Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alisos nuotykiai Stebuklų šalyje Lewis Carroll
VI skyrius. Kiaulių ir pipirai
Už minutę ar dvi, ji stovėjo žiūri
namas, ir įdomu, ką daryti toliau,
kai staiga į rūbas liokajus atėjo
bėga iš medžio - (ji laikoma
jam turi būti liokajus, nes jis buvo
rūbas: kitaip, sprendžiant iš jo veido
tik ji būtų reikėję jį žuvis) -
ir rapped garsiai prie durų su savo
Knuckles.
Jis buvo atidarytas dar vienas rūbas liokajus,
su apvaliu veido ir didelės akys kaip
varlė ir tiek pėstininkų, Alice pastebėjau, buvo
miltelių pavidalo plaukų, kad riesta visoje jų
vadovai.
Ji jautėsi labai įdomu žinoti, kas tai buvo
visa informacija apie, ir įsivėlė truputį kelią iš
Medienos klausytis.
Žuvų liokajus pradėjo gaminti iš
pagal jo rankos labai laišku, beveik kaip
didelis, kaip pats save, ir tai jis perdavė
į kitą, sakydamas, kad iš oficialaus tono,
"Už kunigaikštienės.
Nuo karalienės kvietimą žaisti
kroketas. "
Frog-liokajus kartojamos tos pačios
iškilmingas tonas, tik keičiant tvarka
žodžiai mažai, "Nuo karalienės.
Už kunigaikštienės kvietimą žaisti
kroketas. "
Tada jie abu nusilenkė mažas, ir jų garbanos
turiu įsipainiojęs kartu.
Alisa nusijuokė tiek šiuo, kad ji
paleisti atgal į mišką, bijodami jų
klausos savo, ir kai ji šalia peeped iš
Žuvų liokajus buvo perregistruotas, ir kitų
sėdėjo ant netoli durų pagrindą,
spoksoti kvailai į dangų.
Alisa ėjo nedrąsiai prie durų, ir
išjudinti.
"Nėra rūšiavimo naudojimo beldžiasi", sakė
Lakas "ir kad dėl dviejų priežasčių.
Pirmiausia todėl, kad aš ant tos pačios pusės
durų, kaip ir jūs, antra, nes jie
Priimant tokį triukšmą viduje, niekas negalėjo
galbūt girdėti. "
Ir, žinoma, ten buvo daugiausia
neeilinis triukšmo vyksta per -
nuolatinis bliovimas ir čiaudulys, ir kas
dabar ir tada labai avarijos, lyg lėkštelę ar
virdulys buvo suskirstyti į gabalus.
"Prašau, tada," pasakė Alisa, "Kaip aš į
gauti? "
"Gali būti tikra prasme savo
barbenimas, "Lakas išvyko be
dalyvauti jos, "jei būtume duris
tarp mūsų.
Pavyzdžiui, jei buvo viduje, jūs galite
belskite, ir aš galėčiau jus, jūs žinote. "
Jis žiūrėjo į dangų visą laiką
jis kalbėjo, o tai Alisa pagalvojau
neabejotinai nemandagus.
"Bet galbūt jis negali padėti," ji sakė:
save "; jo akys taip LABAI beveik ne
jo galvos viršuje.
Bet bet kuriuo atveju jis gali atsakyti į klausimus.
- Kaip aš gauti iš "ji pakartojo, garsiai?.
"Aš sėdi čia" Lakas pastebėjo,
"Iki rytojaus -"
Šiuo metu prie namo durų
Pakuotę atidarius, ir didelis plokštės atėjo nugriebiant
dėmesį tiesiai liokajus galva: ji
tik ganomi jo nosis, ir sulaužė į gabalus
prieš vieną iš paskos medžių.
"- Dieną ar kitą dieną, galbūt," Lakas
tęsiant toje pačioje tonas, tiksliai taip, kaip jei
nieko nebūtų atsitikę.
"Kaip aš į patekti?" Paklausė Alisa dar kartą,
garsiau tonas.
