Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tomo Sojerio nuotykiai Mark Twain
XVIII skyrius
Tai buvo Tom's puikus paslaptis - schema
grįžti namo su savo broliu piratai ir
dalyvauti savo laidotuvėse.
Jie turėjo paddled perkelti į Misūris
kranto žurnalą, temstant, šeštadienį,
nukreipimo penkių ar šešių mylių žemiau
kaime; jie miegojo miške prie
iš iki beveik vasaros miesto pakraštyje,
ir jau tada įsivėlė per nugaros linijos ir
koridorius ir baigė savo miego
galerija bažnyčios tarp chaosas
invalides suolai.
Per pusryčius, pirmadienį ryte, teta Polly
ir Marija buvo labai mylintis Tom, ir labai
Atsižvelkite į savo norus.
Įvyko neįprastą kiekį aptarimas.
Atsižvelgiant į tai žinoma tetos Polly sakė:
"Na, aš nesakau, tai nebuvo baudos pokštas,
Tomas, išlaikyti visi patyrė "labiausiai
savaitę, todėl jūs vaikinai turėjo gerą laiką, tačiau ji
Labai gaila, jums gali būti taip, užkietėjęs kaip
leiskite man patirti tai.
Jei galite ateiti per ant žurnalo eiti į
Jūsų laidotuvių, jums galėjo ateiti daugiau ir
man užuominą tam tikru būdu, kad jūs warn't
mirusiųjų, bet tik nubėgti ".
"Taip, tu galėjo tai padaryti, kad Tomas", sakė
Marija; "ir manau jums, jei jūs jau
maniau, kad jis ".
"Ar jūs, Tomai?"
sakė teta Polly, jos veidas apšvietimas
ilgesingai.
"Pasakyk, dabar jūs, jei norite mintis
jis? "
"Aš - gerai, aš nežinau.
"Twould" "sugadina viską."
"Tomai, aš tikėjosi jums patiko man, kad daug",
sakė teta Polly, su labai pasipiktinę, toną,
discomforted berniukas.
"Būtų buvę kažkas, jei norite
rūpinamasi pakankamai galvoti apie tai, net jei
nebuvo daryti. "
"Dabar, tetulė, kad nėra jokios žalos",
prisipažino Marija "; jis tik Tomo svaiginantis būdas -
jis visada toks skubėjimas, kad jis niekada
galvoja apie ką nors. "
"Daugiau nie gaila.
Sid maniau.
Ir Sid būtų ateiti ir padaryti jį.
Tomas, jums pažvelgti atgal, kai dienos, kai jis
per vėlai, ir linkiu jums reikia rūpintis mažai
daugiau už mane, kai ji būtų jums kainuoti tiek,
mažai. "
"Dabar, teta, jūs žinote, aš rūpinamės Jumis,"
, sakė Tom.
"Aš žinau, kad geriau, jei jūs veikė daugiau kaip
jis. "
"Norėčiau dabar aš galvojau", sakė Tom, su
atgailaujantis tonas; ", bet aš svajojo apie tave,
vistiek.
Tai yra kažkas, ar ne? "
"Tai nėra daug - kačių nėra, kad daug - bet
tai geriau negu nieko.
Ką jūs svajojate? "
"Kodėl, trečiadienio naktį sapnavau, kad jūs
sėdėjo ten iki lovos, ir Sid
buvo posėdžio woodbox, ir Marija kitą
su juo. "
"Na, taip, mes padarėme.
Taigi, mes visada darome.
Džiaugiuosi, kad Jūsų svajonės gali užtrukti net kad
daug problemų apie mus. "
"Ir aš sapnavau, kad Joe" Harper's mama buvo
čia ".
"Kodėl ji čia buvo!
Ar svajonė, bet daugiau? "
"Oi, daug.
Bet tai taip silpnas, dabar ".
