Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXV SKYRIUS
Aš
JE pabudo ruožas linksmai, kaip jis klausėsi žvirbliai, tada prisiminti
kad viskas buvo negerai, kad jis buvo pasiryžęs błšdzenie, ir ne
jau naudojasi procesas.
Kodėl, jis stebėjosi, kad jis turėtų būti maištas?
Ką visa tai apie?
"Kodėl ne protinga; sustabdyti visa tai idiotiškai veikia aplink ir mėgautis save su savo
šeimą, savo verslą, klubo bičiulius? "
Kas jis buvo gauti iš maišto?
Kančia ir gėda - gėda būti traktuojamos kaip ateina mažas berniukas
nudriskėlis kaip Ida Putiak! Ir dar - Visada jis grįžo į "Ir dar."
Nepriklausomai nuo vargo, jis negalėjo atgauti pasitenkinimą su pasaulio, kai
suabejojo, tapo absurdiška. Tik jis pats patikino, jis buvo "per
šis vejasi po mergaitės.
Iki vidurdienio jis buvo net ne taip tikrai.
Jei Mis McGoun, Louetta Swanson, ir Ida, kad jam nepavyko rasti ponia natūra ir
mielas, ji neįrodė, kad ji neegzistuoja.
Jis buvo medžioti senovės minties, kad kažkur turi egzistuoti neįmanoma ji
kuris jį suprasti, vertė jį ir padaryti jį laimingas.
II ponia Babbitt grįžo rugpjūčio mėn.
Apie jos ankstesnių nebuvimo jis praleido savo dramatišką Buzz ir jos atvykimo jis
Fete.
Dabar, nors jis išdrįso ne pakenkti jos nuomos užuominą apie tai, atrodo savo laiškuose,
jis buvo gaila, kad ji ateina, kol jis buvo atsidūręs, ir jis buvo įsiskolinęs
patenkinti jos ir ieško džiaugsmingą.
Jis loitered į stotį, jis studijavo vasaros kurorto plakatai, kad jis turi
kalbėtis su pažįstamais ir atskleisti jo negalavimai.
Bet jis buvo gerai apmokyti.
Kai traukinys clanked, jis buvo ant cemento platforma, peering į kėdę
automobilių, ir jis pamatė ją link prieangio keleivių linija
pamojavo savo skrybėlę.
Prie durų jis apkabino ją, ir paskelbė, "Na, gerai, gerai, gerai, Dievaži, jums atrodo
gerai, jums atrodo gerai. "Tada jis žino Tinka.
Čia buvo kažkas, tai vaikas, su savo absurdiška mažai nosies ir gyva akis, kad
jį mylėjo, tikėjo juo didelis, ir kaip jis clasped ją panaikino ir nusprendė jai iki ji
squealed, jis šiuo metu grįžti į savo seną pastovus savęs.
Tinka automobilyje sėdėjo šalia jo, su viena ranka ant vairo, apsimesdamas, kad
padėti jam vairuoti, ir jis sušuko atgal, jo žmona: "Aš bet vaikas bus geriausias
chuffer į šeimą!
Ji turi rato kaip senas profesionalas! "
Visą laiką, kol jis buvo dreading metu, kai jis bus vienas su žmona ir
ji kantriai tikėtis, kad jam būtų užsidegęs.
III
Ten buvo apie namo neoficialus teorija, kad jis buvo imtis savo atostogas
vienas, praleisti per savaitę ar dešimt dienų, Catawba, tačiau jis buvo nagged atmintis
kad prieš metus jis buvo su Pauliumi Maine.
Jis matė save grįžti ten rasti taikos ir Pauliaus gyvenimą
primityvus ir herojiškas.
Kaip šokas atėjo mintis, kad jis iš tiesų gali eiti.
Tik jis negalėjo, tikrai, jis negalėjo palikti savo verslą ir "Myra būtų manyti,
Rūšiuoti juokinga, jo vyksta toli ten vienas.
