Tip:
Highlight text to annotate it
X
28 SKIRSNIS
Po pusryčių Jurgis buvo nuvežti į teismą, kuris buvo pilnas kalinių
ir tie, kurie atėjo iš smalsumo, ar pripažinti vieną vyrų viltis
ir gauti šantažo atveju.
Vyrai buvo vadinami pirma, ir papeikimą krūva, ir tada atleistas;
Tačiau, Jurgio, jo teroro, buvo vadinamas atskirai, kaip įtartinai atrodantį
atveju.
Tai buvo tai labai pačiam teismui, kad jis buvo teisiamas to laiko, kai jam bausmę
"sustabdytas", tai buvo tas pats teisėjas, ir tuo pačiu sekretorius.
Pastaroji dabar spoksojo Jurgis, tarsi jis pusė manė, kad jis žinojo jį, bet
teisėjas neturėjo įtarimų - tik tada jo mintys buvo ant telefono pranešimą, jis
tikisi iš policijos draugas
rajono kapitonas, pasakoja, ką disponavimo jis turėtų padaryti tuo atveju,
Buvo žinoma, "Polly" Simpson "Madame" namo.
Tuo tarpu, jis klausėsi kaip Jurgis ieško savo sesers istorija, ir
patarė jam dryly, kad jo sesuo geresne vieta, tada atleiskite jį, ir
atliko baudą kiekvienam iš penkių merginų
JAV dolerių, kurios buvo mokamos baudos krūva sąskaitų sugniaužti į kuokštelį, kuris Madam Polly
išgauti iš savo gyvulių. Jurgio laukė lauke ir nuėjo namo su
Marija.
Policija išvyko namo, ir jau buvo keletas lankytojų, vakare
vieta bus vėl veikia tiksliai taip, lyg nieko nebūtų atsitikę.
Tuo tarpu Marija paėmė Jurgio laiptais į savo kambarį, ir jie sėdėjo ir kalbėjosi.
Dienos šviesoje Jurgis galėjo pastebėti, kad ant jos skruostų spalva nebuvo
senas stichinės kupinas sveikatos, jos veido buvo iš tikrųjų pergamento
geltona, ir jos akys buvo juodos ratilai.
"Ar Jūs serga?" Paklausė jis. "Sergančio?", - Sakė ji.
"Po velnių!"
(Marija išmoko išsklaidyti jos pokalbį su tiek priesaikas
krovikas ar mulas vairuotojas.) "Kaip aš galiu kada nors bus nieko, bet serga,
šiame gyvenime? "
Ji nutilo, for a moment,, prieš ją Posępnie spoksoti.
"Tai morfino,", - sakė ji, pagaliau. "Man atrodo imtis daugiau kiekvieną dieną."
"Kas tai?" Paklausė jis.
"Tai jo būdas, aš nežinau, kodėl. Jei ji yra ne tai, kad tai gėrimas.
Jei merginos neturėjo girtauti, jie negalėjo stovėti ji bet kuriuo metu.
Madame visada suteikia jiems dope, kai jie pirmą kartą ateiti, ir jie mokosi tai patinka;
ar dar jie jį už galvos ir tokius dalykus, ir gauti įprotis, kad taip.
Aš turiu, aš žinau, aš bandžiau mesti, bet aš niekada, o aš esu čia ".
"Kaip ilgai jūs ketinate apsistoti?" Paklausė jis. "Aš nežinau", - sakė ji.
"Visada, spėju.
Ką aš galėjau padaryti? "Negalima taupyti jokių pinigų?"
"Išsaugoti!", - Sakė Marija. "Dieve, ne!
Gaunu pakankamai, manau, bet viskas eina.
Gaunu pusė dalis, dviejų dolerių ir pusę kiekvienam klientui, ir kartais aš galiu
dvidešimt penkis ar trisdešimt dolerių per naktį, ir jūs manote, kad aš turėjo išgelbėti ką nors iš
apie tai!
Bet tada aš už mano kambarį ir mano patiekalų - ir tokias kainas, kaip jūs niekada girdėjote
ir tada priedų, ir gėrimai - viskas, ko man, ir kai aš ne.
Mano skalbimo sąskaitą beveik dvidešimt dolerių vien kiekvieną savaitę - galvoti apie tai!
Tačiau, ką aš galiu padaryti? Arba stovėti, arba mesti rūkyti, ir tai
būtų tuo pačiu niekur kitur.
Tai viskas, ką galite padaryti, siekiant išsaugoti penkiolika dolerių duosiu Elzbieta kiekvieną savaitę, todėl
vaikai gali eiti į mokyklą. "
Marija Šeštadienis perėjimas tylėdami, tada matome, kad Jurgio domino,
ji tęsė: "Štai kaip jie nuolat mergaitės - jie leidžia jiems rengiantis skolų, todėl jie
negali išeiti.
Jauna mergina ateina iš užsienio, ir ji nežino, anglų kalbos žodis, ir ji
patenka į šią vietą kaip ir kai ji nori eiti Madame rodo jos, kad ji
yra pora šimtų dolerių skolos ir
priima visus savo drabužius toli, ir gali ją suimti, jei ji neturi likti
ir daryti, kaip ji sakė. Taigi ji lieka, ir kuo ilgiau ji lieka,
daugiau skolos ji pasireiškia.
Neretai jie yra merginų, kad nežinojo, ką jie ateidavo, kad buvo pasamdytas
namų ruoša.
Ar jūs pastebėjote, kad nedaug prancūzų mergaitė su geltonų plaukų, kuris stovėjo šalia manęs
teismas? "Jurgio atsakė teigiamai.
