Tip:
Highlight text to annotate it
X
XX SKYRIUS
Siekiant išvengti pavojaus įvykdytos šios grėsmės, p. Linton užsakė mane
berniukas namo anksti, Kotrynos ponis, ir, - sakė jis -'As mes dabar
įtaką ne per savo likimą, geras ar blogas,
turite pasakyti nieko, kur jis dingo mano dukra: ji negali bendrauti su juo
toliau, ir tai yra geriau jai likti nežinodama jo artumą, kitaip
ji turėtų būti neramus, ir nori aplankyti aukštumas.
Tik pasakykite jai tėvas išsiuntė jį staiga, ir jis buvo priversti palikti
mus ".
Linton buvo labai nenoriai roused iš savo lovos penktą valandą, ir apstulbintas
būti informuotas, kad jis turi parengti toliau keliaujant, bet aš sušvelnino
nurodydama, kad jis ketina dalykas
praleisti šiek tiek laiko su savo tėvu, p. Heathcliff, kurie norėjo jį pamatyti tiek daug,
jis nepatiko malonumą atidėti iki jis turėtų atsigauti nuo jo pabaigoje kelionės.
"Mano tėve!" - Sušuko jis, keistai Dilema.
"Mama niekada man pasakė, kad turėjau tėvą. Kur jis gyvena?
Aš verčiau likti su dėdė. "
"Jis gyvena šiek tiek atstumas nuo Grange," Aš atsakiau, "tik už tuos
kalvos: ne taip toli, bet jūs gali eiti per čia, kai jums širdingas.
Ir jums turėtų būti malonu eiti namo, ir jį pamatyti.
Turite pabandyti jį mylėti, kaip tu savo motiną, ir tada jis bus myliu tave. "
"Bet kodėl ne aš išgirsti apie jį anksčiau?" Paklausė Linton.
"Kodėl ne Mamytė ir jis gyvena kartu, kaip kiti žmonės?"
"Jis turėjo verslą, išlaikyti jį į šiaurę," Aš atsakiau, "ir savo motinos sveikatos
jos gyvena pietuose "," Ir kodėl nebuvo Mamytė man kalbėti apie
jį? "atkakliai vaikas.
"Ji dažnai kalbėjo dėdė, ir aš išmokau mylėti jį seniai.
Kaip aš mylėti tėtis? Aš nežinau jo. "
"O, visi vaikai mėgsta jų tėvai," pasakiau aš.
"Jūsų mama, ko gero, manė, kad jūs norėtumėte būti su juo, jei ji paminėjo jam
dažnai.
Leiskite mums skubėti. Anksti važinėti tokį gražų rytą
yra daug geriau valandos daugiau miego. "
"Ar ji eiti su mumis", - jis reikalavo, maža mergaitė, aš mačiau vakar? "
"Ne dabar, - atsakė I." dėdė? "Tęsė jis.
"Ne, aš jūsų kompanionas," pasakiau aš.
Linton nuskendo vėl savo pagalvę ir pateko į rudos spalvos tyrimas.
"Aš neisiu be dėdė," sušuko jis ilgai: "Aš negaliu pasakyti, kur jūs turite galvoje
pasiimti mane. "
Aš bandė įtikinti jį, nenoras susitikti išdykumas
jo tėvas, tačiau jis nesileidžia priešinosi jokios pažangos link padažu, ir aš turėjo
paskambinti mano magistro pagalbos įmušimo jį iš lovos.
Vargšas buvo galutinai išlipo, kelis vylingas garantijas, kad jo
nebuvimas turėtų būti trumpas, kad p. Edgaras ir Cathy jį aplankyti, ir kitų pažadų,
lygiai taip pat nepagrįsta, kurį aš išrado ir pakartojo laiko tarpais per visą kelią.
Viržių-kvapus gryno oro, ryškios saulės šviesos, ir švelniai šuoliavimas iš Minny
po kurio laiko atleisti jo nusiminimas.
Jis pradėjo įdėti klausimų dėl savo naujų namų, ir jos gyventojai, labiau
palūkanų ir gyvumą.