Žinoma, jis kurią nusprendė daryti tai, ką jis darned malonu, nuo šiol, bet vis tiek - į
eiti toli Maine! "Jis nuėjo, po ilgų meditacijų.
Su žmona, nes ji buvo nesuvokiama, paaiškinti, kad jis ketina siekti Pauliaus
dvasią, dykumoje, jis taupiai dirbo melas parengtas daugiau nei prieš metus
ir vargu ar naudojami ne visi.
Jis sakė, kad jis turėjo pamatyti Niujorke verslo žmogus.
Jis negalėjo paaiškinti net sau, kodėl jis padarė kelis šimtus iš banko
dolerių daugiau nei jam reikia, nei kodėl jis pabučiavo Tinka taip švelniai, ir sušuko: "Dieve
Telaimina tave, vaikeli! "
Iš traukinio, jis mojavo ją, kol ji buvo, bet tamsiai raudonos spalvos ruda bulkier vietoje šalia
ponia Babbitt, plieno ir cemento praėjimų pabaigos, kuris baigiasi, didžioji
uždrausta vartai.
Su melancholijos jis žvelgė atgal paskutinį Zenit priemiestyje.
Visą kelią į šiaurę jis įsivaizdavo Meino vadovus: paprastas ir stiprus ir drąsus, linksmas
kaip jie grojo stud pokerio unceiled lūšna, protingas WOODCRAFT kaip jie tramped
mišką ir nušovė slenksčių.
Jis ypač įsiminė Joe rojus, pusę "Yankee", pusė Indijos.
Jei jis gali bet cerrado prašymas, kaip Joe žmogus, sunkiai dirbame su savo
rankas, būti laisvi ir triukšmingo flanelė marškinius ir niekada grįžti šį nuobodu
padorumo!
Arba, pavyzdžiui, Šiaurės Kanada movie per mišką, Plungė, Trapper stovykla
Rockies, niūri ir Bezsłowny Jaskiniowiec!
Kodėl gi ne?
Jis galėjo tai padaryti! Ten reikia būti pakankamai pinigų namuose
šeima gyventi iki Veronos buvo vedęs ir Ted self-supporting.
Senas Henry T. atrodytų jiems.
Sąžiningai! Kodėl gi ne?
Tikrai GYVENTI -
Jis troško, pripažino, kad jis troško jį, tada beveik tikėjo, kad jis
vyksta lo tai padaryti. Kai protas uostomas, "nonsense!
Folks padaryti negali pabėgti nuo padoraus šeimoms ir partneriams; tiesiog nėra tai padaryti,
visi! "tada pleadingly Babbitt atsakė:" Na, tai ne imtis bet kokių
daugiau nervų nei Pauliaus eiti į kalėjimą ir-Viešpatie, kaip aš "kaip tai padaryti!
Mokasinai šeši ginklų pasienio miestelis lošėjus - miegas po žvaigždėmis - reguliariai vyras,
-kaip Joe Paradise - vyrai! GOSH "
Taigi, jis atvyko į Meino vėl stovėjo ant krantinės iki stovykla Viešbutis, vėl ikrai
didvyriškai į subtilus ir drebulys vandens, o pušys šlamėjo
kalnai švietė, ir upėtakių šoktelėjo ir sumažėjo stumdomas apskritimo.
Jis nuskubėjo į vadovus "lūšna, kad tikroji jo namuose, jo tikri draugai, ilgai praleistų.
Jie būtų malonu jį pamatyti.
Jie būtų atsistoti ir šaukti? "Kodėl, čia p. Babbitt!
Jis yra ne vienas iš šių paprastų sporto! He'sa nekilnojamojo vaikinas! "
Savo sulaikytam ir gana šiukšlinas salono vadovai sėdėjo apie neplautas lentelė
žaisti pokerio kilmės neplautas kortelės: pustuzinis susiraukšlėję vyrų senas kelnes ir
lengva senas Skrybėlės.
