Tip:
Highlight text to annotate it
X
15 SKYRIUS
Tą vakarą, trisdešimt aštuonių, dailiai apsirengusi ir dėvėti didelį mygtuką skylę
Parmos žibuoklių, Dorianas Grėjus buvo atvedė į ledi Narborough piešimo kambaryje lenkiasi
tarnautojai.
Jo kaktos buvo Pulsating maddened nervai, ir jis pajuto Wściekle susijaudinęs, bet jo
būdu, kaip jis jo šeimininkė ranka sulenkta per lengvas ir grakštus kaip ir anksčiau.
Galbūt niekada atrodo, kad daug paprastas, kai vienas turi vaidinti.
Žinoma, niekas ieškote Dorianas Grėjus, kad naktį galėjo tikėjo, kad jis
pro patekęs bet mūsų amžiaus tragedija tragedija.
Tie, smulkiai formos pirštai niekada negalėjo turėti chwycił peilį už nuodėmę, nei tų
šypsosi lūpos šaukėsi Dievo ir gerumo.
Jis pats gali padėti įdomu jo elgesys ramus ir momentas
aštriai pajuto siaubingą malonumą dvigubą gyvenimą.
Tai buvo maža šalis, o skubėti atsikėlė Lady Narborough, kuris buvo labai
lieka tikrai protingas moteris, ką lordas Henris buvo apibūdinti kaip
nepaprastą bjaurumą.
Ji puiki žmona pasirodė vienas iš labiausiai varginančių ambasadoriai, ir turintys
tinkamai marmuro mauzoliejus, kurį ji pati sukurta palaidojo savo vyrą,
ir vedęs jos dukterų kai turtingas,
o vyresnio amžiaus vyrų, ji skirta pati dabar prancūzų grožinės literatūros, prancūzų malonumai
kulinarijos ir prancūzų esprit, kai ji gali jį gauti.
Dorianas buvo vienas savo ypatingą pasirinkimą, ir ji visada sakė jam, kad ji buvo
labai malonu, ji nebuvo įvykdyta jo jaunystėje.
"Aš žinau, mano brangusis, aš turėjo beprotiškai sumažėjo meile su jumis", - ji sakydavo,
"Ir mesti savo variklio dangčio tiesiai virš jūsų labui malūnai.
Tai labiausiai pasisekė, kad jūs ne minties apie metu.
Kaip jis buvo, mūsų kepuraitės buvo taip nederantis, ir malūnai buvo taip užimtas bando
pakelti vėjas, kad aš niekada net kas nors flirto.
Tačiau, kad visi Narborough kaltės.
Jis buvo baisiai trumparegiška, ir nėra jokio malonumo, atsižvelgiant į vyrą, kuris
niekada nemato nieko. "jos svečiai šį vakarą buvo gana
nuobodus.
Buvo tai, kaip ji paaiškino, kad Dorianas, už labai skurdus ventiliatorius, viena iš jos
vedęs dukros atėjo gana netikėtai pasilikti su ja, ir, kad
klausimais dar blogiau, iš tikrųjų savo vyrui.
"Manau, tai labiausiai negeranoriškas jos, mano brangūs", - sušnibždėjo ji.
"Žinoma, aš eiti ir likti su jais kiekvieną vasarą po to, kai aš atvykau iš Homburg, bet tada
kaip man moteris turi gryną orą kartais, o be to, aš tikrai pažadinti jų
iki.
Jūs nežinote, ką egzistavimą jie veda ten.
Tai grynas nesubrendusiam šalies gyvenime.
Jie keltis anksti, nes jie turi tiek daug padaryti, ir eiti miegoti anksti, nes
jie tiek mažai galvoti apie.
Nebuvo skandalas kaimynystėje, nes karalienė metu
Elžbieta, ir todėl jie visi užmiega po vakarienės.
Jūs negalite sėdėti šalia jų.
Jūs sėdėti man ir linksmintis man. "Doriano sumurmėjau grakštus komplimentą ir
apsidairė kambaryje. Taip: jis buvo tikrai sunkus šalis.
