Tip:
Highlight text to annotate it
X
II SKYRIUS. Gyvų gėlių sodas
"Turėčiau pamatyti sode daug geriau", - sakė Alisa į save ", jei aš galėtų gauti
viršuje to kalno: Toliau mes pateikiame kelias, kuris veda tiesiai į jį - bent jau ne, tai
nedaro, kad "(po keletą metrų vyksta
palei kelią, ir tekinimo keletą aštrių kampų), "bet manau, ji bus pagaliau.
Tačiau, kaip smalsiai posūkiais! Tai daugiau, pavyzdžiui, kamščiatraukis, nei kelias!
Na, tai savo ruožtu eina į kalną, manau - ne, tai nėra!
Tai eina tiesiai į namus! Na tada aš pasistengsiu tai į kitą pusę. "
Ir taip ji elgėsi: klajojo aukštyn ir žemyn, ir bando posūkis po posūkio, bet visada ateina
atgal į namus, daryti tai, ką ji būtų.
Iš tiesų, kartą, kai ji pasuko kampo, o greičiau nei įprasta, ji nubėgo
prieš tai prieš ji gali nustoti save.
"Nėra prasmės kalbėti apie tai", - Alisa pasakė, ieško namo ir apsimeta,
buvo ginčytis su ja. "Aš neketinu vėl dar.
Aš žinau, aš turėjo gauti per Veidrodis vėl - atgal į senus
kambarys - ir ten reikia būti visus mano nuotykius pabaigos!
Taigi, ryžtingai paversti ją atgal ant namo, ji išdėstė dar kartą žemyn kelio,
nustatė, laikyti tiesiai, kol ji gavo į kalną.
Už kelių minučių visi buvo gerai, ir ji buvo tiesiog pasakyti: "Aš tikrai padaryti tai
laiko - "kelias davė staiga pasukti ir papurtė (kaip ji apibūdino
po to), o kitą akimirką ji atrado save iš tikrųjų vaikščioti prie durų.
"O, tai labai blogai!", - Sušuko ji. "Aš niekada nemačiau tokio gauti namų
Beje!
Niekada! "Tačiau, ten buvo kalva, pilna akyse,
todėl buvo nieko, bet pradėkite iš naujo.
Šį kartą ji atvyko didelė gėlių lova, Ramunė sienos, ir gluosniai medis
auga viduryje.
"O Tigro-lelija, - pasakė Alisa, sprendžiant sau vienas, kad garbanojimo grakščiai
apie vėjo "Aš linkiu jums galėtų kalbėti", "Mes galime kalbėti", - sakė Tiger-lelija: "kai
yra kas nors verta kalbėti. "
Alisa buvo taip stebisi, kad ji negalėjo kalbėti minutę gana atrodė imtis
jos kvėpavimas.
Išsamiai, kaip Tiger Lily tik nuėjo garbanojimo apie ji vėl prabilo, nedrąsus
balsas - beveik pašnibždomis. "Ir visos gėlės gali kalbėti?"
"Kaip gerai, kaip jūs galite", - sakė Tiger lelija.
"Ir daug garsiau." Manieros mums pradėti, jums
žinoti, "- sakė Rose" ir man tikrai buvo įdomu, kai norite kalbėti!
Sakė, kad aš sau: "Jos veidas turi tam tikra prasme ji, nors tai nėra protingas!"
Vis dėlto, jūs tinkamą spalvą, ir kad eina ilgą kelią. "
"Man nerūpi, apie spalvos" Tiger-lelija pastebėjo.
"Jei tik jos žiedlapių suglamžytas, šiek tiek daugiau, ji norime būti viskas gerai."
Alisa padarė ne taip, kaip, buvo kritikuojama, kad ji pradėjo klausinėti.
"Ar ne jūs kartais išsigąsti, pasodinti čia, niekas rūpintis
jus? "
"Medžio viduryje", - sakė Rose: "kas kita yra gera?"
"Bet ką tai galėtų daryti, jei koks nors pavojus atėjo?" Alisa paprašė.
"Jis sako" Bough wough! "Sušuko Daisy:" Štai kodėl jos filialai yra vadinami
šakų! "
"Ar žinote, kad?" Sušuko kitą Daisy ", o čia jie visi pradėjo šaukti
kartu, iki oro atrodė gana visiškai mažai veriamas balsų.