Jie žvilgtelėjo ir linktelėjo. Joe rojus, Tamsus senėjimo vyras su
didelis ūsai, suurzgė: "Kaip padaryti. Vėl atgal? "
Tyla, išskyrus lustai žlegėti.
Miesčionis stovėjo šalia jų, labai vieniši. Jis užsiminė, po labai laikotarpį
koncentruotai žaisti, "Atspėk galiu imtis vertus, Joe."
"Žinoma.
Sėdėti. Kiek lustai norite?
Pažiūrėkime,;? Tu čia su savo žmona, pernai, wa'n't jums "sakė Joe Rojaus.
Tai buvo Babbitt sveikiname visus senus namus.
Jis grojo už pusvalandį, kol jis vėl prabilo.
Jo galva buvo reeking vamzdžiai ir pigūs cigarų dūmų, ir jis buvo pavargęs
porų ir keturių pylimas, įsižeidęs būdą, kuriuo jie ignoravo jam.
Jis nusidriekiančios Joe:
"Dirbti dabar?" "Ne."
"Kaip į mane kelias dienas?" Na, jus greitai.
I neužsiima iki kitą savaitę. "
Tik taip Džo pripažinti draugystės Babbitt siūlė jam.
Miesčionis apmokėjo savo nuostolius ir paliko lūšna, o vaikiškai.
Joe pakėlė galvą nuo dūmų, pavyzdžiui, naršyti kyla iš ruonių ritinius, suurzgė,
"Aš sugrįšiu" apvalių t'morrow ", ir nėrė žemyn prie jo tris tūzus.
Nei jo bebalsis salonas, gardus su nauja pjovimo pušies lentų, nei kartu
ežero, nei saulėlydžio debesys, kuri šiuo metu eddied už levandų misted
kalnai, Babbitt rasti Pauliaus dvasią nuraminti buvimas.
Jis buvo toks vienišas, kad po vakarienės jis sustojo pasikalbėti su senovės senoji,
kvėpavimas ir nuolat discoursing senoji, viešbučio biuras viryklė.
Jis pasakė jai, Tedo galimas ateities triumfuoja valstybinio universiteto ir
Tinka "puikus žodynas iki jis buvo pasiilgęs namų namuose, jis buvo paliktas visiems laikams.
Per tamsą, per tą Šiaurės pušies sienelėmis tyla, jis blundered žemyn
ežero priekyje ir baidarėmis.
Ten buvo ne irklus, bet su lenta, sėdi Niezdarnie laivo viduryje ir
išnyra ne vandens, o ne irkluoti, jis padarė savo kelią toli į ežerą.
Viešbučio ir kotedžai žibintai tapo geltonos spalvos taškai, švyti-kirminai klasterio
Indėnų vadonis kalnų bazę.
Didesnės ir vis daugiau šaltakraujiškas žvaigždučių filtruotą tamsoje kalnuose, ir
ežero neribotas juodo marmuro dangos.
Jis buvo būdu išvestų žemaūgių ir kvailas, ir šiek tiek awed, bet kad nereikšmingumo išlaisvino jį nuo
pomposities p. George F. Babbitt Zenith, nuliūdino ir išlaisvinti savo širdį.
Dabar jis buvo sąmoningas Pauliaus, apmąstyti jį (išgelbėjo iš kalėjimo,
zilla ir dervų stogų verslo Pagyvėja Exactitude) žaisti savo smuiku
baidarėmis pabaigoje.
Jis pažadėjo, kad "aš eisiu! Aš niekada grįžti!
Dabar, kad Paulius iš to, aš nenoriu matyti bet vėl tas prakeiktas žmonių!
Buvau kvailas gauti skauda, nes Joe Rojaus nebuvo pašokti ir apkabinti mane.
Jis vienas iš šių woodsmen, pernelyg protinga eiti yelping ir kalbame jūsų rankos kaip
cityman.
Bet ir gauti jį atgal į kalnus, takas!
