Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREZIDENTAS: p. Pirmininkas, p. Viceprezidentas, Kongreso nariai, Gerbiami svečiai,
ir kolegos amerikiečiai:
Šiąnakt aš noriu pradėti pasveikinti 112-oji Kongreso vyrai ir moterys, kaip
pat naują garsiakalbis, John Boehner. (Applause.) Ir kaip mes pažymėti proga, weíre.
atsižvelgdamas tuščios kėdės šioje kameroje, ir meldžiame už mūsų kolegos sveikatai
- Ir mūsų draugas-N Gabby Giffords. (Applause.)
ITIS ne paslaptis, kad tie iš mūsų, čia šįvakar turėjo savo skirtumus per pastaruosius dvejus
metų. Debatai buvo ginčytini; nuožmiai kovojo už savo įsitikinimus. Ir
thatís gerą dalyką. Thatís, kas tvirta demokratija reikalauja. Thatís ką padeda nustatyti
mums be tautos.
Bet thereís priežastį tragedija Tucson davė mums pauzę. Tarp triukšmo ir aistros
ir pagieža mūsų viešų diskusijų, Tucson priminė mums, kad nesvarbu, kas mes esame ir kur mes einame
iš kiekvieno iš mūsų yra kažko didesnio dalis -N kažkas daugiau pasekminių nei šalies
arba politinė pirmenybė.
Esame dalis amerikiečių šeimos. Mes tikime, kad šalyje, kurioje kiekvienas lenktynes ir tikėjimas
požiūriu galima rasti, mes vis dar surišti kaip viena tauta, kad mes dalinamės
bendros viltys ir bendras Creed, kad Tucson maža mergaitė svajoja nėra
tiek kitoks nei mūsų pačių vaikų, ir kad jie visi nusipelno galimybę būti
įvykdytos.
Tai taip pat yra tai, kas išskiria mus kaip tautą. (Applause.)
Dabar pats, tai paprasta pripažinimas wonít Įvesti naują bendradarbiavimo erą. Kas ateina
Šiuo metu yra iki mūsų. Kas ateina iš šis momentas bus nustatoma ne pagal tai, ar
mes galime tiesiog sėdėti kartu šįvakar, bet ar mes gali dirbti kartu rytoj. (Applause.)
Manau, mes galime. Ir aš tikiu, mes turime. Thatís ką žmonės, kurie siunčiami su mumis čia tikėtis
mus. Su savo balsus, theyíve nustatomas kad Valdančioji dabar bus bendra atsakomybė
tarp šalių. Nauji įstatymai bus perduoti tik su remti nuo demokratai ir respublikonai. Mes
judėti į priekį kartu, arba ne visi N problemas, su kuriomis susiduriame, yra didesni
kaip šalis, ir didesnis nei politikoje.
Kalbama dabar nėra, kas laimės kitą rinkimų-N, galų gale, mes tiesiog turėjo rinkimus.
Klausimas, ar naujų darbo vietų ir pramonės šakų įsitvirtinti šioje šalyje, ar kitur.
ITIS ar sunkus darbas ir pramonė mūsų žmonės būtų atlygintas. ITIS, ar mes palaikantys
lyderystė, kad padarė Amerika ne tik vieta žemėlapyje, tačiau šviesa į pasaulį.
Mes pasirengę siekti pažangos. Praėjus dvejiems metams nuo blogiausia recesija, daugelis iš mūsų kada nors žinoma,
akcijų rinka atėjo, riaumojimas atgal. Bendra pelnas iki. Ekonomika vėl auga.
Bet mes niekada matuojamas jų pažangą kriterijus, kuriais vien. Mes išmatuoti pažangą
sėkmė mūsų žmonių. Iki darbo vietų jie gali rasti ir gyvenimo kokybė, jų darbo vietų pasiūlymus.
Iki smulkaus verslo savininkas perspektyvas , kuris svajoja gerą idėją paversti į klesti
įmonė. Iki galimybes geriau gyvenimą, kad mes pereiname prie mūsų vaikų.
Thatís projektas, Amerikos žmonės nori mus dirbti. Kartu. (Applause.)
Mes padarėme, kad gruodį. Dėl mokesčio gabalai mes praėjo Americansí paychecks
šiek tiek didesnis šiandien. Kiekvienas verslas gali būti nurašyti visą kainą, naujų investicijų
kad jie šiais metais. Ir šie veiksmai, demokratai ir respublikonai, augs
ekonomika ir pridėti daugiau nei vieno milijono privataus sektoriaus darbo vietų buvo sukurta praėjusiais metais.
Bet mes turime padaryti dar daugiau. Šie žingsniai weíve su kurių buvo imtasi per pastaruosius dvejus metus, gali būti išskirstomi
šios recesijos atgal, tačiau laimėti ateitis, Weill reikia priimti iššūkius
kad jau dešimtmečius sudarymo.
Daugelis žmonių, žiūrėti šįvakar greičiausiai gali prisiminti laiką, kai rasti gerą darbą, reiškė
rodyti per artimiausią fabriką ar verslo miesto centro. Jūs didnít visada reikia laipsnį,
ir jūsų konkurencija buvo gana daug ribotas savo kaimynais. Jei Jūs sunkiai dirbo, tikimybė,
youíd turėti darbą visam gyvenimui, padorus Paycheck ir geri nauda ir kartais
skatinimas. Gal youíd net pasididžiavimas matymo jūsų vaikai dirba tos pačios įmonės.
Kad pasaulis pasikeitė. Ir daug, pokytis buvo skausminga. Iíve matei,
kartą klestinčių gamyklų uždaromos langai, ir laisvos vitrinos kartą užimtas Pagrindinis
Gatvės. Iíve išgirdo ją į nusivylimų , amerikiečių whoíve matė savo paychecks
Lydytis, ar jų darbas dingsta-ñ didžiuotis vyrai ir moterys, kurie jaučiasi kaip taisyklių
buvo pakeistas žaidimo viduryje.
Theyíre teisė. Taisyklės pasikeitė. Į viena karta, technologijų revoliucijos
turime transformuoti kaip mes gyventi, dirbti ir daryti verslą. Plieno gamyklos, kad kai reikalingi
1000 darbuotojai dabar gali daryti tą patį darbą su 100. Šiandien, tiesiog apie bet kuri bendrovė gali nustatyti
iki parduotuvės, samdyti darbuotojus, ir parduoti savo produktus kur thereís interneto ryšys.
Tuo tarpu tautos, pavyzdžiui, Kinijoje ir Indijoje supratau, kad su kai kuriais savo pakeitimus, jie
galėtų konkuruoti šiame naujame pasaulyje. Ir taip jie pradėjo auklėti savo vaikus anksčiau ir
ilgiau, didesnį dėmesį skiriant matematikos ir mokslas. Theyíre investuoti į mokslinius tyrimus ir
naujos technologijos. Visai neseniai, Kinija tapo gyvena didžiausia worldís privataus saulės
mokslinių tyrimų priemonė, ir worldís sparčiausiai kompiuteris.