"Na, pabandykite prisiminti? - Can't you"
"Kažkodėl man atrodo, kad vėjas -
vėjo blowed - - "
"Stenkitės sunkiau, Tomai!
Vėjas buvo smūgis kažką.
Ateik! "
Tomas štampuoto savo pirštus ant kaktos
nerimas minutę, ir tada pasakė:
"Aš turiu tai dabar!
I've got it now!
Jis blowed žvakė! "
"Pasigailėk mūsų!
Nagi, Tomas -! Eiti "
"Ir man atrodo, kad jūs pasakėte:" Kodėl aš
manyti, kad tas duris - ""
"Nagi, Tomai!"
"Tiesiog leiskite studijų metu - tiesiog
Ak, taip - jūs pasakėte jūs tikėtumėte durys
buvo atviras. "
"Kaip aš sėdi čia, aš!
Argi ne aš, Marija!
Eik!
"O tada - tada - ir aš, nebus
tikras, bet atrodo taip, tarsi jūs padarėte
Sid eiti ir - ir - "
"Na?
Na?
Ką aš padariau, kad jį padaryti, Tomai?
Ką aš padariau, kad jį padaryti? "
"Jūs jį padarė - tu - Oi, jūs padarė jį uždaryti
jis. "
"Na, dėl žemės labui!
Aš niekada girdėjote apie, kad mušti visų savo
dienų!
Don't Tell Me nėra nieko
sapnai, bet daugiau.
Sereny Harper turi žinoti apie tai prieš
I'm veikia vyresnio amžiaus.
Norėčiau matyti ją išspręsti šią su
jos rubbage 'bout prietarus.
Nagi, Tomai! "
"Oi, tai visi gauti tik toks ryškus kaip
dieną, dabar.
Toliau jums sakė, kad aš warn't blogai, tik
mischeevous ir lengvabūdiškas, ir ne bet koks
labiau atsakingi nei - kaip - aš manau, kad
buvo Eržilas, ar kažką. "
"Ir todėl jis buvo!
Na, gėris maloningas!
Nagi, Tomai! "
"Ir tada jūs pradėjau verkti."
"Taigi, aš padariau.
Taigi aš padariau.
Ne pirmą kartą, nė vieno.
Ir tada - "
"Tada ponia Harper ji pradėjo verkti, ir
sakė Joe buvo tik pats, ir ji norėjo
ji ne plakta jį atsižvelgiant grietinėlė
kai ji reikia throwed jį savo pačių savęs - "
"Tomai!
Sperrit buvo ant tavęs!
Jūs buvo pranašauja - štai kas jums buvo
daro!
Žemės gyvas, eiti, Tomai! "
"Tada Sid sakė jis, - sakė jis -"
"Aš nemanau, kad aš sakė nieko", sakė Sid.
"Taip tu, Sid," sakė Mary.
"Shut jūsų galvų ir tegul Tomas eiti!
Ką jis sako, Tomas? "
"Jis pasakė - aš manau, kad jis išreiškė viltį, aš buvau
geriau, kai aš buvo perregistruotas, bet jei būčiau
buvo geriau kartais - "
"Ten, Kaulo jums girdėti, kad!
Tai buvo jo labai žodžius! "
"Ir jūs uždaryti jį iki ryškūs."
"Aš padėsiu aš!
Neturi '"buvo angelas ten.
Įvyko angelas ten, somewheres! "
"Ir ponia Harper papasakojo apie Joe baidyti
jai fejerverkas, ir jums papasakojo apie
Petro ir Painkiller - "
"Tiesiog kaip tiesa, kaip aš gyvenu!"
"Ir tada ten buvo visai daug kalbėti
'Bout vilkdami už mus upę, ir' bout
atsižvelgdamas į laidotuves sekmadienį, o tada
ir senų Mis Harper apkabino ir verkė, ir
išvyko. "
"Tai atsitiko tik todėl!
Tai atsitiko tik todėl, taip tikrai, kaip aš-
Posėdžio šiose labai takelius.
