Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIII skyrius
Man jis buvo užimtas, nuo kovo iki birželio.
Jis nuolat save iš mąstymo maišatis.
Jo žmona ir kaimynai buvo turtinga.
Kiekvieną vakarą jis žaidė tilto ar dalyvavo filmų ir dienos buvo tušti veido
ir tyli.
Birželio ponia Babbitt ir Tinka nuėjo Rytuose, pas gimines, ir Babbitt buvo
padaryti - jis buvo ne visai tikras, ką.
Visą dieną po jų išvykimo jis manė, emancipuotas namo
jis galėtų, jei jis norėjo, eiti iš proto ir keikti dievus be suspėti
Sutuoktinių priekyje.
Jis manė, "Galėjau reg'lar šalis naktį; likti iki dviejų, o ne
padaryti bet paaiškinti vėliau. Cheers! "
Jis paskambino į Vergilijaus Gunch, Eddie Swanson.
Abu jie buvo įdarbinti, vakare, ir staiga jis buvo nuobodu imtis
tiek daug bėdos būti siautingas.
Vakarienės metu, jis buvo tylus, neįprastai maloniai TED ir Verona, dvejoja, bet ne
nepritardama Veronos pareiškė savo nuomonę Kennethas Escott nuomonę Dr John
Sall Drew nuomonę evoliucijos nuomones.
Tedas dirbo garaže per vasaros atostogas, ir jis susijusią savo kasdienio
triumfuoja: kaip jis rado krekingo kamuolys rasės, ką jis sakė Senas Grouch
ką jis sakė apie bevielio ryšio ateitis meistras.
Tedas ir Verona nuėjo į šokių po vakarienės.
Net tarnaitė buvo.
Retai Babbitt buvo vienas namo visą vakarą.
Jis buvo neramus. Jis miglotai norėjo kažko daugiau nukreipimo
, nei laikraščio komiksų skaityti.
Jis ambled iki Veronos kambarį, atsisėdo ant jos mergaitiškas mėlyna ir balta lova, dūzgiantis ir
Pochrząkiwanie tvirtą pilietis būdu, kaip jis nagrinėjo savo knygas: Konradas "gelbėjimo"
keistai pavadintas "Žemės skaičiai, kiekis"
Poezija (gana nereguliarus poezijos, Babbitt minties) Vachel Lindsay ir esė
HL Mencken - labai netinkamo esė, įdomus bažnyčios ir visų
Elgesio taisykles.
Jam patiko, nė viena iš knygų. Be jų jis pajuto maišto dvasia
prieš Mandagumas ir kietojo pilietybės.
Šie autoriai - ir jis turėtų, jie garsėjo taip pat neatrodė, kad priežiūros
pasakoja gerą istoriją, kuri leistų kolegos pamiršti savo rūpesčius.
Jis atsiduso.
Jis pažymėjo knygą "Trys Juoda centus" Joseph Hergesheimer.
Ak, tai buvo kažkas panašaus!
Būtų nuotykių istorija, gal apie klastojimo - detektyvų Slaptas iki
senas namas naktį.
Jis įsitaisiusi po pažastimi knygą, jis jų gabalėliai žemyn laiptais ir iškilmingai pradėjo
skaityti, pagal fortepijono lempa: "išsijoti į prieblandoje kaip mėlyną dulkių
seklių kartus tankiai miškingų kalvų.
Tai buvo spalio pradžioje, bet crisping šalčio jau antspaudu klevo medžių
aukso, Ispanijos ąžuolai buvo pakabinti su vyno raudonos dėmės, sumach
puikus, patamsėjimas trakas.
Modelį, laukinių žąsų plaukioja mažos ir nesidomintis virš kalvų, bangavo
prieš romus uosio vakare.
Howat Penny, padėties lyginamoji kliringo kelių, nusprendė, kad
perkeliant reguliarusis skrydis nebūtų pakankamai priartėti kulka ....
Jis neturėjo medžioklės žąsims ketinimą.
Su kabančios dienos jo miklumas išgaruoja; nuolatinė abejingumas
sustiprino, persmelkia jį ...." Ten ji vėl buvo: nepasitenkinimas
gerų bendrų būdų.
Miesčionis nustatyta knygą ir klausėsi ramybė.
Namo vidaus durys buvo atviros.
Jis išgirdo iš virtuvės nuolat lašinamas šaldytuvo, ritmas reiklus ir
kelia nerimą. Jis klajojo prie lango.
Vasaros vakarą buvo rūkas ir, žiūrint per vielos ekranas, gatvės žibintų
šviesiai gaisro buvo kryžiai. Visame pasaulyje buvo nenormalus.