"Tyla, kas jums!" Sušuko Tiger-lelija, garbanojimo pati aistringai
į šonus, ir drebėdami iš susijaudinimo.
"Jie žino, aš negaliu gauti į juos!" Panted, lenkimo jo mirguliavimas galvos link Alisa,
"Arba jie nedrįsta tai padaryti!", "Nieko!"
Alisa sakė raminantis tonas, ir Salīcis saulučių, kuris buvo tiesiog
pradžioje vėl, ji sušnibždėjo: "Jei jums nereikia turėti savo kalbos, Jus paimsiu!"
Ten buvo tylos akimirką, ir kelių rožinė Ramunė pabalę.
"Tai tiesa!," - Sakė Tiger-lelija. "Ramunė yra blogiausia.
Kai vienas kalba, visi jie pradėti kartu, ir tai pakankamai, kad vienas gogo išgirsti
jie eina! "" Kaip tai galite visi kalbėti taip gražiai? "
Alisa sakė, tikisi jį gauti į geresnę nuotaika komplimentą.
"Aš jau daug sodai ir anksčiau, tačiau nė vienas gėlių galima kalbėti."
"Padėk savo ranką, ir jausti žemę", - sakė Tiger lelija.
"Tada jūs žinosite, kodėl." Alisa taip padarė.
"Tai labai sunku", - sakė ji, "tačiau aš nematau, ką su juo daryti."
"Dauguma sodų," Tiger-lelija sakė, jie "lovos per minkštas - kad
Gėlės visada miega. "
Tai skambėjo labai gera priežastis, ir Alisa buvo gana malonu žinoti.
"Aš niekada maniau, kad prieš!", - Sakė ji.
"Tai mano nuomonę, kad jūs niekada iš viso negalvoja," Rose sakė gana sunkios
tonas.
"Aš niekada nemačiau, bet kas, kad atrodė stupider", - sakė Violeta, taip netikėtai, kad Alisa
gana šoktelėjo, ji kalbėjo ne prieš. "Laikykite liežuvį!" Sušuko Tiger lelija.
"Kaip, jei jūs kada nors matė kas nors!
Jums išlaikyti savo galvą po lapais, ir knarkti toli ten, kol jūs žinote, ne daugiau
kas vyksta pasaulyje, nei jei buvo pumpuras! "
"Ar yra daugiau žmonių, išskyrus mane sode?"
Alisa sakė, ne pasirenkant pranešimas Rose Paskutinė pastaba.
"Yra vienas kitas gėlių sode, kurie gali judėti, kaip jūs", - sakė-
Rose.
"Įdomu, kaip jūs -" ("Jūs visada įdomu", - sakė Tiger Lily), "bet
ji krzaczkowatą nei esate. "Ar ji norėtų su manimi?"
Alisa nekantriai klausė, minties kirto savo mintis, "šiek tiek kita
mergina sode, kažkur! "
"Na, ji turi tą patį nepatogios formos, kaip jūs", - sakė Rožės, "tačiau ji Rausvai - ir
jos žiedlapių yra trumpesnis, manau. "
"Jos žiedlapiai yra padaryta iš arti, beveik kaip jurginas" Tiger-lelija pertraukė: "ne
smukimo apie Šiaip ar taip, kaip tavo. "
"Bet tai ne dėl jūsų kaltės," Rose pridėjo maloniai: "jūs pradeda išnyks, jūs
žinoti ir tada niekas negali padėti savo žiedlapių gauti šiek tiek netvarkinga ".
Alisa padarė ne taip, kaip šią idėją: taip, pakeisti temą, ji paklausė, "Ar ji
kada nors ateis čia? "Manyti pamatysite jos greičiau", - sakė
Rose.
"Ji viena iš spygliuotas natūra." Tais atvejais, kai ji dėvėti erškėčių? "
Alisa paprašė kai smalsumas. "Kodėl visi aplink galvą, žinoma,"
Rose atsakė.