Taigi, taip, pasaulis pasikeitė. Konkursas darbo vietų yra reali. Bet šį shouldnít atgrasinti
mus. Tai iššūkis mums. Atminkite-N visi hitai weíve atsižvelgė į šiuos pastaruosius kelerius metus,
dėl visų numato mūsų mažėjimą, naysayers, Amerika vis dar didžiausia, labiausiai klestinčių
ekonomika pasaulyje. Applause.) Nr. Darbuotojams - Nėra darbuotojai yra našesni nei mūsų.
Nė viena šalis turi daugiau sėkmingų įmonių, ar suteikia daugiau patentų išradėjas ir verslininkams.
Weíre į namo į worldís geriausių kolegijose ir universitetai, kur daugiau studentų ateina
mokytis nei bet Žemėje vietą.
Whatis daugiau, mes esame pirmoji valstybė įkurta idėjos N idėja labui
kad kiekvienas iš mūsų nusipelno galimybę formuoti savo likimą. Thatís kodėl šimtmečius.
pionieriai ir imigrantai, kurie rizikavo viską ateiti čia. ITIS, kodėl mūsų studentai donít
tiesiog įsiminti lygtis, bet ir atsakyti į klausimus kaip ìWhat manote apie tos idėjos? Ką
Ar norėtumėte pakeisti apie pasaulį? Ką norite būti, kai užaugsi? î
Ateitis yra mūsų laimėti. Tačiau ten patekti, mes canít tiesiog stovėti. Kaip Robert Kennedy
mums sakė, IThe ateitis yra ne dovana. Tai yra achievement.î Tvarus Amerikos
Svajonė niekada nebuvo apie stovi paglostyti. Ji kiekviena karta paaukoti,
ir kova, ir atitikti nauja poreikius amžiaus.
Ir dabar ITIS mūsų eilė. Mes žinome, ko reikia konkuruoti dėl darbo vietų ir pramonės šakų
mūsų laiku. Mums reikia iš-novatoriška, iš-šviesti, ir iš-statyti likusį pasaulį. (Applause.)
Mes turime, kad Amerika geriausia vieta Žemė daryti verslą. Turime prisiimti atsakomybę
mūsų deficitas ir reformuoti mūsų vyriausybę. Thatís, kaip mūsų žmonės klestės. Thatís
kaip Weill laimėti ateitį. (Applause.) Ir šįvakar, iid mėgsta kalbėti apie tai, kaip mes
ten.
Pirmasis žingsnis laimėti ateitį skatina Amerikos inovacijos. Nė vienas iš mūsų negali prognozuoti
tikrai, kas šalia didelis pramonė bus arba naujų darbo vietų bus.
Prieš trisdešimt metų,, mes couldnít žinoti, kad kažkas pavadintą Interneto sukelti ekonominę
revoliucija. Ką mes galime padaryti - tai, ką Amerika veikia geriau nei bet kas kitas - uždegimo
kūrybingumas ir vaizduotė mūsų žmonių. Weíre tautą, kad įdėti automobilius, važiuojamosios dalies
ir kompiuterių biuruose; Edison tautos Wright broliai "Google" ir "Facebook".
Amerikoje, inovacijos doesnít tiesiog pakeisti mūsų gyvenimą. Tai, kaip mes darome mūsų gyvenimo. (Applause.)
Mūsų laisvas įmonė sistema, kas skatina naujovės. Bet kadangi ITIS ne visada pelningas
įmones investuoti į fundamentinius mokslinius tyrimus, per visą mūsų istoriją, mūsų vyriausybė
numatytos pažangiausius mokslininkai ir išradėjai paramą, kurios jiems reikia. Thatís kas
sodinti sėklas interneto. Thatís kas padėjo padaryti galimus dalykų, pavyzdžiui, kompiuterio
lustai ir GPS. Tik pagalvokite apie visa gera darbo vietų - nuo gamybos iki mažmeninės prekybos -
turi ateiti iš šių laimėjimų.
Prieš pusę amžiaus, kai sovietai įveikti mums į kosmosą palydovą pradėti
vadinama "Sputnik", neįsivaizduoju, kaip mes norėtume mušti juos į Mėnulį. Mokslas wasnít
net ten dar. NASA didnít egzistuoja. Tačiau po investuoti į geresnę mokslinių tyrimų ir švietimo,
, mes didnít tiesiog pranoksta sovietų; mes Unleashed naujovių banga, sukūrė naujas pramonės šakas
ir milijonus naujų darbo vietų.
Tai yra mūsų generationís "Sputnik momentas. Prieš dvejus metus, aš sakiau, kad mums reikia pasiekti
mokslinius tyrimus ir plėtrą lygis, mes havenít žiūrint nuo Space Race aukščio. Ir
po kelių savaičių, bus išsiųsti biudžetą Kongresui, kuris padeda mums pasiekti šį tikslą.
Weill investuoti biomedicininiams moksliniams tyrimams, technologija, ir ypač švarios energijos technologijų
-N (plojimai) - investicijos, kad bus sustiprinti mūsų saugumą, apsaugoti mūsų planetą,
ir sukurti daugybę naujų darbo vietų mūsų žmonėms.
Jau, weíre, pamatyti pažadą atsinaujinančios energija. Robertas ir Gary Allen esate broliai!
kurie paleisti mažą Michigan stogo įmonę. Po rugsėjo 11-ąją, jie savanoriškai
Geriausi Stogdengiai padėti remontas Pentagoną. Tačiau pusė jų gamykloje vyko nenaudojama, ir
nuosmukis smogė juos sunku. Šiandien su padėti vyriausybės paskolos, kad tuščia erdvė
naudojamas gaminti saulės juostinė pūslelinė kad yra parduodami visoje šalyje.
Robertis tariant, iš naujo ìWe ourselves.î
Thatís ką amerikiečiai padaryti daugiau nei 200 metų: iš naujo atrasti save. Ir spartus
daugiau sėkmės istorijų, pavyzdžiui, Allen Brothers, weíve pradėjo išradinėti mūsų energetikos politiką.
Weíre ne tik dalija pinigus. Weíre išdavimo problemą. Weíre pasakoja Americaís
mokslininkų ir inžinierių, kad jei jie surinkti komandos geriausiais specialistais savo srityse, ir
sutelkti dėmesį į sunkiausių problemų, švarios energijos, Weill fondas "Apollo" mūsų laikų projektai.