Tai realaus gyvenimo! "
IV Joe pranešė Babbitt kabinos devynių
kitą rytą. Miesčionis pasveikino jį kaip kolegos Jaskiniowiec:
"Na, Joe, kaip D" jūs manote apie pataikyti takas, ir pabėgti nuo šių Lāpīt
minkštas summerites ir šių moterų? "Gerai, p. Babbitt."
"Ką sakai, mes pereiti Box Automobilių Tvenkinys - jie man pasakyti lūšna nėra
naudojamas ir stovyklą "?
"Na, viskas gerai, p. Babbitt, bet arčiau Skowtuit tvenkinys, ir galite gauti
beveik kaip geras žvejybos. "" Ne, aš noriu patekti į nekilnojamojo užkampis. "
"Na, viskas gerai."
"Mes įdėti mūsų nugaras senosios pakuočių ir gauti į mišką ir tikrai žygis."
"Manau, kad galbūt ji būtų lengviau eiti per vandenį, ežeras Chogue.
Mes galime pereiti visą kelią motorinė valtis - plokščio dugno valtis su Evinrude ".
"Ne, pone! Wylatywać ramioje chugging variklis?
Niekada gyvenime!
Jūs galite tiesiog mesti senas pakuotėje kojinių pora, ir pasakyti 'Em, ką nori, valgo.
Aš būsiu pasirengęs netrukus "tu esi". "Dauguma sporto pasiirstyti laiveliais, p.
Miesčionis.
Tai ilgai vaikščioti. "Pažiūrėkite čia, Džo prieštarauti
vaikščioti? "" O, ne, aš manau, galiu tai padaryti.
Bet aš ne tramped kad šešiolika metų.
Dauguma sporto plaukti laivu. Bet aš galiu tai padaryti, jei taip sako - aš manau ".
Joe pabėgau liūdesys.
Miesčionis atsigavo nuo jo keblus rūstybė prieš Džo sugrįžo.
Jis vaizdavo jį kaip šyla ir labiausiai linksmas istorijas pasakoja.
Tačiau Džo turėjo dar pašildytas, kai jie paėmė taką.
Jis atkakliai saugomi už Babbitt, tačiau daug iš jo pečių ACHED
pakuotė, tačiau skaudžiai jis panted Babbitt galėjo išgirsti jo vadovas tapyba vienodai.
Tačiau trasa buvo patenkinti: kelias, ruda su pušų adatos ir šiurkštus su šaknimis,
tarp balzamai, paparčiai, staiga giraites Baltas beržas.
Jis vėl tapo lengvai apgaunamas, ir džiaugėsi, prakaitavimas.
Kai jis sustojo pailsėti, jis sukikeno, "Atspėk mes pataikyti jį gana gerai
pora o "seni paukščiai, eh?"
"Aha", - pripažino Džo. "Tai gana galingas vietoje.
Atrodo, jūs galite pamatyti ežerą, pro medžius.
Sakau jums, Joe, jūs nevertina, kaip jums pasisekė gyventi miške, kaip šis,
vietoj miesto vežimėliai šlifavimo ir rašomosios mašinėlės clacking, ir žmonės
įkyrus gyvenimas jums visą laiką!
Aš noriu, aš žinojau, mišką, kaip tai darote. Pasakyti, kas ta maža raudona pavadinimas
gėlių? "
Užtepsite jo nugaros, Joe laikomas gėlių resentfully "Na, kai kurie žmonės vadina jį vienu
dalykas, o kai kurie ragina dar Aš visada tiesiog paskambinkite rožinė gėlė ".
Miesčionis blessedly nutraukė mąstymas, kaip Tramping paversti aklo triūslus.
Jis buvo panardintas į nuovargį.
Apkūnus jo kojos atrodė eiti patys, be gaires, ir jis
mechaniškai nuvalyti, nuo prakaito, Ukąszony jo akys.