Nors jis neįvykdytų pastabos, Verona ir Ted atėjo ir nuėjo miegoti.
Tyla sutirštės miega namuose.
Jis įdėti savo skrybėlę, jo garbingas derbis, apšviesta cigarų, ir vaikščiojo aukštyn ir žemyn
prieš namą, stuomeningas vertas, neišgalvotas figūra, dūzgiantis "Sidabrinė
Temos tarp aukso. "
Jis atsainiai nuomone, "gali iškviesti Paulius".
Tada jis prisiminė.
Jis pamatė Paulius Arestants uniforma, bet tuo tarpu jis agonized jis netiki
pasaka. Tai buvo dalis šio nerealumo rūko
Enchanted vakare.
Jei ji buvo čia Myra turėtų būti užuomina: "Ar ne per vėlai, Georgie?"
Jis tramped apleistas ir nepageidaujamų laisvės. Rūkas paslėpė namo dabar.
Dar nėra sukurtas, pasaulyje, be sumaišties ar noro chaosas.
Per rūkas atėjo žmogus karščiuoja tempą, kad jis atrodė šokti su Fury
jis atvyko iš gatvės žibintas švyti Orb.
Kiekviename etape jis brandished savo lazdą, ir atnešė jį su avarijos.
Jo akiniai jų plačiomis pretenzingas kaspinu susitrenkiau prieš savo pilvo.
Miesčionis incredulously pamatė, kad ji buvo Chum Frink.
Frink sustojo, sutelkė savo viziją ir kalbėjo su gravitacija:
"Yra dar vienas kvailas.
George'as Babbitt. Gyvena nuoma howshes - namai.
Sužinokite, kas esu? Aš išdavikas poezijai.
Aš girtas.
Aš kalbu per daug. Man tai nerūpi.
Žinokite, ką galėjau "ve buvo? Galėčiau 've buvo Genų srityje arba James
Whitcomb Riley.
Gal Stevenson. Aš galėtų "VE.
Whimsies. "Magination.
Lissen į this. Tiesiog jį:
Žvilgus vasariško Pievų triukšmo vabalas ir užpakalį ir garbingas berniukų.
Girdėti, kad? Whimzh - fantazija.
Aš padariau, kad iki. Aš nežinau, ką tai reiškia!
Pradžia geras eilėraštis.
Čilės sodas Eilėraščiai. Ir whadi rašyti?
Žarnokai! Nenusiminkite, iki eilėraščių.
Visi žarnokai!
Galėjo raštu - Per vėlu "Jis metano nerimą Plungė,
tariamas visuomet pikis dar niekada gana, kuriems.
Miesčionis būtų buvę ne daugiau stebėjosi ir ne mažiau vaiduoklis praleista.
rūko vykdymo galvą.
Jis sutiko su didžioji apatija Frink suurzgė jis, "Blogas ***!" Ir tuoj
pamiršau jį. Jis plodded į namus, sąmoningai
nuėjo į šaldytuvą ir graižtviniai.
Kai ponia Babbitt buvo namuose, tai buvo viena iš pagrindinių buitinių nusikaltimų.
Jis stovėjo prieš padengtos skalbimo kubilai, valgyti vištienos kojos ir pusę lėkštė
aviečių želė, ir ***žus per prakaituota šalto virtų bulvių.
Jis galvoja.
Ji atvyksta į jį, kad galbūt visą gyvenimą, kaip jis žinojo, kad tai ir energingai ji praktikuojama
buvo beprasmiška, kad danguje, kaip vaizduojama Reverend Dr John Sall Drew nebuvo nei
tikėtina, nei labai įdomu, kad jis
turėjo uždirbti pinigus ne labai malonu, kad ji buvo abejotinos vertės prie galinės
vaikams tik tai, kad jie galėtų auginti vaikus, kurie galinės vaikams.
Ką visa tai apie?
Ką jis nori? Jis blundered į gyvenamosios patalpos, nustato
Davenport, rankas už galvą. Ką jis nori?
Turtai?
Socialinės padėties? Kelionės?
Tarnautojai? Taip, bet tik atsitiktinai.
"Duosiu", - jis atsiduso.
Bet jis žino, kad jis norėjo Paulius Riesling, ir kad jis suklupo
į pareiškus, kad jis norėjo Pasakų mergina - kūne.
Jei ten buvo moteris, kurią jis mylėjo, jis pabėgo į ją, pažemintas jo
kaktą ant jos kelių. Jis manė, jo Stenograf, panele
McGoun.