"Ar jūs gauti ne visiems?" Sakė
Liokajus.
"Tai pirmasis klausimas, jūs žinote."
Tai buvo, be abejo: tik Alisa nepatiko
bus pasakyta, taip.
"Tai tikrai baisi", ji sumurmėjo, kad
save, "būdas visų būtybių ginčytis.
Tai pakankamai vairuoti vienas pamišęs! "
Lakas atrodė manote, kad tai geras
galimybę kartoti savo pastabą, su
variantus.
"Aš sėdi čia", sakė jis, "ir išjungti,
dienas ir dienas. "
"Bet ką man daryti?" Pasakė Alisa.
"Viskas, ką jūs, pavyzdžiui," sakė liokajus, ir
pradėjo švilpauti.
"Oi, ten nėra kalbėti su juo naudoti"
pasakė Alisa desperatiškai: "Jis puikiai
kvailas! "
Ir ji atidarė duris ir išėjo in
Durys buvo teisė į didelė virtuvė,
kuris buvo pilnas dūmų iš vieno galo į
kita: kunigaikštienės sėdėjo ant trijų
Turkiškas išmatose viduryje, slauga kūdikiams;
virėjas palinkimas virš ugnies,
maišant didelis katilas, kurie atrodė
būti visiškai sriuba.
"Yra tikrai per daug pipirų, kad
sriuba! "
Alisa pasakė sau, taip pat ji gali
už čiaudulys.
Yra žinoma, buvo per daug ja
oro.
Net kunigaikštienės skaitytis retkarčiais; ir
kaip kūdikio, jis buvo čiaudulys ir
kauksmas pakaitomis be akimirksniu
pauzė.
Tik ką į virtuvę, kad nebuvo
čiaudėti, buvo virėjas, ir didelių kačių
kuris sėdėjo ant židinio ir
išsišiepęs nuo ausies iki ausies.
"Prašome tai pasakytumėte man," pasakė Alisa,
mažai nedrąsiai, nes ji buvo ne visai tikras
ar jis buvo geros manieros už ją
kalbėti pirma, "kodėl Jūsų katė šypsokis kaip
, kad? "
"It'sa Češyro katinas," sakė hercogienės,
"Ir kad todėl.
Kiauliniai! "
Ji sakė, kad paskutinį žodį su tokia staigi
smurto, kad Alisa gana šoko, bet ji
pamačiau kitoje momentas, kad jis buvo skirtas
kūdikiui, o ne jai, kad ji ėmėsi
drąsa, ir nuvyko vėl: -
"Aš nežinojau, kad Cheshire katės visada
išsišiepė, iš tikrųjų, aš nežinojau, kad katės
GALIMA šypsnys. "
"Jie visi gali," sakė kunigaikštienės; "ir labiausiai
iš 'em daryti. "
"Aš nežinau, bet kad padaryti," Alisa pasakė
labai mandagiai, jausmas gana malonu
patekote į pokalbį.
"You don't know much," sakė kunigaikštienės;
"Ir vamzdelyje faktą."
Alisa ne visuose kaip šio tonas
pastabą, o maniau, kad bus taip pat į
supažindinti su kai kuriais kitais tema
pokalbį.
Nors ji bandė nustatyti ant vieno,
virėjas paėmė sriuba katilą išjungti
ugnį, ir iš karto pradėjo dirbti mesti
viskas per jos pasiektų bent kunigaikštienės
ir kūdikis - Ugniai lygintuvai atvyko pirmasis;
Vėliau iš prikaistuviai dušas,
plokštės, ir patiekalų.
Kunigaikštienės nesiėmė pranešimas apie juos, net
kai jie mušdavo, ir buvo kūdikis kauksmas
tiek daug jau, kad tai buvo gana
neįmanoma pasakyti, ar pučia skauda ji
arba ne.
"Oi, prašome tai, ką darote!" Šaukiantį
Alisa, šokinėti aukštyn ir žemyn, agoniją ir
teroro.
