Tip:
Highlight text to annotate it
X
Knyga ŠEŠTOJI. I skyriuje.
Nešališkas žvilgsnis Senovės magistratų.
Labai laimingas personažas malonės 1482 metais, buvo kilnus džentelmenas Robert
d'Estouteville, Chevalier, Sieur de Beyne, Baron d'Ivry ir Saint Andry en la Marche,
patarėjas ir Chamberlain karalius, ir Paryžiuje provostship sargyba.
Tai buvo jau beveik septyniolika metų, nes jis gavo nuo karaliaus, lapkričio
7, 1465, kometa metų, kad bauda už Paryžiaus provostship, kuris buvo
galinga, o kaip biurą seigneury.
Dignitas, sako Joannes Loemnoeus quoe *** ne exigua Potestate politiam concernente,
atąue proerogativis multis, et juribus conjuncta est
Nuostabus dalykas "82 buvo džentelmenas su karaliaus komisija, ir kurių
įstaigos raštus bėgo atgal į natūralios santuokos epocha
dukra XI Louis. su Monsieur Bourbon ***.
Tą pačią dieną, Robert d'Estouteville Jacques'o de Villiers vieta
Paryžiaus provostship, Meistras Jehan Dauvet pakeitė Messire Helye de Thorrettes
Pirmoji prezidentūra Teismo
Parlamento, Jehan Jouvenel des Ursins apgavo Pjeras de Morvilliers
Prancūzijos kanclerio pareigas, Regnault des Dormans nuverstas Pjeras Piui
Už karaliaus namų paprastų prašymų magistro.
Dabar, ant kiek galvų buvo pirmininkaujančios, kanclerio,
meistriškumo praėjo, nes Robert d'Estouteville turėjo provostship
Paryžius.
Tai buvo "suteiktos jam saugoti", - kaip sakė raštų;
ir, žinoma, jis nuolat jį gerai.
Jis turėjo prilipo prie jo, jis buvo įtrauktas pats su juo, jis identifikuojamas
save su juo, kad jis pabėgo, kad Fury pokytis, kuris turi Louis XI.
kankina ir darbštus karalius, kurio
politika buvo išlaikyti savo galios elastingumą dažni skyrimo ir
atšaukimo.
Daugiau nei šis drąsus Chevalier turėjo gauti biure apgrąža
jo sūnus, ir jau dvejus metus, kilnus žmogus vardas Jacques
d'Estouteville, Staļļmeistars, raštuotas šalia
jo ne atlyginimų sąrašą Paryžiaus provostship registre vadovas.
Retas ir didelės naudai iš tiesų!
Tiesa, kad Robertas d'Estouteville buvo geras kareivis, kad jis ištikimai iškeltas
jo Pennon prieš "viešojo gėrio lygoje" ir kad jis buvo pateiktas į
karalienė labai nuostabus elnias
konditerijos apie savo įėjimo į Paryžių dieną 14 ...
Be to, jis turėjo gerą draugystę Messire Tristanas l'Hermite, klebonas
karaliaus namiškiams maršalai.
Taigi, egzistuoja labai saldus ir malonus Messire Robertas.
Pirma, labai geras darbo užmokestis, prie kurios buvo pridėtas, ir iš kurios pakabintas,
pavyzdžiui, papildomų vynuogių kekių savo vynmedžiais, civilinės ir baudžiamosios pajamos
registrų provostship plius
civilinės ir baudžiamosios pajamų Chatelet Embas, tribunolai, be
skaičiavimas kai mažai rinkliavos iš Mantes ir iš Corbeil tiltų ir pelnas
Šagrēns kūrėjai Paryžiaus amatų,
malkos corders ir druskos matuoklių.
Pridėti šį malonumą rodyti pats važiuoja apie miestą, ir
jo bauda karinės kostiumas jums vis dar gali grožėtis skulptorių jo kapą
Valmont Normandijoje vienuolyno ir jo
Morionas, įspausti ne Montlhery, išsiskirti prieš daly-spalvos kontrastas
raudona ir gelsvai ruda spalva chalatai aldermen ir policijos.