California Institute of Technology, theyíre plėtoti būdas paversti saulės spindulių
ir vanduo į mūsų automobilių kurui. Tuo Oak Ridge Nacionalinė laboratorija, theyíre naudojant superkompiuterių
gauti daug daugiau galios iš mūsų branduolinė įrenginius. Daugiau mokslinių tyrimų ir paskatas,
mes galime sulaužyti mūsų priklausomybę nuo naftos, biokuro, ir tapo pirmąja šalimi, turėti milijoną
elektrinės transporto priemonės kelio iki 2015 m. (Applause.)
Turime gauti už šios naujovės. Ir siekiant padėti sumokėti už tai, IIM klausia kongresas
panaikinti milijardus mokesčių mokėtojų dolerių šiuo metu naftos bendrovių. (Applause.)
Aš donít žinoti, jei -, aš donít žinoti, jei youíve pastebėjau, bet theyíre daro tiesiog puikiai savo
savarankiškai. (Laughter.) Taigi vietoj subsidijavimo yesterdayís energija, letís investuoti tomorrowís.
Dabar, švarios energijos proveržiai tik išversti į švarios energijos darbo, kai įmonės
žinome, kad bus už ką theyíre rinka pardavimas. So tonight, aš iššūkis jums prisijungti prie
man nustatyti naują tikslą: iki 2035 m. 80 proc. Americaís elektros energijos bus gaunama iš švarios
energijos šaltiniai. (Applause.)
Kai kurie žmonės nori, vėjo ir saulės. Kiti nori branduolinių, švarios anglies ir gamtinių dujų. Siekiant patenkinti
šis tikslas, reikės juos visus ir aš demokratai ir respublikonai noras dirbti kartu
Kad tai virstų tikrove. (Applause.)
Išsaugojimas mūsų pirmauti mokslinių tyrimų ir technologija svarbi Americaís sėkmės.
Bet jei norime laimėti ateitis-N, jei mes nori naujoves darbo vietas Amerikoje
, o ne užsienyje-N, tada mes taip pat turi laimėti lenktynes, auklėti savo vaikus.
Pagalvokite apie tai. Per ateinančius 10 metų, beveik pusė visų naujų darbo vietų bus reikalaujama švietimo
kuri peržengia vidurinį išsilavinimą. Ir dar, kiek mūsų studentų ketvirtį
arenít net vidurinės mokyklos. Kokybė mūsų matematikos ir gamtos mokslų ugdymo atsilieka
daugelis kitų tautų. Amerika sumažėjo yra devintoje vietoje pagal jaunų žmonių dalis su
koledžo laipsnis. Ir todėl kyla klausimas, ar mes visi n-kaip piliečiai, kaip tėvų
N-nori daryti whatis būtinų suteikti kiekvienam vaikui galimybę sėkmės.
Ši atsakomybė prasideda ne mūsų klasėse, bet mūsų namuose ir bendruomenėse. ITIS šeima
kad 1. instills mokymosi meilę vaikas. Tik tėvai gali įsitikinti televizija
yra išjungtas ir namų darbai bus padaryti. Mums reikia mokyti mūsų vaikus, kad ITIS ne tik
Super Bowl, kuris nusipelno būti nugalėtojas švenčiama, bet mokslo laureatas
teisingas. (Applause.) Mes turime juos mokyti, kad sėkmė yra ne šlovės ar PR funkcija, tačiau
sunkaus darbo ir drausmės.
Mūsų mokyklos irgi prisiimti šią atsakomybę. Kada vaikas eina į klasėje, ji turėtų
vieta didelių lūkesčių ir aukštų veiklos rezultatų. Tačiau per daug mokyklos donít atitinka šį testą.
Thatís kodėl, o ne tik plūstančios pinigus į sistemą thatís neveikia, mes pradėjo
konkurencija vadinamas Race į viršų. Visiems 50 teigiama, mes sakėme, IIF jums parodyti mums labiausiai
naujoviškų planai gerinti mokytojų kokybę ir studentų pasiekimų, Weill parodyti jums
money.î
Rasė į viršų labiausiai prasminga reforma mūsų kartos valstybinėse mokyklose. Už
mažiau kaip 1 proc., ką mes išleisti švietimo kiekvienais metais, tai lėmė daugiau nei 40 valstybių, didinti
mokymo ir mokymosi standartus. Ir šie standartai buvo parengti,
būdas, o ne Vašingtone, o respublikinėse Demokratiniai visoje šalyje valdytojai.
Kelionė į viršų, turėtų būti požiūris mes šiemet mes pakeisti nė vienas vaikas
Left Behind su teisės thatís lankstesnės ir orientuota į whatis geriausių mūsų vaikams.
(Applause.)
Jūs matote, mes žinome whatis, galima iš mūsų vaikams, kai reforma isnít tiesiog iš viršaus į apačią
įgaliojimai, tačiau darbo vietos pedagogų ir direktoriai, mokyklų tarybose ir bendruomenės.
Paimkite kaip Bruce Randolph Denveryje mokyklą. Prieš trejus metus ji buvo įvertinta kaip viena iš blogiausių
Kolorado mokyklos - įsikūręs ant velėnos tarp du konkuruojančios gaujos. Tačiau praėjusių metų gegužės mėnesį, 97 proc.
vyresnio amžiaus žmonių gavo savo diplomą. Labiausiai bus pirmasis eiti savo šeimos
į koledžą. O po pirmojo metų schoolís transformacija, pagrindinis
galima nušluostyti ašaras, kai studentas sakė, ìThank tave, Miss Vandenys, rodo
kad esame protingi ir mes galime padaryti it.î (Applause.) Thatís ką galite padaryti, geros mokyklos ir norime
geros mokyklos iš visos šalies.
Letís taip pat prisiminti, kad po tėvų, Didžiausią įtaką childís sėkmė ateina
iš priekio vyrui ar moteriai ne klasėje. Pietų Korėjoje, mokytojai yra žinomi
, kaip ìnation builders.î Čia, Amerikoje, ITIS laiką mes elgėmės žmones, kurie šviesti mūsų
vaikai su to paties lygio atžvilgiu. (Applause.) Mes norime apdovanoti gerus mokytojus ir nebedaryti
teisintis dėl beviltiškomis. (Applause.) Ir per per ateinančius 10 metų, su tiek daug kūdikių bumo "kartai
išėjimo iš mūsų klasėje, mes norime parengti 100.000 nauji mokytojai mokslo srityse
ir technologija ir inžinerija ir matematikos. (Applause.)
Iš tiesų, kiekvienas jaunas žmogus klausytis šįvakar whois, kurie ketina savo karjeros pasirinkimas:
Jei norite padaryti gyvenimo skirtumą mūsų tautos; jei norite daryti skirtumą
vaiko gyvenime - tapti mokytoju. Jūsų šalis turi jums. (Applause.)
