Tip:
Highlight text to annotate it
X
XII SKYRIUS
Sklandžiai karjeros pažadas, mano pirmas ramus įvadas Thornfield salė
, atrodė įkeitimo, nebuvo paneigia ilgiau pažintį su vietos ir jos
kalinių.
Ponia Fairfax paaiškėjo, ko ji atsirado, placid grūdintas, natūra būdo
moteris, kompetentingų švietimo ir vidutinis intelekto.
Mano mokinys buvo gyvas vaikų, kurie buvo sugedęs ir mėgavosi, ir todėl buvo
kartais aikštingas, bet kaip ji buvo įsipareigojusi visiškai mano priežiūros, o ne Nieinteligentny
trukdžių bet kada nusiminusi ketvirtį
mano jos tobulinimo planus, ji greitai pamiršo savo mažą keistuoliai, ir tapo
paklusnus ir Pojętny.
Ji turėjo didelį talentą, nėra jokių pastebimų charakterio bruožai, ne savotiškas plėtros
jausmas ar skonio, kuris pagerino savo vieno colio virš įprastos vaikystės, bet
nei ji turėjo bet kokia klaida, arba vice nuskendo jos žemiau jo.
Ji padarė, kad padaryta didelė pažanga, nuotaikingas, nors galbūt ne labai linksmina mane
giliai, meilės, ir jos paprastumas, gėjų vapaliojimas ir pastangas prašome,
mane įkvėpė, grąžinimo, laipsnis
tvirtinimo, pakanka, kad mums tiek turinio vieni kitų visuomenės.
Tai par Parenthese, bus manoma, vėsioje kalba asmenys, kurie pramogauti
iškilmingi angeliško pobūdžio doktrinas apie vaikų, ir asmenų, kaltinamų pareiga,
švietimo suvokti jiems
Dievinošs atsidavimą: bet aš ne raštu į plokštesnis tėvų egoizmo,
echo cant arba paremti šaltmėtinis saldainis, aš tik sakau tiesą.
Aš jaučiau sąžinės rūpestį Adelė gerovės ir pažangos, ir tyliai
mylėti už jos šiek tiek savęs: kaip aš puoselėjo link ponia Fairfax
Dėkinga už jos gerumą ir
jos visuomenės proporcingos ramus atžvilgiu, ji man malonu, ir
moderavimas savo protą ir charakterį.
Bet kas gali kaltinti mane, kurie mėgsta, kai aš pridėti dar labiau, kad dabar ir tada, kai aš paėmė
vaikščioti save tuo, kai nuėjau į vartus ir pažvelgė per juos
išilgai kelio, arba kai, o vaidino Adelė
jos slaugytoja, ir ponia Fairfax saugykloje drebučiai (želė), aš pakilti
tris laiptus, iškėlė gaudyklė duris palėpėje, ir pasiekė veda,
žiūrėjo pro tolo per sugeriama srityje ir
kalno, ir kartu artimosios dangaus linija - tai tada aš labai norėjo regėjimo galios, kuri gali
I viadukas, kad riba, kuri gali pasiekti užimtas pasaulyje, miestų, regionų, visą gyvenimą
girdėjo, bet niekada nemačiau, kad tada aš
norimą daugiau praktinės patirties nei aš turi daugiau lytinių santykių su savo
natūra, pažintį su įvairių charakterio, nei čia buvo per savo pasiekti.
Aš vertino, kas buvo gera ponia Fairfax, ir Adelė, kas buvo gera, bet tikėjau
kitą ir labiau ryškus rūšių gėrio egzistavimo, ir ką aš tikėjo I
norėjo štai.
Kas mane kaltina? Daug, jokių abejonių, ir aš turi būti vadinama
nepatenkinti.
Aš negalėjau padėti: neramumas buvo mano pobūdis, jis susijaudinęs man skausmo
kartais.
