Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alisos nuotykiai Stebuklų šalyje Lewis Carroll
I skyrius Down the Rabbit-Hole
Alisa buvo pradžioje gauti labai pavargau
posėdžio jos sesuo apie banką, ir
atsižvelgdamas nieko: vieną arba du kartus ji
peeped į knygą jos sesuo buvo
svarstymo metu, tačiau ji neturėjo jokios nuotraukos ar
pokalbiai jame, ir tai, kas yra naudoti
iš knygos "minties Alice" be nuotraukų
ar pokalbis? "
Taigi ji buvo atsižvelgiant į savo proto (kaip
taip pat ji galėtų, karštą dieną padarė savo
jaustis labai mieguistas ir kvailas), ar
malonu padaryti ramunės grandinę būtų
verta keltis ir skinti problemų
Ramunė, kai staiga White Rabbit
su rausva akis bėgo netoli jos.
Nebuvo nieko, kad labai puikus ir
kad; taip pat nebuvo Alisa manau, kad labai
iš kelio išgirsti Triušiai pasakyti
pati, "Oi! Oi! Aš turi būti
vėlu! "
(Kai ji manė, kad per vėliau, jis
Įvyko jai, kad ji turėjo
stebėjosi tai, bet tuo metu jis visas
atrodė visai natūralu), bet kai Triušis
tikrųjų buvo watch iš savo liemenė-
Kišenėje, ir pažvelgė į jį, ir tada nuskubėjo
apie Alice pradėjo savo kojų, nes ji
perskrodė savo mintis, kad ji niekada
seen before triušiena su arba
liemenė kišenė, arba žiūrėti imtis iš
ji, ir dega smalsumu, ji bėgo
visoje srityje po to, ir, laimei,
buvo tik laiko, kad pamatytumėte ją išsiskleis didelė
triušis-hole pagal apsidraudimo.
Kitoje metu nustatyta išėjo Alisa po to,
niekada kartą svarsto, kaip pasaulyje ji
buvo gauti iš naujo.
Triušis-hole nuėjo tiesiai ant mėgsta
tunelio tam tikru būdu, ir tada artimųjų
staiga žemyn, todėl staiga kad Alisa turėjo
ne laikas galvoti apie sustojimo
pati kol ji atrado save, klasifikuojamų
nustatantis labai giliai gerai.
Bet gerai buvo labai gilus, arba ji sumažėjo
labai lėtai, nes ji turėjo daug laiko,
ji nuėjo ieškoti apie ją ir
Įdomu, kas nutiks kitą.
Pirma, ji bandė ieškoti žemyn ir padaro
ką ji ateina, bet jis buvo per tamsus
nieko matyti, tada ji pažvelgė į
pusės gerai, ir pastebėjau, kad jie
napełniało spintos ir knygų
lentynos; čia ir ten ji pamatė žemėlapius ir
nuotraukų pakabinti ant pakojų.
Ji paėmė žemyn jar iš vienos lentynos
kaip ji praėjo, tačiau jis buvo paženklintas "ORANGE
Marmeladas ", tačiau jai didelis nusivylimas
ji buvo tuščia: ji nepatiko lašas
jar baimės žudymo kažkas, todėl
sugebėjo įdėti ją į vieną iš spintos
kaip ji nukrito praeityje.
"Na!" Minties Alice save, "po
tokių kaip šį rudenį, aš manau, nieko
iš akrobatikos žemyn laiptais!
Kaip drąsus, jie bus visi manau mane namie!
Kodėl, aš nenoriu pasakyti nieko apie tai net
jei aš nukrito iš namų į viršų! "
(Kuris buvo labai tikėtina tiesa.)
Žemyn, žemyn, žemyn.
Ar priklauso NIEKADA atėjo galas!
"Įdomu, kiek mylių Aš sumažėjo
šį kartą? "sakė ji garsiai.
"Aš turiu būti vis kažkur netoli
centras žemėje.