"Man buvo įdomu, jūs ne got kai per daug. Aš maniau jis buvo reguliariai taisyklė. "
"Ji ateina!" Sušuko Pentinius. "Aš girdžiu jos žingsnių, duslus garsas duslus garsas, duslus garsas,
kartu žvyro pėsčiomis! "
Alisa nekantriai, apsidairė ir nustatė, kad ji buvo Raudonosios Karalienės.
"Ji išaugo gerą sandorį!" Savo pirmą pastabą.
Ji iš tiesų: kai Alisa pirmą kartą rado savo pelenų, ji buvo tik trys
cm aukščio - ir čia ji buvo puse galvos aukštesnis nei Alisa save!
"Tai šviežio oro, kad jis", - sakė Rose: "nuostabiai bauda oro iš
čia. "
"Manau, aš eisiu ir susitikti su ja", - pasakė Alisa, nors gėlės buvo įdomūs
nepakanka, ji pajuto, kad ji būtų toli Grandera tikra karalienė aptarimas.
"Jūs galbūt negali padaryti", - sakė Rose: "norėčiau patarti jums vaikščioti
kitu būdu. "
Tai skambėjo nesąmonė su Alice, todėl ji nieko nesakė, bet ne iš karto į
Raudona karalienė.
Jos nuostabai, ji prarado iš akiračio savo akimirką, ir rado pati vaikščioti.
priekinių durų dar kartą.
Šiek tiek išprovokavo, ji atšoko atgal, ir po to, kai visur karalienė (kuriems ji
šnipinėjo ne paskutinis, toli), ji manė, kad ji būtų pabandyti planą, šiuo metu,
vaikščioti į priešinga kryptimi.
Tai pavyko puikiai. Ji nebuvo pėsčiomis minutę prieš
ji atsidūrė akis į akį su Raudonosios Karalienės ir nepastebimoje vietoje kalno ji
buvo taip ilgai kuria.
"Iš kur tu atėjai?", - Sakė Raudonojo karalienė.
"Ir kur jūs einate? Ieškoti kalbėti gražiai, o ne sukinėjimas
jūsų pirštai visą laiką. "
Alisa dalyvavo visų šių kryptimis, ir paaiškino, kaip gerai, kaip ji galėtų, kad ji
prarado savo kelią.
"Aš nežinau, ką jums reiškia jūsų būdas", - sakė karalienė: "visų būdų apie čia
man priklauso? - bet kodėl tu atėjai čia ne visiems "- pridūrė ji Kinder tonas.
"Curtsey, o jūs dabar galvoju, ką pasakyti, ji taupo laiką."
Alisa stebėjosi šiek tiek, bet ji buvo per daug baimėje karalienė
netikėti jį.
"Aš pasistengsiu, kai aš einu namo", ji manė, save, kitą kartą esu mažai
vėlai vakarienė. "
"Atėjo laikas jums atsakyti dabar", - sakė karalienė, žiūri į savo laikrodį: "atviros
burnoje šiek tiek platesnė, kai kalbate, ir visada sako: "Jūsų Didenybe". "
"Aš tik norėjau pamatyti, kas sode, pavyzdžiui, Jūsų Didenybe"
"Tai tiesa", - sakė karalienė, glostydamas jos galvą, Alisa padarė ne taip, kaip
visi, nors, kai jūs sakote "Garden", - aš mačiau sodai, palyginti su šio
būtų dykumoje. "
Alisa padarė nedrįsta ginčytis punktą, bet tęsė: "- ir aš maniau aš pabandyti ir rasti
mano būdas, kad kalno viršuje - "
"Kai jūs sakote" Hill, "Queen nutraukė" aš galėtų parodyti jums kalvų,
palyginti, su kuriuo norite skambinti, kad slėnį. "
"Ne, aš neturėtų, - pasakė Alisa, nustebino į prieštaraujančius jos pagaliau:" kalno
NEGALI būti slėnyje, žinote. Tai būtų nesąmonė -
Raudonosios Karalienės papurtė galvą: "Galite paskambinti tai" nesąmonė ", jei norite", - sakė ji, "tačiau
Girdėjau, nesąmonė, palyginus su kuriuo, kad būtų protinga kaip žodynu! "
Alisa vėl curtseyed, kaip ji bijojo iš Karalienės tonas, kad ji buvo šiek tiek
įsižeidė: jie ėjo tylėdami, kol jie gavo mažai viršuje
kalno.
