Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tėvai ir vaikai "pagal Ivano Turgenevo SKYRIUS 16
VALSTYBĖ namas, kuriame Anna SERGEYEVNA gyveno ne mažos kalvos šlaito stovėjo ant
toli nuo geltonojo akmens su žaliu stogu, baltos kolonos, bažnyčios ir puošia
freska virš pagrindinio įėjimo, kuris atstovauja
Kristaus Prisikėlimas, italų stiliaus.
Ypač pastebimas už savo didelės apimties kontūrų buvo juodbruvas skaičius
kario šalmą, Zamaszysty paveikslėlyje įgytomis žiniomis.
Už bažnyčios ištemptas ilga kaimo gatve, su kaminų Podglądający čia ir
šiaudinius namų stogus.
Dvaro rūmai buvo pastatyta tuo pačiu stiliumi, kaip bažnyčios, dabar žinomas kaip stilius
Aleksandras I, visas namas nutapytas geltona, ir jis turėjo žalią stogą, balta
kolonos ir frontonas su ginklų, raižyti ant kailio.
Provincijos architektas suprojektuoti su pastatais, pagal instrukcijas
vėlai Odintsov, kurie negalėjo ištverti - kaip jis išreiškė tai - beprasmis ir savavališkas
naujovės.
Namas buvo šonuose iš abiejų pusių tamsoje seno sodo medžių; avenue
nukirpti pušys atvedė prie pagrindinio įėjimo,
Mūsų draugai salėje susitiko dviejų aukštų pėstininkų rūbas, vienas iš jų pribėgęs ne
kartą paimti Butler.
Virssulainis, storulis vyras juodu uodegos kailio, greitai pasirodė ir paskatino
iki laiptais su kilimėlių lankytojai į specialiai parengtą patalpoje, kurioje du
lovos buvo suderintas su kiekvieną tualetinis priedas natūra.
Buvo akivaizdu, kad siekiant karaliavo namuose, viskas buvo švarus, ir ten buvo
visur ypatingas orus aromatas, toks kaip vienas ministrų susitikimus,
holas.
"Ana Sergeyevna paprašys ateiti pas ją per pusvalandį", - paskelbė vyresnysis liokajus.
"Turite užsakymus, kad galėtų tuo tarpu?"
Nėra užsakymų, mano gera pone, - atsakė I. P. turgus ", bet galbūt jums bus maloniai problemų
sau atnešti stiklinę degtinės. "
"Žinoma, pone, - sakė vyresnysis liokajus, ieškote, gana nustebino, ir išėjo, savo batus
creaking.
"Grand žanras", - pastebėjo I. P. turgus, "tai, ką vadina jį savo rinkinį, aš
galvoti. Didžiosios kunigaikštienės baigtas. "
"Gražus Didžiosios kunigaikštienės", - atsakė Arkadijus, "pakviesti iš karto toks puikus
aristokratai, kaip tu ir aš, likti su ja. "
"Ypač man, ateitis gydytojas, ir gydytojo sūnus, ir anūkas kaime
kunigas ... Juk žinote, kad, Manau, ... kaimo kunigo anūkas, kaip
valstybininkas Speransky ", - pridūrė I. P. turgus, po trumpos tylos, pursing lūpas.
"Šiaip ar taip, ji duoda esanti viską, kas geriausia, tai lepus ponia!
Ar ne mes greičiau rasti save dėvėti uodegą sluoksnius? "
Arkadijus tik gūžtelėjo pečiais ... bet jis taip pat jaučiamas tam tikrą sumišimą.
Po pusvalandžio I. P. turgus ir Arkadijumi padarė savo kelią į piešimo kambaryje.
Tai buvo didelis idėjinis kambarys, prabangiai apstatytas, tačiau šiek tiek asmeninio skonio.
Sunkusis brangūs baldai stovėjo įprastą standus susitarimą kartu
sienos, kurios buvo aptartos Buff sienos popieriaus, puošta aukso arabesques.
Odintsov užsisakyti baldus iš Maskvos per vyno pirklio, kuris buvo
jo draugas ir agentas.
Per vienos sienos centre sofos pakabintas pasenusios šviesiaplaukis žmogus portretas,
kuri atrodė, ieškoti nepritariamai lankytojų.
"Jis turi būti vėlai vyras," pašnibždėjo I. P. turgus Arkada.
"Ar mes nukurti?" Bet tuo metu šeimininkė įrašytas.