Leiskite man pamatyti: kad būtų keturis tūkstančius
mylių, aš manau, - "(kai, kaip matote, Alice
sužinojau keletą dalykų apie šį rūšiuoti
jos pamokas klasė, ir nors
tai nebuvo labai gera proga
rodo ne savo žiniomis, nes nebuvo
vienas į jos klausyti, dar jis buvo geras
praktikos pasakyti, kad tai daugiau), "- taip, tai
apie teisę atstumas - bet tada man įdomu
kas Platuma Ilguma ar aš turiu? "
(Alice nežinojau, ką Platuma buvo, ar
Ilguma arba, bet maniau, jie buvo
gražus Grand žodžiai pasakyti.)
Šiuo metu ji pradėjo dar kartą.
"Įdomu, jei aš kris teisę per
žemėje!
Kaip juokinga, tai bus atrodo, kad išėjo iš
žmonių, vaikščioti su savo galvas žemyn!
Antipathies, manau, - "(ji buvo gana
malonu ten nebuvo nė vieno klausymo, šį kartą,
nes ji nebuvo garso visuose tinkamą žodį)
"- Bet aš turiu paprašyti juos kas
šalies pavadinimas yra, jūs žinote.
Prašome, mem, tai Naujosios Zelandijos ar
Australija? "
(Ir ji bandė reveransas kaip ji kalbėjo -
išgalvotas CURTSEYING kaip jūs nukristi per
oro!
Ar manote, kad galite valdyti tai?)
"O kas nežino maža mergaitė, ji bus
manau man paklausti!
Ne, jis niekada padaryti paklausti: gal aš
žr. parašyta kažkur ".
Žemyn, žemyn, žemyn.
Nebuvo nieko daryti, kad Alisa netrukus
pradėjo kalbėti dar kartą.
"Dinah'll praleisti man labai į naktį, aš
reikia galvoti! "
(Dina buvo katė.)
"Tikiuosi, kad jie bus prisiminti savo lėkšte pieno
ne arbatos metu.
Dina mano brangūs!
Linkiu Jums buvo nustatytos čia su manimi!
Nėra jokių oro pelėms, aš bijau,
bet jūs galite sugauti šikšnosparnį, ir tai labai
kaip pelė, jūs žinote.
Bet ar katėms valgyti šikšnosparnius, man įdomu? "
Ir čia Alisa pradėjo gauti, o mieguistumas,
ir išvyko sakydamas sau, į svajingą
Rūšiuoti Beje, "Ar katės valgyti šikšnosparnius?
Ar katės valgyti šikšnosparnius? "Ir kartais,
"Ar šikšnosparniai valgyti kates?" Už, kaip matote, kaip ji
negalėjo atsakyti į vieną klausimą, jis nebuvo
daug klausimu, kuris, kaip ji jį.
Ji manė, kad ji buvo dozing išjungti, ir turėjo
tik pradėjo svajoti, kad ji buvo vaikščiojimas
koja kojon su Dina, ir sako savo
labai nuoširdžiai: "Dabar, Dina, pasakykite man,
tiesą: ar jūs kada nors valgyti šikšnosparnis "kada?
staiga, dunkst! daužyti! nustatantis ji atėjo į
krūvą pagalių ir sausų lapų, o
kritimas buvo daugiau.
Alisa buvo ne tiek skauda, ir ji šoktelėjo
prie jos kojų momentas: ji atrodė iki,
bet tai buvo viskas, tamsiai pridėtines išlaidas iki jos
buvo dar ilgai plaukti, ir Baltosios
Triušiai buvo dar akyse, skubėjo žemyn
ji.
Nebuvo metu bus prarastas: atokiau
išėjo Alisa kaip vėjas, ir buvo tik
laiko išgirsti pasakyti, kaip paaiškėjo kampe,
"O mano ausys ir ūsai, kaip vėlai jis
gauti! "
Ji buvo beveik už ją, kai ji įjungta
kampe, bet Triušiai nebebuvo būti
vertinti: ji atsidūrė ilgas, žemas
salė, kuris buvo apšviesti žibintų eilė
kabinti nuo stogo.