Keletą minučių Alisa stovėjo be kalbėjimo, ieško visomis kryptimis
daugiau nei šalies - ir labai smalsu šalies.
Ten buvo maža maža Brooks veikia tiesiai per jį iš šono
buvo padalintas į aikštės maža žalia pusės, ir tarp
gyvatvorės, kad pasiekė iš Brook upelis.
"Aš pareiškiu, tai pažymėti kaip didelė šachmatų lenta!"
Alisa pasakė pagaliau. "Turėtų būti juda apie kai kurių vyrų
kažkur - ir todėl "!
Ji pridūrė, malonumas tonas, ir jos širdis pradėjo mušti greitai iš susijaudinimo
kaip ji nuėjo.
"Tai puiki milžinišką žaidimas šachmatais, kurį vaidina visame pasaulyje -
Ar iš viso pasaulio, jūs žinote. Oi, kas smagu!
Kaip aš norėčiau buvo vienas iš jų!
Aš neprieštarausiu, kad Lombardai, jei tik galiu prisijungti - nors, žinoma, aš norėčiau
būti karaliene, geriausiai. "
Ji pažiūrėjau gana nedrąsiai nekilnojamojo karalienė, kaip ji sakė, bet tik jos kompanionas
maloniai nusišypsojo, ir tarė: "Tai lengvai valdomas.
Galite Baltoji karalienė Lombardai, jei jums patinka, kaip Lily per jaunas žaisti ir
jūs antrasis kvadratas, prasideda, kai jūs gaunate Aštuntoji aikštėje jums
karalienė - "Tiesiog šiuo metu, vienaip ar kitaip, jie pradėjo bėgti.
Alisa niekada galėtų gana padaro, mąstymas per po to, kaip ji buvo
, kad jie pradėjo: ji prisimena, kad jie veikia išvien, ir
Karalienė nuėjo taip greitai, kad tai buvo viskas, ką ji
galėtų padaryti, kad suspėti su ja ir dar karalienė nuolat verkia "Greičiau!
Greičiau! ", Bet Alisa jautė, ji negalėjo važiuoti greičiau, tačiau ji nebuvo oddychać su
pasakyti taip.
Smalsu dalykas buvo, kad medžių ir kitų dalykų aplink
jų niekada pakeitė savo vietas visiems: tačiau greitai jie nuėjo, jie niekada atrodė
praeiti nieko.
"Įdomu, ar visi daiktai juda kartu su mumis?" Manė, prasta sumišęs Alisa.
Ir karalienė atrodė atspėti jos minčių, ji sušuko: "Greičiau!
Ar ne bandyti kalbėti! "
Ne todėl, kad Alisa neturėjo daryti, kad idėja. Ji juto, jei ji niekada būti suteikta
kalbėti dar kartą, ji vis tiek uždusęs: ir dar karalienė verkė "Greičiau!
Greičiau! "Ir nutempė ją kartu.
"Ar mes beveik ten?" Alisa pavyko išdrožti pagaliau.
"Beveik!" Queen pakartojo. "Kodėl mes vyko prieš dešimt minučių!
Greičiau! "
Ir jie bėgo tyloje, vėjo švilpimas Alisos ausis ir
beveik pučia savo plaukus off galvą, ji apmąstyti.
"Dabar! Dabar! ", - Sušuko karalienė.
"Greičiau! Greičiau! "
Ir jie nuėjo taip greitai, kad pagaliau jie atrodė nugriebti per orą, vargu ar
liečiant žemę kojomis, kol staiga, kaip ir Alisa buvo gauti gana
išnaudotos, jie sustojo, ir ji atrado
pati sėdi ant žemės, dusulys ir svaiginantis.
Karalienės paremiami paspara jos nuo medžio, ir sakė maloniai, "Tu gali šiek tiek pailsėti
dabar. "
Alisa atrodė aplink ją didelis siurprizas. "Kodėl aš tikiu, mes pagal šį
medis visą laiką! Viskas kaip buvo! "
"Žinoma", - sakė karalienė, "ką turite?"
"Na, mūsų šalyje," - sakė Alisa, vis dar tapyba šiek tiek ", - jūs paprastai gauti į
kažkur kitur - jei ilgą laiką bėgo labai greitai, kaip mes darome ".