Tomai, tu negali sakė jis labiau patinka, jei
norite "" matė jį!
Ir kas tada?
Nagi, Tomai! "
"Tada aš maniau, jūs meldėsi už mane - ir aš
galėtų jus matyti ir girdėti kiekvieną žodį, kurį
pasakė.
Jūs patekote į lovą, ir man buvo taip gaila
kad aš paėmė ir parašė gabalas
jovaras žievė, "Mes ne mirė, - mes tik
mažėjimas buvo piratai "ir įdėkite jį į
lentelę žvakė, ir tada atrodė
taip gerai, nustatantis ten miega, kad aš
maniau, kad aš nuėjau ir pasilenkė ir pabučiavo
jums ant lūpų ".
"Ar jūs, Tomai, tu!
Aš tiesiog jums atleisti viską, už tai! "
Ir ji konfiskavo berniukas trupinimo
priimti, kad padarė jam jaustis
guiltiest apie piktadarius.
"Tai buvo labai malonūs, nors tai buvo tik
- svajonė, "Sid soliloquized tik garsiai.
"Užsičiaupk, Sid!
Organizmas tiesiog sapne taip pat,
jam reikia daryti, jeigu jis buvo budrus.
Here'sa didelis Milum obuolių I've been taupymo
Jums, Tomai, jei jums buvo kada nors rastas dar-
-Dabar eik "ilgai į mokyklą.
Esu dėkinga, kad gerai Dievas ir Tėvas
mums visiems aš turiu jums atgal, kad ilga-
kančių ir gailestingas tiems, kurie
Tikėdamas Juo ir saugoti Jo žodį, nors
Kas jį žino aš nevertas, bet jei
tik vertas tie gavo Jo palaiminimus ir
turėjo savo ranką jiems padėti per grubus
vietose, ten nedaug pakankamai šypsočiausi
čia ar kada nors patekti į Jo poilsį, kai
ilgą naktį ateina.
Go "ilgai sėdi, Marija, Tomas - imtis patys
išjungti - you've hendered man pakankamai ilgai ".
Vaikai paliko mokyklą, ir senas
Lady paraginti ponia Harper ir nugalėti
jos realizmas su Tomo nuostabų sapną.
Sid buvo geresnė sprendimą nei ištarti
maniau, kad buvo jo galvoje, kaip jis paliko
namas.
Ji buvo tokia: "gana plonas - tol, kol svajonė
kaip kad, be jokios jame klaidų! "
Kas herojus Tomas buvo tapti dabar!
Jis nėjo praleidžiant ir Pyszałkowaty, bet
persikėlė su orų išdidi kaip tapo
piratų, kurie manė, kad visuomenės akių buvo
jam.
Ir iš tiesų jis buvo, jis stengėsi ne atrodo
žr. atrodo ar išgirsti pastabų, kaip jis
plaukė, tačiau jie buvo maistu ir gėrimais
jam.
Mažesni berniukų nei pats neklijuotinė jo
kulniukai, kaip malonu būti vertinamas kartu su juo, ir
toleruoja jį, tarsi jis buvo
būgnininku iš procesija ar galvos
dramblys pirmaujančių į miestą žvėrynas.
Berniukai savo dydis apsimetė nežinoti
jis buvo toli visi, bet jie buvo
naudojantys su pavydu, vis dėlto.
Jie davė būtų nieko turėti
kad tamsaus gymio suntanned oda jo, ir
jo blizgantis žinomumas; ir Tom būtų
neturi pasidalijo su arba dėl cirko.
Mokykloje vaikai padarė tiek daug apie jį
ir Joe, ir pristatyti tokius iškalbingas
pasigėrėjimas iš jų akis, kad du
herojai nebuvo ilgas, tampa
insufferably "pakimba-up."