Du žmonės, jis niekada nebuvo matęs, ir kiti sudarė Ernestas
Harrowden, vienas tų vidutinio amžiaus mediocrities todėl dažni Londono klubų, kurie
neturi priešų, bet yra kruopščiai
nepatiko jų draugai; Lady Ruxton, overdressed moteris keturiasdešimt septyni,
kreivas nosis, kurie visada stengiasi gauti sau pavojus, bet buvo taip keistai
aiškiai nurodyti, kad savo didelį nusivylimą ne
kada nors patikėti, kad nieko prieš ją, ponia Erlynne, stūmimas niekas,
puikūs švepliuoti ir Venecijos-raudona plaukų; Lady Alisa Chapman, jo šeimininkė duktė, turi būti
neelegantiškas nuobodu mergina, vienas iš tų
būdingas Didžiosios Britanijos veidų, niekada nepamiršti, kad, kartą matytas; ir jos
vyras, raudonskruostis, balta-bokobrodami padaras, kuris, kaip ir daugelis jo klasės,
buvo įspūdis, kad nesutvarkytas
linksmumas gali Atlyginti už visą trūksta idėjų.
Jis buvo gana gaila jis atėjo, iki ledi Narborough, žiūri labai Pozłacany bronza
kiaulaitė laikrodis, sprawled įmantrus kreivės rausvai violetinės-Puoštas Židinys viryklė, sušuko:
"Kaip klaikus Henry Wotton taip vėlai!
Aš pasiunčiau aplink jį šį rytą galimybę ir pažadėjo ištikimai ne
nuvilti mane. "
Ji buvo šiek tiek paguodos, kad Harry buvo ten būti, kai atsivėrė durys, ir jis
išgirdo jo lėtai muzikos balso skolinimo žavesio kai nenuoširdus atsiprašymas, jis nustojo
nuobodu.
Bet vakarienės metu jis negalėjo valgyti. Plokštelė po plokštelės nuėjo untasted.
Lady Narborough nuolat barnis jam už tai, ką ji pavadino "įžeidimas prasta Adolfas, kurie
meniu išrado specialiai jums ", ir dabar ir tada Lordas Henris pažvelgė per ne
jo, įdomu, jo tyla ir išgaunamo būdu.
Laikas nuo laiko Butler pripildė jo stiklinę su šampano.
Jis noriai gėrė, ir jo troškulys atrodė padidinti.
- Dorianai, - pasakė lordas Henris, pagaliau, kaip Chaud-FROID buvo ranka turas, "ką
yra su tavim vakarą?
Jūs esate gana dvasia. "Manau, jis yra meilės, - sušuko ledi
Narborough, "ir kad jis bijo man pasakyti baimės turėčiau būti pavydus.
Jis yra gana teisus.
Aš tikrai turėtų. "Dear Lady Narborough", - sumurmėjau Dorianai,
šypsosi, "Aš nebuvo visą savaitę, meilė - ne, iš tikrųjų, nes Madam de
Ferrol paliko miestą. "
"Kaip jūs, žmonės gali nukristi, kad moteris meilės!" Sušuko senoji.
"Aš tikrai negali suprasti."
"Tai tiesiog, nes ji prisimena tave, kai buvai maža mergaitė, ledi
Narborough, - pasakė lordas Henris. "Ji yra viena ryšys tarp mūsų ir jūsų
trumpas frocks ".
"Ji nėra prisiminti savo trumpą frocks ne visi, lordas Henris.
Bet aš prisimenu jos labai gerai Vienoje prieš trisdešimt metų, ir kaip decolletee ji
buvo tada. "
"Ji vis dar yra decolletee," - atsakė jis, savo ilgus pirštus alyvuogių; "ir
kai ji yra labai protingas suknele ji atrodo leidimas de Luxe blogas prancūzų
romaną.
Ji yra tikrai nuostabus ir pilnas netikėtumų.
Jos pajėgumas šeimos prisirišimas yra nepaprastas.
Kai mirė jos trečiasis vyras, jos plaukai tapo gana aukso iš sielvarto. "
"Kaip jūs, Hari!", - Sušuko Dorianas. "Tai labai romantiškas paaiškinimas"
nusijuokė šeimininkė.
"Tačiau jos trečiasis vyras, lordas Henris! Jūs nereiškia pasakyti Ferrol yra
ketvirtą? "Žinoma, ponia Narborough."
"Aš netikiu, tai žodis".
"Na, paklausti p. Pilka. Jis yra vienas iš jos labiausiai intymus draugų ".
, "Ar tiesa, p. Gray?" Ji užtikrina, man taip Lady Narborough, - sakė
Dorianas.
"Aš paklausė jos, ar, kaip Marguerite de Navarra, ji turėjo jų širdyse balzamuotas ir
pakabinti ne savo juosta. Ji man pasakė, kad ji neturėjo, nes nė vienas
jų turėjo bet širdis. "
"Keturi vyrai! Garbės žodis, tai yra trop de Zele ".