"Lėtai Rūšiuoti šalį!", - Sakė karalienė.
"Dabar, čia, kaip matote, ji imasi visų važiavimo jūs galite padaryti, kad toje pačioje
vieta. Jei norite gauti kur nors kitur, turite
paleisti bent du kartus taip greitai, kaip to! "
"Norėčiau, o ne bandyti, prašom!", - Sakė Alisa. "Aš esu gana turinio likti čia - tik AŠ ESU
taip karšta ir troškulį! "
"Aš žinau, ką jūs norite!" - Sakė karalienė geros naturedly, atsižvelgiant LITTLE BOX
kišenėje. "Sausainių?"
Alisa pagalvojau, tai negali būti civilinės pasakyti "Ne", nors tai buvo ne viskas, ką ji
norėjo.
Taigi ji paėmė ir valgė taip pat ji gali ir tai buvo labai sausa, ir ji manė,
ji niekada nebuvo taip beveik soties visą savo gyvenimą.
"Nors jūs papildote sau", - sakė karalienė ", aš tiesiog priimti
matavimai. "
Ir ji paėmė juosta iš savo kišenės, pažymėtas coliais, ir pradėjo matuoti
žemės, ir gyvuos truputį čia ir ten vinys.
"Dviejų jardų pabaigoje," - sakė ji, išleidimą PEG ženklo atstumas, "aš
suteikti jums savo kryptimis - kitą sausainių?
"Ne, ačiū", - sakė Alisa: "vieno užtenka!"
"Troškulys numalšintas, tikiuosi?" - Sakė karalienė.
Alisa padarė nežinojo, ką pasakyti, bet, laimei, karalienė ne laukti, kol
atsakyti, bet nuėjo. "Trijų m aš kartoti
- baimę savo pamiršta juos.
Tuo keturių pabaigos, aš atsisveikinti. Ir penkių pabaigoje, aš eiti! "
Ji jau vinys, šiuo metu, ir Alisa atrodė labai
palūkanas, kaip ji grįžo į medį, ir tada pradėjo lėtai vaikščioti eilutę.
Tuo dviejų kiemas PEG ji susiduria apvalios, ir pasakė: "pėstininkas eina savo pirmojo dviejų kvadratų
perkelti, žinote.
Taigi, jūs pateksite labai greitai, per trečio kvadrato, geležinkelio, turėčiau galvoti - ir
rasite sau Ketvirtosios aikštėje ne kartą.
Gerai, kad kvadratas priklauso Dalykus, skiriasi tik pagal vardą - penktas daugiausia vandens -
Šeštoji priklauso Humpty Dručkis - Bet jūs ne pastaba "?
"Aš - aš nežinojau, aš turėjo padaryti vienas - tik tada," Alisa susvyruodavo dėmesį.
"Tu sakė:" Tai labai malonu iš jūsų, pasakykite man visa tai ", - tačiau mes
jog tai sakė - Septintoji aikštėje visų miškų, tačiau vienas riterių
parodyti jums kelią ir aštuntame kvadratu
Queens mums būti kartu, ir tai visų Vaišės ir smagu! "
Alisa gavo curtseyed, ir vėl atsisėdo.
Kitame kaiščio karalienė vėl atsigręžė, ir šį kartą ji pasakė: "Kalbėti prancūziškai, kai
negali galvoti anglų dalykas-pasirodyti jūsų pirštai, kaip jūs vaikščioti ir
prisiminti, kas jūs esate! "
Ji ne laukti, Alice reveransas šiuo metu, bet vaikščiojo greitai į kitą
PEG, kur ji pasuko už momentą pasakyti "viso gero" ir tada nuskubėjo į
paskutinis.
Kaip tai atsitiko, Alisa niekada nežinojo, bet tiksliai taip, kaip ji atėjo į paskutinę kaiščio, ji
buvo perregistruotas.
Ar ji išnyko į orą, arba ar ji bėgo greitai į medį ("ir
ji gali veikti labai greitai! "minties Alisa), ne spėlioti būdas, tačiau ji buvo
dingo, ir Alisa pradėjo prisiminti, kad ji
Lombardai, ir kad jis netrukus bus laiko ją perkelti.