Tada mano vienintelė lengvata buvo pasivaikščioti trečiame aukšte koridorius, atgal ir
pirmyn, saugus vietoje tylos ir vienatvės, ir leisti savo proto akis
gyvena apie bet ryškios vizijos padidėjo
prieš tai - ir, žinoma, jie buvo daug ir žėrintis, tegul mano širdis būti atneš
triumfuojantis judėjimo, kuris, nors jis išpūstų ją į bėdą, išplėtė ją
gyvenimo ir geriausias iš visų, atverti savo vidų
ausies pasaka, kuri niekada nebuvo baigėsi - pasakos mano vaizduotės sukurtas, ir papasakojo
nuolat atgaivinti incidentas, gyvybė, gaisras, jausmas, kad aš
norim ir nebuvo mano tikrųjų egzistuoja.
Tai veltui pasakyti žmonėmis turėtų būti patenkintas su ramybės: jie turi
veiksmų, ir jie padarys tai, jei jie negali rasti.
Milijonai pasmerkė Stiller bausmė nei mano, ir milijonus, tylus
sukilti prieš jų daug.
Niekas nežino, kaip daug sukilimų, be politinių sukilimų rūgti mases
gyvenimo, kuriame žmonės žemėje.
Moterys turėtų būti labai ramus, bet moterys jaučiasi lygiai taip pat, kaip vyrai jaučiasi;
jie turi vykdyti savo fakultetuose, ir už jų pastangas srityje, tiek, kiek jų
broliai padaryti, jie kenčia nuo pernelyg nelankstūs A
atlošai, per absoliuti stagnacija, tiksliai, kaip vyrai bus padaryta, ir jis yra
siauraprotis jų privilegijuota kolegų būtybių pasakyti, kad jie turėtų
tik priėmimo pudingai ir
mezgimo kojinės, groja pianinu ir siuvinėjimo krepšiai.
Tai neapgalvoti pasmerkti juos, ar juoktis iš jų, jei jie nori padaryti daugiau ar mokytis
daugiau nei užsakymą ryškus būtinas jų lyties.
, Kada buvo šitaip vienas, aš ne unfrequently girdėję Grace Pulas juoktis: Stiprus bicie, dzwony,
tą patį mažos, lėtai ha! Ha! , kai pirmą kartą išgirdau, buvo sužavėti mane: Aš girdėjau, taip pat jos
ekscentriškas ūžia; svetimas nei ją juoktis.
Buvo dienų, kai ji buvo gana tylus, bet ten buvo kiti, kai aš negalėjo
į garsus, ji padarė.
Kartais aš mačiau ją: ji išėjo iš savo kambario su baseino ar plokštelės, arba
Padėklas rankoje, eiti į virtuvę ir netrukus grįžti, paprastai (OH, romantiška
skaitytojau, atleisk man pasakoja paprastą tiesą!) su porteris puodą.
Savo išvaizda, visada veikė kaip sklendė smalsumas iškėlė savo žodžiu Kazuistika:
negražios išvaizdos ir senamadis, ji neturėjo jokios prasmės, į kurią palūkanos galėtų pridėti.
Aš padariau kai kurie bando atkreipti ją į pokalbį, tačiau ji atrodė asmuo
kelis žodžius: vienskiemenis atsakymą paprastai supjaustyti trumpą kiekvieno pastangų, kad rūšiuoti.
Kiti namų ūkio nariai, ty, Jonas ir jo žmona, Lea, valytoja, ir
Sofija Prancūzijos slaugytoja, buvo padorių žmonių, bet ne puikus; su
Sophie aš kalbėti prancūzų, o kartais
Aš paklausiau savo klausimus apie savo gimtąją šalį, tačiau ji nebuvo aprašomasis
ar pasakojimo ruožtu, ir apskritai suteikė tokias neturiningas ir painioti atsakymus, kaip buvo
apskaičiuojama, o patikrinti, kaip skatinti tyrimo.