Ji vilkėjo šviesiai muslino suknelę, o jos plaukai, sklandžiai šepečiu atgal už savo ausis,
derinį mergaitišką jos gryno, šviežio veido išraiška.
"Dėkojame, kad išlaikyti savo pažadą", - pradėjo ji.
"Tu turi likti truputį, jūs nerasite, kad tai yra taip blogai.
Aš jums pristatyti mano sesuo, ji gerai vaidina pianinu.
Tenka abejingumo klausimas jums, Monsieur I. P. turgus, bet jūs, Monsieur
Kirsanov, mėgsta muziką, manau.
Be mano sesuo, metų teta gyvena su manimi, ir kaimynas kartais ateina
per žaisti kortomis. Tai sudaro visą mūsų ratą.
O dabar leisk mums atsisėsti. "
. Madam Odintsov pateikė visą šią mažai kalbą labai laisvai ir aiškiai, lyg
ji išmoko mintinai, tada ji kreipėsi į Arkadijus.
Paaiškėjo, kad jos motina buvo žinomas Arkadijus motiną ir netgi buvo jos
Powiernica jos meilės Nikolajus Petrovič.
Arkadijus pradėjo kalbėti šiltu jausmu apie savo mirusios motinos, tuo tarpu I. P. turgus
atsisėdo ir pažvelgė per keletą albumų. "Kas sutramdyti katė aš tapti" jis manė.
Gražus baltas su mėlyna apykakle volfhaundas įvažiavo į piešimo kambarį ir paliesti
ant grindų su savo letenomis; po aštuoniolikos mergina su turo ir
malonus veidas ir mažas tamsias akis.
Savo rankose ji surengė krepšį, užpildytą su gėlėmis.
"Tai yra mano KESTUTIS", - sakė "Madame Odintsov, linksėdamas jos kryptimi.
KESTUTIS padarė šiek tiek Curtsey, atsisėdo šalia savo seseriai ir pradėjo organizuoti
gėlės.
Volfhaundas, kurio vardas buvo Fifi, pakilo iki tiek turistams, savo ruožtu, pinti savo uodegą
ir veržli savo šaltą nosį į jų rankas.
"Ar jūs pasiimti juos visus sau?", Paklausė madam Odintsov,.
"Taip, - atsakė KESTUTIS. "Ar tetulė leistis arbatos?"
"Ji ateina."
Kai KESTUTIS kalbėjo, jos veidas buvo žavinga šypsena, kartą nieśmiałek ir tiesus, ir ji
pažvelgė aukštyn iš po savo antakių su juokingas sunkumo natūra.
Viskas apie ją buvo naivus ir neišvystyta, jos balsas, pūkinis žydi
jos veidas, Rosy rankas su baltais delnais ir gana siaurais pečiais ... ji buvo
nuolat paraudęs ir ji įkvėpė greitai.
Madam Odintsov kreipėsi I. P. turgus. "Jūs žiūrite į nuotraukas iš
mandagumas, Jevgenijus Vassilich ", - pradėjo ji.
"Tai ne jus domina, todėl Jums būtų geriau ateiti ir prisijungti prie mūsų, ir mes turėsime
diskusija apie ką nors. "I. P. turgus persikėlė arčiau.
"Ką tu nusprendė aptarti?", - Sumurmėjo jis.
"Kad ir kas jums patinka. Aš įspėti jus, aš esu baisiai ginčytis. "
"Jūs?"
"Taip. Tai atrodo, kad jus nustebinti. Kodėl? "" Nes, kiek galiu spręsti, turite
ramus ir kietas temperamentas ir argumentuotai vienas turi gauti susijaudinęs. "
"Kaip jums pavyko apibendrinti mane taip greitai?
Visų pirma, aš esu nekantrus ir nuolat turėtumėte užduoti KESTUTIS ir
antra, aš labai lengvai nunešė. "
I. P. turgus pažvelgė Anna Sergeyevna. "Galbūt.
Jūs žinote geriausiai. Labai gerai, jei norite diskutuoti - taip būti
ji.
Aš ieškojau savo albumuose Šveicarijos kalnų nuomonėmis, ir jūs pažymėjo
kad jie galėtų sudominti mane.
Jūs sakėte, kad, nes jūs manote, aš neturiu meninį jausmą - ir tiesa, turiu
nė vienas, bet į tokią nuomonę gali sudominti mane iš geologinio požiūriu, mokytis
kalnų susidarymas, pavyzdžiui, ".