Jis buvo per daug pavargę, kad sąmoningai malonu, po saulės nuplaktas mylios velvetas tote
keliais per pelkę, kur muses svyruoti per karšto atliekų teptuku, jie pasiekė
cool kranto Box Automobilių Tvenkinys.
Kai jis pakėlė paketą iš savo nugaros jis suskirstytas iš balanso pokytis, ir
for a moment, negalėjo stovėti tiesiai.
Jis gulėjo po pakankamai paslėptas klevo medžio šalia svečių lūšna, ir džiaugsmingai veltinio
miegoti eina per jo gyslas.
Jis pabudo link vakaro, rasti Joe efektyviai gaminimo kumpio ir kiaušinių, ir
flapjacks vakarienei, ir jo susižavėjimą medžio drožėjas grįžo.
Jis sėdėjo ant kelmo ir jautėsi energingas.
"Joe, ką norėtumėte daryti, jei jums turėjo daug pinigų?
Ar jums laikytis pagrindinių, ar teiginys "būdu norėtumėte imtis atgal į mišką ir
nepriklausomai nuo žmonių? "
Pirmą kartą Joe nušvito. Jis kramtyti savo atrajoja per sekundę, ir barbotuojant
"Aš dažnai manoma, kad! Jeigu aš turėjo pinigų, aš eiti į Tinker
Kriokliai ir bangavimas batų parduotuvėje. "
Po vakarienė Džo pasiūlė kilmės pokerio žaidimas, tačiau Babbitt atsisakė su glaustumo,
Joe Pasidžiaugė nuėjo miegoti aštuonių. Miesčionis sėdėjo ant kelmo, su kuriomis susiduria tamsoje
tvenkinio, antausiai uodai.
Įrašyti knarkimas gidas, nebuvo kito žmogaus per dešimt mylių.
Jis buvo lonelier nei jis kada nors buvo jo gyvenime.
Tada jis buvo Zenit.
Jis buvo nerimą ar Mis McGoun buvo mokėti per daug anglies popieriaus.
Jis buvo ne kartą resenting ir trūkstamų nuolatinis erzinimas Roughnecks
Lentelę.
Jis buvo įdomu, ką zilla Riesling daro dabar.
Jis buvo įdomu, ar po vasaros terminas yra garageman, Tedas
"Get Busy" universitete.
Jis galvojo apie savo žmoną. "Jeigu ji būtų tik, jei ji nebūtų taip
adyti patenkinti tik įsikurti - Ne! Aš ne!
Aš neisiu atgal!
Aš penkiasdešimt trejų metų. Šešiasdešimt, trylika metų.
Aš ruošiuosi turėti tam tikrą įdomus, kol dar nevėlu.
Man nerūpi!
Aš! "Jis manė, Ida Putiak, Louetta
Swanson, kad gražus našlė - tai, kas buvo jos vardas? Tanis Judique - vienas, kuriems
jam reikia rasti butą.
Jis buvo įsipainioję į įsivaizduojamą pokalbiai. Tuomet:
"Gee, aš negali atrodyti išsisukti nuo mąstymo apie žmonės!"
Taigi atėjo jam tik bėgti buvo kvailystė, nes jis niekada negalėjo pabėgti nuo
save. To momento jis pradėjo už Zenit.
Jo kelionė buvo ne skrydžio išvaizdą, bet jis bėga, ir keturias dienas
Tada jis buvo Zenit traukiniu.
Jis žinojo, kad jis buvo slinking atgal nėra, nes jis buvo, ką jis norėjo padaryti, bet
nes tai buvo viskas ką jis galėjo padaryti.
Vėl jis patikrino savo atradimą, kad jis niekada negalėjo pabėgti nuo Zenit ir šeimos
ir pareigas, nes savo smegenų jis pagimdė biuro ir šeimos, ir kas
gatvės ir nerimą ir iliuzija Zenit.
"Bet aš ruošiuosi - O, aš ruošiuosi pradėti kažką" jis prisiekė, ir jis bandė padaryti
jis narsus.