"Oi, ten eina jo brangų nosies", taip
neįprastai dideliame puode skrido netoli jo,
ir jau beveik atlikti jis išjungtas.
"Jei visi bendraminčių savo verslą,"
kunigaikštienės sakė užkimęs urgzti "
pasaulis suktis spręsti greičiau, negu jis
nėra. "
"Kurios nebūtų privalumas," sakė
Alisa, kurie jautėsi labai malonu gauti
galimybę rodyti ne mažai jos
žinias.
"Tik pagalvokite, koks darbas jame būtų su
dieną, ir naktį!
Jūs matote žemė užima 24 valandų
apsisukti aplink savo ašį - "
"Kalbėjimas" ašys ", sakė kunigaikštienės" pjaustyti
off jo galvą! "
Alisa pažiūrėjau gana neramiai ne virėjas,
norėdami pamatyti, jei ji reiškia priimti užuominą, bet
virėjas Judriosios maišant sriuba, ir
Atrodė, ne klausytis, todėl ji nuėjo
vėl: "Dvidešimt keturios valandos, manau; arba
ji dvylika?
Aš - "
"Oi, nereikia nerimauti, ME," sakė kunigaikštienės; "Aš
niekada negalėjo laikytis skaičiai! "
Ir kad ji pradėjo slaugos vaiku
vėl dainuoja apie lopšinė rūšiuoti į jį kaip
ji taip padarė, ir jam suteikiant smurtinio purtyti
kiekvieno eilutės pabaigos:
| "Kalbėk grubiai savo mažas berniukas,
| Ir ritmas, kai jam čiaudint:
| Jis tik ji erzina,
| Kadangi jis žino, jis erzina ".
| Chorus.
| (Kurio virėjo ir kūdikių prisijungė):
| "Wow! wow! Wow! "
Nors kunigaikštienės dainavo antra stichijos
daina, ji laikoma supimas kūdikiams
žiauriai aukštyn ir žemyn, ir dėl prastos mažai
dalykas howled taip, kad Alisa vargu ar galėjo
išgirsti žodžius: -
| "Aš kalbu rimtai mano berniukas,
| I beat, kai jam čiaudint;
| Jis gali kruopščiai mėgautis
| Pipirai, kai jis patinka! "
| Chorus.
| "Wow! wow! Wow! "
"Štai! Jums gali slaugytoja jį šiek tiek, jei
patinka! "Hercogienė pasakė Alisa, blaškymas
ne savo kūdikiui, nes ji kalbėjo.
"Aš turiu eiti ir gauti pasiruošęs žaisti kroketas
su Queen "," ir ji suskubo iš
kambarys.
Virėjas išmetė keptuvėje po jos, kaip
Ji išėjo, bet ji tiesiog praleido ją.
Alisa sužvejojo su kai kuriais sunkumais kūdikis,
nes jis buvo *** formos mažai būtybė,
ir surengė savo rankas ir kojas į visas
kryptimis, "kaip žvaigždės žuvis"
maniau, Alisa.
Prastas mažai ką buvo prunkštimas kaip
garo variklį, kai ji sugauti jį ir laikyti
padvigubinti savo veiklą ir tiesinimas pats
dar kartą, kad apskritai, už
pirmą minutę ar dvi, jis buvo kiek ji
galėtų padaryti, kad laikyti jį.
Vos tik ji surašo tinkamas būdas
slaugos ji, (kuri buvo pasukti ją
į keletą mazgų rūšiuoti, o tada saugoti stora
palaikykite savo dešinę ausį ir kaire koja, taip
užkirsti kelią jo atšaukti pati), ji vykdoma
jį į atvirą orą.
"Jeigu aš nevartokite šio vaiko Away With Me"
maniau, Alisa, "jie tikrai nužudyti jį
dieną ar dvi: ar nebūtų žmogžudystė
palikti ją už? "
Ji sakė, kad paskutinį žodį garsiai, ir
mažai ką grunted atsakydama (jis paliko
ne čiaudulys iki to laiko).