"Atsiprašau, bet kaip geologas, jūs mieliau mokytis knyga, kai specialūs darbai
, o ne piešinys. "brėžinys rodo mane vienu žvilgsniu, kokiu
gali pasklisti per dešimt puslapių knygos. "
Anna Sergeyevna buvo tylus kelias akimirkas.
"Taigi, jūs ne jausmas kokia meno?" - Sakė ji, pasvirusi savo alkūnę ant
stalas ir taip pareikšti savo veidą arčiau I. P. turgus.
"Kaip jums valdyti be jo?"
"Kodėl, kas tai yra reikalinga, gal galiu paklausti?" "Na, bent jau padėti vienas žinoti ir
suprasti žmones. ", - nusišypsojo I. P. turgus.
"Visų pirma, gyvenimo patirtis, kad ir antra, aš jus patikinti,
atskirų individų studija neverta problemų, kad jam išrasti būtina.
Visi žmonės panašūs tarpusavyje, sielos taip pat kūno, kiekvienas iš mūsų turi smegenis,
blužnis, širdis ir plaučiai panašios konstrukcijos, vadinamųjų moralinių savybių
yra tas pats visiems mums šiek tiek kinta, yra nereikšmingi.
Pakanka turėti vieną žmogaus pavyzdį, siekiant spręsti visus kitus.
Žmonės kaip medžiai miške, ne botanikas būtų galvoti studijuoti kiekvieną
individualus beržas medis ".
KESTUTIS, kurie rengė gėlių vieną po kito neskubėdami, iškėlė savo akis
I. P. turgus glumina išraiškos, ir savo greitą atsitiktinis žvilgsnio, ji
blushed teisę savo ausis.
Anna Sergeyevna papurtė galvą. "Medžiai miške, - pakartojo ji.
"Tada jums nėra kvailas ir skirtumas tarp
protingas žmogus, arba tarp gera ir bloga. "
"Ne, yra skirtumas, kaip yra tarp ligonių ir sveikas.
Sunaudojantį asmens plaučiai nėra tokios pat būklės kaip ir tavo ar minų,
nors jų konstrukcija yra tokia pati.
Mes žinome, daugiau ar mažiau, kas sukelia fizinius negalavimus, bet moralines ligas sukelia
blogas švietimas, visą šiukšlių žmonių galvose yra įdaryti iš
vaikystės, trumpai tariant, netvarkingos visuomenės būklės.
Reformų visuomenė, ir ten bus jokių ligų. "
I. P. turgus sakė visa tai su oru, nors jis buvo visą laiką galvoju sau.
"Patikėkite, ar ne taip, kaip norite, viskas tas pats pas mane!"
Jis lėtai išlaikė savo ilgus pirštus per jo ūsai ir jo akys nuklydo turas
kambarys.
"Ir jūs manote, - sakė Anna Sergeyevna," kad kai visuomenė reformuota ten bus
būti ne ilgesnis bet kvailas ar nedoras žmonės? "
"Bet kokiu atveju, tinkamai organizuota visuomenė, ji nėra jokio skirtumo, ar
vyras yra kvailas ar protingas, blogas ar geras. "" Taip, aš suprantu.
Jie visi turi tą patį blužnis. "
"Būtent, Madam." Madam Odintsov kreipėsi į Arkada.
"Ir kas yra jūsų nuomonė, Arkadijus Donatas?"
"Sutinku su Eugenijus", - atsakė jis.
KESTUTIS pažvelgė į jį iš po jos vokais. "Jūs manęs stebinti, ponai," komentavo "Madame
Odintsov, "bet mes apie tai kalbėti dar kartą.
Aš girdi mano teta dabar dar prie arbatos - turime skirti ją ".
Anna. Sergeyevna teta, princesė X.. Mažas sudžiūvusiais moteris suspaudė
susiduria tarsi ***ščiu, su, spoksoti Gderliwy pagal jos pilkos antakius, akis, atėjo, ir
vos lenkiasi svečiams, nugrimzdo į
platus aksomo taikoma krėslas, kuriame niekas išskyrus save - garbė sėdėti.
KESTUTIS išmatose pagal jos kojų; senoji nebuvo padėkoti jai ar net pažvelgti į ją,
tik jos rankos sudrebėjo geltona skara, beveik taikymo sukriošęs savo kūną.
Princesė patiko geltona, net jos viršutinė riba geltonos juostelės.
"Kaip tu miegi, tetulė?" Paprašė Madam Odintsov, didinant jos balsą.
"Tas šuo čia vėl" mumbled senoji atsakant, ir pastebime, kad Fifi buvo padaryti
du hesitating žingsniai jos kryptimi, ji hissed, garsiai.
