Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Dainuoja] Dum Dum, deedle dum dum, deedle dum dum, deedle Dum Dum
ETRI vardu vėžlys,
ir Bert vėžlys buvo labai budrūs.
Kai pavojus gresia, kad jis niekada skauda.
Jis žinojo, ką daryti.
[Sprogimo] jam reikia antis ir padengti.
Antis ir padengti.
Jis darė tai, ką mes visi turime išmokti daryti.
Jus, ir jūs, ir jūs, ir jums.
[Sprogimo] antis ir padengti!
Būtinai ir prisiminti, ką Bert vėžlys tiesiog padarė draugai,
nes kiekvienas iš mūsų turi prisiminti, kad padaryti tą patį.
Štai ką šis filmas yra apie.
Antis ir padengti
Tai yra oficialus civilinės gynybos filmas,
auginami bendradarbiaujant su
Federalinis civilinės gynybos administracija ir
konsultuojantis su saugos komisija
Valstybinės švietimo asociacija.
Pagaminta Archer Productions Incorporated
Ei Bert!
Nagi iš ir atitinka visų tų mielų žmonių?
O gerai, mes tikrai negalime kaltinti jus.
Jūs matote, ETRI labai, labai atsargūs, kolegos.
Kai yra pavojus, tai, kaip jis išlaiko yra sužeistas.
Kartais ji net išsaugo savo gyvybę.
Štai kodėl šie vaikai yra praktikuojančių antis ir padengti
, kaip jūs darote, savo mokykloje.
Mes visi žinome, yra labai pavojinga atominė bomba.
Kadangi ji gali būti panaudota prieš mus, mes turime gauti pasiruošę.
Lygiai taip pat, kaip mes esame pasiruošę daug kitų pavojų
, kurios yra aplink mus visą laiką.
Pavojus yra gaisras.
Jis gali sudeginti visą pastatų, jei kas nors yra neatsargus.
Bet mes esame pasirengę ugnies.
Mes turime bauda gaisrininkams ugnies.
Ir jūs turite savo mokykloje gaisro grąžtai,
todėl žinote, ką daryti.
Automobiliai gali būti pavojinga taip pat.
Jie kartais sukelia blogas avarijų, tačiau mes esame pasiruošę.
Mes turime saugos taisykles, kad automobilių vairuotojai
ir žmonių, kurie vaikšto turi paklusti.
Dabar, mes turime būti pasirengę naują pavojų.
Atomine bomba.
Pirma, jūs turite žinoti, kas atsitiks
kai atominės bombos sprogsta.
Jūs žinosite, kai ji ateina.
Mes tikimės, kad jis niekada ateina, bet, mes turime pasiruošti.
Jis atrodo kažką panašaus į tai.
Yra šviesus blykstės, šviesesnė už saulę,
ryškesnis nei bet jūs kada nors matė.
Jei nesate pasiruošę,
ir nežinojo, ką daryti,
tai gali pakenkti jums įvairiais būdais.
Jis gali trankyti, sunku, arba mesti jums
nuo medžio ar sienos.
Jis yra toks didelis sprogimas,
ji gali sutriuškinti pastatuose,
ir trankyti iškabose,
ir pertrauka langai visame mieste.
Tačiau, jei jūs ančių ir apima, pavyzdžiui, Bert, jums bus daug saugiau.
Jūs žinote, kaip blogai nudegimo gali jaustis.
Atominės bombos blykstė gali nudeginti jums
blogiau nei baisi nudegimo.
Ypač ten, kur jums netaikoma.
Dabar, jūs ir aš neturiu kriauklės
nuskaityti, pavyzdžiui, Bert vėžlys.
Todėl mes turime padengti mūsų savaip.
Pirma, antis, ir tada, jūs padengti.
Ir labai sandariai, jūs padengti ant kaklo nugaros, ir jūsų veidas.
Antis ir padengti po stalo arba stalas
ar dar ką nors netoli.
Betty mokykloje jie kalbėti apie atominę bombą, taip pat.
Betty jos mokytoja klausia: "Kaip mes galime pasakyti, kai atominės bombos gali sprogti?"
Jos mokytoja paaiškino, kad atakos yra dviejų rūšių.
Su perspėjimo ir be jokio perspėjimo.
Mes manome, kad dauguma laiko,
mes norėtume būti įspėti prieš bomba sprogsta.
Taigi būtų laikas mums patekti į
mūsų namuose, mokyklose, ar kai kurių kitų saugioje vietoje.
Mūsų civilinės gynybos darbuotojų ir mūsų uniformuoti vyrai padarys viską, ką jie gali
mus įspėti prieš priešo lėktuvai gali atnešti bombų šalia mūsų.
Jūs galite būti savo mokyklos kieme žaisti
kai ateina signalas. [Sirena]
Kad signalas reiškia, sustabdyti, ką darai,
ir patekti į artimiausią saugią vietą, greitai!
Visada atminkite, kad atominės bombos blykstė gali ateiti bet kuriuo metu.
Nesvarbu, kur jums gali būti.
Jums gali būti, žaisti namuose
kai ateis įspėjimo. [Sirena]
Tada įsitikinkite, kad gauti į namus greitai!
Jeigu jūsų tėvai turi nustatyti saugią vietą jums eiti.
Jei nėra šalia namo, kai išgirsite
įspėjimas, eikite į artimiausią saugią padengti.
Žinokite, kur esate vyresnio amžiaus asmuo, kad padėtų jums eiti ar prašyti.