Ir tada ji buvo nieko daryti absoliučios viršenybės per policijos seržantų,
Porter ir žiūrėti Chatelet, du Chatelet auditoriai, Auditores
castelleti, šešiolika komisarų
šešiolika ketvirčius Chatelet kalėjimo prižiūrėtojas, keturių enfeoffed seržantų,
šimtai dvidešimt montuojamas seržantų, vėzdai, žiūrėti Chevalier su jo
laikrodis, jo sub-žiūrėti, jo kovos laikrodžių ir jo galinio watch?
Ji buvo nieko naudotis aukštos ir žemos teisingumas, teisė tardyti, pakabinti
ir padaryti, be smulkių jurisdikcijos pirmojo kurorte skaičiavimas (prima
instantia, kaip chartijų sako), kad
viscomty Paryžiaus, taip kilniai appanaged su septynių kilnus bailiwicks?
Ar nieko saldžiau įsivaizduoti nei Sprendimų priėmimas ir sprendimų, kaip
Messire Robert d'Estouteville kasdien darė Didžiosios Chatelet, didelės ir
paplokščias arkos Filipas Augustas? ir
vyksta, kaip jis buvo įpratęs daryti kiekvieną vakarą, kad Charming House įsikūręs rūtą
Galilėją, į aptvarą Royal Palace, kurią jis turėjo teisę savo žmoną,
Madam Ambroise de Lore, Pailsėti po
turintys nuovargis išsiuntė kai prastos niekšas praleisti naktį ", kad mažai ląstelių
Rue de Escorcherie, Paryžiaus provosts ir aldermen pareikšti savo
kalėjime; vienuolika pėdų ilgio,
septynių pėdų ir keturių colių pločio, ir vienuolika pėdų aukščio? "
Ir ne tik turėjo Messire Robertas d'Estouteville jo specialus teismas, kaip klebonas
Vicomte iš Paryžiaus, o be to jis turėjo dalį, akių ir dantų,
Didysis karaliaus teismą.
Ten buvo ne mažiau kaip padidėjęs galvos, kuri nebuvo perduota per jo rankas
kol ji atėjo į Przodownik.
Jis buvo tas, kuris nuėjo ieškoti M. de Nemours, Bastilijos Saint Antoine, siekiant
atlikti jam Halles ir atlikti Grevė M. de Saint-Pol, kurie reikalavo
ir priešinosi, su dideliu džiaugsmu.
klebonas, kurie nebuvo meilė monsieur konsteblis.
Tiesų, čia yra daugiau nei pakankamai gyvenimo laimingas ir įžymus, ir
nusipelno dieną pastebimas puslapį, kad įdomią istoriją provosts
Paryžius, kur sužino, kad Oudard de
Villeneuve namas Rue des Boucheries, kad Guillaume de Hangest
įsigyti didysis ir mažasis Savojos, kad Guillaume Thiboust davė vienuolės
Sainte-Genevieve jo namus rūtą
Clopin, kad Hugues Aubriot gyveno Hotel du porų Epic, ir kitoms šalies
Faktai.
Nepaisant to, su tiek daug priežasčių, dėl gyvenimo kantriai ir džiaugsmingai, Messire
Robert d'Estouteville septintojo, 1482 sausio rytą prabudau,
labai paniuręs ir gižus nuotaiką.
Kur atvyko į šį blogos nuotaikos? Jis negalėjo papasakojo pats.
Ji buvo, nes dangus buvo pilkas? arba buvo jo senas diržo sagtis Montlhery blogai
pritvirtinti, kad tai tik jo provostal Korpulentność pernelyg glaudžiai? jis matė
nepraustaburnis bičiulių, žygiuotė juostose keturių,
po jo langą, ir nustatant jį nesiskaityti, dubletus bet ne marškiniai, skrybėlės
be karūnos, piniginės ir butelio jų pusėje?
Tai buvo neaiškus nujautimas trys šimtai septyniasdešimt Livres šešiolika sous
aštuonių Farthings, kuris ateityje karaliaus Karolio VII. buvo atkirsti nuo
provostship, kitais metais?
Skaitytojas gali pasirinkti savo nuožiūra;, mes, savo ruožtu, yra daug linkęs manyti, kad jis
buvo blogai humoro, vien dėl to, kad jis buvo blogas humoro.