KESTUTIS vadinamas Fifi ir jai atidarė duris.
Fifi puolė linksmai, įsivaizduodami ji bus pasivaikščioti, bet kai ji
nustatė, pati palikti vieni už durų ji pradėjo kapstyti ir verkšlenti.
Princesė jam buvo nepritariama.
KESTUTIS pakilo išeiti ... "Tikiuosi, kad arbata yra pasirengusi", - sakė "Madame
Odintsov. "Ateikite, ponai, tetulė, jūs einate į
arbata? "
Princesė pakilo iš savo kėdės be kalbėjimo ir vadovavo išeitį iš piešinio
kambarys. Jie visi paskui ją į valgomajame.
Mažai kazokų puslapis atšoko atgal triukšmingai nuo stalo kėdė, su
pagalvėlės, taip pat skirta su princese, kuris nuskendo į jį.
KESTUTIS, kurie išliejo arbatą, įteikė savo pirmąjį puodelį, dekoruotą herbo.
Senoji padėjo sau medaus, kuriuos ji nurodė savo puodelio (ji manė, kad tai yra ir
nuodėmingas ir ekstravagantiška gerti arbatą su cukrumi į ją, nors ji niekada praleido
centas savo nieko), ir staiga
paprašė užkimimas, "Ir ką kunigaikštis Ivanas rašyti?"
Niekas jokio atsakymo.
I. P. turgus ir Arkadijumi netrukus pastebėjo, kad šeima nekreipė dėmesio, jai nors
jie ja elgiamasi pagarbiai. "Jie supakuoti su ja, nes ja
kilnus šeimą, "minties I. P. turgus.
Po arbata. Ana Sergeyevna pasiūlė, kad jie turėtų išeiti pasivaikščioti, bet ji pradėjo
lietaus nedaug, ir visas šalis, išskyrus princese, grįžo į
piešimo kambarį.
Kaimynė atvyko,, atsidavusį cardplayer; jo vardas buvo Porfiri Platonich.
apkūnus šiek tiek pilkšvi vyras su trumpais ištįsęs kojų, labai mandagus ir juokaujamas.
Anna Sergeyevna, kurie vis dar daugiausia kalbėjo, kad I. P. turgus, paklausė, ar
jis norėtų, senamadiškas pirmenybės žaidimą žaisti su jais.
I. P. turgus gyvūnus, sakydamas, kad jis tikrai reikia paruošti save iš anksto
parduotuvėje už jo pareigas kaip šalies gydytoju.
"Jūs turite būti atsargūs", - pastebėjo Ana Sergeyevna; "Porfiri Platonich ir aš
nugalėtume jus.
Ir jūs, KESTUTIS, "- pridūrė ji," žaisti kažką Arkadijus Nikolaich, jis mėgo muziką,
ir mes mėgautis klausytis. "
KESTUTIS nenoriai nuėjo prie pianino, Arkadijus, nors jis tikrai mėgsta
muzika, nenoromis paskui ją, jam atrodė, kad Madam Odintsov atsikratyti
jo, ir jis jau pajuto, kaip ir didžioji dalis jaunų
jo amžiaus, neaiški ir slegiantis jaudulys, vyrai patinka meilės Przedsmak.
KESTUTIS pakėlė fortepijono dangtį, ir be žiūri Arkada, paprašė,
pustonis: "Kas esu aš žaisti su jumis?"
"Kas jums patinka", - abejingai atsakė Arkadijus.
"Kokia muzika jums labiau patinka?" Buvo Katya, nekeičiant savo požiūrį.
"Klasika", - atsakė Arkadijus pačiu balso tonu.
"Ar jums patinka Mocartas?" "Taip, man patinka Mocartas."
KESTUTIS ištraukė Mozarto Sonata Fantasia "C-moll.
Ji suvaidino labai gerai, nors šiek tiek per daug tiksliai ir Šalta.
Ji sėdėjo vertikaliai ir nejuda be jos akių nuo muzikos, jos lūpos
sandariai suspaudžiami, ir tik į sonatos pabaigos jos veidas pradėjo švytėti,
jos plaukai laisvesnė ir mažai užraktas krito jai ant tamsiai antakį.
Arkadijus buvo ypač sukrėtė paskutinę dalį sonatos dalis, kurioje
kerintis linksmybė neatsargaus melodija jos aukščio staiga suskirstytas į
Wyrzuty toks liūdnas ir beveik tragiška
kančia ... bet idėjos įkvėpė jam Mozarto garsų nebuvo susijęs su
KESTUTIS.