"Trop Kaulo AUDACE, sakau jai, - pasakė Dorianas. "Oi! ji yra pakankamai įžūlus, nieko,
mano brangusis.
Ir kas Ferrol kaip? Aš nežinau jo. "
"Labai gražių moterų vyrai priklauso baudžiamosios klasių", - sako Viešpats
Henris, gurkšnodamas savo vyno.
Lady Narborough trenkė su jos gerbėjas. "Lordas Henris, esu ne visus nustebino, kad
pasaulyje sako, kad esate labai bloga ".
"Bet ką pasaulio sako, kad?" Paklausė lordas Henris, iškeldamas jo antakiai.
"Tai gali būti tik į kitą pasaulį. Šitas pasaulis ir aš puikus sąlygas. "
"Visi man pažįstamų sako, kad esate labai bloga, - sušuko senoji papurtydamas
galvos. Lordas Henris pažvelgė rimtai kai kuriuos momentus.
"Puikiai siaubingą", - sakė jis, pagaliau, "kaip žmonės vaikščioti šiandien
sakydamas kažką prieš vieną už nugaros, kad absoliučiai ir visiškai teisinga. "
"Ar jis nepataisomas?", - Sušuko Dorianas, pasvirusi į priekį jo kėdė.
"Tikiuosi, kad taip", - sakė jo šeimininkė, juokiantis.
"Bet iš tikrųjų, jei visi garbinimo Madam de Ferrol šiame juokinga, aš turi
tuoktis dar kartą, kad mados. "" Jūs niekada tuoktis dar kartą Lady
Narborough, "sulaužė lordas Henris.
"Jūs buvote pernelyg laiminga. Kai vėl išteka, nes
Ji neapkentė jos pirmajam vyrui. Kai vyras susituokia dar kartą, nes jis
garbinamas jo pirmoji žmona.
Moterys išbandyti savo laimę, vyrai rizikuoja savo "Narborough nebuvo tobula, - sušuko senas
panele. "Jei jis buvo, jūs nebūtų mylėjau
jo, mano brangūs Lady ", triplike.
"Moterys mus myli mūsų defektų. Jei mes turime pakankamai, jie bus
atleisk mums viską, net mūsų intelektą.
Jūs niekada paklausti manęs vakarienė vėl po sakydamas, aš bijau, Lady Narborough,
bet tai visiškai teisinga. "Žinoma, tai tiesa, lordas Henris.
Jei mes moterys ne myliu tave už savo defektų, kur norėtumėte būti?
Ne tu vienas būtų kada nors vedęs. Jums bus gaila rinkinys
bakalauro.
Ne, tačiau, kad būtų pakeisti jums daug.
Šiandien visi vedę vyrai gyvena kaip ir bakalauro, ir visi bakalaurai patinka
vedusių vyrų. "
"Fin de siècle", - sumurmėjau lordas Henris. "Fin du globe, - atsakė jo šeimininkė.
"Norėčiau, kad ji buvo fin du pasaulio", - pasakė Dorianas, su atodūsis.
"Gyvenimas yra labai nusivylęs."
"Ak, mano mielas, - sušuko ledi Narborough, išleisti savo pirštines," nesakykite man, kad
Jūs jau išnaudojo gyvenimą. Kai žmogus sako, kad žino, kad gyvenimas
jį išnaudojo.
Lordas Henris yra labai bloga, ir aš kartais nori, kad aš buvo, bet esate
būti gera - atrodo taip gerai. Turiu jums graži žmona.
Lordas Henris, ne manote, kad p. Pilka turėtų susituokti? "
"Aš visada sakau jam taip Lady Narborough", - pasakė lordas Henris su laivapriekio.
"Na, mes turime pažvelgti už tinkamą rungtynių jam.
Aš atidžiai eiti per Debrett naktį ir atkreipti dėmesį visų
remtinų jaunų merginų. "
"Su jų amžius, Lady Narborough?" Paklausė Dorianas.
"Žinoma, su savo amžiaus, šiek tiek redaguoti.
Bet nieko, turi būti padaryta skubėti.
Noriu, kad tai, ką Morning Post vadina tinkamą aljanso, ir aš noriu jums tiek
būti laimingas. "Kokia nesąmonė žmonėms kalbėti apie laimingas
santuokų! "- sušuko lordas Henris.
"Žmogus gali būti laimingas su bet moteris, kaip ilgai, kaip jis nemyli savo."