"Na, ji atvyko į Ameriką maždaug prieš metus.
Ji buvo parduotuvės klerko, ir ji pasamdė sau vyro būti siunčiami dirbti
gamykloje.
Buvo šeši iš jų, visi kartu, ir jie buvo atvežtas į namus tik žemyn
gatvė nuo čia, ir ši mergina buvo vien į kambarį, ir jie davė jai kai
Dope, savo maistą, ir kai ji atėjo į ji nustatė, kad ji buvo sugriauta.
Ji šaukė ir rėkė, ir perplėšė savo plaukus, tačiau ji neturėjo nieko, bet įvynioti, ir
negalėjo išeiti, ir jie būtų jos pusė nejautrus su narkotikais visą laiką, kol
ji atsisakė.
Ji niekada ne vieta, kad dešimties mėnesių, ir tada jie siuntė ją toli,
nes ji netinka.
Spėju jie bus įdėti ją iš čia taip pat - ji gauti Crazy priepuoliai,
geriamojo absentas.
Mergaičių, kurie išėjo su ja tik vienas išsisuko, ir ji iššoko
antrojo aukštų langą vieną naktį. Ten buvo labai nervintis apie tai - gal
esate girdėję apie jį. "
"Aš", - sakė Jurgis, "Aš girdėjau apie jį vėliau."
(Atsitiko toje vietoje, kur jis ir Duane turėjo pabėgti nuo jų "šalis
klientų. "
Mergina tapo nepakaltinami, laimei policijos.)
"Yra daug pinigų", - sakė Marija - "jie gauna net iki keturiasdešimties dolerių galvos
mergaitėms, ir jie, kad juos iš viso.
Yra septyniolika šioje vietoje, ir devynių skirtingų šalių, tarp jų.
Kai kuriose vietose galite rasti dar daugiau.
Mes turime pustuzinis prancūzų mergaitės - Manau, tai, nes Madame kalba
kalba. Prancūzijos mergaitės blogai, per blogiausia
visiems, išskyrus Japonijos.
Mokančių vietą šalia durų, kad Japonijos moterų, bet aš norėčiau gyventi
pačiame name su vienu iš jų. "
Marija sustojo akimirka ar dvi, ir tada ji pridūrė: "Dauguma moterų čia
gana padoraus - you'd stebėtis.
Maniau, kad jie tai padarė, nes jiems patiko, bet išgalvotas moteris parduoti save
kiekvieno žmogaus, kuris ateina, seni ar jauni, juodos arba baltos spalvos - ir tai daro, nes
jai patinka! "
"Kai kurie iš jų sako, kad jie", - sakė Jurgis. "Aš žinau", - sakė ji, "jie sako nieko.
Jie, ir jie žino, jie negali išeiti.
Bet jie nemėgsta, kai jie pradėjo - norite sužinoti - tai visada kančia!
Mokančių mažai žydų mergaitė, kuris naudojamas norint paleisti siuntinys moteriškų skrybėlaičių modeliuotoja, ir susirgo
ir prarado savo vietą, ir ji buvo keturias dienas gatvėse be maisto pilna burna,
ir tada ji nuvyko į vietą tiesiog aplink
kampe ir pasiūlė save, ir jie padarė ją suteikti savo drabužius, prieš
suteiktų jai užkąsti! "Marija sėdėjo už minutę ar dvi, perėjimas
Mroczno.
"Papasakok man apie save, Jurgis, - sakė ji, staiga.
"Kur buvai?"
Ir jis pasakė savo ilgą istoriją savo nuotykius, nes jo skrydis iš namų; jo
gyvenimas kaip trampinės laivybos ir jo darbą krovinių vežimo tuneliais, ir avarijos, ir tada
Jack Duane ir savo politinę karjerą
stockyards, jo žlugimas ir vėliau nesėkmių.
Marija klausėsi su simpatija, jis buvo lengva patikėti, kad jo pabaigoje badas pasakos,
jo veidą parodė viską.
"Jūs man tiesiog laiku", - sakė ji.
"Aš stovėsiu jūsų - I'll padėti jums iki jūs galite gauti tam tikrą darbą."
"Man nepatinka jums -" jis pradėjo.
"Kodėl gi ne? Nes aš esu čia? "
"Ne, ne todėl, kad," sakė jis. "Bet aš išvyko ir paliko jums -"
"Nesąmonė!", - Sakė Marija.
"Negalima galvoti apie tai. Nesu vyno jus. "
"Tu turi būti alkanas", - sakė ji, po minutę ar dvi.
"Jūs čia pasilikti pietų - I'll kažką iki kambaryje."
Ji paspaudėte mygtuką, ir spalvos moteris atėjo į duris ir paėmė ją, kad.
"Džiugu, kad kažkas laukti jums", - ji pastebėjo, juoktis, nes ji
atsigulė ant lovos.
Kaip kalėjimo pusryčiai nebuvo liberalios Jurgis turėjo gerą apetitą, ir
jie turėjo mažai šventė kartu, kalbėti tuo tarpu Elzbieta ir vaikams
Senais laikais.
Netrukus prieš juos buvo per, kai ateina kitos spalvos mergaitė, su pranešimu
, kad "Madame" norėjo Marija - "Lietuvos Marija", kaip jie vadino ją čia.
"Tai reiškia, kad jūs turite eiti", - sakė ji Jurgio.
Taigi jis atsikėlė, ir ji davė jam naują adresą šeimos, virš, kamienicy
geto rajone.
"Jūs ten," sakė ji. "Jie bus malonu jus matyti."