Be to, ji buvo po festivalio dieną, varginančių už kiekvieną dieną, ir visų pirma
magistratas, kuris yra kaltinamas šlavimas toli šlykštynė, tinkamai ir
ontologicznym, kurią festivalio dieną gamina Paryžiuje.
Ir tada jis turėjo turėti "Grand Chatelet posėdžio.
Dabar, mes pastebėjome, kad teisėjai apskritai organizuoti klausimais, kad jų dienos
auditorijai, taip pat jų dieną blogas humoro, todėl, kad jie visada gali turėti tam tikrą
vienas ant jų išlieti jį patogiai, karalius, teisės ir teisingumo vardu.
Tačiau publika turėjo prasidėjo be jo.
Jo leitenantai, civilinės, baudžiamosios, ir privačių, darė savo darbą, pagal
naudojimas; ir iš aštuonių valandą ryto, kai dešimtys buržuazinės ir
bourgeoises, auklėti ir perkrautas į
neaiškių kampe Embas du Chatelet žiūrovų kameroje, tarp Stout ąžuolinis
barjerą ir buvo sienos, žvelgdamas palaimingai įvairus ir linksmas
spektaklį, civilinės ir baudžiamosios teisenos
atsisakė Master Florian Barbedienne, auditorius Chatelet, leitenantas
Monsieur klebonas, šiek tiek sutrikę ir visiškai atsitiktinė.
Salėje buvo mažas, mažas, skliautinis.
Fleurs de-lis dygliuotos su stalo stovėjo viename gale, didelis krėslas, raižyti
ąžuolo, kuris priklausė klebonas ir buvo tuščias, ir kairėje išmatose,
auditorius, Meistras Florianas.
Žemiau sėdėjo teismo sekretorius, scribbling; priešinga gyventojai;
priešais duris ir priešais stalo buvo daug seržantų
provostship, rankovių striukes violetinė camlet, su baltais kryžiais.
Du seržantus Parloir-aux-buržua, apsivilkę striukes Toussaint pusė
mėlyna, raudona, pusę buvo paskelbtas kaip sargybiniai prieš mažas, uždarytas duris, kurios buvo
matoma salės galūnių, už stalo.
Vienas pažymėjo langą siaurai, aptraukta stora sienele, šviečiančiosios šviesiai
spindulių sausis Skm du groteskas skaičiai, - iš akmens raižyti kaip kaprizingas demonas
uodegos gabalas skliautinis Keystone
lubų ir sėdi salėje pabaigoje Fleurs de-lis teisėjas.
Įsivaizduokite, iš tikrųjų, klebonas stalo, pasvirusi ant jo alkūnės tarp dviejų ryšulių
bylų dokumentų, su savo koja ant jo apsiausto paprasto rudos spalvos audinys traukinio, jo
Asmuo, palaidotas jo gaubtu baltas ėriukų
odos, kurios savo antakius atrodė gabalas, raudona, sunkiai išskaitomas, mirksėjimą, turint
didingai riebalų apkrova jo skruostų, kurie atitinka pagal savo smakro, Meistras Florian
Barbedienne, auditorius Chatelet.
Dabar, auditorius buvo kurčias. Nežymus spalvos defektas, auditorius.
Meistras Florian pateikė sprendimą, vis dėlto, be apeliacijos ir labai tinkamai.
Jis tikrai yra gana pakankamai teisėjas klausytis oro ir
garbinga auditorius atitinka šią sąlygą, vien teisingumo, visiems geriau
, nes jo dėmesio, negali būti išsiblaškęs jokio triukšmo.
Be to, jis auditorijos, negailestingas cenzūruoti savo darbais ir gestai,
mūsų draugas Jehan Frollo du Moulin, kad mažai studentų vakar asmuo,
kad "valkata", kurio buvo tikri
susiduria visame Paryžiuje, bet išskyrus prieš rostrumų
profesoriai.
"Pasilik", - sakė jis žemas tonas jo kompanionas, Robin Poussepain, kuris buvo
šaiposi ne jo pusėje, kai jis buvo savo pastabas dėl scenos, kuri buvo
išklojus jo akyse ", - štai anas Jehanneton du BUISSON.
Tingus šuo Marche-Neuf - gražus dukra! Po mano siela, jis yra
pasmerkė jos, senosios Rascal! jis turi ne daugiau akis nei ausis.