Spalio, lapkričio, gruodžio mirė.
Vieną popietę sausio ponia Fairfax maldavo Adelė atostogų, nes ji
šaltas ir, kaip Adelė su azartas, kad priminė man, kaip tą prašymą
tauriųjų kartais atostogos man buvo
savo vaikystės, aš pagal jį, laikant, kad aš gerai rodo nuolaidumas
tašką.
Tai buvo bauda, rami diena, nors ir labai šalta, aš pavargau vis dar sėdi bibliotekoje
per visą ilgą rytą: Mrs Fairfax ką tik parašė laišką, kuriame laukė
būti paskelbtas, todėl aš įdėti mano variklio dangčio ir
apsiaustas ir savanoriškai vykdyti Šienavimo atstumas, dvi mylias, būtų
malonus žiemos popietę pasivaikščioti.
Atsižvelgdama matyti Adelė patogiai sėdi savo mažą kėdė ponia Fairfax salonas
Židinys, ir jos savo geriausia vaško lėlės (kurį aš paprastai nuolat gaubia sidabro
popieriaus stalčių) žaisti, ir
istorija knyga pramogų pokyčių, ir turintys atsakė į jos "Revenez bientot, ma
Bonne Amie, Ma chere Mdlle. Jeannette, "bučiniu aš.
Žemės buvo kieta, oras vis dar buvo mano kelias buvo vienišas; ėjau greitai, iki gavau
šiltas, ir tada aš vaikščiojo lėtai mėgautis ir analizuoti malonumas perėjimas rūšių
man valandą ir situaciją.
Tai buvo trys valandą; bažnyčios varpas Mokami kaip aš varpinė išlaikė pagal:-
Šarm valandą gulėjo jos artėja blankumas, mažos sklandymas ir šviesiai
spindi saulės.
Buvau mylios nuo Thornfield, laukinės rožės vasarą pažymėti juostos, už riešutus
ir rudenį, gervuogės, ir net dabar turintis kelis koralų lobiai klubų
Haws, bet kurių geriausia žiemą malonumas, gulėjo jo ištarti vienatvės ir belapis guldyti.
Jei oro gūsis išjudino, tai padarė be garso čia, nes nebuvo Holly, o ne
visžalis krabždesys, ir pašalintos vidurinės gyslos, gudobelių ir lazdyno krūmų vis dar kaip
balta, nusidėvėjusios akmenys, kuriuos causewayed kelio viduryje.
Toli ir plačiai, iš kiekvienos pusės, buvo tik srityse, kur nėra galvijų dabar naršyti;
Little Brown paukščiai, kuris maišomas kartais gyvatvorę, atrodė
vieną Rūsgana spalva lapai, kurie pamiršote mažinami.
Šis juostos linkę-kalno visą kelią į Hay; pasiekė vidurį, aš atsisėdau
kopynė kurio iš ten į lauką.
Mano mantijos rinkimas apie mane ir saugo mano rankas mano susimauti, aš ne
jausti šalčio, nors užšaldė nekantriai, kaip buvo patvirtinta dengiančio ledo danga
Causeway, kur mažai upeliukas, dabar
congealed užplūdo po keletą dienų nuo greito šilimo.
Nuo sėdynės aš galėtų žiūrėti žemyn Thornfield: pilka ir battlemented salė
buvo pagrindinis objektas žemiau manęs Vale, miškai ir tamsiai Rookery išaugo nuo
vakarus.
Išlikęs iki saulės sumažėjo tarp medžių, ir nuskendo tamsiai raudonos spalvos ir aiškiai
už juos. Tada aš pasuko į rytus.
Ant kalno viršų virš manęs sėdėjo kylančios mėnulis, dar šviesiai kaip debesis, tačiau balinimo
laikinai, ji atrodė per šienas, kuri pusė prarado medžių, atsiuntė mėlyną dūmų
iš jo keletą kaminai: tai buvo dar mylią
toli, bet absoliuti Hush galėčiau išgirsti aiškiai plonas ūžia gyvenimo.