"Ak! kas yra cinikas jums! - sušuko senoji, stumti savo kėdės ir linksinčią
Lady Ruxton.
"Jūs turite ateiti ir netrukus vėl pietauti su manimi. Jūs esate tikrai žavi tonikas, daug
geriau nei seras Andrew nustatyta man.
Jūs turite pasakyti man, ką žmonės norite susitikti, nors.
Noriu būti puikūs rinkimas. "Man patinka vyrai, kurie ateityje ir moterų, kurie
praeitį ", - atsakė jis.
"Ar jūs manote, kad taptų pavilkinys šalis?"
"Bijau, kad taip", - sakė ji, juokiantis, kaip ji atsistojo.
Tūkst. Malonę, mano brangūs Lady Ruxton, - pridūrė ji, - aš ne jums buvo ne
baigė cigaretę. "Never mind Lady Narborough.
Aš per daug dūmų daug.
Aš einu apriboti save ateityje. "
"Melskitės nėra Lady Ruxton, - pasakė lordas Henris. "Saikingai yra mirtinas dalykas.
Pakankamai yra taip blogai, kaip maistas.
Daugiau nei pakankamai, kaip gera, kaip šventė ". Lady Ruxton pažiūrėjau į jį smalsiai.
"Jūs turite ateiti ir paaiškinti, kad man šiek tiek po pietų, lordas Henris.
Tai skamba įspūdingi teorija ", - sumurmėjau, kaip ji išlėkė iš kambario.
"Dabar, tai jums nereikia pasilikti per ilgai per savo politikos ir skandalas, - sušuko ledi
Narborough nuo durų.
"Jei tai padarysite, mes esame tikri, kivirčytis dėl menkniekio laiptais."
Vyrai nusijuokė, ir iškilmingai p. Chapman atsikėlė nuo stalo koja ir
atėjo į viršų.
Dorianas Grėjus pakeitė savo vietą ir nuėjo ir atsisėdo lordas Henris.
P. Chapman skardžiu balsu pradėjo kalbėti apie situaciją namai
Commons.
Jis guffawed savo priešininkus. Žodžio doktrinieriškas - pilnas teroro žodis
Britų protas - atgimsta laikas nuo laiko tarp savo sprogimai.
Alliterative priešdėlį tarnavo kaip oratorija "ornamentu.
Jis pakėlė Sąjungos Džekas minties Pinnacles.
Paveldėjo kvailumas lenktynių - garso anglų sveiku protu jis jovially vadinama-
Buvo įrodyta, kad būti tinkamai falšborto visuomenei.
Šypsena lenkti lordo Henrio lūpų, ir jis pasuko apskritimas ir pažvelgė Dorianai.
"Ar jums geriau, mano brangūs kolegos?" Paklausė jis. "Jūs, atrodo, o dvasia vakarienės metu."
"Aš esu gana gerai, Haris.
Aš esu pavargęs. Tai yra viskas. "
"Jūs buvote žavingas praėjusią naktį. Gana mažai kunigaikštienė yra skirta jums.
Ji man sako ji ketina Selby. "
"Ji pažadėjo ateiti dvidešimtą."
"Ar Monmouth būti ten, per daug?" "O, taip, Haris."
"Jis man baisiai gręžinių, beveik tiek pat daug, kaip jis gręžinių ją.
Ji yra labai protingas, pernelyg protingas moteris. Ji neturi neapibrėžiamas žavesio
silpnumas.
Tai molio kojos, kad vaizdo aukso, brangiųjų.
Jos kojos yra labai gražus, bet jie nėra molio kojų.
Balto porceliano kojos, jei jums patinka.
Jie buvo per ugnį, ir ugnis ne sunaikinti, jis sukietėja.
Ji turėjo patirties. "" Kaip ilgai ji buvo ištekėjusi? "Paklausė
Dorianas.
"Amžinybės, ji man sako. Manau, pagal Parostwo,
turi būti kaip amžinybės, laikas mesti dešimt metų, tačiau dešimt metų su Monmouth
.
Kas dar ateina? "" O, Willoughbys, Viešpatie regbio ir jo
žmona, mūsų šeimininkė, Geoffrey Clouston, įprastą rinkinį.
Aš paprašiau Viešpatie Grotrian. "
"Man patinka", - pasakė lordas Henris. "Labai daug žmonių nėra, bet aš jį rasti
žavinga.
Jis atones kartais šiek tiek overdressed visada visiškai
per išsilavinimą. Jis yra labai šiuolaikinio tipo ".