"Wuthering Heights, kaip malonus, kaip Thrushcross Grange vietą?" Jis paklausė,
tekinimo imtis paskutinio žvilgsnio į slėnį, kur šviesos rūko montuojamos ir
suformavo plunksninis debesis mėlyna sijonai.
"Tai nėra taip palaidotas medžių," Aš atsakiau, "ir tai ne visai toks didelis, tačiau jūs galite
šalies gražiai iš visų pusių; ir oro yra sveikiau - naujesnis ir
džiovintuvas.
, Galbūt jums bus galvoti, pastatas senas ir tamsiai per pirmąjį, nors tai
garbingas namas: šalia geriausias kaimynystėje.
Ir jūs turėsite tokių gražus Wędrowanie apie durpynus.
Hareton Earnshaw, Mis Cathy kitas pusbrolis, ir taip tavo tokiu būdu -
bus rodomi visi saldus vietų, ir jums gali atnešti knygą geru oru, ir
žalia tuščiaviduriai savo studijų ir dabar
ir tada, jūsų dėdė gali prisijungti prie jūsų pėsčiomis: jis daro dažnai, išeiti
kalvų. "" O kas yra mano tėvas kaip? ", - paklausė jis.
"Ar jis, kaip jaunas ir gražus, kaip dėdė?"
"Jis, kaip jaunas", - sakė man, "bet jis juodi plaukai ir akys, ir atrodo sterner, ir jis yra
aukštesnė ir didesnis apskritai.
Jis jums neatrodo jums, kad švelnus ir geras iš pradžių, galbūt, nes jis yra ne savo keliu:
dar, tai su juo atvirai ir nuoširdžius, ir, žinoma, jis bus Fonder apie jus
nei bet dėdė, jūs savo. "
Juodi plaukai ir akys! "Susimąstėte Linton. "Aš negaliu išgalvotas jį.
Tada aš nesu kaip jis, aš esu? "
"Ne daug," Aš atsakiau: ne kąsnelis, aš maniau, geodeziniai atsisveikino balta
veido ir plonas rėmas mano kompanionas, ir jo didelis ištižęs akis - mamos
akis, išskyrus tai, kad, nebent liguistas įžeidumas
liepsnotų jų akimirkai, jie turėjo ne savo putojantis dvasia rudimentas.
"Kaip keista, kad jis niekada neturėtų ateiti į Mamytė ir aš!" Jis sumurmėjau.
"Ar jis kada matė mane?
Jei jis yra, aš turiu turėti kūdikį. Prisimenu ne vieną dalyką apie jį! "
"Kodėl, Meistras Linton" sakė, kad aš tris šimtus mylių yra dideli atstumai, ir dešimt
metų, atrodo, labai skiriasi ilgio suaugęs asmuo, palyginti su ką jie daro
Jums.
Tikėtina, p. Heathcliff pasiūlė vyksta nuo vasaros iki vasaros, bet niekada
rasti patogią galimybę, ir dabar yra per vėlu.
Ar nėra problemų jam klausimus šia tema: ji jam sutrukdyti, nieko gero ".
Berniukas buvo visiškai užimtas su savo Myślicielstwo likusios važiavimo,
iki sustabdyta prieš troba sodo vartų.
Aš stebėjau jo veido sugauti savo įspūdžius.
Jis apžiūrėjo raižyti priekyje ir Zwisający grotelės, išmėtytas agrastų krūmų
ir kreivas eglės, iškilmingai Sutelktas, tada papurtė galvą: jo privataus
jausmus, kurie visiškai nepritarė jo buveinė, eksterjero.
Bet jis turėjo prasmės atidėti skundžiasi: gali būti kompensacija.
Iki tol jis nulipus, nuėjo ir atidarė duris.
Tai buvo pusiau pastaruosius šešis; šeima turėjo tik baigė pusryčiai: tarnas
kliringo ir apliejimo stalo.
Juozapas buvo savo šeimininko kėdę, sako kai kurie pasakos apie nevykęs arklių;
Hareton ruošėsi Hayfield. "Hallo, Nelly!" - Sakė p. Heathcliff, kai
jis pamatė mane.