Mano ausų, taip pat jautė srovių srautą, Dales ir gelmes Aš negalėjo pasakyti, bet
buvo daug kalvų už šieno, ir, be abejonės, daug muabdib, sriegių sriegimo jų
eina.
Tą vakarą ramybės išdavė panašūs artimiausią srautų nusišlapinimas ošimo
labiausiai nutolę.
Grubus triukšmo sumušė šių baudos ripplings ir whisperings, ne kartą taip toli ir taip
aiški: teigiamas trampinių, trampinės laivybos, metalo žlegėti, neištrynė minkštųjų bangos
klajones, kaip nuotraukoje, kietųjų
uola masė arba didelio ąžuolo, šiurkštus Balls, nubrėžtos tamsus ir stiprus
įgytas žinias, laikytis nuošaliai oro atstumas žydros Hill, saulėtą horizontą, ir sumaišytas
debesyse, kur atspalvis įsilieja į atspalviu.
DIN grindinys buvo: arklių artėjo; juostoje apvijų dar pasislėpė
, tačiau ji kreipėsi.
Buvau tiesiog palieka perlipa, tačiau kelias buvo siauras, sėdėjau dar let it go
By.
Tomis dienomis aš buvau jaunas, ir visų rūšių fantazijos šviesus ir tamsus Nuomojamą mano galvoje:
vaikų darželio istorijas prisiminimai buvo tarp kitų šiukšlių, ir kai jie
atsinaujino, brandinti jaunimo, įtraukti į jų
gyvybingumas ir to, kas vaikystėje ryškumas gali duoti.
Kadangi šis žirgas priartėjo, ir kaip aš žiūrėdavau ją per sutemų, aš
nepamiršti tam tikrų Bessie pasakos, kuriame raštuotas Šiaurės Anglijos dvasia
vadinamas "Gytrash", kuris, forma
arklio, mulo arba didelis šuo, Haunted vienišas būdais, o kartais buvo ant pavėluotas
keliautojams, nes tai arklys buvo jau artėja į mane.
Tai buvo labai arti, bet dar akyse, kai, be trampinių, trampinių aš
išgirdo pagal apsidraudimo skubėti, ir uždaryti lazdyno stiebų glided puikus šuo,
kurių juodos ir baltos spalvos jam atskirą objektą nuo medžių.
Tai buvo lygiai vienos formos Bessie "Gytrash - liūtas panašus padaras su ilgai
plaukų ir didžiulį galvos: jis mane išlaikė, tačiau tyliai pakankamai; neliekate
ieškoti, su keistais pretercanine akis, mano veidas, kaip I pusmetį tikimasi jį.
Arklys po, - aukštas žirgas, ir jo atgal raitelis.
Vyras, žmogus, įveikė rašybos vienu metu.
Nieko kada nors važinėti Gytrash: visada buvo vienas ir goblinai, mano sąvokas,
nors jie gali nuomininkas kvailas skerdenų žvėrys, gali riboti trokšti prieglaudą
įprastas žmogaus pavidalu.
Nr Gytrash tai - tik keliautojas, trumpos šukuosenos Millcote.
Jis praėjo, ir nuėjau į kelis žingsnius, ir aš pasuko: stumdomas garso ir
šauktuko "Ką Deuce yra dabar daryti?" ir dūzgimas būgniniai, suėmė mano
dėmesį.
Žmogus ir arklys buvo žemyn, jie turėjo paslydo ant ledo užklotas, kuris įstiklintas
grindinys.
Šuo tapo aprėpties atgal, ir matyti jo šeimininkas kebli, ir klausos
arklių dejavimas, barked iki vakaro kalvų aidėjo garso, kuris buvo giliai
proporcingai jo dydį.