Jie pradėjo kalbėti savo nuotykius
alkanas klausytojų, - bet jie tik pradėjo, tai
nebuvo dalykas gali turėti pabaigos,
su vaizduotes kaip jiems pateikti
medžiagos.
Ir pagaliau, kai jie išėjo iš jų vamzdžiai
ir nuėjo ramiai skleisdamas aplink, labai
susitikimo šlovė buvo pasiektas.
Tomas nusprendė, kad jis galėtų būti nepriklausomas
iš Becky Thatcher dabar.
Šlovės buvo pakankamas.
Jis gyvena dėl šlovės.
Dabar, kai jis buvo išskirti, gal ji
būtų norinčių "makiažas."
Na, leiskite jai - ji turi užtikrinti, kad jis
galėtų būti taip abejingai, kaip kai kurie kiti
žmonių.
Šiuo metu ji atvyko.
Tomas apsimetė, kad jie nemato jos.
Jis nutolo ir prisijungė prie berniukų grupės
ir merginos ir pradėjo kalbėti.
Netrukus jis pastebėjo, kad ji buvo užkliuvimo
linksmai ir atgal su paraudęs veidas ir
šokių akis, apsimeta, kad yra užimtas
vejasi mokyklos draugais, ir rėkia su
juokas, kai ji padaryta gaudyti, bet jis
pastebėjau, kad ji visada padarė ją fiksuoja
jo netoli, ir kad ji atrodė, kad
dauguma sąmoningas akių savo kryptimi
Tokiais atvejais, taip pat.
Ji džiaugiasi visi užburtą šurmulio, kad
buvo jam, ir taip, o ne laimėti
Jam tai tik "pastatyti jį į viršų" daugiau ir
padarė jį labiau kruopščiai, kad būtų išvengta
atskleidžiantis, kad jis žinojo, kad ji buvo apie.
Šiuo metu ji davė per skylarking, ir
persikėlė irresolutely apie, sighing kartą ar
du kartus ir žvelgdamas paslapčia ir ilgesingai
link Tomas.
Tada ji pastebėjo, kad dabar Tomas buvo kalbama
ypač į Amy Lawrence nei
bet kas kitas.
Ji manė, aštrių Pang ir išaugo sutrikdyta
ir neramus ne vieną kartą.
Ji bandė išeiti, tačiau jos kojos
klastingas, ir atliko savo grupei
vietoj.
Ji sakė, kad mergina beveik Tom's Elbow -
su klastotė žvalumas:
"Kodėl Marija Austin!
Jums bloga mergaitė, kodėl tu negali ateiti į
Sekmadienis-mokyklą? "
"Aš atėjo? - Didnt you see me"
"Kodėl ne!
Ar jūs turėjote?
Kur tu sėdi? "
"Aš buvau Miss Peters" klasės, kur aš
visada eiti.
Aš mačiau tave ".
"Ar jūs turėjote?
Kodėl tai juokinga aš nemačiau tavęs.
Aš norėjau jums papasakoti apie pikniką. "
"Oi, tai smagus.
Kas vyksta suteikti? "
"Mano ma ketina leiskite man turėti vieną."
"Oi, geruolis; tikiuosi, ji bus leiskite man ateiti."
"Na, ji bus.
Piknikas's man.
She'll tegul kas nors ateis, kad aš noriu, ir aš
norime, kad jūs ".
"Tai vis tiek graži.
Kada jis bus? "
"Iki ir.
Gal apie atostogas. "
"Oi, nebus tai bus smagu!
Jūs ketinate turėti visų mergaičių ir berniukų? "
"Taip, kiekvieną, draugus man - arba
nori būti ", ir ji pažvelgė vis tiek
vogčiomis ne Tomas, bet jis kalbėjo teisė
kartu su Amy Lawrence apie žiaurios
audra saloje, ir kaip žaibas
Tore puiki jovaras medžių "visi į
gabalai ", o jis buvo" nuolatinis per
trijų pėdų nuo to. "
"Oi, gal galiu ateiti?"
sakė Grace Miller.