Jis manė, Viešbutis Thornleigh Kirpykla manikiūras mergaičių gražiausių.
Kaip jis užmigo Davenport jis manė, kad jis rado kažką gyvenime, ir
kad jis padarė siaubingą, viską, kad buvo padorus ir jaudinantis pertraukos
normalus.
II
Jis pamiršo, kitą rytą, kad jis buvo sąmoningas sukilėlių, bet jis buvo irzlus
biuro ir telefono skambučių ir lankytojų, jis vienuolika val vairuoti
nors jis dažnai norim ir niekada
išdrįso: jis paliko biurą be pasiteisinimų tiems penklinė vairuotojai savo darbuotojams, ir
nuėjo į kiną. Jis turėjo teisę būti vienas.
Jis išėjo iš užburto pasiryžusi padaryti viską, ką jis patiko.
Kaip jis kreipėsi Roughnecks "klube lentelė, visi nusijuokė.
"Na, čia milijonierius!," - Sakė Sidnėjaus Finkelstein.
"Taip, aš jį matė jo Lokomobile!", - Sakė profesorius Pumphrey.
"Velnias, ji turi būti labai protingas vaikinas kaip Georgie!", - Dejavo Vergilijaus Gunch.
"Jis tikriausiai pavogtas iš Dorchester.
Aš nekenčiu palikti prastos mažai apsiginti gabalas nuosavybės gulinčius kur jis
galėtų gauti savo kablių! "Jie turėjo Babbitt suvokia" kažką
jam. "
Be to, jie turėjo savo juokauji drabužius. "Paprastai jis buvo malonu
garbės numanomų chaffed, bet jis staiga keblus.
Jis suurzgė: "Yuh, žinoma, gal aš priimsime jus vaikinai kaip biuro berniukų!"
Jis buvo nekantrus, kaip yra Paiešką valcavimo ant jo atomazga.
"Žinoma, jis gali turėti susitinka mergaitę", - jie sakė, "Ne, aš manau, kad jis buvo
laukia savo senų kambarioku, pone Jeruzalės Doak ".
Jis sprogo, "Oi, pavasarį, pavasarį, jūs boneheads!
Kas didelis pokštas? "Valio!
George'as yra Dirginimas! "Snickered Sidney Finkelstein, o šypsnys apėjo
lentelėje.
Gunch paaiškėjo šokiruojanti tiesa: Jis matė Babbitt išeina judesio picture
teatro - vidurdienį! Jie nuolat.
Su šimto variantų, šimtai guffaws, jie sakė, kad jis dingo
filmus per darbo valandų.
Jis nebuvo tiek daug proto Gunch, bet jis buvo Sapīcis Sidney Finkelstein, kad Brisk,
liesos, raudonas-headed explainer anekdotai. Jis nesiteikė, taip pat ledo vienkartinės
jo stikline vandens.
Jis buvo per didelis, susuktų turas ir sudegino savo nosies, kai jis bandė gerti.
Jis šėlo kad Finkelstein kaip kad ledo vienkartinės.
Bet jis laimėjo per; jis nuolat savo Kpinkować iki jie pavargo ir finansų įstaigos
yra ir atsisuko į didelių problemų dieną.
Jis atspindi: "Kas su manimi į dieną?
Atrodo, aš turiu baisu niurzgėti. Tik jie kalbėti taip, adyti daug.
Bet geriau aš jautis atsargūs ir nuolat mano burna. "
Kaip jie apšviesta jų cigarai jis mumbled, "Turite grįžti", ir "Jei choras
jums teks praleisti ryte su panele tvarkdarių į kiną! "jis pabėgo.
Jis išgirdo juos Kikenimas.
Jis buvo drovus.
Nors jis buvo labiausiai bombastically susitarti su vyro kailio, kad oras buvo
šiltas, jis supranta, kad jis buvo troškimą vaikiškai paleisti savo rūpesčius
pasakų vaikui komfortą.
III Jis nuolat Mis McGoun po to, kai jis baigė
diktavimo. Jis ieškojo temą, kuri būtų šilta
jos biuro objektyvumas į draugiš***ą.
"Kur eini savo atostogų?" Jis purred.
"Aš manau, kad aš eiti valstybės ūkio jūs norite mane Siddons nuomos kopijuoti
šią popietę? "
"O, ne apie tai skubėti .... Aš manau, kad jūs turite daug laiko, kai
išsisukti iš mus skriejiko velenai biure. "Ji pakilo ir surinko jos pieštukai.
"O, niekas kaprizingas čia aš manau, kad galiu gauti jį kopijuoti, po to, kai aš raidės."