Bet Jurgis stovėjo dvejoja. "Aš - aš nemėgstu", - sakė jis.
"Garbingas, Marija, kodėl ne jūs tiesiog duoti man šiek tiek pinigų ir leiskite man ieškoti darbo
pirmasis? "Kaip jums reikia pinigų?" buvo jos atsakymas.
"Viskas, ką norėtumėte ką nors valgyti ir miegoti, nėra?"
"Taip", - sakė jis, "bet tada man nepatinka ten, po to, kai palikau juos - ir, kol aš
nieko, o jūs - jūs - "
"Eik!", - Sakė Marija, suteikiant jam stumti. "Ką jūs kalbate? Nebus suteikti jums
pinigų ", - pridūrė ji, kaip ji sekė paskui jį prie durų", nes jūs jį gerti, ir
Ar sau pakenkti.
Toliau mes pateikiame ketvirtį jums dabar, ir eiti kartu, ir jie bus taip malonu turėti jus atgal,
Jums nereikės gėdytis. Geras-iki! "
Taigi Jurgis išėjo, ir vaikščioti žemyn gatvės, manau, kad per.
Jis nusprendė, kad jis pirmiausia bando gauti darbą, ir taip jis poilsio dieną
Čia ir ten klajojo tarp gamyklų ir sandėlių, tačiau nesėkmingai.
Tada, kai ji buvo beveik tamsiai, jis padarė išvadą, eiti namo, ir nustatyti, bet jis atėjo į
restoranas, ir nuėjo, ir praleido savo valgio ketvirtį, ir kai jis atėjo dėmesį jis
persigalvojo - naktį buvo malonu,
ir jis miegoti kažkur lauke, ir įdėti rytoj medžioklės, ir todėl turėti vieną
daugiau šansų darbą.
Todėl jis pradėjo toli dar kartą, kai staiga jis atsitiktinai ieškoti apie jį, ir nustatė, kad
jis pėsčiomis žemyn gatvės ir pro tą pačią salę, kur jis klausėsi
naktį prieš politinę kalbą.
Ten buvo ne raudonos ugnies ir ne grupė, bet buvo ženklas, paskelbti apie susirinkimą,
ir žmonių srautas, pilant pro įėjimą.
Į "flash" Jurgis nusprendė, kad tikimybė, kad jis būtų dar kartą, ir atsisėsti ir pailsėti
o jo protas, ką daryti. Nebuvo nė vieno, bilietų, todėl turi
vėl nemokamai šou.
Jis įrašytas. Nebuvo salėje šį dekoracijos
metu, tačiau buvo gana minios ant platformos, ir beveik kiekvieną sėdynės
vieta buvo pilna.
Jis paėmė vienas iš paskutinių, toli gale, ir tuoj pamiršo viską apie jo
aplinka.
Ar Elzbieta galvoti, kad jis atėjo nuvalyti kempine jos, ar ji būtų suprasti
kad jis reiškia gauti darbą iš naujo ir padaryti savo dalį?
Ar ji padoraus jam, ar ji būtų bartis jį?
Jei tik jis galėtų gauti tam tikra darbą, kol jis nuėjo - jei tas paskutinis bosas buvo tik
nori išbandyti jį!
- Tada staiga Jurgis pažvelgė į viršų. Milžinišką kriokimas sprogo iš
gerklės minios, kuris šį kartą supakuoti salėje labai duris.
Vyrai ir moterys stovėjo, garbanojimo nosinės, šaukdami, šaukti.
Matyt kalbėtojas atvyko, maniau, Jurgio, kas kvailas jie buvo
patys!
Ką jie tikisi gauti bent jau tai, ką jie turėjo daryti su rinkimų,
reglamentuojančių šalį? Jurgis buvo užkulisiuose
politikoje.
Jis grįžo į savo mintis, bet su dar vieną faktą, skaitytis su - kad jis buvo
sugauti čia.
Šiuo metu salė buvo užpildyta duris ir po susitikimo būtų per vėlu
jam eiti namo, todėl jis turės padaryti tai geriausia lauke.
Galbūt tai būtų geriau eiti namo ryte, bet kokiu atveju, vaikai
mokykloje, ir jis ir Elzbieta galėjo ramiai paaiškinti.
Ji visada buvo protingas asmuo, ir jis iš tiesų reiškia elgtis teisingai.
Jis sugebėjo įtikinti ją tai - ir be to, Marija buvo pasirengęs ir Marija buvo
pateikimas pinigų.
Jei Elzbieta buvo bjaurus, jis būtų pasakyti jai, kad tiek daug žodžių.
Jurgis nuėjo medituoti, kol galiausiai, kai jis buvo per valandą ar dvi
salė, pradėjo pasirengti niūrus katastrofos pasikartojimo
naktį prieš.
Kalbėjimas turėjo visą laiką vyksta, ir žiūrovų plojimai savo rankas ir
šaukė, džiugus jaudulys, ir pradėjo po truputį garsus
Blur Jurgio savo ausis, ir jo mintys
pradeda veikti kartu, ir galvą klibėti ir NOD.
Jis sugavo pats daug kartų, kaip įprasta, ir beviltiška rezoliucijas, tačiau salės
buvo karšta ir arti, ir jo ilgai vaikščioti ir vakarienė buvo per daug jam galų gale
galvą įsmigo į priekį ir jis vėl išvyko.
Ir tada vėl kažkas nosyte bakstelėjo jį, ir jis atsisėdo su savo mergina bijo pradėti!
Jis buvo vėl knarkimas, žinoma!