"Taip".
"Ir man?"
sakė Sally Rogers.
"Taip".
"Ir man, per daug?"
sakė Susy Harper.
"Ir Joe?"
"Taip".
Ir taip, su plojimai džiaugsmingų rankas
kol visi grupės turėjo maldavo
pakvietimai, bet Tomas ir Amy.
Tada Tomas pasuko Ramiai toli, dar
kalbėti, ir paėmė Amy su juo.
Becky lūpos drebėjo ir ašaros atėjo
į jos akis; ji paslėpė šiuos ženklus su
priversti gayety ir išvyko Vibracija, bet
gyvenimo išėjo iš iškylą, dabar,
ir iš viso kito, ji išsisuko
kuo greičiau ji galėtų ir slėpėsi ir
turėjo ką jos lyties skambutis "išsiverkti".
Tada ji sėdėjo paniuręs, su sužeista pasididžiavimas,
iki varpas suskambėjo.
Ji roused iki dabar, su kerštingas dauguma
jos akis, ir davė jai pinti uodegos
kratyti ir pasakė, kad ji žinojo, ką ji reikia daryti.
Į įdubą Tomas toliau tęsė savo flirtas
su Amy su Gavilējoša pasitenkinimo savimi.
Ir jis nuolat nutolimas apie rasti Becky
ir plėšyti jos su veiklos rezultatais.
Pagaliau jis šnipinėjo jos, bet ten buvo
staigaus kritimo jo gyvsidabrio.
Ji sėdėjo jaukiai dėl mažai stende
už mokytojai mokykloje ieško
picture-knyga su Alfred šventykla - taip
absorbuojamas jie buvo, ir jų vadovai taip
glaudžiai kartu per knyga, kad jie
neatrodė, kad suvokti, kas
pasaulyje be.
Pavydas bėgo karštas per Tom venose.
Jis pradėjo nekęsti savęs už mesti toli
galimybę Becky buvo siūlomi
susitaikymą.
Jis pats save pavadino kvailas, ir visą sunkų
vardai jis galėtų galvoti.
Jis norėjo verkti kartu su nepatogumai.
Amy kalbėjosi laimingai kartu, nes jie vaikščiojo,
už savo širdyje dainavo, bet Tom
kalba prarado savo funkciją.
Jis nebuvo išgirsti, ką Amy sakė, ir
kai ji sustabdyta viltimi jis gali
tik mikčioti nepatogios pritarimą, kuris buvo
kaip dažnai netinka kaip kitaip.
Jis nuolat dreifuojančius į galinio
mokytojai mokykloje, vėl ir vėl, sudžiūvęs jo
obuolius su bjaurių akinių ten.
Jis negalėjo jai padėti.
Ir tai maddened jį pamatyti, kaip jis manė,
Jis pamatė, kad Becky Thatcher, niekada kartą
Įtariama, kad jis buvo net žemė
gyvenimo.
Tačiau ji pamatyti, vis dėlto, o ji
žinojo, kad ji buvo laimėti savo kovą, taip pat ir
buvo malonu matyti jį patirti, kaip ji buvo
patirtą žalą.
Amy laimingas plepėjimas tapo nepakeliamos.
Tomas užsiminė, ką jis turėjo dalyvauti į;
dalykų, kuriuos reikia padaryti, ir laikas buvo
trumpalaikis.
Bet veltui - mergina chirped dėl.
Tomas maniau, "Oh, pakabinti savo, yra ne ką aš kada nors
ketina atsikratyti jos? "
Pagaliau jis turi būti lankyti tų
dalykų - ir ji pasakė artlessly, kad ji
būtų "aplink", kai mokykloje išnuomotas.
Ir jis skubėjo toli, nekenčia savo už ją.
"Bet kurie kiti berniukas!"
Tomas manė, grotelės jo dantys.