Ji dingo.
Miesčionis visiškai repudiated mano, kad jis bando atrasti, kaip
draugiškas buvo Mis McGoun. "Žinoma! žinojo, kad nieko daryti! "
sakė.
IV Eddie Swanson, automobilių agentas, kuris
gyveno kitapus gatvės nuo Babbitt, duodavo sekmadienio vakarienę.
Jo žmona Louetta, jaunų Louetta kuris mėgo džiazo muzikos ir drabužių ir juoko,
buvo ne jos drąsiausias. Ji sušuko: "Mes turėsime realią šalies!"
ji gavo svečiai.
Miesčionis turėjo neramiai manoma, kad daugelis vyrų, ji gali būti viliojantis; dabar jis pripažino, kad
pats ji buvo dauguma viliojantis.
Ponia Babbitt niekada gana patvirtintas Louetta Babbitt buvo malonu, kad ji nebuvo
čia šį vakarą.
Jis reikalavo, padėti Louetta virtuvėje: vištienos maltinukai
atšilimo orkaitė, ledo dėžutės salotos sumuštiniai.
Jis surengė savo ranką, vieną kartą, ir ji Przygnębiająco nebuvo pastebėti.
Ji caroled, "Tu gera mažai Būsimų mamų pagalbininkas, Georgie.
Dabar risčia su dėklą ir palikti jį ant stalo pusėje. "
Jis norėjo, kad Eddie Swanson suteikti jiems kokteiliai, kad Louetta būtų
vienas.
Jis norėjo, - "O, jis norėjo būti vienas iš šių Bohemians jums skaityti apie.
Studija šalių. Laukinių gražių mergaičių, kurie buvo nepriklausomos.
Nebūtinai blogai.
Žinoma, ne! Bet negali sutramdyti, kaip Gėlių aukštumos.
Kaip jis kada nors stovėjo visus šiuos metus - Eddie nebuvo suteikti jiems kokteiliai.
Tiesa, jie supped su linksmai ir su kelių pakartojimų Orville Jones
"Bet kuriuo metu Louetta nori ateiti sėdėti ant mano kelių, aš tau pasakysiu, kad šį sumuštinį mušti!"
bet jie buvo garbingas, kaip befitted sekmadienio vakarą.
Miesčionis turėjo nepastebimai Pirktas šalia Louetta fortepijonas stende.
Nors jis kalbėjo apie variklius, o jis klausėsi savo sąskaitą su fiksuota šypsena
filme ji matė praėjusį trečiadienį, o jis tikėjosi, kad ji būtų paskubėti ir
baigti savo siužeto aprašymas,
pirmaujančių vyras, grožis ir prabanga nustatymas, studijavo ją.
Plonas juosmens apjuosta su šilko žaliavos, stiprūs antakiai, aistringų akių, plaukų išsiskyrė virš
plati kakta - ji jam reiškia jaunimo ir žavesio, kuris nuliūdino.
Jis manė, kaip narsus kompanionas ji būtų ilgą variklio kelionė, tyrinėti
kalnai, iškylauti Pine Grove, aukštai virš slėnio.
Jos Trapumas jį palietė, jis supyko Eddie Swanson nepaliaujamas šeimai
rietenos. Visi vienu metu jis nustatė Louetta
Fairy mergina.
Jis buvo pritrenktas įsitikinimą, kad jie visada turėjo romantišką potraukį
tarpusavyje. "Aš manau, kad jūs pirmaujančių tiesiog siaubingas
gyvenimo, dabar esate našlys ", - sakė ji.
"Žinoma! Aš esu blogas mažai kolegų ir tuo didžiuojuosi.
Kai kurios vakaro slydimo Eddie kai savo kavos ir nukniaukti skersai kelio ir dope
Aš jums parodysiu, kaip sumaišyti kokteilį ", - riaumojo jis.
"Na, dabar galiu tai padaryti!
Jūs niekada negali pasakyti! "" Na, kai būsite pasiruošę, jūs tiesiog pakabinti
rankšluostį iš mansarda lango ir aš šokinėti džinas! "
Kiekvienas iš giggled šį išdykumas.
Taip malonu Eddie Swanson pareiškė, kad jis būtų gydytojas analizuoti jo
kavos per dieną.
Kiti buvo nukreipti į diskusiją daugiau maloniu neseniai žmogžudysčių, tačiau
Miesčionis atkreipė Louetta asmeniniai daiktai:
"Štai gražiausių suknelė aš kada nors matė mano gyvenime."
"Ar sąžiningai tai patinka?" Kaip tai?