"Aš nežinau, jei jis galės atvykti, Hari.
Jis gali eiti į Monte Karlas su savo tėvu. "
"Ak! erzinančius žmonių žmonių!
Pabandyti ir padaryti jį ateiti. Beje, Dorianai, jūs paleidote labai anksti
praėjusią naktį. Tu palikai prieš vienuolika.
Ką jūs po to?
Ar eiti tiesiai namo? "Doriano pažiūrėjau į jį paskubomis ir
brwi. "Ne, Hari, - sakė jis, pagaliau," aš ne
namo iki beveik tris. "
"Ar jūs einate į klubą?" "Taip", - jis atsakė.
Tada jis šiek tiek jo lūpų. "Ne, aš ne reiškia, kad.
Aš ne eiti į klubą.
Aš vaikščiojo. Aš pamiršti, ką aš padariau ....
Kiek esate smalsus, Hari! Jūs visada nori žinoti, kas buvo
daro.
Aš visada noriu pamiršti, ką turiu daryti.
Aš atėjau puse pastaruosius dvejus, jei norite žinoti tikslų laiką.
Mane paliko mano skląsčiu rakto namuose, ir mano tarnas, leiskite man.
Jei norite bet patvirtinančius įrodymus šiuo klausimu, galite paprašyti jį. "
Lordas Henris gūžtelėjo pečiais.
"Mielas bičiuli, jei aš rūpinosi! Leiskite mums eiti į piešimo kambario.
Nr cheresas, ačiū, p. Chapman. Kažkas nutiko tau, Dorianai.
Pasakyk man, kas tai yra.
Jūs esate ne sau vakarą. "" Ne man primena, Haris.
Aš esu irzlus, ir išvesti iš kantrybės. Aš kvošėtis ir matyti tave rytoj,
arba kitą dieną.
Padaryti mano pasiteisinimų ledi Narborough. Aš ne eikite laiptais.
Aš grįžti namo. Aš turiu eiti namo. "
"Gerai, Dorianai.
Drįstu pasakyti, aš Jums rytoj arbatos metu.
Kunigaikštienė ateina. "Pasistengsiu būti ten, Haris", - sakė jis,
išeinant iš kambario.
Kaip jis važiavo atgal į savo namus, jis buvo sąmoningas, kad teroro prasme jis
, maniau jis smaugia turėjo grįžti su juo.
Lordas Henris atsitiktinis apklausą padarė jį prarasti savo nervus metu, ir jis
dar norėjau savo nervų. Dalykus, kurie buvo pavojingi ir turėjo būti
sunaikinti.
Jis winced. Jis nekentė net neliesdami jų idėja.
Tačiau tai turėjo būti padaryta.
Jis suprato, kad ir tada, kai jis uždarytas duris į savo biblioteką, jis atvėrė
slaptas spaudos, į kurią jis užgriuvo Vasilijus Holvordas kailį ir krepšys.
Didžiulis gaisras buvo Blazing.
Jis ilgąją kitą žurnalą. Svilinimas drabužių kvapą ir
deginimas odos buvo siaubinga. Jis paėmė jį tris ketvirčius valandos
vartoti viskas.
Pabaigoje jis pajuto silpnumą ir serga, ir dega kai Alžyro pastilės
pradurtas vario Brazier, jis maudėsi savo rankų ir kaktos vėsioje muskuso kvapus
actu.
Staiga jis pradėjo. Jo akys išaugo keistai šviesūs, ir jis
nervingai kandžioja savo underlip.
Tarp dviejų langų stovėjo didelė Florencijos spinta, pagaminti iš juodmedžio ir
inkrustuotą dramblio kaulo ir mėlyna Lapis.
Jis stebėjo ją, nors tai buvo dalykas, kad galėtų žavi ir bijo, kaip
nors ji turėjo kažką, kad jis labai norėjo, ir dar beveik mesti.
Jo kvėpavimas atgaivino.
Proto troškimas pagavo jį. Jis dega cigarečių ir paskui įmetė toli.
Jo akių vokai prastėjo iki ilgai kutais blakstienos beveik palietė jo skruostą.
Tačiau jis vis dar stebėjo kabinetas.
Pagaliau jis atsikėlė nuo sofos, dėl kurių jis buvo gulėti, nuėjo prie jo, ir turintys
atrakinta, palietė kai kuriuos paslėptus pavasarį. Trikampio formos stalčių vyko lėtai.
Jo pirštai instinktyviai persikėlė į ją, artimųjų, ir baigėsi kažką.