Žinoma, švietimas rasė doesnít pabaiga su aukštosios mokyklos diplomą. Konkuruoti, didesnis
švietimas turi būti per kiekvienas nepasiekiamoje Amerikos. (Applause.) Thatís, kodėl weíve baigėsi
Nepagrįsti mokesčių mokėtojų subsidijos, kurie plaukioja bankams, naudojami sutaupyti kolegiją
prieinamas milijonų studentams. (Applause.) Ir šiais metais, aš klausiu kongresas eiti toliau,
ir nuolatinį mūsų studijų mokesčio kreditą N-verta $ 10,000 ketverius metus kolegijoje.
ITIS teisingus dalykus daryti. (Applause.)
Kadangi žmonės turi sugebėti mokytis naujas darbo vietas ir karjeros todayís greitai besikeičiančios
ekonomikos, weíre pat atgaivinant Americaís, bendruomenės koledžus. Praėjusį mėnesį, aš pamačiau,
šių mokyklų pažadas Forsyth Tech Šiaurės Karolina. Daugelis studentų ten
dirbti aplinkinių fabrikų nuo kairiajame miesto. Vienas iš dviejų vaikų motina,
viena moteris, vardu, Kathy Procter, dirbo baldų pramonė, nes ji buvo 18 metų
metai. Ir ji man pasakė sheís uždirbti savo laipsnį biotechnologijų, 55 metai, o ne
tik todėl, kad dingo, baldų darbo vietos bet todėl, kad ji nori paskatinti savo vaikus
siekti savo svajones. Kaip Kathy sakė, II tikimės, kad jis pasakoja jiems niekada duoti up.î
Jei mes imtis šių žingsnių-N, jei mes padidinti lūkesčius kiekvienam vaikui, ir suteikti jiems geriausias įmanomas
tikimybė, mokslą, nuo tos dienos, gimsta iki paskutinės darbo jie imasi N-
mes pasieksime tikslą, kad aš dvejus metus prieš: Iki dešimtmečio pabaigos, Amerika
dar kartą didžiausią dalį kolegijų absolventų pasaulyje. (Applause.)
Vienas paskutinis punktas apie švietimą. Šiandien Yra šimtai tūkstančių studentams, kurie pasižymi
mūsų mokyklose, kurie nėra JAV piliečiai. Kai kurie dokumentų neturinčius darbuotojus, vaikai,
kurie neturėjo nieko bendro su veiksmais jų tėvai. Jie užaugo kaip amerikiečių ir
Įkeitimas ištikimybę mūsų valstybių vėliavomis plaukiojančių laivų, ir dar jie gyventi kasdien su deportacijos grėsme.
Kiti čia atvyksta iš užsienio studijuoti mūsų kolegijose ir universitetuose. Bet kaip tik
jie gauna aukštojo mokslo diplomą, mes siunčiame juos namo konkuruoti su mumis. Tai leidžia
jokios prasmės.
Dabar, aš tvirtai tikiu, kad turėtume imtis , kartą ir visiems laikams, neteisėtas klausimu
imigracija. Ir aš pasirengusi dirbti su Respublikonų ir demokratų apsaugoti mūsų sienas,
įgyvendinti savo įstatymus ir spręsti milijonus iš be dokumentų dirbančių asmenų, kurie dabar gyvena
šešėlyje. (Applause.) Žinau, kad diskusijas bus sunku. Aš žinau, kad tai užims laiko.
Bet šįvakar, letís, sutinka, kad šias pastangas. Ir letís sustabdyti išsiųsti talentingas, atsakingas
jauni žmonės, kurie galėtų būti personalo mūsų tyrimai laboratorijos arba pradėti naują verslą, kuris galėtų
būti dar labiau praturtinti šios tautos. (Applause.)
Trečiasis žingsnis laimėti ateitį atkuriant Amerikoje. Norėdami pritraukti naujas įmones į mūsų
krantai, turime greičiausia, patikimiausia būdų, kaip paskatinti žmones, prekes ir informaciją
- Greitųjų geležinkelių didelės spartos interneto. (Applause.)
Mūsų naudojama infrastruktūra, turi būti geriausias, bet paslydo mūsų švinas. Pietų Korėjos namai dabar
turėti geresnę prieigą prie interneto, nei mes darome. Šalys Europoje ir Rusijoje daugiau investuoti savo
keliai ir geležinkeliai, nei mes. Kinija stato greičiau traukiniai naujesnių oro uostai. Tuo tarpu,
tada, kai mūsų inžinieriai surūšiuoti mūsų nationís infrastruktūra, jie davė mums ìD.î
Mes turime padaryti geriau. Amerika yra tauta , pastatytas transkontinentinių geležinkelį,
pareikštas elektros kaimo bendruomenių, pastatytas Interstate Highway sistemą.
Sukurtos darbo vietos pagal šiuos projektus didnít tiesiog ateiti nustatantis bėgių kelio arba šaligatvio.
Jie atėjo iš įmonių, kurios atidarytos šalia townís nauja geležinkelio stotis, arba nauja off-rampa.
Taigi per pastaruosius dvejus metus, weíve pradėjo atkurti 21-ajame amžiuje, projektą, kuris reiškia,
gerų darbo vietų tūkstančiai krizės stipriai nukentėjusiai statybos pramonėje. Ir šį vakarą, IIM siūlo, kad
mes padvigubinti šias pastangas. (Applause.)
Weill įdėti daugiau amerikiečius dirbti remontas griūvantis kelius ir tiltus. Weill įsitikinkite, kad
tai yra visiškai apmokėtos, pritraukti privačias investicijas, ir pasirinkti projektus [] whatis geriausias
ekonomikai, o ne politikai.
Per 25 metus, mūsų tikslas yra suteikti 80 proc. amerikiečių susipažinti su greitųjų geležinkelių. (Applause.)
Tai gali leisti jums pereiti per pusę vietų laiko reikia keliauti automobiliu. Dėl kai kurių
kelionės, bus greičiau nei Skraidymo N-be paglostyti į apačią. (Juokas ir plojimai)
mes kalbame, maršrutus, Kalifornijoje ir Midwest jau vyksta.
Per ateinančius penkerius metus, Weill padaryti galimybę įmonėms diegti kitas
kartos didelės spartos belaidžio ryšio aprėpties 98 procentų visų amerikiečių. Šis isnít
beveik - (aplodismentai) - šį isnít apie greitesnis internetas ar mažiau nutrūkusių pokalbių. ITIS
apie jungiantis kiekvieną Amerikos dalį skaitmeninis amžius. ITIS apie kaimo bendruomenės
Ajova arba Alabama, jei ūkininkams ir mažoms verslo savininkai galės parduoti savo
gaminius visame pasaulyje. ITIS apie gaisrininkas, kuris galite atsisiūsti dizainas
deginimas pastatas ant delninio prietaiso; studentas, kuris gali imtis klases skaitmeninis
vadovėlis, ar pacientas, kuris gali turėti akis į akį video pokalbiai su savo gydytoju.