, Kodėl, tarkim, aš ruošiuosi Kennethas Escott, įdėti gabalėlį popieriaus sakoma, kad
swellest apsirengusi moteris, JAV ponia E. Louetta Swanson. "
"Dabar galite sustabdyti erzinimas mane!"
Bet ji spindi. "Leiskite šiek tiek šokių.
George, jūs turite šokti su manimi. "
Net kaip jis protestavo, "O, jūs žinote, kas yra supuvę šokėja Aš esu!" Jis buvo Dārdošs
jo kojų. "Aš mokyti jus.
Galiu mokyti bet kam. "
Jos akys buvo drėgna, jos balsas buvo Dantyta su jaudulys.
Jis buvo įsitikinęs, kad jis laimėjo savo.
Jis clasped ją supranta jos sklandžiai šiluma, ir iškilmingai jis ratą sunkiųjų
versija vieno žingsnio. , Jis Iškilioji į tik vienas arba du žmonės.
"Velnias, aš nesu daro blogai;! Hittin" 'Em kaip reguliaraus etapo šokėja "jis gloated;
ir ji Judriosios atsakė, "Taip - taip - Sakiau aš galėtų mokyti bet kas - NeraŠykiTe imtis tokių
Greitai ėmėsi "!
Akimirką jis buvo pagrobtas pasitikėjimą; baiminasi koncentracija jis siekė
išlaikyti laiko muzika. Bet jis vėl buvo apvalkalo, pagal jos
užkeikimas.
"Ji gavo kaip man, aš padaryti savo! - Žadėjo jis.
Jis bandė pabučiuoti spyną šalia savo ausies. Ji mechaniškai perkelti savo galvą, kad būtų išvengta
, ir mechaniškai ji sumurmėjau: "Ne!"
Akimirką jis nekentė jos, bet po metu jis buvo taip skubiai, kaip ir anksčiau.
Jis šoko su ponia Orville Jones, bet jis stebėjo Louetta swooping ilgis
kambarį su vyru.
"Atsargiai!
Gaunate kvaila! "Jis įspėjo pats, o jis šokinėdavo ir išlenktas jo
kieta kelio tuščias laiko ***šimas su ponia Jones, ir kad verta panele rumbled "Gee,
karštas! "
Be priežasties, jis manė, Pauliaus, kad niūrus vieta, kur vyrai niekada šokti.
"Aš esu crazy naktį, geriau eiti namo", - jis nerimauja, bet jis paliko ponia Jones ir punktyrinės
Louetta gražių pusėje, reikalaudami, "šalia mano."
"O, aš taip karšta, aš nesiruošia šokti tai vienas."
"Tada," drąsiai "ateiti ir sėdėti verandoje ir gauti visas gražus ir kietas."
"Gerai"
Konkurso tamsos, namuose šūkavimas už jų, jis ryžtingai ėmėsi
jos ranką. Ji suspaudus jo vieną kartą, tada atsipalaiduoti.
"Louetta!
Manau, esate gražiausių dalykas, aš žinau! "Na, manau, jūs labai gražus."
"Ar jūs? Jūs turite man patinka!
Aš toks vienišas! "
"O, jums viskas gerai, kai tavo žmona grįžta namo."
"Ne, aš visada vienišas." Ji clasped savo rankas pagal savo smakro, todėl
kad jis išdrįso nelieskite jos.
Jis atsiduso: "Kai aš jaučiu punk -" Jis buvo apie į
pareikšti Pauliaus tragedija, bet tai buvo perdaug šventu, kad net meilės diplomatijos.
"- Kai man pavargsta biure ir viskas, man patinka ieškoti visoje
gatvės ir galvoja apie jus. Ar jūs žinote, aš svajojo apie tave vieną kartą! "
"Ar tai buvo gražus sapnas?"
"Lovely!" "O, gerai, jie sako svajonių pagal priešingybės!
Dabar turiu paleisti. "Ji buvo ant jos kojų.
"Oi, nereikia eiti į dar!
Prašome Louetta! "" Taip, turiu.
Ieškoti mano svečiams. "Let 'Em atrodo" emselves! "
"Aš negalėjau padaryti."
Ji nerūpestingai išnaudoti savo pečių ir primirštas.
Tačiau po dviejų minučių sugėdinti ir vaikiškas ilgesys nukniaukti namo, jis buvo
knarkiate, "Žinoma, aš ne bando gauti draugingas su ja!
Žinojo, kad nieko daryti, visą laiką! "Ir jis ambled šokti su ponia
Orville Jones ir išvengti Louetta, dorybėmis ir pastebimoje.