Žvelgiant į ją, jis tik pagalvojau: "Na, kad jauna mergina nevaidina labai blogai, ir
ji neblogai ieškote, arba. "
Kai ji baigė Sonata, KESTUTIS, neatsižvelgiant rankas nuo klavišų,
paklausė: "Ar tai pakankamai?"
Arkadijus sakė, kad jis nebūtų rizikos problemų jos toliau, ir pradėjo kalbėti su
jai apie Mocarto, jis paklausė, ar ji pasirinko, kad pati sonatos, ar kas nors
dar rekomendavo jį jai.
Bet KESTUTIS jam atsakė monosyllables ir pasitraukė į save.
Kai tai atsitiko, ji nebuvo išėję vėl greitai, tokiu laiku paėmė jos veidas
atkakli, beveik kvailas išraiškos.
Ji buvo ne visai drovus, bet ji buvo drovus ir gana overawed iki jos
sesuo, kurie buvo išsilavinę ją, bet niekada net įtariama, kad toks jausmas egzistuoja
Katya.
Arkadijus buvo raginama Fifi per jam ir glostydama jai ant ilgio sumažintas
galva su geranoriška šypsena, siekiant sukurti įspūdį, kad jo lengvai.
KESTUTIS nuėjo organizuoti jai gėlių.
Tuo tarpu I. P. turgus buvo prarasti ir prarasti. Anna Sergeyevna grojo korteles su meistriškai
įgūdžių; Porfiri Platonich. taip pat žinojo, kaip rengti savo.
I. P. turgus prarado sumą, kuri nors savaime Błahostki, buvo Nelabai malonus jam.
Į vakarienę Anna Sergeyevna vėl pasuko pokalbį į botanikos.
Eikime pėsčiomis rytoj ryte, "- sakė ji jam:" Aš noriu jus mokyti mane
Lotynų kelių Laukinių augalų ir jų rūšių pavadinimai. "
"Kas lotyniški pavadinimai jums gerai?" - Klausė I. P. turgus.
Užsakymo reikia už viską ", - atsakė ji.
", Nuostabus moteris Ana Sergeyevna! Sušuko Arkadijus, kai jis buvo vienintelė
kambarys su savo draugu. "Taip, - atsakė I. P. turgus," Moterį su
smegenys, ir ji pamatyti per gyvenimą ".
"Kokia prasme jūs turite galvoje, kad, Jevgenijus Vassilich?"
"Gera prasme, gera prasme, mano vertas Arkadijus Donatas!
Aš tikiu, kad ji taip pat valdo savo turtą labai efektyviai.
Bet kas yra nuostabus, ne savo, bet jos sesuo. "
"Ką?
Tai šiek tiek tamsus padaras? "
"Taip, šiek tiek tamsus padaras - ji yra šviežias, nepažeistas ir drovus ir tylus,
viską, ką nori ... galima dirbti ant jos ir padaryti ką nors iš jos - tačiau
kitas - ji yra patyrusi ranka ".
Arkadijus buvo ne atsakyti I. P. turgus, ir kiekvienas iš jų pateko į lovą užimtas su savo
ypatingos mintys. Anna Sergeyevna buvo taip pat galvoju apie ją
Svečiai šį vakarą.
Jai patiko jo nesant pochlebstwa ir jo neabejotinas visiškai I. P. turgus
peržiūros. Ji jam rasti kažką naujo, kurią ji
nebuvo įvykdytos anksčiau, ir ji buvo smalsu.
Anna Sergeyevna buvo gana keista asmuo.
Atsižvelgdama nėra prietarus ne visi, ir jokių stiprių nuteisimą, ji nei vengiama
dalykų nei išėjo iš jos užsitikrinti nieko ypatinga.
Ji buvo įžvalgus ir ji turėjo daug interesų, bet nieko visiškai patenkinti
jos, beje, ji vargu ar pageidaujamas, bet visišką pasitenkinimą.
Jos protas buvo iš karto klausti ir abejingi, nors jos abejonės buvo niekada
Malšino užmaršties, jie niekada augo pakankamai galinga, kad agituoti ją
Nemalonu.
Jeigu ji nėra turtinga ir nepriklausoma, ji tikriausiai turi mesti save į
kovą ir patyręs aistra ... Bet gyvenimas bėgo lengvai ja, nors ji buvo
kartais nuobodu, ir ji nuėjo nuo pirmos dienos
dieną be skubėjo ir tik retai jaučiasi sutrikę.