Visos šios investicijos į naujoves, švietimą-N, ir infrastruktūros N-Amerika
geresne vieta daryti verslą ir kurti darbo vietas. Tačiau, siekiant padėti mūsų įmonėms konkuruoti, mes taip pat
numušti kliūtis, trukdančias jų sėkmės būdas.
Pavyzdžiui, per metus, paradas lobistai jau pasiruošėm mokesčių kodą naudotis ypač
įmonės ir pramonė. Tie, kurie su buhalterių advokatai dirbti sistema gali baigti mokėti
jokių mokesčių ne visi. Bet visa kita nukentėjo su viena iš didžiausių įmonių mokesčių tarifai
pasaulyje. Tai neturi prasmės, ir ji turi pakeisti. (Applause.)
Taigi šįvakar, IIM klausia demokratai ir respublikonai supaprastinti sistemą. Atsikratyti iš spragų.
Sudaryti vienodas sąlygas. Ir naudoti santaupas sumažinti pelno mokesčio tarifą pirmas
N-nepridedant į mūsų kartą per 25 metų deficitas. Tai gali būti padaryta. (Applause.)
Siekiant padėti įmonėms parduoti daugiau produktų užsienyje, mes nustatome tikslą padvigubinti eksportą iki 2014 m.
-N, nes daugiau mes eksporto, tuo daugiau darbo vietų mes sukuriame namie. Jau mūsų eksportas
yra iki. Neseniai mes pasirašė sutartis su Indija ir Kinija, kad rems daugiau nei
250.000 darbo vietų čia, Jungtinėse Valstijose. Ir Praėjusį mėnesį mes užbaigė prekybos susitarimą
su Pietų Korėja, kuri parems bent 70.000 amerikiečių darbo vietų. Šis susitarimas turi precedento
paramos iš verslo ir darbo, demokratai o respublikonai - ir aš užduoti šį kongresą
perduoti ją kuo greičiau. (Applause.)
Dabar, prieš aš pradėjo eiti pareigas, aš, aišku, kad mes būtume priversti savo prekybos susitarimus,
ir kad aš būsiu tik pasirašyti pasiūlymus, kurie palaiko tikėjimas su Amerikos darbuotojų ir skatinti JAV
Jobs. Thatís, ką mes padarėme su Korėja ir thatís, ką aš ketina padaryti, kaip mes siekti susitarimų
Panamos ir Kolumbijos ir toliau mūsų Azijos ir Ramiojo vandenyno ir pasaulinės prekybos derybos. (Applause.)
Siekiant sumažinti kliūtis augimui ir investicijoms, Iíve užsakė valstybės nustatytų taisyklių peržiūrą.
Kai tik rasime taisykles, pateiktus nereikalingas našta verslui, mes juos pašalinti. (Applause.)
Bet aš nedvejodama sukurti arba įgyvendinti Common sense apsaugos priemonės Amerikos
žmonių. Applause.) Thatís ką weíve padaryti šioje šalyje daugiau nei šimtmetį. ITIS
kodėl mūsų maistas yra saugus valgyti, mūsų vanduo yra saugu gerti, ir mūsų oro saugu kvėpuoti.
ITIS, kodėl mes turime greičio apribojimus bei vaikų darbą įstatymai. ITIS, kodėl pernai, mes įdiegti
prieš paslėptų mokesčių, vartotojų apsaugos ir nuobaudos pagal kredito kortelių bendroves ir naujus
taisykles, siekiant užkirsti kelią kitą finansinę krizę. (Applause.) ITIS, kodėl mes praėjo reformą
kad pagaliau neleidžia sveikatos draudimą pramonei išnaudoti pacientams. (Applause.)
Dabar, aš girdėjau gandus, kad keletas iš jūsų vis dar turite klausimų apie mūsų naują sveikatos priežiūros
teisė. (Laughter.) Taigi leiskite man būti pirmoji pasakyti, kad kas gali būti pagerintas. Jei
turite idėjų apie tai, kaip patobulinti šį įstatymą priežiūros geriau ar labiau prieinamos, aš
nori dirbti su Jumis. Mes galime pradėti teisė dabar ištaisyti teisės aktų trūkumas,
nereikalingą buhalterinę apskaitą, turi pateikti našta mažoms ir vidutinėms įmonėms. (Applause.)
Kas IIM nenori daryti ką IIM nori padaryti, tai grįžti į tas dienas, kai
draudimo įmonės galėtų paneigti kažkieno aprėptį nes kurie jau būklės. (Applause.)
IIM nenori pasakyti James Howard, smegenų vėžiu, iš Teksaso, kad jo gydymas
gali nepadengti. IIM nenori pasakyti Jim Houser, smulkaus verslo vyro nuo
Oregonas, kad jis turi grįžti mokėti $ 5000 padengti savo darbuotojus. Kaip mes kalbame,
šis įstatymas yra receptiniai vaistai pigiau senjorams ir padarant neapdraustų studentams
galimybė likti jų patientsí - parentsí, aprėptis. (Applause.)
Taigi aš sakau, šioje salėje šįvakar, o ne vėl kovos paskutinės dvi kovas
metų, letís nustatyti, ką reikia nustatymo ir letís judėti į priekį. (Applause.)
Dabar, galutinis svarbus žingsnis siekiant laimėti ateitis yra įsitikinkite,, mes arenít palaidotas pagal
skolos kalnas.
Mes gyvename su deficito išlaidų palikimo , prasidėjo beveik prieš dešimtmetį. Ir
atsibusti iš finansų krizės, kai to reikia laikyti kredito teka, išskyrus
darbo vietų, ir įdėti pinigus į peopleís kišenes.
Bet dabar, kad blogiausia recesijos daugiau, mes turime pasipriešinti tai, kad mūsų
vyriausybė išleidžia daugiau, nei jis trunka., kad nėra tvari. Kiekvieną dieną šeimos aukoti
gyventi pagal išgales. Jie nusipelno vyriausybė, kuri daro tą patį.
So tonight, aš siūlau, kad nuo metais, mes užšaldyti metinę vidaus išlaidas
ateinančius penkerius metus. (Applause.) Dabar, tai sumažinti biudžeto deficitą daugiau nei $ 400
milijardų eurų per ateinantį dešimtmetį, ir atneš savo nuožiūra išlaidų iki žemiausio akcijai
mūsų ekonomikai, nes Dwight Eisenhoweris Prezidentas.
Šis užšaldymas reikės skausmingus pjūvius. Jau dabar weíve užšaldyti atlyginimus darbščių
federaliniai darbuotojai per ateinančius dvejus metus. Iíve siūloma sumažinti dalykų aš rūpinasi giliai
apie tai, kaip Bendrijos veiksmų programas. Gynybos sekretorius taip pat sutiko sumažinti
dešimtys milijardų dolerių, išlaidų, kad jis ir jo generolai manome, kad mūsų kariuomenė gali
išsiversti be. (Applause.)