O dabar ką? Jis nustatė savo akis prieš jį,
skausminga intensyvumas, spoksoti platforma, tarsi nieko kada nors domina jo,
ar kada nors galėtų sudominti jį, visą savo gyvenimą.
Jis įsivaizdavo piktas Šūksniai, priešiškų žvilgsnių, jis įsivaizdavo policininkas
žengti link jo - pasiekti jo kaklo. Ar jis turi dar vieną galimybę?
Jie vyksta tegul vien šiuo metu?
Jis sėdi drebulys; laukimas - Ir staiga atėjo jo ausies balsas,
moteris balsas, švelnus ir saldus, "Jei būtų bandyti klausytis, gausūs, galbūt jūs
būtų įdomu. "
Jurgis buvo nustebinti, kad nei jis buvo jutiklinis
policininkas. Jis vis dar laikė savo akis nustatytas į priekį, ir padarė
ne maišykite, bet savo širdį atidavė didžiulį šuolį.
Gausūs! Kas tai buvo, kad pavadino jį "gausūs"?
Jis laukė ilgai, ilgai, ir pagaliau, kai jis buvo tikras, kad jis buvo ne ilgiau stebėjo, jis
moterį, kuri sėdėjo šalia jo pavogė iš jo akys kampe trumpai.
Ji buvo jauna ir graži, ji dėvėjo bauda drabužius ir buvo, kas yra vadinama "panele."
Ir ji pavadino jį "gausūs"!
Jis tapo šiek tiek atsargiai, kad jis galėtų matyti jai geriau, tada jis pradėjo
žiūrėti, kaip jos, sužavėjo. Ji, matyt, pamiršo apie jį,
ir ieškojo link platformos.
Žmogus kalbėjo - Jurgio girdėję jo balso miglotai, bet visos jo mintys buvo
šios moters veidą. Signalizacija jausmas pavogė per jį, kaip jis
pradžiai bent ja.
Jis privertė savo kūną slinkti. Koks buvo klausimas su ja, kas galėtų būti
vyksta, įtakos kas nors panašaus?
Ji sėdėjo, kreipėsi į akmens sandariai savo rankas suspaudė savo juosmens, taip sandariai
kad jis galėtų matyti Virvės, jos riešų.
Įspūdžių ieškoti jos veido, įtemptų pastangų, kaip vienas kovoja
galingai, ar kovos liudininkai.
Buvo silpną mirguliavimas savo šnerves, o dabar ir tada ji būtų
sudrėkinti jos lūpų karščiuoja suskubo.
Jos krūtinė padidėjo ir sumažėjo, nes ji įkvėpė, ir jos jaudulys atrodė montuoti didesnė
ir aukštesnis, ir tada kriaukle toli vėl, kaip ir valčių supimas ant vandenyno šuolių.
Kokia ji buvo?
Koks buvo klausimas? Tai turi būti kažkas, kad žmogus buvo
sako: ten ant platformos. Kokia vyro jis buvo?
Ir kokios rūšies dalykas buvo tai, šiaip ar taip - Taigi, ne kartą jis įvyko į Jurgio?
pažvelgti kalbėtojas.
Tai buvo lyg staiga dėl tam tikrų laukinės gamtos nepastebimoje vietoje - kalnų miško surišti
audra, laivas tossed maždaug į audringą jūrą.
Jurgis turėjo nemalonų jausmą, jausmą supainioti sutrikimas, laukinių ir
prasmės šurmulys.
Vyras buvo aukštas ir sulysęs, Haggard, kaip jo auditorius pats; plona juoda barzda
apėmė pusę jo veido, ir galima pamatyti tik dvi juodos drevėse, kur akys buvo.
Jis kalbėjo greitai, didelį jaudulį, jis naudoja daug gestų, - kalbėjo jis
jis persikėlė čia ir ten ant scenos, pasiekti su savo ilgai ginklų, lyg pasinaudoti
kiekvienam asmeniui savo auditoriją.
Jo balsas buvo gilus, kaip organas, jis buvo šiek tiek laiko, tačiau, prieš Jurgio maniau
balso, - jis buvo per daug užsiėmę savo akis galvoti ką vyras
sakydamas.
Bet staiga ji atrodė taip, jei kalbėtojas pradėjo nukreipta tiesiai į jį, tarsi
jis turėjo išskirti jį, ypač jo pastabos, ir todėl Jurgio tapo staiga
suvokia savo balso, drebulys, energingas su
emocijų, skausmo ir ilgesio, su našta dalykų neišpasakytas, negali būti
kainavo žodžiais. Norėdami išgirsti būti staiga suimtas,
būti suspausta, transfixed.
"Jūs klausotės šių dalykų", - vyras sakydamas: "ir jūs sakote," Taip, jie yra teisingi,
tačiau jie buvo, kad taip visada. "Arba jūs sakote," Gal tai ateis, bet ne
mano laikas - tai ne man padėti ".
Ir, kad jums grįžti į jūsų kasdienybės triūsą, jūs einate atgal į žemės iki
pelną pasaulio ekonominės galios malūnas!
Triūsas ilgas valandas kito naudai; gyventi reiškia ir apleistas namuose, darbas
pavojingų ir unhealthful vietose; Kovoti su alkio vaiduoklis ir
nepriteklių, imtis savo galimybes nelaimingų atsitikimų, ligos ir mirties.
Ir kiekvieną dieną kova tampa kietesni, tempas žiaurus, kiekvieną dieną turi
triūsas šiek tiek sunkiau, ir jaučiasi geležies vertus, aplinkybė arti, kai jums
šiek tiek griežtesnė.