Jis snuffed aplink wybijaja grupę, ir tada jis pribėgo prie manęs, buvo viską, ką galėjo
padaryti, - nėra jokių kitų pagalbos ranka pakviesti.
Aš jam pakluso, ir vaikščiojo keliautojas, šiuo metu kovoja pats
be jo žirgas.
Jo pastangos buvo toks energingas, aš maniau jis negalėjo būti daug skauda, bet aš paklausiau
klausimas - "Ar jūs sužeisti, pone?"
Aš manau, kad jis buvo keiksmažodžių, tačiau nesu įsitikinęs, tačiau, jis buvo ištarti kai
formulę, kuri neleido jam atsakyti tiesiai į mane.
"Ar galiu ką nors padaryti?"
Aš paklausiau vėl. "Tu turi tiesiog stovėti ant vienos pusės," jis
atsakyti kaip jis pakilo, pirmiausia savo kelio, ir tada prie jo kojų.
Aš, po to pradėjo Metamasis, štampavimo, dūzgimas procesas, kartu su
loti ir baying pašalino mane Effectually kai kurių laivų statyklos "atstumas, bet I
nebūtų vairuoti gana toli iki pamačiau renginio.
Tai buvo pagaliau pasisekė, arklys buvo atkurtas, o šuo buvo nutildytas
"Žemyn, bandomasis!"
Dabar keliautojas, Salīcis, jaučiau jo pėdų ir kojų, tarsi bando, ar jie buvo
garso, matyt, kažkas ailed, jis sustabdė stile, iš kur aš ką tik
pakilo ir atsisėdo.
Buvau nusiteikęs naudingi, arba bent Kištis, manau, aš dabar atkreipė
netoli juo vėl.
"Jei skauda, ir norite padėti, sere, aš galiu atnešti nors iš Thornfield salė
ar šieno. "
"Ačiū: Aš tai turiu be sulaužytų kaulų, - tik patempimas;" ir jis vėl stovėjo
ir bandė ant kojų, bet rezultatas Sąlygoti nevalingi "Ugh!"
Kažkas dienos šviesos vis dar išlikęs, ir mėnulis ryškiai vaškavimo: galėčiau pamatyti jį
aiškiai.
Jo figūra buvo apipinta jodinėjimo apsiaustu, kailių pritvirtinti ir plieno clasped; jo detales
nebuvo aišku, bet aš rado bendrą taškų vidutinio ūgio ir didelių
plotis krūtinėje.
Jis buvo tamsaus veido, laivagalio funkcijos ir sunkiųjų antakį, jo akys ir surinko
antakiai atrodė rūstus ir panaikinome tik dabar jis buvo praeityje jaunimo, bet dar nebuvo pasiektas
vidutinio amžiaus, galbūt jis galėtų būti trisdešimt penki.
Jaučiausi jam nėra baimės, bet mažai drovumas.
Jei jis būtų gražus, herojiškas jaunas, aš neturėtų išdrįso
stovi taip apklausti jį prieš savo valią, ir siūlo savo paslaugas nekviestas.
Turėjau vargu ar kada nors matė gražų jaunimo, niekada mano gyvenime kalbėjausi su vienu.
Turėjau teorinių garbinimo ir duoklė grožiu, elegancija, Wykwintność dėl vengimo,
susižavėjimas, bet sutikau šių savybių įsikūnijęs vyrišką figūrą, aš turėtų turėti
žinoma, instinktyviai, kad jie nei buvo
negalėjo turėti nieko man užuojautą, ir turėtų būti vengiama juos kaip vieną
, gaisro, žaibo, ar dar ką nors, kad yra ryškus, bet antipatiškas.