"Aš bijojau, kad aš turėjo ateiti ir paimti mano nuosavybė save.
Jūs ji jums? Leiskite mums pamatyti, ką mes galime padaryti apie tai. "
Jis atsikėlė ir priėjo prie durų: Hareton ir Juozapas ėjo Atvira smalsumą.
Prastas Linton bėgo išsigandęs akis virš trijų veidų.
"Žinoma LY", - sakė Juozapas po rimtą patikrinimą, jis swopped Wi-"jūs, Maister
"Yon jo Dziewuszka!"
Heathcliff, spoksojo į supainioti drugys jo sūnus, ištarė paniekinantis
juoktis. "Dieve! Kokia grožio! kas miela,
žavus dalykas! ", - sušuko jis.
"Hav'n't jie auginami sraigių ir rauginto pieno, Nelly?
O, Velnias mano siela! bet kad blogiau nei tikėjausi - ir velnias žino, aš nebuvo
sangvinas! "
Aš pasakysiu, drebulys ir sumišęs vaikui gauti, ir įveskite.
Jis nebuvo nuodugniai suprasti savo tėvo kalbos prasme, ar
ji jam buvo skirta: iš tikrųjų, jis dar nebuvo tikri, kad niūrios, sneering
jo tėvas buvo ateivis.
Bet jis man prilipo auga virpulys ir p. Heathcliff atsižvelgiant
sėdynės ir siūlymų jį "ateiti čia", jis paslėpė savo veidą ant mano peties ir pravirko.
"Tut Tut!" Sakė Heathcliff tempimo ranka ir vilkite jį maždaug nuo savo,
kelius, o ūkyje galvą smakro.
"Nė vienas tų nesąmonių!
Mes nesiruošia skaudinti tavęs, Linton - isn't kad tavo vardas?
Tu tavo motinos vaiką, visiškai! Kur yra mano dalis tau, puling vištiena? "
Jis pakilo berniuko dangtelio ir jo stori lininis garbanos stumiama atgal, jautėsi jo lieknas
ginklų ir jo maži pirštai, per kurį tyrimo Linton nustojo verkti, ir
pakėlė savo mėlynas akis tikrina inspektorius.
"Ar žinote mane?" Paklausė Heathcliff patenkinti save, kad visos galūnės buvo
vienodai silpnų ir bejėgiškas.
"Ne," - sakė Linton, laisvų baimės žvilgsnis.
"Jūs girdėjote mane, aš Manyti?", "Ne" atsakė jis vėl.
"Ne! Kokia gėda tavo motina, niekada sukurstyti jūsų sūnaus į mane!
Tu esi mano Sūnus, tada aš jums pasakyti, ir tavo motina buvo nedoras apskretėlė palikti jus
nežinojimo tėvas Rūšiuoti apsėsti.
Dabar nereikia susigūžimas, ir spalvos iki!
Nors tai yra tai, ką turite ne baltųjų kraujo.
Būti geras berniukas, ir aš tai padarysime už jus. Nelly, jei bus pavargę, galite atsisėsti;, jei
ne, dar kartą grįžti namo.
Spėju, kad jums pranešti apie tai, ką jūs girdite ir matote ne Grange šifro, ir tai, ką
nebus išspręstas, o jūs svyruos apie tai. "
"Na," Aš atsakė, "Aš tikiuosi, kad jūs būsite berniukas, p. Heathcliff natūra, ar jums ne
išlaikyti jį ilgai, ir jis visi turite identiškos esamų platų pasaulį, kad jūs niekada žinoti
-Prisiminti. "
"Aš jam labai geras, jums nereikia bijoti, - pasakė jis, juokiantis.
"Tik niekas kitas, turi būti natūra jam: aš esu pavydus monopolizuoti savo meilę.
Ir pradėti savo gerumą, Joseph, kad berniukas kai pusryčiai.
Hareton, jūs pragaro blauzdos, šalin savo darbą.
Taip, Nell, "pridūrė jis, kai jie išvyko, mano sūnus yra būsimas savininkas
savo vietą, ir norėčiau palinkėti jam mirti, kol buvau, kai yra jo
įpėdinis.