Nebuvo durys visų apvalių salėje, tačiau
visi jie buvo užrakintas, o kai Alisa turėjo
buvo visą kelią žemyn iš vienos pusės ir iki
kita vertus, bando kiekvienas duris, ji vaikščiojo deja
žemyn viduryje, įdomu, kaip ji kada nors buvo
gauti iš naujo.
Staiga ji puolė mažai trijų
Turkiškas stalo, pagaminti iš kieto stiklo;
niekas ant jo, išskyrus mažą
papirkimas, ir Alisos pirmoji mintis buvo,
kad ji gali priklausyti vienai iš durų
salė, bet, deja! arba spynos buvo
per didelis, arba raktas buvo per mažas, tačiau
Bet kokiu atveju ji nebūtų atidaryti bet kuris iš jų.
Tačiau, antrą kartą ratą, ji atėjo
ant mažos užuolaidos ji nebuvo pastebėta
prieš, ir už tai buvo mažai durų
apie penkiolika cm aukščio: ji bandė
mažai aukso raktą užrakto ir prie jos
didelis malonumas ji sumontuota!
Alisa atidarė duris ir nustatė, kad ji buvo
į mažas ištrauka, nėra daug didesnis už
žiurkių kiaurymė: ji atsiklaupęs ir pažvelgė išilgai
į loveliest sodas jums ištrauka
kada nors matė.
Kaip ji norėjo išeiti, kad tamsus
salė, ir Brody tarp tų, lovos
ryškus gėlių ir vėsioje fontanai,
bet ji net negalėjo gauti savo galvą pro
duris "; ir net jei mano galva būtų eiti
per "minties prastas Alisa," kad būtų
labai mažai naudoti be mano pečių.
Oi, kaip aš norėčiau galėtų užsičiaupti kaip
teleskopas!
Aš manau, galėtų, jei aš tik žinau, kaip
pradėti ".
Nes, matote, kad daug "out-of-the-way dalykų
nutiko pastaruoju metu, kad Alisa pradėjo
galvoti, kad labai nedaug ką iš tikrųjų buvo
tikrai neįmanoma.
Atrodo, kad nėra jokio laukimo, naudojimas
mažai durų, todėl ji grįžo prie stalo,
pusė tikisi, ji galėtų rasti kitą klavišą
ji, arba bet kuriuo atveju taisyklių knygos
nutrūkusio žmonės iki mėgsta teleskopai: šią
laiko ji rado mažai butelį ant jo,
(Kuris tikrai nebuvo čia anksčiau, "
pasakė Alisa,) ir suapvalinamas iki kaklo
butelis buvo popierine etikete, su žodžiais
"DRINK ME" gražiai atspausdintas ant jo
didžiosiomis raidėmis.
Jis buvo labai gerai pasakyti: 'Gerk mane ", tačiau
protingas mažai Alisa buvo nesiruošia daryti
KAD skubėti.
"Ne, aš atrodo pirma," sakė ji, "ir pamatyti,
ar tai su užrašu "Nuodai", ar ne ", nes
ji perskaitė keletą gražus istorijos
apie vaikus, kurie turėjo gavo sudegino, ir valgyti
iki laukiniai žvėrys ir kiti nemalonūs
ko, visus, nes jie nebūtų prisiminti
paprastas taisykles jų draugai buvo mokoma
jas: pavyzdžiui, kad karštas pokerio bus
dega jei jūs laikykite jį ilgai, ir kad
jei jums sumažinti savo piršto labai giliai su
peilis, ji paprastai kraujavimas, ir ji niekada
pamiršti, kad, jei geriate daug iš
butelis su užrašu "Nuodai", tai yra beveik
tikrai nesutinku su jumis, anksčiau ar
vėliau.