Penkiolika sous, keturių Farthings, Paryžiaus, nešioti du rožančius!
Tai bent šiek tiek brangūs. Lex Duri carminis.
Kas tai?
Robinas viršininko de Ville, hauberkmaker. Už išlaikė ir gavo magistro
minėtos prekybos! Kad jo įėjimo pinigų.
Jis! du ponai tarp šių knaves!
Akselbant de soins Hutin de Maily Du equerries, Corpus Christi!
Ah! jie buvo žaisti kauliukais. Kai matau mūsų rektorius čia?
Parisienne šimtai Livres, baudos karalius!
Kad Barbedienne streikai kaip kurčias žmogus, kaip jis yra!
Aš, mano brolis arkidiakonas, jei tai veda mane iš žaidimų, žaidimų dieną, žaidimų
naktį, gyvena žaisti, miršta žaisti ir žaidimų toli mano siela po mano marškinius.
Šventosios Mergelės, ką damsels!
Vienas po kito mano avinėlius. Ambroise Lecuyere Isabeau la Paynette
Berarde Gironin! Aš žinau juos visus, Dangaus!
Bauda! bauda!
Štai kas jus išmokys nešioti paauksuotas kelnaitės! dešimt sous parisis! Jūs coquettes!
Oh! senas snukio teisėjo! kurčiųjų ir silpnaprotis!
Oh! Florian atbukėlis! Oh!
Barbedienne avidvakas! Ten jis prie stalo!
Jis valgo ieškovas, jis valgo kostiumai, jis valgo, jis kramtukai, jis crams, jis
užpildo pats.
Baudos, prarastas prekes, mokesčiai, išlaidos, ištikimi mokesčius, atlyginimus, nuostolių bei interesus,
Gehenny, kalėjime, kalėjimo, ir su išlaidomis pančių Kalėdų prieskonių pyragas ir
marchpanes Saint John jam!
Pažvelkite jam, kiaulių - Ateik!! Geras!
Kitas Kochliwy moteris! Thibaud-la-Thibaude, nei daugiau nei mažiau!
Atėjęs iš Rue Glatigny!
Koks tai kolegos? Gieffroy Mabonne, žandarų guolis
arbaletas. Jis keikė Tėvo vardą.
A la Thibaude baudą!
Gieffroy bauda! Bauda už juos abu!
Kurčiųjų senas kvailys! jis turi būti sumaišyti dviem atvejais!
Dešimt į viena, kad jis daro kaimietė mokėti už priesaikos ir žandarų amour!
Dėmesio, Robin Poussepain! Ką jie ketina pritraukti?
Čia yra daug seržantų!
Jupiterio! visos pakuotės bloodhounds.
Jis turi būti didelis žvėris medžioti šernų.
Ir "vienas tis, Robin" tis vienas.
Ir bauda! Hercle!
"Tis mūsų princas vakar, mūsų popiežius Melagių, mūsų bellringer, mūsų vienaakis
vyras, kuprys, mūsų grimasa!
"Šis Quasimodo!" Jis buvo iš tikrųjų.
Tai buvo Quasimodo, jungiasi, apsupta, roped, pinioned, ir pagal gera apsauga.
Policininkų, kurie jį supo būrys padeda žiūrėti Chevalier
asmuo, dėvėti ant jo krūtinės išsiuvinėta Prancūzija ginklų ir ginklų
miestas ant savo nugaros.
Nebuvo nieko, tačiau apie Quasimodo, išskyrus jo deformacija, kuri
galėtų pateisinti halberds ir arquebuses ekranas; jis buvo niūrus, tylus, ir
ramus.
Tik dabar ir tada nebuvo jo vieno akis dauguma Sly ir rūstus žvilgsnis nuo obligacijų su
kurį jis buvo pakrautas.
Jis dauguma apie jį patį žvilgsnio, bet jis buvo taip nuobodu ir mieguistas, kad moterys tik
nurodė jį viena kitai, pajuoka.
Tuo tarpu Meistras Florian, auditorius, apverčiamas atidžiai dokumentas
prieš Quasimodo skundą įrašytas, kurį tarnautojas padavė jam, ir, tokiu būdu
pažiūrėjau į jį, pasirodė, kad atspindėtų for a moment,.