"Ar ne niurnėti," pasakė Alisa, "tai ne
visi tinkamas būdas išreikšti save. "
Kūdikio grunted vėl, ir Alisa atrodė
labai neramiai į savo veidą ir pažiūrėkite, ką
buvo su juo šiuo klausimu.
Gali būti jokių abejonių, kad ji buvo labai
atraitas nosis, daugiau kaip nosis kaip
nekilnojamojo nosies, taip pat jos akys buvo gauti
labai mažas kūdikis: iš viso
Alisa nepatiko daikto pažvelgti
visiems.
"Bet galbūt tai buvo tik žliumbimas, kad ji yra
minties, ir pažvelgė į jos akis vėl,
pamatyti, jei yra kokių nors ašaros.
Ne, nebuvo jokių ašarų.
"Jei jūs ketinate paversti kiaulių, mano
brangusis, "pasakė Alisa, rimtai," Aš turiu
nieko daugiau daryti su jumis.
Protas dabar! "
Prastas mažai ką sobbed kartą (ar
grunted, buvo neįmanoma pasakyti, kuri),
ir jie išvyko kai tyloje kartu.
Alisa buvo tik pradeda galvoti
sau: "Dabar, ką aš daryti su šiuo
padaras, kai aš jį gauti į namus? ", kai ji
grunted vėl, taip staigiai, kad ji
pažvelgė žemyn į savo veidą kai signalas.
Šį kartą ten galėtų būti ne klaida apie
ji: tai buvo nei daugiau, nei mažiau kaip
kiaulių, ir ji pajuto, kad jis būtų gana
absurdiška, kad ji galėtų vykdyti jį toliau.
Taigi ji nustato šiek tiek padaras žemyn, ir
veltinis gana atleisti jį pamatyti risčia toli
tyliai į medieną.
"Jei jis užaugo," ji pasakė sau,
"Gal ir baisiai bjaurus
vaikas, bet tai daro gana gražus kiaulių,
Aš manau. "
Ir ji pradėjo galvoti prieš kitus vaikus
Ji žinojo, kas gali padaryti labai gerai, kaip kiaulės,
ir buvo tiesiog pasakyti sau, "jei vienas
tik žinojo tinkamas būdas pakeisti jų - "
kai ji buvo šiek tiek nustebinti, matydami
Cheshire Cat sėdi ant šaka
medis kelių metrų išjungtas.
Katė tik išsišiepė, kai ji pamatė Alisa.
Jis atrodė geraširdis, ji galvojo: vis dar
jis buvo labai ilgai nagai ir daugybė
dantis, kad ji manė, kad jis turėjo būti
elgiamasi pagarbiai.
"Cheshire Katė", ji pradėjo, o nedrąsiai,
kaip ir ji ne visiems žinoti, ar tai būtų
kaip pavadinimas: Tačiau tai tik išsišiepė
truputį plačiau.
"Ateikite, tai malonu, jei" mintis Alisa,
ir ji nuėjo.
"Ar galite man papasakoti, prašom, kurie, kaip aš
turi eiti iš čia? "
"Tai priklauso nemažai to, kur norite
patekti į, "sakė Kat.
"Aš ne daug priežiūros, kai -" pasakė Alisa.
"Tada nesvarbu, kokiu būdu jūs einate,"
sakė Kat.
"- Taip ilgai kaip man kažkur," Alisa pridėtinės
kaip paaiškinimą.
"Oi, jūs tikrai to daryti," sakė Katė,
"Jei tik vaikščioti pakankamai ilgai."
Alisa jautė, kad tai negalėjo būti atimta,
todėl ji bandė kitas klausimas.
"Kokių žmonių gyvena apie čia?"
"Šia kryptimi," Katė sakė, garbanojimo
savo teise letena apvalios, gyvenimui Hatter: ir
ta kryptimi, "garbanojimo kitų letena,
Gyvenimo kovo Kiškis.
Aplankykite nors jums patinka: jie abu proto ".
"Bet aš nenoriu eiti tarp proto žmonės"
Alisa pastebėjo.