Tačiau šis butelis buvo nepažymėtas
"Nuodai", todėl Alisa išdrįso paragauti tai,
ir rasti jį labai gražus, (ji, tiesą sakant,
mišrių skonis vyšnių pyragas rūšiuoti,
tiršta, pušis obuolys, keptas kalakutas, irisas,
ir karšto pakepintos duonos su sviestu), ji labai greitai
gatavo jis išjungtas.
"! Kas įdomu jausmas" pasakė Alisa, "aš
turi būti uždaryti iki kaip teleskopas. "
Ir taip iš tikrųjų buvo: ji buvo dabar tik dešimt
colių aukščio, ir jos veidas nušvito aukštyn
maniau, kad ji jau buvo tinkamo dydžio
už išgyvena mažai durų į tą
puikus sodas.
Tačiau, pirma, ji laukė kelias
minučių norėdami pamatyti, jei ji ketina trauktis
bet toliau: ji jautėsi nedaug nervų
apie tai "; už tai gali baigtis, žinote,"
pasakė Alisa į save, "mano išėjimas
apskritai, kaip žvakė.
Įdomu, ką aš turi būti kaip tada? "
Ir ji bandė išgalvotas ką liepsna
žvakė yra tarsi po žvakė yra prapūsti
dėmesį, nes ji negalėjo prisiminti kada nors
vertinti tokį dalyką.
Po kurio laiko, išvados, kad nieko daugiau
atsitiko, ji nusprendė išeiti į
sodas kartą, bet, deja prastos Alisa!
kai ji pateko į duris, ji rado ji
Pamiršai mažai aukso raktą, ir kai
ji nuėjo prie stalo, kad jis, ji
rasti ji negalėjo pasiekti tai: ji
jį gali pamatyti gana aiškiai per
stiklui apdoroti, ir ji bandė savo geriausia užlipti
viena iš stalo kojų, tačiau tai buvo
per slidus, ir kai ji pavargo
pati atlikti su bando, blogos mažai
dalykas atsisėdo ir apsiverkė.
"Ateik, čia nėra jokio verksmo patinka, kad naudoti!"
pasakė Alisa į save, o smarkiai; "Aš
Patariame palikti išjungti šią minutę! "
Ji paprastai davė pati labai gerai
patarimus, (nors ji labai retai po
ji), o kartais ji barė save taip
griežtai kaip pareikšti ašaros į jos akis;
ir kai ji prisiminė bando langelį jos
savo ausis už tai, kad apgaudinėjo save
žaidimas kroketas ji grojo prieš
save, už tai smalsu vaikas buvo labai
mėgstu apsimeta, kad yra du žmonės.
"Bet tai ne naudoti dabar", manoma, prastos Alisa,
"Apsimesti du žmonės!
Kodėl, čia vargu ar pakankamai man iš kairės į
padaryti vieną garbingas žmogus! "
Netrukus jos akis krito šiek tiek stiklo langelį
kad gulėti po stalu: ji pradėjo
, ir rasti jį labai mažas pyragas, dėl
kuria žodžiai "Eat Me" buvo gražiai
pažymėti serbentai.
"Na, aš valgyti," pasakė Alisa, "ir jei ji
daro mane auga didesni, aš galiu pasiekti raktą;
ir jei ji man auga mažesni, galiu
valkšnumo pagal durų, tad bet kuriuo atveju aš
Patekti į sodą, ir I don't care, kuris
vyksta! "
Ji valgė šiek tiek, ir sakė nekantriai prie
Pati "Kuria kryptimi?
Kuria kryptimi? ", Laikydami jos rankas ant viršaus
galvą jaustis, kokiu būdu jis augo,
ir ji buvo gana nustebintas, kad
ji liko tokia pati dydis: būti tikri,
tai paprastai atsitinka, kai vienas valgo tortą,
bet Alisa turėjo gavo tiek daug į būdą
tikisi nieko, bet "out-of-the-way dalykų
atsitikti, kad ji atrodė gana nuobodu ir
kvailas gyvenimą eiti į bendrą kelią.
Taigi ji pradėjo dirbti, ir labai greitai baigtas
ne pyragas.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL sinchronizuoti tekstą