Aš pripažinti, kad kai kurie šioje kameroje jau pasiūlė daugiau sumažinti, ir nori IIM
pašalinti, ką mes galime sąžiningai sau apsieiti. Bet letís įsitikinkite, kad weíre
ne daro mūsų labiausiai pažeidžiami nugaros piliečiams. (Applause.) Ir letís, įsitikinkite,
kad tai, ką weíre pjovimo tikrai perteklius svorio. Pjovimo deficitą išdarinėjimas.
investicijos į inovacijas ir švietimą kaip žaibas apie perkrautas lėktuvą pagal
pašalinti variklį. Tai gali padaryti jūs manote kaip youíre skraidymo didelis per pirmąjį, tačiau ji
wonít ilgai prieš jus pajusti poveikį. (Laughter.)
Dabar, dauguma gabalų ir santaupų Iíve pasiūlė tik spręsti metinę vidaus išlaidas,, kuri
yra šiek tiek daugiau nei 12 proc. mūsų biudžetas. Daryti tolesnę pažangą, turime
liautis apsimetinėti, kad tokio pobūdžio pjovimo išleisti atskirai bus pakankamai. Jis wonít.
(Applause.)
Obupartyjny fiskalinė komisija aš sukūriau pernai tai visiškai aišku. Aš donít
sutinku su visais savo pasiūlymus, tačiau jie padarė svarbi pažanga. Ir jų išvada yra
kad vienintelis būdas spręsti mūsų deficitas yra sumažinti pernelyg dideles išlaidas, kur mes
N-vidaus išlaidas, išlaidos gynybai, sveikatos priežiūros išlaidos ir išlaidos per
mokesčių lengvatų ir spragų. (Applause.)
Tai reiškia, kad reikia toliau mažinti sveikatos priežiūros išlaidas, įskaitant programas, pavyzdžiui, Medicare, Medicaid,
kuris yra viena didžiausių prisideda prie mūsų ilgalaikis deficitas. Sveikatos draudimas
įstatymas, mes išlaikė pernai sulėtinti jų auga sąnaudos, kurios yra dalis priežasties, kad Nepriklausomos
ekonomistai sako, kad panaikinus sveikatą priežiūros įstatymas būtų įtraukti į trilijono ketvirtadalį
dolerių mūsų deficito. Vis dėlto IIM nori ieškoti kitų idėjų, siekdamos sumažinti išlaidas,
įskaitant vieną, kad respublikonai pasiūlė paskutinis metų - medicinos aplaidumas reforma pažaboti
nerimta bylas. (Applause.)
Norėdami įdėti mus ant tvirto pagrindo, mes taip pat turėtų rasti Divpartiju sprendimą stiprinti socialinę
Sauga ir ateities kartoms. (Applause.) Mes privalome tai padaryti nesukeliant rizikos dabartinės
pensininkų, labiausiai pažeidžiami, arba asmenys, turintys negalia; be negailestinga naudą
ateities kartoms ir neverčiant Americansí garantuojamas pensinis pajamos
vertybinių popierių rinkos užgaidos. (Applause.)
Ir jei mes tikrai rūpi mūsų deficitas, mes tiesiog canít sau nuolatinę pratęsimo
mokesčių sumažinimo 2 proc. turtingiausių amerikiečių. (Applause.) Prieš paimti pinigus
toli nuo mūsų mokyklose ar stipendijas atstumu, iš mūsų studentų, turėtume paklausti milijonierių
suteikti savo mokesčių pertrauką. ITIS ne reikalas bausti savo sėkmę. ITIS apie skatinti
Americaís sėkmės. (Applause.)
Tiesą sakant, geriausia, ką mes galime padaryti dėl mokesčių visiems amerikiečiams supaprastinti individualus
mokesčio kodas. (Applause.) Tai bus sunku darbas, bet abi šalys išreiškė
palūkanos, kaip tai padaryti, ir aš esu pasiruošęs prisijungti prie jų. (Applause.)
Taigi dabar yra laikas veikti. Dabar yra laikas iš abiejų pusių ir abiejų rūmų Kongreso
N-demokratai ir respublikonai-N suteikia galimybę sukurti principinga kompromisas, kuris gauna darbą
padaryta. Jei mes padaryti sunkų pasirinkimą, dabar pažaboti mūsų deficitą, mes galime padaryti investicijas
mes turime laimėti ateitį.
Leiskite man tai vienas žingsnis. Mes shouldnít tiesiog suteikti mūsų tautai valdžios thatís
labiau prieinamos. Mes turime suteikti jiems naują vyriausybę thatís daugiau kompetentinga ir efektyviau.
Mes canít laimėti ateitį su vyriausybės praeities. (Applause.)
Mes gyvename ir daryti verslą Informacijos Amžius, bet paskutinis svarbus reorganizavimas
vyriausybė atsitiko juodai-balta amžiaus Televizija. Yra 12 skirtingų agentūrų, kad spręsti
su eksportu. Yra bent penkiais skirtingais agentūrų, kurios prekiauja su būsto politikos. Tada
thereís savo mėgstamą pavyzdį: Interjeras Departamentas yra atsakingas už lašišų, o theyíre
gėlo vandens, bet Komercijos departamento tvarko juos, kai theyíre, sūraus. (Laughter.)
Girdžiu, ji tampa dar sudėtingesnė, kai theyíre rūkyti. (Juokas ir plojimai).
Dabar, weíve "pasiekė didelių laimėjimų per pastarąjį dešimtmetį dvejus metus, naudojant technologijas ir gauti
atsikratyti atliekų. Veteranai dabar galite atsisiųsti savo elektroninių medicininių įrašų, kurių paspaudimą
pelė. Weíre pardavimo akrų federalinių biuro patalpos, kad hasnít metais,
ir Weillio prapjauti biurokratijos atsikratyti daugiau. Bet mes turime galvoti didesnis. Lauke
Artimiausiais mėnesiais mano administracija plėtos pasiūlymas sujungti, konsoliduoti ir pertvarkyti
federalinė vyriausybė tokiu būdu, kad geriausia tarnauja tikslą - sukurti konkurencingesnę Amerikoje.
Aš pateikti šį pasiūlymą Kongresui balsavimas - ir mes stumti gauti jį išlaikė.
(Applause.)
Ateinančiais metais, Weill taip pat dirbti atkurti peopleís tikėjimas valdžios institucijos.
Kadangi jūs nusipelno žinoti tiksliai, kaip ir kur jūsų mokesčių dolerių išleidžiama, youíll
galės eiti į svetainę ir gauti šią informaciją pirmą kartą istorijoje. Nes
jums verta žinoti, kai jūsų ir išrinktiems pareigūnams susitinka su lobistų, prašau kongresą
daryti, ką Baltieji rūmai jau padarė - Šią informaciją internete. Ir todėl, kad
Amerikos žmonės nusipelnė žinoti, kad ypatingas interesai arenít larding teisės aktus su
naminių projektai, abi Kongreso partijos žinau, tai: Jei sąskaita ateina į mano stalo
skiria viduje, aš jį vetuoti. Aš vetuos ji. (Applause.)