Šio atsargumo priemonių, jis visada buvo atsargūs imtis tuo metu, kai apie dėka
egzaminą pradžios tašką, jis žinojo iš anksto vardai, pavadinimai, ir
kaltinamojo paklydimus, iškirpti ir išdžiovintas
atsakymai į klausimus, numatyti, ir pavyko extricating save iš visų
tardymo apvijų neleisdamas jo kurtumą matyti per.
Raštu mokesčiai buvo su juo, ką šuo yra aklas.
Jei jo kurtumą atsitikti, kad jį išduoti čia ir ten, kai kurios nenuoseklios
apostrofas ar kai nesuprantamas klausimas, ji išlaikė giluma su kai kuriomis, ir
idiotizmas su kitais.
Nė vienu atveju magistratų garbę palaikyti bet kokią žalą, tai
kur kas geriau, kad teisėjas turėtų būti galinga silpnaprotis arba gilus nei kurčias.
Todėl jis paėmė labai atsargiai, siekiant nuslėpti jo kurtumą iš visų akyse, ir jis
paprastai pavyko taip gerai, kad jis pasiekė, klaidinimas save,
kuris, beje, yra lengviau, nei turėtų.
Visi hunchbacks pėsčiomis galvas vyks didelis, visų stutterers pasakyti prakalbą, visi kurtieji
žmonės kalba mažai.
Kaip jam, jis tikėjo, ne daugiau, kad jo ausis buvo mažai ugniai.
Tai buvo vienintelis koncesijos jis padarė viešosios nuomonės šiuo klausimu, jo
Akimirkos savo sąžinę nuoširdžiai ir nagrinėjimas.
Atsižvelgdama tada kruopščiai ruminated Quasimodo byla, jis išmetė atgal galvą
o kita pusė uždarė savo akimis, daugiau didybės ir nešališkumo sumetimais, kad,
Tą akimirką, jis buvo kurčias ir aklas.
Dviguba sąlyga, be kurios nė vienas teisėjas yra tobula.
Tai buvo šio Arbitro požiūris, kad jis pradėjo tyrimą.
"Jūsų vardas?"
Dabar tai buvo atveju, kurios nebuvo "su sąlyga, pagal įstatymą," kai kurčias žmogus
klausimas turėtų būti įpareigoti kurčias žmogus.
Quasimodo, kuriam nieko perspėjo, kad klausimas buvo jam skirtas,
toliau įdėmiai teisėjas spoksojimas, ir jokio atsakymo.
Teisėjas, yra kurčias, ir jokiu būdu perspėjo kaltinamojo kurtumas,
, manoma, kad pastaroji atsakė, kaip ir visi kaltinamasis, apskritai, ir todėl jis
siekiama, jo mechaninės ir kvailas savitvarda, -
"Labai gerai. Ir jūsų amžius? "
Vėl Quasimodo jokio atsakymo į šį klausimą.
Teisėjas Spėjama, kad ji atsakė, ir toliau, -
"Dabar jūsų profesija?"
Vis dar ta pati tyla. Žiūrovų, tuo tarpu, pradėjo
šnabždesys kartu, ir keistis žvilgsniais.
"Tai padarysime", buvo šaltakraujiškas auditorius, kai Jis pagalvojo, kad kaltinamasis
baigė savo trečią atsakymo.
"Jūs esate kaltinamas prieš mus, Primo, naktinės sutrikimas; Secundo,
negarbingų aktas smurto ant kvailas moteris asmuo, proejudicium
meretricis; tercijo, maišto ir
neištikimybę link mūsų viešpats karalius policijos lankininkai.
Paaiškinti save ant visi šie punktai .--- Tarnautojas, užrašyti
kalinys sakė iki šiol? "
Šiuo nesiseka klausimą, juoko sprogo pakilo nuo stalo tarnautojas sugautų
žiūrovų, tiek smurtinių, tiek laukinių, tiek užkrečiama, toks universalus, kad du kurtieji
vyrų buvo priversti suvokti.
Quasimodo apsukti, shrugging jo kupra su panieka, o magistro Florian, vienodai
stebėjosi, ir darant prielaidą, kad buvo išprovokuota kai žiūrovų juokas
nepagarbus atsakymas iš kaltinamųjų, lydyti
matoma jam, kad pečiais trūkčioti pečiais, apostrophized jam pasipiktinusi, -
"Jūs turite ištarė atsakymą, valetas, kuris nusipelno apynasris.