Vaivorykštės spalvos vizijos kartais švietė prieš akis, tačiau ji įkvėpė daugiau
taikiai, kai jie užgeso, ir ji ne gvieštis.
Jos vaizduotė tikrai peržengė įprastinių moralės ribas, bet ir visi
laikas tyliai, kaip ir anksčiau jos žavingai grakštus, ramus jos kraujas tekėjo
organas.
Kartais, kylančių iš jos kvapnios vonioje, šilto ir ištižęs, ji pradės susimąstymas apie
gyvenimo, jo sielvarto, darbo ir Mściwość, tuštuma ... jos siela būtų
alsuoja staiga drąsus ir dega
dosnus įsikarščiavimas, bet tada projektas būtų smūgis iš pusiau atviro lango ir Anna
Sergeyevna sumažės atgal į save su gailus, beveik piktas jausmas, ir
ten buvo tik 1 dalykas, ji reikia ne kad
pirma akimirka - išsisukti nuo tos bjaurus projekto.
Kaip ir visoms moterims, kuriems nepavyko mylėti, ji nori kažką be
žinoti, ką jis buvo.
Tiesą sakant, ji norėjo nieko, nors atrodė, kad jai, kad ji norėjo viską.
Ji vargu ar kęsti vėlai Odintsov, (ji ištekėjo už jį dėl praktinių priežasčių
nors ji gali ne sutiko tapti jo žmona, jei ji nėra laikoma jį kaip
geraširdis vyras), ir ji pastojo
paslėptas nepalankumas visiems vyrams, kurį ji galėtų galvoti tik kaip suskretęs, gremėzdiškas,
nuobodu, silpnai dirgina padarai.
Kai kur užsienyje, ji susitiko išvaizdus jaunas švedas riteriškas
išraiška ir sąžiningai pagal atvirą antakį akis; jis padarė didelį įspūdį
ją, tačiau tai nesutrukdė jai grįžti į Rusiją.
"Keista vyras tai gydytojas", ji manė, ji gulėjo savo didinga lovoje, nėrinių
pagalvės pagal šviesos šilko pūkinė antklodė.
Anna Sergeyevna buvo paveldėjo iš savo tėvo, kai jo aistra prabanga.
Ji buvo skirta jam, ir jis buvo garbinamas jos, naudojami juokauti su ja
nors ji buvo draugas ir lygus, patikėjo jai savo paslaptis ir paklausiau
patarimus.
Jos motina, ji vargu ar prisiminė. "Šis gydytojas yra keistas žmogus," ji
pakartotas sau.
Ji ištiesė, nusišypsojo, suglaustos už galvos rankas, bėgo jos akys daugiau nei du
kvailas prancūzų romano puslapių, sumažėjo knyga - ir užmigo, švarus ir šaltas, jos
švarus ir kvapnus linas.
Kitą rytą Ana Sergeyevna nuėjo botanizing su I. P. turgus
po pusryčių ir grįžo tik prieš pietus; Arkadijus buvo ne eiti bet kur, bet
praleido apie valandą su Katya.
Jis buvo ne nuobodu jos kompanijoje.
Ji pasiūlė savo noru groti Mozarto sonatos vėl, bet kai Madam
Odintsov pagaliau grįžo, ir jis pagavo iš akiračio jos, jis pajuto staigų skausmą jo
širdis ... Ji vaikščiojo per sodą
o pavargęs žingsnis, jos skruostai degė, ir jos akys švietė labiau ryškiai
nei įprasta pagal jos apvalios šiaudų skrybėlę.
Ji buvo, Tvirlingas, jos pirštai plonu koteliu kai kurių laukinių gėlių, jos šviesa skara
buvo nuslydo į jos alkūnės, ir virš jos pakabinti savo skrybėlę plačios pilkos juostelės
krūtinė.
Už ją vaikščiojo I. P. turgus, pasitiki savimi ir atsitiktinis, kaip ir anksčiau, bet Arkadijus nepatiko
jo veido išraiška, nors ji buvo linksmas ir net meilus.
I. P. turgus sumurmėjo: "Laba diena", tarp jo dantų ir nuėjo tiesiai į savo kambarį, ir
. Madam Odintsov papurtė Arkadijus savo ranką nėra kryptingai ir taip pat vaikščiojo pro jį.
"Kodėl gera diena?" Minties Arkadijus.
"Tarsi mes būtume ne nematėme vienas kito jau šiandien!"