"Oi, jums negali padėti, kad," sakė Katė:
"Mes visi proto čia.
I'm mad.
Jūs iš proto. "
"Kaip jūs žinote, I'm mad?" Pasakė Alisa.
"Tu turi būti," sakė Cat ", arba jums
nebūtų čia atvykti. "
Alisa negalvojau, kad įrodyta, tai ne visi;
Tačiau ji nuvyko į "Ir kaip jūs žinote,
kad jūs proto? "
"Norėdami pradėti su," pasakė Katė, "šuo ne
proto.
Jūs suteikiate, kad? "
"Aš manau, kad taip," pasakė Alisa.
"Na, tada," Katė tęsė, "matote,
šuo vokalas, kai jis pyksta, ir ventiliai savo
uodegos, kai jis patenkintas.
Dabar aš urgzti kai man malonu, ir kraipyti savo
uodegos, kai aš piktas.
Todėl aš iš proto. "
"Aš tai vadinu purring ne growling," sakė
Alisa.
"Pavadinkite tai, kas jums patinka", sako kat.
"Ar jūs žaidžiate kroketas su karaliene į
dieną? "
"Norėčiau, kad labai daug," pasakė Alisa,
", Bet man nebuvo pakviesti dar".
"Jūs pamatysite mane ten," sakė Katinas, ir
dingo.
Alisa buvo ne daug nustebęs to, ji
buvo vis tiek naudojamas *** dalykų
vyksta.
Nors ji ieškojo toje vietoje, kurioje jis
buvo, jis staiga pasirodė vėl.
"Šalutinis-bye, kas tapo iš kūdikis?" Sakė
Kat.
"Aš beveik užmiršo paprašyti."
"Paaiškėjo, kad į kiaulių," Alisa tyliai pasakė,
tiesiog tarsi grįžti į gamtos
būdas.
"Aš maniau, kad tai," pasakė Katė, ir
dingo dar kartą.
Alisa laukė nedaug, pusė tikisi, kad
matyti dar kartą, bet jis nepasirodė, ir
po minutės ar dviejų ji vaikščiojo į
kryptimi, kuri kovo Kiškis buvo pasakyta
gyventi.
"Aš mačiau kepurininkai prieš" ji sakė:
save; "kovo Kiškis bus daug
Įdomiausia, o gal tai
Gegužės ji nebus raving mad - bent jau ne taip
Mad, nes jis buvo kovo mėnesį. "
Kaip ji sako tai, ji atrodė iki, ir ten
buvo Katė vėl sėdi ant šakos
medis.
"Ar jūs turėjote pasakyti kiaulių, arba figų?" Sakė Kat.
"Aš pasakiau kiaulių," atsakė Alisa "; ir aš noriu
jums nebūtų nuolat pasirodo ir išnyksta
taip netikėtai: jums pateikti vieną gana svaiginantis ".
"Gerai," sako Katė ir šį kartą jis
dingo gana lėtai, pradėdamas nuo
pabaigos uodegos, ir baigiant šypsnys,
kuri liko šiek tiek laiko po poilsio
ji dingo.
"Na!
Aš dažnai mačiau katė be šypsnys "
maniau, Alice; ", bet be kačių šypsnys!
Tai labiausiai įdomu ką aš kada nors matė
mano gyvenimas! "
Ji buvo ne dingo daug toliau, kol ji
atėjo iš akiračio kovo namas
Kiškis: ji manė, ji turi būti tinkamas
namus, nes kaminai buvo formos
kaip ausis ir stogas buvo šiaudinius su
kailius.
Jis buvo toks didelis namas, kad ji ne
patinka eiti arčiau, kol ji buvo nibbled kai
daugiau kairiajame tiek grybų, ir
iškėlė sau apie dviejų pėdų aukščio: net
Tada ji gyveno iki link jo, o
nedrąsiai, sakydamas sau "Tarkime, kad
turėtų būti raving mad po visus!
Aš beveik norą aš atvyko norėdami pamatyti Hatter
vietoj! "
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL sinchronizuoti tekstą