Mėnesius praeiti, metus gal ir tada jums ateina vėl, ir vėl esu čia remtis
jums žinoti, jei nori, ir skurdas dar atliko savo darbą su jumis, jei neteisybę ir
priespaudos dar atidarė savo akis!
Aš vis dar laukia - nėra nieko, kad aš galiu padaryti.
Nėra dykumoje, kur galiu pasislėpti nuo šių dalykų, nėra prieglauda, kur
Galiu pabėgti; nors aš keliauti į žemės pakraščių, aš rasti patį prakeiktas
sistema - Manau, kad visi sąžiningas ir kilnus
impulsų žmonijos poetų svajones ir kankinių kančia, yra shackled
paslaugų ir surišta ir organizuoto, ir grobuoniško Godumas!
Ir todėl galiu pailsėti, aš negaliu tylėti, todėl aš retai panaikinti komforto ir
laimės, sveikatos ir geros reputacijos ir išeiti į pasaulį ir verkti iš skausmo
mano dvasią!
Todėl aš nesu būti nutildytas skurdas ir ligos, o ne neapykantą ir
plūdimasis, grėsmių ir pajuoka - ne kalėjimo ir persekiojimo, jei jie turi
atėjai, o ne bet galia, kad ant
žemėje ar virš žemės, arba, ar kada nors gali būti sukurtas.
Jei man nepavyks šįvakar, galiu tik pabandyti rytoj, žinant, kad gedimas turi būti mano, kad
jei kai mano siela vizija buvo ištarti žemėje, jei kartą savo kančią
nugalėti buvo ištartas žmogaus kalbos,
būtų galima nutraukti stoutest prietarų kliūtis, tai purtyti labiausiai vangiai
sielą į veiksmą!
Sukonfūzyti labiausiai ciniškas, tai przerazić labiausiai savanaudiškų ir balso
pasityčiojimas būtų nutildytas, apgaulės ir melo nelaikšis atgal į Dens,
ir tiesa tampa pirmyn vien!
Nes aš kalbu su milijonus, kurie yra bebalsis balsas!
Jų, kurie yra engiamos ir neturi šalikas!
Atimti paveldėjimo teisę iš gyvenimo, kas yra ne atokvėpis ir ne išvadavimą, kam
pasaulyje kalėjimo, kankinimų lochu, kapo!
Su balso mažas vaikas, kuris pinklės šįvakar Pietų medvilnės fabrike,
stulbinantis išsekimas, nutirpęs su agonija, ir žinant, jokios vilties, bet kapo!
Motina, kuri siuva žvakių šviesoje savo kamienicy su mansarda, nuvargęs ir verkti,
, pabūti su mirtingojo alkį savo kūdikiams!
Žmogaus, kuris guli ant skudurų lova, imtynių jo paskutinio ligos ir palieka
jo artimuosius žūti!
Apie jauną merginą, kurie kažkur šiuo metu, yra šios gatvės pėsčiomis
siaubinga miesto, mušami ir badauja, ir jos pasirinkimą tarp viešnamių ir
ežero!
Su tas, tas, kas ir kur jie gali būti, kurie yra sugauti balsas
po Godumas Juggernaut ratų!
Su žmonijos balso skambinimas išgelbėjimą!
Iš amžiną sielos žmogus, kylančius nuo dulkių; nesilaikantiems savo
kalėjimo - Rozdzieranie priespaudos ir nežinojimas juostų - klaidžioja savo kelią į šviesą "!
Sustabdytas garsiakalbio.
Buvo tyla akimirksniu, o vyrų sugauti jų kvėpuoti, ir tada kaip
vieno garso ten atėjo iš tūkstančių žmonių šauksmą.
Per visų Jurgis sėdėjo dar, nejudėdamas ir standus, jo akys nustatytas ant garsiakalbio;
jis buvo drebulys, pabūti su nuostaba. Staiga vyras pakėlė rankas, ir
tyla nukrito, ir jis pradėjo vėl.
"Aš teismą su jumis", - sakė jis, - kas gali būti, su sąlyga, kad jums rūpi
tiesos, bet labiausiai man remtis su darbo žmogus, kuriam blogybių aš
pavaizduoti yra ne vien tik klausimais, jausmų,
dallied ir toyed su, ir tada galbūt atidėti ir užmiršta - kam
jie yra niūrios ir nenumaldomą tikrovę dienos grind, ant jų grandines
galūnių, ant nugaros blakstienų, jų sielas geležies.
Jums, darbo vyrams! Jums, darbininkai, kurie padarė šią
žemės, ir nėra jo tarybas balsas!
Jums, kurių daug yra sėti, kad kiti gali pasinaudoti, darbo ir paklusti, ir paprašyti nėra
daugiau nei našta, maisto ir pastogę žvėrys darbo užmokesčio jus gyvas nuo
diena po dienos.
Tai jums, kad aš atvykau su mano išganymo žinia, tai jums, kad aš prašau.
Žinau, kiek tai paklausti jūsų - Žinau, aš turiu savo vietą, aš
gyveno savo gyvenimą, ir nėra žmogus prieš mane čia šįvakar, kuris žino, kad geriau.
Aš žinoma, kas tai yra gatvės beglobis, batų valytojas, gyvenančių ant plutos
duonos ir miego rūsio laiptų ir pagal tuščių vagonų.
Aš žinoma, ką jis išdrįstų ir siekti, svajoti galingos svajonės ir
jiems žūti - pamatyti visus tikrosios gėlės mano dvasios sutrypti į purve
laukinio žvėries įgaliojimai mano gyvenime.