Jei net šis nepažįstamasis nusišypsojo ir buvo gerai nusiteikęs man, kai aš jį kreipėsi;
jei jis atbaido mano pasiūlymas pagalbos Jautri ir ačiū, aš jau
mano būdas ir nepajuto jokių pašaukimas
atnaujinti užklausos: bet raukytis, keliautojas, šiurkštumas, man į
palengvinti: Aš išlaikė mano stotis, kai jis pamojavo man eiti, ir paskelbė
"Aš negaliu galvoti apie paliekant Jums, pone, ne taip vėlai valandą, šiame vienišas juostą, kol aš
mato jus yra tinkami montuoti savo arklio. "
Jis pažvelgė į mane, kai aš pasakiau tai, jis vos pasirodė savo akis į mano pusę
prieš.
"Turėčiau galvoti, jums turi būti namuose sau", - sakė jis, "jei turite namuose
šio gyvenamojo rajono: iš kur jūs "?
"Nuo šiek tiek žemiau, ir aš nesu ne visi bijo būti per vėlai, kai tai yra
mėnesiena: suvažinėti Šienavimo jums su malonumu, jei norite, kad iš tikrųjų, aš esu
ten eini rašyti laišką. "
"Jūs gyvenate tik žemiau - jums reiškia ne tą namą su Blank?" Nukreipta į
Thornfield salė, kurioje mėnulis dauguma šerkšnas prošvaistė, kad ji skiriasi ir
šviesiai iš miško, kad, priešingai
Vakarų dangų, dabar atrodo masė šešėlis.
"Taip, pone." Kieno namas? "
"Mr. Rochester ".
"Ar žinote, p. Ročesterio?" "Ne, aš niekada matė jį."
"Jis yra ne gyvenamoji vieta, tada?" Nr. "
"Ar galite pasakyti man, kur jis yra?"
"Aš negaliu." "Jūs esate ne tarnas, salės
kursą.
Jūs esate - "Jis sustojo, bėgo jo akis ant mano suknelę, kurie, kaip įprasta, buvo gana paprasta:
merinosų juodas apsiaustas, juodas bebras variklio dangčio; nei pusė iš jų baudą pakankamai
lady's-tarnaitė.
Jis atrodė suglumęs, kad nuspręsti, ką buvau jam padėjau.
! "Aš esu auklėtoja" Ak, auklėtoja "jis pakartojo" Deuce
mane, jei aš neužmiršau!
Auklėtoja! "Ir vėl mano apdaras buvo atlikta tikrinimu.
Per dvi minutes jis išaugo nuo perlipa: jo veidas išreiškė skausmą, kai jis bandė judėti.
"Aš negaliu pavesti jums atnešti padėti", - sakė jis, "bet jūs galite padėti man šiek tiek
patys, jei bus toks geras. "" Taip, pone. "
"Jūs turite ne skėtis, kad galiu naudoti kaip lazda?"
"Ne" Pabandykite griebtis mano žirgo kamanos ir
nuves jį man: jūs esate nebijo "?
Turėčiau bijo prisiliesti prie arklio, kai vieni, bet kai papasakojo tai padaryti, buvau
linkusi paklusti.
Aš įdėti mano susimauti kopynė, ir pakilo į aukštas žirgas, aš stengėsi
sugauti kamanos, bet ji buvo atkakli dalykas, ir nebūtų leiskite man ateiti netoli jo
vadovas; pastangas pastangas, nors
veltui: Tuo tarpu, aš buvo mirtinai bijo savo mindžiojimo priekines kojas.
Keliautojas laukė ir stebėjo tam tikrą laiką, ir pagaliau jis nusijuokė.
{Man buvo mirtinai bijojo mindžiojimo Priekinės letenos: p107.jpg}
"Aš matau", - sakė jis, "kalnų niekada būti patraukti Mahometas, todėl visi jūs galite padaryti,
pagalbos Mahometas eiti į kalną, turiu maldauti jus ateiti čia ".
Aš atėjau.
"Atsiprašau", jis tęsė: "būtinybė verčia mane padaryti jums naudinga."
Jis padėjo sunkią ranką ant mano peties ir pasvirusi man kai stresas, šlubuodamas
žirgo.