Be to, jis mano, ir aš noriu matyti savo palikuonis gana triumfas
jų dvarų Viešpatie, mano vaikas, įdarbinti savo vaikus iki jų protėvių žemių
darbo užmokesčiui.
Tai yra vienintelis atlygis, kuris gali padaryti mane ištverti apsišuniuoti: Aš niekina jį
pats ir neapykantos jam jis atgaivina prisiminimus!
Tačiau yra pakankamai, kad jis saugus su manimi, ir turi būti linkusios
atsargiai, nes savo valdovui linkęs savo.
Turiu kambarį iki laiptų, išvaizdus stilius jam pateiktus; aš užsiima kuratorius,
taip pat ateiti tris kartus per savaitę, dvidešimt mylių atstumu, išmokyti jį, ką
Jam patinka mokytis.
Aš užsisakyti Hareton paklusti jam ir iš tikrųjų aš išdėstyti viską, siekiant
išlaikyti aukščiausios ir džentelmenas jo, virš jo bendrininkų.
Aš apgailestauju, tačiau, kad jis tiek mažai vertas problemų: jei norėjau bet
palaima pasaulyje, buvo rasti jam vertas pasididžiavimo objektas, ir aš graudžiai
nusivyliau Wymokły, inkštimas niekšas! "
Nors jis kalbėjo, Juozapas sugrįžo su pieno košės baseino, ir
prieš Linton: kas išjudino visą namų netvarka antipatija atrodo,
ir patvirtino, jis negalėjo valgyti.
Pamačiau vyras tarnas bendros esmės savo šeimininko panieka vaiko, nors jis
buvo priversti palikti savo širdyje nuotaikos, nes Heathcliff atvirai reiškė
jo underlings surengti jo garbei.
"Ar ne valgė?" Pakartojo jis, peering Linton veidą, ir numalšinus savo balso
Whisper, baimės metu išgirdau.
"Tačiau Maister Hareton nivir valgė nieko kito, kai jis wer šiek tiek" JT; ir ką wer
gooid pakankamai, jam gooid pakanka, jūs, aš rayther galvoti! "
"Aš sha'n't valgyti!" Atsakė Linton, snappishly.
Jos atimti. Juozapo išplėšė maisto pasipiktinusi,
ir atnešė mums.
"Ar ten kas nors atsitiko-oji" duonos? "Paklausė jis, veržli dėklą
Heathcliff savo nosies. "Kas turėtų AIL?" - Sakė jis.
"Wah!" Atsakė Juozapas, Yon skanėstas vadovas sako, kad jis cannut valgė 'em.
Bet aš manau, kad jis raight!
Jo motina wer tik SOA - mes wer a'most per Mucky sėti T 'kukurūzų makking jos
breead. "Negalima paminėti jo motina man," - sakė
meistras, piktai.
"Get jam kažkas, kad jis gali valgyti, kad viskas.
Kas yra savo įprastą maistą, Nelly? "
Aš pasiūliau virinto pieno ar arbatos, ir namų šeimininkė gavo instrukcijas
parengti kai kurių. Ateik, mąsčiau, jo tėvas "savanaudiš***ą
gali prisidėti prie jo komfortą.
Jis suvokia jo subtilus konstituciją, ir būtina gydyti jį Znośnie.
Aš konsolės supažindinti jį su Heathcliff "humoro ruožtu p. Edgaras
imtis.
Atsižvelgdama nėra išlikęs ilgiau pasiteisinimas, aš paslydo, o Linton buvo pasamdytas
nedrąsiai rebuffing draugiškas šuo avių pažanga.
Bet jis buvo per daug perspėjimas apgauti: kaip Uždariau duris, išgirdau
verkti, ir pasiutęs kartojimo žodžiai -
"Negalima palikti mane!
Aš ne likti čia! Aš čia! "
Tada buvo iškeltas liežuvėlį ir nukrito: jie nepatyrė jį išeik.
Aš Minny montuojamas, ir paragino ją risčia, ir todėl mano trumpas globa baigėsi.