21 amžiaus vyriausybė thatís atvira ir kompetentinga. Vyriausybė, kuri gyvena per
savo turimas lėšas. Ekonomika thatís suka pagal Nauji įgūdžiai ir naujos idėjos. Mūsų sėkmė
nauja ir kintančiame pasaulyje reikės reformą, atsakomybė ir naujoves. Ji taip pat
mums reikia kreiptis, kad pasaulį su nauja dalyvavimo mūsų užsienio reikalų lygis.
Lygiai taip pat darbo vietos ir įmonės dabar gali lenktyniauti per sienos, todėl gali naujos grėsmės ir nauji iššūkiai.
Nė viena siena skiria Rytų ir Vakarų. Ne vienas konkurentas supervalstybė yra suderintas prieš mus.
Ir todėl mes turime nugalėti nustatytus priešus, kur jie yra, ir kurti koalicijas, kad
sumažinti per linijų regione ir rasės ir religijos. Ir Americaís moralinis pavyzdys turi šviesti visada
Visi, kurie trokšta laisvės ir teisingumo ir orumas. Ir, nes weíve pradėjo tai
dirbti, šįvakar galime pasakyti, kad Amerikos lyderystę buvo atnaujintas ir Americaís nuolatinis
buvo atstatyta.
Pažvelkite į Iraką, kur beveik 100.000 mūsų drąsūs vyrai ir moterys nepaliko jų galvų
įvyko didelis. Applause.) amerikiečių kovinius patruliai baigėsi, smurtas yra žemyn, ir naujos vyriausybės
buvo suformuota. Šiais metais, mūsų civiliai užmegzti ilgalaikę partnerystę su
Irako žmonės, o baigdami darbą pareikšti mūsų kariai iš Irako. Americaís įsipareigojimas
buvo išlaikytas. Irako karas artėja prie pabaiga. (Applause.)
Žinoma, kaip mes kalbame, "al Qaeda" ir jų filialai ir toliau planuoja išpuolius prieš
mus. Dėka mūsų žvalgybos ir teisėsaugos specialistai, weíre ardančios sklypus ir
apsaugoti mūsų miestus ir dangaus. Ir kaip ekstremistų pabandykite įkvėpti smurto aktus per mūsų
sienos, mes atsakome stiprumas mūsų bendruomenėse, pagarba taisyklės
teisės, ir su įsitikinimu, kad Amerikos Musulmonai yra mūsų amerikiečių šeimos dalis.
(Applause.)
Weíve pat ėmėsi kovoti su "al Qaeda" ir jų sąjungininkai užsienyje. Afganistane, mūsų kariai
Talibano tvirtoves ir apmokyti Afganistano saugumo pajėgos. Mūsų tikslas yra aiškus:
Užkirsti kelią Talibaną iš reestablishing įsiviešpatavimas virš Afganistano žmonių,
paneigti Al Qaeda saugų prieglobstį, kad tarnavo starto trinkelėmis 9/11.
Dėka mūsų didvyriškų karių ir civilių, mažiau afganistaniečių kontrolės
sukilimas. Bus sunku gesinimo į priekį, ir Afganistano vyriausybė turės pristatyti
geresnis valdymas. Bet mes stiprina Afganistano žmonėms ir statinio pajėgumas
ilgalaikis partnerystė su jais. Šiais metais mes dirbsime su beveik 50 šalių, pradėti
Perėjimas į Afganistano švino. Ir šių metų liepą, pradėsime, kad mūsų kariai namo. (Applause.)
Pakistanas, al Qaedaís vadovavimas yra daugiau slėgio nei bet nuo 2001 m.
Jų vadovai ir operatyviniams pašalinti nuo mūšio. Jų saugaus prieglobsčio
mažėja. Ir weíve išsiuntė pranešimą Afganistano sienos Arabijos pusiasalyje
visų pasaulio dalių: "Mes ne Relent, mes ne abejojo, ir mes nugalėtume jus.
(Applause.)
Amerikos vadovybė taip pat gali būti vertinamas, pastangos užtikrinti blogiausių karo ginklus.
Kadangi respublikonai ir demokratai patvirtino Nauja pradžia sutartis, daug mažiau branduoliniai ginklai
paleidimo įrenginiai bus dislokuoti. Kadangi mes susibūrė į pasaulį, branduolinės medžiagos
užrakinta žemyn, kiekviename žemyne, todėl jie niekada patenka į teroristų rankas. (Applause.)
Dėl diplomatinių pastangų reikalauti, kad Iranas patenkinti savo įsipareigojimus, kad Irano valdžios
dabar susiduria su griežtesnių sankcijų, griežtesnės sankcijos nei bet kada anksčiau. Ir dėl Korėjos pusiasalio,
mes stovime su mūsų sąjungininku Pietų Korėja, ir primygtinai reikalauja kad Šiaurės Korėja išlaiko savo įsipareigojimą atsisakyti
branduoliniai ginklai. (Applause.)
Tai tiesiog kaip weíre formuojant dalis pasaulis, skatina taiką ir klestėjimą.
Su mūsų Europos sąjungininkai, mes atgaivintas NATO ir išaugo mūsų bendradarbiavimą viską
nuo kovos su terorizmu priešraketinės gynybos. Weíve naujo mūsų santykius su Rusija,
Patobulintą Azijos aljansai, buvo sukurtos naujos partnerystės šalių kaip Indija.
Šių metų kovo, aš keliauti į Braziliją, Čilė, Salvadoras sukurti naujas sąjungas visoje
Šiaurės ir Pietų Amerikoje. Visame pasaulyje, weíre nuolatinis tiems, kurie imasi atsakomybės ñ padėti
ūkininkams išauginti daugiau maisto, remti gydytojus kurie rūpinasi ligoniais, ir kovos su korupcija
kad gali pūti visuomenę ir apiplėšti žmones galimybę.
Pastarojo meto įvykiai rodo, kad, kas išskiria mus vienas nuo kito turi būti ne tik mūsų galia-N
taip pat turi būti jo tikslas. Į pietus Sudanas-N su mūsų pagalbos N žmonių
pagaliau buvo galima balsuoti už nepriklausomybę po karo metais. Applause.) Tūkstančiai
išrikiuojami prieš aušrą. Žmonės šoko gatvės. Vienas vyras, kuris prarado keturis savo brolių
karą apibendrino aplink jį sceną: ìThis mūšio didžiąją dalį savo gyvenimo, aš jis
sakė. ìNow norime būti free.î (Applause.,)
Ir mes matėme tą patį troškimą būti nemokamai Tunisas, kur žmonių valia pasirodė
galingesnis negu šaukimas diktatorius. Ir šį vakarą, kalbėkime aiškiai: Jungtinės Amerikos Valstijos
Amerikos stovi su Tunisas žmonių, ir remia demokratinius siekius
visi žmonės. (Applause.)