Žinau, kas yra kaina, kad darbo žmogus moka už žinias - aš už jį
maisto ir miego, kūno ir proto su agonijos, su sveikata, beveik pats gyvenimas;
ir taip, kai aš jums istoriją
viltį ir laisvę, naują žemę, turi būti sukurta vizija, naujos darbo
išdrįso, nesu nustebęs, kad aš suprato, savanaudiškas ir medžiaga, lėtas ir
skeptiškas.
Kad aš nenusiminkite, nes aš žinau, taip pat jėgos, vairavimo už
jūs - nes žinau, siautėjo blakstienų skurdo, panieka geluonį ir
meistriškumo, biuro akiplėšiškumas ir spurns. "
, Nes jaučiu, kad kad minia atėjo pas mane šįvakar, nesvarbu, kiek
gali būti nuobodu ir sa niedbali, nesvarbu, kiek, gali ateiti iš tuščiosios eigos smalsumo,
arba siekiant pajuokti - ten bus kai
vienas žmogus, kuriam skausmo ir kančių beviltiška, kurių apie galimybę viziją negerai
ir siaubo buvo pritrenktas ir priblokštas į dėmesį.
Ir jam ateis mano žodžius kaip staigaus žaibo blyksnis, kuris keliauja
tamsoje - prieš jį atskleisti, pavojų ir kliūčių - išspręsti visus
problemas, kad visi sunkumai aiškiai!
Skalės sumažės nuo jo akių, pančiai bus suplėšyti iš jo galūnės, - jis
bus šuolis su dėkingumu verkti, jis bus žingsniuoti pirmyn laisvas žmogus pagaliau!
Žmogus pristatyti iš jo savarankiškai sukurtas vergiją!
Žmogus, kuris niekada daugiau įstrigę, kuriems nėra blandishments meilikauti, kurių nėra
grėsmės bus įbauginti, kurie iš šį vakarą bus judėti pirmyn, o ne atgal, kuris
studijuoti ir suprasti, kas bus prisisekite
jo kardas ir jo vietą užima jo bendražygiai ir brolių kariuomenė.
Kas vykdys gerąją naujieną kitiems, kaip aš atliko jam - neįkainojamas
laisvės ir šviesos, kad nei man, nei jo dovana, bet yra paveldo
Žmogaus siela!
Darbingo vyrų, darbo vyrai - bendražygiai! atidaryti savo akis ir pažiūrėkite apie jus!
Jums taip ilgai gyveno triūso ir šilumos, kad savo jausmus pašiurkštinti, jūsų sielos yra
numbed, bet suvokti, kartą per savo gyvenimą šiame pasaulyje, kurį gyventojai - nuplėšti skudurai
savo papročių ir konvencijų, - štai kaip jis yra šlykštus nuogumą!
Realizuoti, įgyvendinti!
Suvokti, kad nuo Mandžiūriją šįvakar lygumose dviejų priešiškų armijų
atsuktos viena į kitą, kad dabar, o mes čia sėdi, milijonų žmonių gali būti
svaidė viena kitai gerkles, siekdama
Maniacs Fury ašara vienas kitą į gabalus!
Ir tai XX a. tūkstantį devynis šimtus metų, nes Ramybės Kunigaikštis buvo
gimęs žemėje!
Devyniolika šimtmečių, kad jo žodžiai buvo pamokslavo kaip dieviškosios, ir čia du
kariuomenės vyrams laikant ir sunaikina viena kitą, pavyzdžiui, miško žvėrimis!
, Filosofai pagrįstą, pranašai pasmerkė, poetai verkė ir maldavo ir
dar šis šlykštus pabaisa klajoja didelis!
Mes turime mokyklose ir kolegijose, laikraščių ir knygų, mes ieškojote dangų ir
žemėje, turime pasverti ir tyrinėjo ir pagrįstą ir visi įrengti vyrų sunaikinti
vieni kitus!
Mes vadiname tai karo ir perduoti jį - tačiau nedėkite man nuo banalybių ir konvencijų
-Eime su manim, eime su manim - suvokti jį! Pamatyti vyrų pradurtas kulkos telkinius,
susprogdintas į gabalus sprogus lukštai!
Išgirsti crunching durtuvu, pasinerti į žmogaus kūną, girdėti dejuoja ir
shrieks agoniją, žr vyrų beprotišką skausmas veidus, virto fiends Neapykantos
ir neapykantos!
Įdėkite savo ranką, kad mėsos gabalas - tai karšto ir drebėti, - tik dabar jis buvo
vyras! Šis kraujas yra dar garuose - tai lėmė
žmogaus širdyje!
Visagalis Dievas! ir tai vyksta - tai sistemingas, organizuotas, iš anksto apgalvota!
Ir mes žinome, ir skaityti, ir laikyti savaime suprantamu dalyku; mūsų dokumentai pasakoja apie tai,
presai nesustabdė mūsų bažnyčios žino apie tai, ir ne uždaryti savo duris -
žmonių, štai ir ne pakilti siaubo ir revoliucija!
"O gal Mandžiūriją yra per toli jūs - grįžti namo su manimi tada ateiti čia.
Čikagoje.
Čia, šiame mieste vakarą dešimt tūkstančių moterų užsičiaupk blogo rašikliai, ir skatina
badas parduoda savo kūnus gyventi. Ir žinome, kad jis yra!
Ir šios moterys savo motinos paveikslą, jie gali būti jūsų seserys,
savo dukters vaiką, kurį paliko namie šį vakarą, kurio juokiasi akys
pasveikinti Jus ryte -,, kad likimas gali būti laukia jos!