"Bet per visą miestą, bet, kad Saint berniukas
Louis Smarty, mananti, kad jis suknelės taip
bauda ir aristokratija!
Oi, viskas gerai, aš lizały jūs pirmą dieną
Jūs kada nors matė šį miestą, ponas, ir aš
laižymas jums dar kartą!
Jūs tiesiog palaukti, kol aš prašau jus!
Aš tiesiog pasiimti ir - "
Ir jis ėjo per judesių
kūlė įsivaizduojamo berniukas - pummeling
oro, ir kicking ir grioveliai.
"Oi, tu, ar ne?
Jūs Holler "nough, ar ne?
Dabar, tada leiskite, kad mokytis jums! "
Ir taip įsivaizduojamas egzekucija buvo baigta
kad jį patenkintų.
Tomas pabėgo namo vidurdienį.
Jo sąžinė negalėjo ištverti, bet daugiau
iš Amy dėkingas laimė, ir jo
pavydas gali turėti jokių kitų daugiau
baimę.
Becky vėl savo nuotrauką patikrinimus
Alfredas, bet, kaip min nutempė kartu
ir ne Tomas atėjo kentėti, jos triumfas
pradėjo debesis ir ji prarado susidomėjimą;
sunkumą ir išsiblaškymas laikomasi,
ir tada melancholija; du ar tris kartus
ji Stačios iki savo ausis prie žingsnių, bet
tai buvo klaidingas viltis, ne Tomas atėjo.
Pagaliau užaugo visiškai apgailėtinus ir
norėjo ji nevykdė jai iki šiol.
Kai prastas Alfredas, matydamas, kad jis buvo
praranda savo, jis nežinojo, kaip, nuolat
exclaiming: "Oi, here'sa linksmas vienas!
pažvelgti į šią! "
ji prarado kantrybę, pagaliau, ir pasakė: "O,
nesivarginkit mane!
I don't care už juos! "
ir pravirkti, ir atsikėlė ir
pabėgau.
Alfredas nukrito šalia ir ruošėsi
pabandykite komforto jai, bet ji pasakė:
"Eik šalin ir palikti mane ramybėje, jūs negalite!
Nekenčiu tavęs! "
Taigi berniukas sustabdyta, įdomu, ką jis gali
padarėme - Nes ji sakė ji atrodytų
bent nuotraukas per visus nooning - ir
ji vaikščiojo, verksmas.
Tada Alfredas išėjo susimąstęs į apleistas
mokytojai mokykloje.
Jis buvo pažemintas ir piktas.
Jis lengvai atspėti savo kelią į tiesą -
mergaitė tiesiog tapo patogiau
jam išlieti savo Nepaisant kai Tom Sawyer.
Jis buvo toli nuo nekenčia Tomas mažiau, kai
ši mintis atsirado pas jį.
Jis norėjo ten buvo tam tikru būdu norite gauti
berniukas į bėdą, be daug rizikos
save.
Tom's rašybos vadovėlis nukrito jo akių.
Čia buvo jo galimybė.
Jis Dėkojame atidaryta pamoka
po pietų ir pilamas rašalas ant puslapio.
Becky, žvelgdamas ne už jo lango
Šiuo metu, pamačiau aktą, ir persikėlė,
be atranda save.
Ji pradėjo į namus, o dabar ketina
rasti Tomas ir pasakykite jam, Tomas būtų
dėkinga ir savo bėdų būtų
pasveiko.
Prieš ji buvo pusę namo, tačiau ji
pakeitė savo mintis.
Tom's gydymo manė, kad jos, kai
ji buvo kalbama apie savo iškylą atvyko
rūstus atgal ir užpildyti ją gėda.
Ji nutarė leisti jam gauti plakta dėl
sugadintas rašybos vadovėlis sąskaitą, ir
mėgstu jį amžinai, į sandorį.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL sinchronizuoti tekstą