Mes neturime pamiršti, kad tai, ką weíve kovojo ir kovojo, gyventi,
širdis žmonių visur. Ir mes visada privalo prisiminti, kad amerikiečiai, kurie padengia
didžiausia našta šioje kovoje yra vyrai ir moterys, kurie tarnauja mūsų šalį. (Applause.)
Šiąnakt, leiskite mums kalbėti vienu balsu Patvirtindami kad mūsų tauta vieningai remiant mūsų
karių ir jų šeimų. Leiskite mums tarnauti jiems taip pat theyíve tarnavo su mumis - suteikiant
jų įranga jiems reikia, teikti juos su sveikatos priežiūros paslaugų ir naudos, kad jie
uždirbo, ir tapę mūsų veteranų labai užduoties kurti savo tautą.
Mūsų kariai nuo kiekviename kampe šalies ñ theyíre juoda, balta, Latino,
Azijos, Amerikos indėnų. Jie yra krikščionių ir induistų, žydų ir musulmonų. Ir taip, mes
žinoti, kad kai kurie iš jų yra gėjai. Nuo šių metų bus uždrausta ne amerikiečių tarnauja
šalis jiems patinka, nes, kas jie mylėti. (Applause.) Ir su šio pakeitimo,
Raginame visus mūsų kolegijų studentų miesteliai atidaryti savo mūsų karinių darbdaviai ir prisijungęs prie durys.
Atėjo laikas palikti nesantaiką mūšių praeities. Atėjo laikas judėti į priekį
viena tauta. (Applause.)
Mes turėtume turėti jokių iliuzijų apie darbą prieš mus. Mūsų mokyklos reforma, keičiant
būdas, mes naudojame energiją, mažinti savo biudžeto deficitą N-visa tai bus lengva. Visa tai bus
prireiks laiko. Ir tai bus sunkiau, nes mes bus ginčytis viską. Išlaidas.
duomenys. Kiekvieno teisės laiškas.
Žinoma, kai kurios šalys donít turėti tai problema. Jei centrinė valdžia nori
geležinkelis, jie pastatyti geležinkelį, nesvarbu, kiek namų bus sulygintas su žeme. Jei jie donít,
norite blogą istoriją laikraštyje, doesnít gauti parašyta.
Ir dar, kaip ginčytina ir varginantis ir purvinas kaip mūsų demokratija kartais gali būti, aš
žino, ten isnít Čia yra asmuo, kuris prekybos vietose bet kuri kita tauta žemėje.
(Applause.)
Mes gali turėti skirtingą politiką, tačiau mes visi tikime teises, įtvirtintas mūsų
Konstitucija. Mes galime turėti skirtingas nuomones, tačiau mes tikime, to paties pažado, kad sako:
tai vieta, kur Jūs galite padaryti tai, jei jūs pabandyti. Mes galime turėti skirtingus fonus, bet
mes manome tą patį sapną, kad sako, kad tai yra šalis, kurioje viskas įmanoma. Ne
svarbu, kas esate. Nesvarbu, kur tu atėjai nuo.
Ši svajonė yra, kodėl aš galiu čia stovėti prieš jūs šį vakarą. Ši svajonė yra, kodėl darbo klasės
nuo Scranton vaikas gali sėdėti už mane. (Juokas ir plojimai.) Ši svajonė yra, kodėl kas nors, kuris
prasidėjo platus jo fatherís grindis Cincinatis juosta gali pirmininkauja Seimo Pirmininko
Namas didžiausią tautos žemėje. (Applause.)
Kad svajonė-N, American Dream-N kas vairavo "Allen Brothers išradinėti
jų stogų įmonė už naują erą. ITIS kas stumia tuos studentus Forsyth Tech
išmokti naujų įgūdžių ir sieks, kad būtų ateitis. Ir, kad svajonė yra maža istorija
verslo savininkas pavadintas Brandon Fisher.
Brandon pradėjo bendrovę Berlyne, Pensilvanija, , kuri specializuojasi naujos rūšies gręžimui
technologija. Ir vieną dieną praėjusią vasarą, jis pamatė kad per pusę pasaulio naujienos, 33
žmonės buvo įstrigę Čilės kasykloje, o ne niekas nežinojo, kaip juos išsaugoti.
Bet Brandonas manė, kad jo kompanija galėtų padėti. Ir taip jis sukūrė gelbėjimo kad ateis
planas B žinomas kaip Jo darbuotojai dirbo visą parą gaminti būtina
Gręžimo įrenginiai. Ir Brandon paliko Čilės.
Kartu su kitais, jis pradėjo gręžimas 2000 pėdų skylė į žemę, darbo, trijų ar keturių valandų.
- Trijų ar keturių dienų, vienu metu be jokio miegoti. Trisdešimt septynių dienų, Planas B pavyko,
ir šachtininkai buvo išgelbėti. (Applause.) Bet nes jis didnít norite, kad visi dėmesio,
Brandonas wasnít ten kai kalnakasiai atsirado,. Heid jau grįžo namo, grįžti į darbą
savo kitą projektą.
Ir vėliau, vienas jo darbuotojų sakė gelbėjimo, ìWe įrodė, kad centras Rokas yra
mažai kompanija, bet mes darome didelę things.î (Applause.)
Mes padaryti didelių dalykų.
Nuo pirmųjų dienų mūsų steigėjų, Amerika buvo iš paprastų žmonių istorija, kuris
išdrįstų svajoti. Thatís, kaip mes laimėti ateitį.
Weíre tautą, kad sako, II gali neturėti daug pinigų, bet aš turiu šią puikią idėją
naujos company.î II gali būti iš kolegijų absolventų šeimos nariai, bet aš
būti pirmas gauti mano degree.î II nežino tuos žmones, bėdų, bet manau,
Aš galiu padėti jiems, ir man reikia try.î ìIím nežinote, kaip Weill pasiekti, kad geriau vieta
už horizonto, bet aš žinau, Weill gauti ten. Aš žinau, mes will.î
Mes padaryti didelių dalykų. (Applause.)
Amerikos idėja trunka. Mūsų likimas vis dar mūsų pasirinkimas. Ir šį vakarą, daugiau nei du šimtmečius
vėliau, ITIS nes mūsų žmonėms, kad mūsų ateitis yra vilčių, mūsų kelionė eina į priekį,
ir mūsų sąjungos valstybė yra stipri.
Ačiū. Telaimina tave Dievas, ir gali God bless Jungtinės Amerikos Valstijos. (Applause.)