Naktį Čikagoje yra dešimt tūkstančių vyrų, benamių ir apgailėtinas, nori dirbti
ir išmaldos galimybę dar badauja, ir fronting teroro siaubingai šaltą žiemą!
Šiąnakt Čikagoje yra šimtai tūkstančių vaikų dilimo, jų
stiprumo ir sprogdinimo pastangų užsidirba duoną savo gyvenimą!
Yra šimto tūkstančių motinų, kurie yra gyvenimo vargų ir menkystė,
stengiasi uždirbti pakankamai išmaitinti savo mažyliais!
Yra šimtai tūkstančių senų žmonių, nusimesti ir bejėgis, laukia mirties
į juos iš jų kančias!
Yra milijonai žmonių, vyrų ir moterų ir vaikų, kurie dalijasi prakeikimas
darbo užmokesčio vergais, kurie triūsas kas valandą jie gali stovėti ir žiūrėti, tik pakankamai juos palikti
gyvas, kurie pasmerkė iki pabaigos
dienų monotonijos ir nuovargio, alkio ir kančių, šilumos ir šalčio,
purvo ir ligų, nežinojimo ir girtavimo ir vice!
Ir tada atversti puslapio su manimi, ir žvilgsnis ant kitos pusės vaizdą.
Yra tūkstančiai - dešimt tūkstančių, o gal - kas yra šitų vergų šeimininkai, kurie
savo savo triūsą.
Jie nieko uždirbti, ką jie gauna, jie net turi paprašyti -
juos ateina savaime, tik jų priežiūra ja disponuoti.
Jie gyvena rūmuose, jie riaušių prabanga ir ekstravagancija - pavyzdžiui, nėra žodžių
aprašyti, kaip daro vaizduotės ritės ir išskirstyti, todėl siela auga ligonių ir
nualpti.
Jie praleidžia šimtus dolerių už batų porą, skara, keliaraištis;
išleisti milijonus arklių ir automobilių bei jachtų, pilys ir banketus,
šiek tiek blizga akmenys denio jų kūnai.
Jų gyvenimas yra tarpusavyje konkursas viršenybę puikavimasis ir
neatsargių, sunaikinimą naudingi ir reikalingi daiktai, išsekimo
darbo ir savo bendrapiliečių gyvenimą
būtybių, tautų triūso ir sielvarto, prakaito ir ašarų ir kraujo
žmonių rasės!
Tai visų jų - jis juos ateina, kaip ir visus šaltinius supilkite į upelių,
į upių upelių, ir į vandenynus, upes - taip, ir automatiškai
neišvengiamai visos visuomenės gerovę juos ateina.
Ūkininkas kasos dirvožemio, kalnakasiams kasa žemę, audėjas linkęs, audimo staklių,
Mūrininko carves akmuo, protingas žmogus išrado, gudrus vyras vadovauja, išmintingą
vyras studijos, įkvėptas žmogus dainuoja - ir
rezultatas, smegenų ir raumenų darbo produktai, surinkti į vieną
Neregėta srautas ir pilamas į savo ratus!
Visa visuomenė yra jų sukibimas, visą darbo pasaulyje slypi jų
gailestingumas - ir kaip nuožmi vilkai jie Rozdzierajcie tačiau ir sunaikinti, kaip ravening grifai jie suėda
ir ašarų!
Visą žmonijos galia priklauso jiems, amžinai ir neatitaisomas - daryti tai, ką jis gali,
siekti, kaip ji bus, žmonija gyvena ir miršta už juos!
Jie savo ne tik visuomenės darbo, jie nupirko vyriausybės;
visur jų išprievartauta ir pavogta galios Pažeisti patys
privilegijas, kasti didesnės ir gilesnės
kanalų, per kurias pelno upė įteka į juos! Ir jums, darbininkai,
darbininkus!
Jums buvo iki jo, jums kiūtinti kaip žvėrys našta, galvoti tik
dieną ir jos skausmas - dar yra vyras tarp jūsų, kurie gali manyti, kad tokia sistema bus
tęstis amžinai - yra žmogus čia,
šios auditorijos šįvakar taip sukietino ir menkaverčiais, kad jis nedrįsta sukyla prieš mane ir
pasakyti, kad jis mano, kad tai gali tęstis amžinai, kad darbo produktas
visuomenės egzistavimo būdai
žmogaus rasės, visada priklauso tinginiai ir parazitai turi būti išleista
patenkinimas, šurmulio ir geismas - bet kokiais tikslais, kokia išleidžiama, turi būti ne
bet kurio asmens žinioje
bet - kad kažkaip, kažkur, žmonijos darbo nebus priklauso
valios žmonijai, būti naudojama žmonijos tikslais, turi būti kontroliuojama
žmonijai?
Ir jei tai kada nors gali būti, kaip jį, kokią galią ten, kad atneš jį
apie?
Ji bus jūsų meistrų užduotis, jūs manote, - jie bus parašyti savo užsakomųjų
laisves?
Ar jie sukurti jums kardas savo išgelbėjimą, jie karinį kariuomenės
ir švino Fray?
Bus išleista jų turto tikslu jie bus sukurti kolegijų ir bažnyčių
išmokyti jus, jie spausdinti dokumentus skelbia savo pažangą, ir organizuoti politines
šalys, vadovauti ir vykdyti kovos?
Ar jūs nematote, kad užduotis yra jūsų užduotis-tavo svajonė, tavo išspręsti jūsų į
vykdyti?
Kad jei kada nors ji yra vykdoma, ji bus kas kliūtis veidą, kad turto
ir meistriškumas gali prieštarauti - pajuokos ir šmeižto akivaizdoje, neapykantos ir
persekiojimo, kuoka ir kalėjimą?