Kartą sugauti apynasrį, jis įsisavino tiesiogiai ir kilo jo balno;
vaipymasis be gailesčio, nes jis padarė pastangų, iškreipimo jo patempimas.
"Dabar", - sakė jis, išleido jo lūpos iš kietojo įkandimo, "tiesiog ranka man mano plakti;
slypi pagal apsidraudimo sandorių. "aš ieškojau ir rado.
"Ačiū, dabar skubėti laišką Šienavimo ir grįžti taip greitai, kaip jūs galite."
Paskatino kulno liesti žirgo pradžioje ir gale, ir tada laikytis atokiau;
šuo puolė savo pėdsakus; visi trys dingo,
"Kaip sveikatą, kad dykumoje, nuo laukinių vėjo sūkuriai."
Aš paėmė mano susimauti ir vaikščiojo.
Šis incidentas įvyko ir dingo man: tai buvo ne metu incidentas, ne
romantika, nesuinteresuota tam tikra prasme, tačiau ji pažymėtos pakeisti vieną valandą
monotoniškas gyvenimas.
Buvo reikia mano pagalbos, ir teigė, turėjau jam: "Aš buvo malonu padaryti
kažką; trivialus, pereinamasis nors veika buvo, tai buvo dar aktyviai dalykas, ir aš
buvo pavargęs egzistavimą visi pasyvus.
Naują veidą, taip pat, kaip naują nuotrauką į galeriją atminties; ir
buvo nepanašus į visus kitus kabo ten: pirma, nes ji buvo vyriška;
ir, antra, nes jis buvo tamsus, stiprus, ir laivagalio.
Turėjau dar prieš mane, kai aš atvyko Šienavimo ir paslydo laišką į po-
buveinė; aš mačiau, kaip aš vaikščiojo greitai žemyn kalno visą kelią namo.
Kai aš atėjau kopynė, aš nustojau per minutę, apsidairė ir klausyti,
idėja, kad arklio kanopos gali žiedas, grindinys vėl, ir kad raitelis
apsiaustas, ir Gytrash kaip niūfaundlendas
gali būti vėl matyti: Aš mačiau tik rizikos draudimo ir Pollard gluosnio prieš mane,
auga dar ir tiesiai, kad atitiktų moonbeams; aš girdėjau tik mažai dvelksmas
vėjo tarptinklinio ryšio šuoringas tarp medžių
apvalios Thornfield, viena mylia toli ir kai aš pažiūrėjau žemyn kryptimi
ūžesys, mano akis, važiuojantiems salės priekyje, sugauti šviesos įsidegimas lange:
priminė man, kad aš per vėlai, ir aš nuskubėjo.
Aš kaip iš naujo įvesti Thornfield.
Pereiti savo ribą buvo grįžti į sąstingis; kirsti tylus salė,
pakilti Tamsus laiptai, siekti savo vienišas mažai vietos, ir tada susitikti
ramus ponia Fairfax, ir praleisti ilgas
žiemos vakarą su ja, jos tik buvo numalšinti visiškai silpną įspūdžių
wakened pagal mano pėsčiomis, - slydimo vėl per mano fakultetų Nematomas pančių.
vienodi ir taip pat vis dar buvimą; AN
egzistavimą, kurių labai privilegijas saugumą ir palengvinti Aš tampa nepajėgi
suvokti.
Ko gera, tai padarė mane tuo metu buvo blaškoma audros
neaiški kovoja gyvenimą, ir buvo mokoma šiurkšti ir karčios patirties
ilgas ramybės apsuptyje, kurį aš dabar repined!
Taip, kaip ir daug gero, kaip tai padaryti vyras pavargęs sėdi vis dar "labai lengva
kėdė "imtis ilgai vaikščioti ir tik kaip natūralus noras maišoma pagal mano
aplinkybes, kaip kad būtų pagal jo.