Jūs žinote, vietose, pažymėtose "S" ženklu?
Jie yra saugi vieta eiti, kai išgirsite signalą.
Jei yra įspėjimas,
Jūs išgirsite prieš bomba sprogsta.
Bet kartais, ir tai yra labai, labai svarbu:
Kartais bomba gali sprogti be jokio perspėjimo.
Tada, pirmas dalykas, mes norėtume žinoti apie tai būtų blykstę,
ir tai reiškia, kad ančių ir padengti greitai, kur esate!
Yra neturi laiko apsižvalgyti, arba palaukti,!
Būkite kaip Bert.
Kai yra flash, antis ir padengti, ir tai padaryti greitai.
Čia yra kai kurių vyresnių berniukų, rodantis, ką daryti
jei blykstė ateina tada, kai esate ne klasėje.
Tai, ką daryti, jei jums turėtų būti koridoriuje.
Jūs antis ir padengti stora nuo sienos, tokiu būdu.
Atminkite, kad išlaikyti jūsų veido ir kaklo užpakalinėje pusėje apėmė sandariai.
Pabandykite atokiau nuo langų ar durų stiklas, jų sumažės.
Tada, jei per orą stiklo pertraukas ir muses, nesupjaustytos jums.
Jums gali valgyti savo pietų atėjus blykste,
antis ir padengti po stalu.
Tada, jei sprogimas daro ką nors
kambario žemyn, jis negali nukristi ant jūsų.
Pasiruošimas būdu mes visi turi būti
sugebėti pasirūpinti savimi.
Bomba gali sprogti nėra suaugusiesiems šalia.
Paulius ir Patty tai žino,
ir jie visada pasiruošę
rūpintis savimi.
Čia jie yra pakeliui į mokyklą
gražią pavasario dieną.
Bet nesvarbu, kur eiti, ar ką jie daro,
jie visada stengiuosi prisiminti, ką daryti
jei atominės bombos sprogsta tada.
Tai bomba! Antis ir padengti!
Paulius ir Patty žinoti, ką daryti.
Paulius apėmė galvą atgal
todėl, kad jis negali būti sudegintos.
Ir Patty zakryła
su kailio ji buvo vežama.
Jie žinojo, kaip antis ir padengti.
Jie veikė iš karto, kai atėjo blykstė.
Jei jie buvo šiame duris, kai bomba uždėtinį,
Paulius ir Patty turėti ducked ir apėmė Tokiu būdu, kaip ši mergina.
Sunkieji durų angose yra gera vieta antis ir padengti.
Ji bus saugesni per.
Štai Tonis vyksta jo kub skautų susitikimas.
Tonis žino bomba gali sprogti bet kuriuo metu
metų, dieną ar naktį. Jis yra pasirengęs už jį.
Antis ir padengti!
Kad berniukas Tonis! Kad "Flash" reiškia veikti greitai.
Tonis žino, kad padeda gauti bet kokią draudimo.
Ši siena buvo arti, todėl, kad jis ducked ir apėmė.
Tonis žinojo, ką daryti.
Atkreipkite dėmesį, kaip jis saugo nuo judančių
arba iš vis ir veikia,
Jis lieka žemyn, kol jis yra tikras,, pavojus.
Vyras padeda Tonis civilinės gynybos darbuotojas.
Jo darbas yra padėti apsaugoti mus kai
yra pavojus, atominę bombą.
Mes turime paklusti civilinės gynybos darbuotojas.
Turime žinoti, kaip antis ir padengti
mokykliniai autobusai, arba bet kuris kitas autobusas ar tramvajus.
Antis ir padengti!
Negalima laukti! Antis atokiau nuo langų, greitai.
Stiklas gali sulūžti ir skristi oru ir supjaustyti tavęs.
Sekmadieniais, švenčių, atostogų metu,
turime būti pasirengę kiekvieną dieną, visą laiką,
padaryti teisės dalykas, jei atominė bomba sprogsta.
Antis ir padengti!
Ši šeima žino, ką daryti,
kaip savo šeimą.
Jie žino, kad net plonas audinys padeda juos apsaugoti.
Net laikraštį gali išgelbėti jus nuo blogų dega.
Bet svarbiausias dalykas
antis ir padengti patys,
ypač tais atvejais, kai drabužiai nėra padengti jums.
Nesvarbu, kur mes gyvename, miesto ar šalies,
mes turime būti pasiruošę visą laiką atominę bombą.
Antis ir padengti!
Tai pirmas dalykas, tai, antis ir padengti.
Kitas svarbus dalykas, daryti po to
pasilikti, kol pavojus.
Taip, mes visi turime ruoštis dabar,
todėl mes žinome, kaip išgelbėti save
jei kada nors sprogsta atominė bomba šalia mūsų.
Jei jūs nežinote ką daryti,
, kai šis filmas yra daugiau, kreipkitės į mokytoją.
Aptarti, ką galėtumėte daryti skirtingose vietose, jei bomba sprogsta.
Vyresnio amžiaus žmonių, padės mums, kaip visada,
tačiau gali būti bet visame, kai bomba sprogsta suaugusiesiems.
Tada jūs savo.
Prisiminkite, ką daryti, draugai!
Dabar pasakykite man teisę garsiai.
Ką jums turėtų daryti, kai matote flash?
Antis ir padengti!
Šis filmas buvo pagamintas bendradarbiaujant su valstybinių mokyklų Astoria "ir New York, New York