Kad ji bus jūsų plika bosoms galia, o ne priespaudos Pyktis!
Niūrios ir karčiųjų mokymo aklųjų ir negailestinga kančia!
Naivus proto skausmingas gropings, silpni stammerings
Nekulturāls balso!
Liūdnas ir vienišas bado dvasios, ieško ir siekia ir ilgesio,
sielvartas ir nevilties, agoniją ir prakaito kraujo!
Jis bus sumokėtus pinigus, su bado, žinių pavogtas iš miego, mintys
pranešta pagal medžio šešėlis!
Jis bus toli praeityje, dalykas, neaiški ir unhonored, judėjimo pradžioje
dalykas, lengva pajuoka, lengva niekinti; Nemalonus dalykas, dėvėti aspektas
keršto ir neapykantos, bet jums,
darbo vyras, darbo užmokesčio vergas, ryšys su balso Reikalavo, liepiamas - su balso
kad tu negali pabėgti, kur žemėje gali būti!
Su balso visas savo nuoskaudas, su visų jūsų norus balsas; su balso
jūsų pareiga ir jūsų viltis - viską pasaulyje, yra verta jums!
Vargšų balsu, reikalaujančiu, kad skurdas nustoja!
Užguitas balsas, tardamas priespaudos bausmė!
Galios balso, kaustytomis iš kančios - rezoliucija, grūsti iš
silpnumas - džiaugsmo ir drąsos, gimęs Czeluści sielvarto ir nevilties!
Darbo balso, niekino ir pasipiktinęs, galingas milžinas, guli kniūbsčias -
kalnų, kolosalus, bet aklas, privalo laikytis, ir nesuvokia jo jėga.
Ir dabar pasipriešinimo svajonė neduoda ramybės jam, tikiuosi, kad kovoja su baime, kol staiga jis
audrins ir apkaustyti Snaps - ir suvirpinti ūgliai per jį, toliausiai baigiasi
jo didžiulį kūną, ir flash svajonė tampa veikti!
Jis prasideda, jis pakelia save ir juostos sugriovė, našta jam išvažiuoti - jis
kyla - baisus, gigantiškas; jis spyruoklės jo kojų, jis šaukia savo naujagimio
džiūgavimas - "
Ir kalbančiojo balso staiga sugedo, savo jausmus, stresą, jis stovėjo
ištiesė rankas virš jo ir jo vizijos galia atrodė, kad jį pakelti
nuo grindų.
Auditoriją atėjo kojų klykauti; vyrai mojavo savo ginklų, juoktis garsiai
jų įspūdžių.
Ir Jurgis buvo su jais, jis šaukė ašara jo gerklės, šaukė, nes jis
negalėjo padėti jam, nes jo jausmas streso buvo daugiau nei jis gali turėti.
Tai buvo ne tik žmogus, kitaip tariant, jo iškalbos torrent.
Tai buvo jo buvimą, tai buvo jo balsu: balsu su keista intonacijas, kad Rang
kaip varpas clanging - suspausta per sielos rūmai
klausytojas kaip galinga ranka apie savo kūno,
kad jį sukrėtė ir išgąsdino jam staiga išsigąsti, dalykų prasme ne.
žemėje, niekada nekalbėjo prieš paslapčių, baimės ir teroro buvimai!
Ten buvo vykstantis vistas prieš jį, žemės pažeidimas po jo,
upheaving, maišant, drebulys, jis pajuto save staiga tik žmogus nebėra
- Įgaliojimus, neperžengdamas jam neįsivaizduojamas.
buvo demonas, besivaržančių jėgų, Mūžsens stebuklų kovoja gimti, ir jis
sėdėjo užguitas, skausmą ir džiaugsmą, o dilgčiojimas pavogė į jo pirštų galai,
ir sulaikęs kvapą atėjo sunkiai ir greitai.
Šis žmogus sakiniai buvo Jurgio kaip perkūnas jo siela kritimo;
potvynių emocijų pakilo iki jo - visų savo senų viltis ir troškimus, savo senus griefs ir
siautėja ir neviltis.
, Kad jis kada nors manė, visą savo gyvenimą, atrodo, grįžti į jį ne kartą,
vienas naujas emocijas, sunku aprašyti.
, Kad jis turėtų patyrė tokius oppressions ir tokius baisumus buvo blogas
pakankamai, bet kad jis buvo sutraiškyta ir sumušė juos, kad jis turėtų
pateikė, ir užmiršta, ir gyveno
taikos - Ah, tikrai, kad buvo dalykas, ne į žodžius, dalykas negali būti padengti
žmogaus būtybė, teroro ir beprotybė dalykas!
"Kas", - klausia pranašą, "nužudymo iš jų, kurie žudo kūną, nužudymas
jiems, kad nužudyti sielą? "
Ir Jurgis buvo žmogus, kurio siela buvo nužudytas, kurie nustojo vilties ir
kovą - kuris padarė su degradacijos ir neviltis, ir dabar staiga,
viena baisu traukuliai, juoda ir šlykštus tai buvo aiškiai jam!
Ten buvo klasifikuojami visų jo sielos ramsčių, dangus atrodė padalinti virš
jį - jis ten stovėjo, su jo suspaudė rankas upraised, jo akių paraudimas ir
venų stovi violetinės jo veidą,
siautėjantis laukinis žvėris, pasiutęs, padrika, maniakiškas balsas.
Ir kai jis gali šaukti ne, jis vis dar stovėjo ten, kvėpavimas, ir šmeižikiškas
kimiai, kad sau: "Dievo! Dievo vardas! Dievas! "