Aš išlikęs prie vartų, išlikęs ant vejos, aš tempas pirmyn ir atgal
dangos, stiklo durų langinės buvo uždarytos, aš negalėjau matyti
interjeras, ir mano akis ir dvasia
atrodė atkreipiamas niūrus namas - nuo pilkai-tuščiaviduriai alsuoja rayless ląstelių,
nes man pasirodė, kad prieš mane išplėtė dangus, - mėlyna jūra, atleidžiamas nuo neužterštų
debesys, mėnulis Didėjimo ją iškilmingai
Kovas; jos Orb tariamas atrodyti kaip ji išvyko iš kalvų viršūnių, iš nugaros, kurioje ji
atvyko, kas ir toliau žemiau jos, ir siekti savo zenitas, vidurnakčio tamsoje
neišmatuojamas gylio ir beribis atstumo;
ir tiems, drebulys žvaigždžių, po jos Žinoma, jie mano širdis dreba, mano
venų švyti, kai aš peržiūrėta juos.
Mažai dalykų primena mums į žemę; laikrodis išmušė salėje, kad užteko, aš pasuko
nuo mėnulio ir žvaigždžių, atidarė pusėje duris, ir nuėjo.
Salėje buvo ne tamsoje, nei dar buvo tik aukštos pakabintas bronzos lempa dega, šiltas
švyti persmelkta tiek ir mažesnis veiksmus ąžuolo laiptai.
Šis raudoninti blizgesį, išduotas nuo didelis valgomasis, kurių du salotinės durų stovėjo
atidaryti, ir parodė, genialus gaisro grotelės, žvelgdamas marmuro židiniu ir žalvario
gaisro lygintuvai, ir atskleidžia violetinės spalvos užuolaidos
ir poliruoti baldai, labiausiai malonus spinduliavimas.
Taip pat jis atskleidė, šalia židinio grupė: Aš vargu ar turėjo sugauti jį, ir
vargu ar sužinos apie linksmą susimaišymo balsų, tarp kurių man atrodė
atskirti Adelė, kai durys užsidarė tonai.
Aš nuskubėjo ponia Fairfax kambaryje; ten buvo ugnies per daug, bet ne žvakę, ne
Ponia Fairfax.
Vietoj to, visi vienas, sėdi ant kilimų, ir žvelgdamas su Blaze svorio,
Aš mačiau labai juoda ir balta ilgaplaukis šuo, kaip Gytrash
eismo juostų.
Tai buvo taip patinka, kad aš nuėjau į priekį ir pasakė - "Pilot" ir dalykas atsikėlė ir priėjo
man, ir snuffed man.
Aš jį glamonėjo, ir jis wagged savo didįjį uodegą, bet jis atrodė klaikus padaras
vien su, ir aš negalėjo pasakyti, iš kurios jis atvyko.
Suskambo varpas, norėjau žvakę, ir aš norėjau, taip pat gauti šią sąskaitą
guest. Lėja įrašytas.
"Kas yra šuo?"
"Jis atėjo su meistras." "Su kuo?"
"Master - Mr. Rochester - jis atvyko ".
"Iš tikrųjų! ir ponia Fairfax su juo? "
"Taip, ir Miss Adelė, jie yra valgomasis, ir John dingo už
chirurgas, meistras buvo nelaimingas atsitikimas, jo žirgas krito, ir jo čiurnos pasitempiau ".
"Ar Šienavimo Lane arklių kritimo?"
"Taip, nužengiantį kalno, jis paslydo ant ledo."
"Ak! Atneškite man žvakę Lėja? "
Lėja atnešė ją įstojo, ponia Fairfax, kuris pakartojo naujienos, pridedant
kad p. Karteris chirurgas atėjo, ir dabar su Mr Rochester: tada ji
skubėjo duoti nurodymus apie arbatos ir nuėjau laiptais kilimo mano daiktai.