Ar žinote, kam jūs kalbate? "
Šis Sally nebuvo įrengti bendrojo linksmybių sprogimo suimti.
Jis pataikė visus įnoringas, ir taip juokinga, kad laukinių juoko net
užpuolė Parloi-aux-buržua seržantų, pikemen rūšiuoti, kurios
kvailumas buvo vienodo jų dalis.
Quasimodo vien išsaugojo jo rimtumą, geros priežasties, kad jis suprato,
nieko, kas vyksta aplink jį.
Teisėjas, daugiau ir daugiau sudirgusi, maniau, kad jo pareiga tęsti tą patį toną,
tikiuosi, taip streikuoti kaltinamasis su terorizmu, kuris turėtų reaguoti į
auditoriją, ir grąžinti jį gerbti.
"Taigi tai, kiek pasakyti, iškrypusį ir Thieving valetas, kad esate, kad jūs
leisti sau trūksta pagarbą link Chatelet auditorius,
magistratas įsipareigojo populiarus policijos
Paryžius, už nusikaltimus, mokėjimo terminų praleidimus, ir blogio elgesio su paieškos;
kontroliuoti visų maršrutų ir interdicting monopolija, išlaikant
šaligatvių; su debarring hucksters
broileriai, paukščių ir vandens vištos; Stebėtojų *** matavimo ir
kitų medienos rūšių, prapūtimo purvo miesto ir užkrečiamųjų maladies oro;
žodis, lankyti nuolat
viešuosius reikalus, be darbo užmokesčio ar atlyginimo viltį!
Ar žinote, kad esu vadinamas Florian Barbedienne, faktinės leitenantas į monsieur
klebonas, ir, be to, Komisijos, inkvizitorius, valdytojas, ir ekspertas,
vienodos galios provostship, Bailiwick,
išsaugojimą, ir prastesnės teismas teismai? "
Nėra jokios priežasties, kodėl turėtų nustoti kalbėti kurčias žmogus kurčias žmogus.
Dievas žino, kur ir kai Meistras Florian būtų iškrauti, todėl pradėjo
visu greičiu idėjinis iškalba, jei mažos durų tolimiausio galo kambario nebuvo
staiga atidarytas, ir įėjimas į asmens klebonas.
Jo įėjimo Meistras Florian ne sustoti, bet, pusė įjungti savo
kulnai, ir klebonas, kuriais siekiama pasakyti prakalbą, su kuria jis buvo Withering
Quasimodo akimirka anksčiau, -
"Monseigneur", - sakė jis, "aš paklausa tokia bausmė, kaip jums laiko, montavimo prieš
kalinio, rimtą ir sunkinančiomis aplinkybėmis padarytus nusikaltimus prieš teismą. "
Ir jis atsisėdo, visiškai uždusęs, apliejimo toli daug prakaito lašai, kurie
nukrito nuo jo antakis ir peršlapęs, kaip ašaros, pergamentai pasklido prieš
jį.
Messire Robertas d'Estouteville brwi ir gestas, kad liepiamas ir reikšmingas
Quasimodo, kad kurčias žmogus tam tikru laipsniu suprato.
Klebonas kreipėsi į jo sunkumą, "Ką tu padarei, kad jums buvo
atnešė čia, valetas? "
Vargšas, darant prielaidą, kad klebonas buvo paprašyti savo vardą, sulaužė tylos
kurioje jis nuolat konservuoti, ir atsakė, griežtas ir grybelinės žarnų balso "Quasimodo."
Atsakymą atitiko klausimas tiek mažai, kad laukinių juoktis pradėjo cirkuliuoti kartą
daugiau ir Messire Robertas sušuko: raudona su rūstybės, -
"Ar jūs, tyčiojasi man taip pat užkietėjęs valetas?"
"Bellringer Notre Dame", - atsakė Quasimodo, darant prielaidą, kad tai, kas buvo reikalinga
jam buvo paaiškinti, kas jis buvo teisėjas.
"Bellringer!" Interpoliuojamas klebonas, kurie turėjo waked pakankamai anksti,
pakankamai bloga nuotaika, kaip jau sakėme, ne reikalauti, kad jo įniršis uždegimas pagal
tokių keistų atsakymų.
"Bellringer! Aš žaisti jums varpelių strypai nugarą
Paryžiaus kvadratų! Ar tu girdi, valetas "?
"Jei tai yra mano amžiaus, kad jūs norite žinoti", - sakė Quasimodo "Manau, kad turi būti
Saint-Martin dieną dvidešimt "Tai buvo per daug; klebonas, gali be jokios
ilgiau apriboti save.
"Ak! esate pašiepimas provostship, niekšas!
Ponai mace seržantų, jūs imsis man tai valetas gėdos stulpas
Greve, jums vanoti jį, ir pasukite jį už valandą.
Jis turi mokėti man už tai, Tete Dieu!
Ir aš, kad šio sprendimo turi būti sušuko, su keturių prisiekė pagalbos
viesulų, septynių kasztelaństwa Paryžiuje viscomty. "
Tarnautojas dirbti tuojau pat parengti sakinio sąskaitą.
"Ventre Dieu!
Tis ir priteistų! - Sušuko iš jo mažai mokslininkas, Jehan Frollo du Moulin
kampe. Klebonas atsisuko ir nustatė jo mirksi
akis kartą daugiau Quasimodo.
"Manau, valetas sakė" Ventre Dieu "Tarnautojas, pridėti dvylika Deniers Paryžiaus.
priesaiką, ir tegul Sankt Eustache zakristija pusė, aš pirma
Sankt Eustache atsidavimo. "
Buvo parengtas per kelias minutes sakinio. Jo tenoras buvo paprastas ir trumpas.
Provostship ir viscomty muitinės dar dirbo per
Prezidentas Thibaut Baillet, ir Roger Barmne, karaliaus advokatą; jie nebuvo
užtverta, tuo metu, kad
išdidus apsidraudimo quibbles ir procedūrų, kuriuos taikant šios dvi kompetencijos teisės specialistai pasodino ten
XVI a. pradžioje. Viskas buvo aišku, greitas, aiškus.
Vieną, nuėjo tiesiai į tašką, tada, ir kiekvieno kelio pabaigoje buvo nedelsiant
matomas, be krūmynai ir be drožlės; ratas, išstatyti pajuokai, arba
prikalti prie gėdos stulpo.
Vienas bent žinojo, kur vienas buvo.
Sekretorius pristatė sakinys klebonas, kuris pritvirtino savo antspaudu ir
išvyko užsiimti turas žiūrovų salę, rėmo proto
atrodė lemta užpildyti visus tą dieną Paryžiaus kalėjimuose.
Jehan Frollo ir Robinas Poussepain nusijuokė savo rankovėmis.
Quasimodo nukreipė apskritai abejingi ir stebėjosi oro.
Tačiau tuo metu, kai magistro Florian Barbedienne buvo skaitymo sakinys jo
ruožtu, prieš pasirašant, tarnautojas manė, pats persikėlė gaila prastos niekšas
kalinys, ir, tikiuosi,
gauti tam tikrą bausmės sušvelninimo, jis kreipėsi, kaip šalia auditoriaus ausį
įmanoma, ir sakė, nukreipta į Quasimodo "Tas žmogus yra kurčias."
Jis tikėjosi, kad šios negalios bendruomenės būtų pažadinti Meistras Florian susidomėjimą
vardu pasmerkė vyro.
Bet, pirmiausia, mes jau pastebėjo, kad magistro Florian nerūpėjo
jo kurtumą pastebėjau.
Į kitą vietą, jis buvo toks neprigirdintis, kad jis nebuvo sugauti vieno žodžio
ką sekretorius sakė jam, vis dėlto, jis norėtų turėti
klausos išvaizdą, ir atsakė: "Ak! Ah! kad skiriasi, aš nežinojau.
Valandą daugiau prikalti prie gėdos stulpo, šiuo atveju. "Ir jis pasirašė sakinys modifikuotas.
"Tisa gerai padarei", - sakė Robin Poussepain, kurie puoselėjo Pagieža prieš Quasimodo.
"Tai bus išmokyti jį valdyti žmones apytiksliai."