Tai buvo mažas Chinese Box juoda ir aukso dulkių lakas, Paiešką kaustytomis,
pusių, su margintomis lenktas bangos, ir Silken virvės pakabinti apvalių kristalų ir
tasselled, pinti metalinių siūlų.
Jis atidarė ją. Viduje buvo žalia pasta, vaškuotas, blizgesį,
kvapas kaip bebūtų keista, sunkus ir užsitęsęs. Jis dvejojo kai kuriuos momentus,
keistai nejuda šypsena ant jo veido.
Tada, drebulys, nors kambario atmosfera buvo siaubingai karšta, jis atkreipė pats
ir pažiūrėjau į laikrodį. Ji buvo dvidešimt minučių dvylika.
Jis įdėti langelį atgal, uždaryti kabineto durų, kaip jis tai padarė, ir nuėjo į savo
miegamasis.
Kaip vidurnakčio buvo ryškus bronzos pučia nuo tamsiaveidis oro, Dorianas Grėjus, apsirengęs
dažnai, ir duslintuvo apvyniotas aplink jo gerklės, prasiskverbęs tyliai iš savo namus.
Bond gatvėje jis rado gerą arklį Hansom.
Jis jį pasveikino ir tyliai davė vairuotojo adresas.
Žmogus papurtė galvą.
"Tai yra per toli man", - jis sumurmėjo. "Štai tau suverenią", - pasakė Dorianas.
"Tu turi kitą, jei jums vairuoti greitai."
"Gerai, pone, - atsakė vyras, jums bus ten per valandą," ir po jo
bilieto kainos turėjo gavo, jis pasuko savo arklių turas greitai ir nuvažiavo į upę.
>
16 SKYRIUS
Šaltas lietus pradėjo kristi, ir neryškus gatvės žibintai atrodė baisiai, varva
rūkas.
Viešosios namai buvo tik uždarymo, ir artimosios vyrų ir moterų buvo grupavimas, skaldytų
grupėms aplink savo duris. Iš kai baruose atėjo garsas
siaubingas juoko.
Kita ko, girtuokliai brawled, ir rėkė.
Gulintis dviratis, jo skrybėlę iškedentas virš jo kaktos, Dorian Gray
stebėjo apatiškas akis savanaudiškas gėdos didelis miestas, o dabar ir tada jis
pakartoti pats žodžiai, kad Viešpats
Henry sakė jam pirmą dieną jie susitiko, "išgydyti sielos -
pojūčius, o pojūčius - sielos. "
Taip, tai buvo paslaptis.
Jis dažnai bandė ir bandys vėl jį dabar.
Opiumo Dens, kur galima nusipirkti užmarštį, irštvomis siaubo, kai atminties
galima sunaikinti senas nuodėmes buvo nauji nuodėmių beprotybė.
Mėnulis pakabintas mažas dangaus kaip geltonos kaukolės.
Laikas nuo laiko didžiulis deformuotas debesis driekėsi ilgos rankos, per ir pasislėpė.
Dujų lempos išaugo mažiau, ir gatvėse daugiau siauras ir niūrus.
Kai žmogus prarado savo kelią ir turėjo važiuoti atgal pusė mylios.
Garo išaugo nuo arklio, nes aptaškytos balų.
Dviratis sidewindows buvo užkimštas pilkos flanelės rūkas.
"Išgydyti sielos jausmų ir pojūčių sielos!"
Kaip žodžiai nuskambėjo jo ausis! Jo siela, žinoma, buvo nedarbingumo iki mirties.
Buvo tiesa, kad pojūčius gali išgydyti?
Nekaltą kraują buvo išlieta. Kas gali atsimokėti už tai?
Ah! kad buvo ne atpirkimo, bet nors atleidimo buvo neįmanoma,
užmaršumas dar buvo įmanoma, ir jis buvo pasiryžęs pamiršti, antspauduoti
dalykas, iš, traiškyti, kaip būtų galima sutraiškyti į tuos padidinimus, kurie turėjo Ukąszony vienas.
Iš tiesų, kokia teisę turėjo Bazilikas, kad kalbėjau su juo, kaip jis padarė?
Kuris buvo privertęs jį palyginti su kitomis teisėjas?
Jis pasakė dalykų, kad buvo baisi, žiaurios, ne subtilus.
Ir plodded dviratis, vyksta lėčiau, jam atrodė, kiekviename žingsnyje.
Jis trauka spąstus, ir ragino žmogų važiuoti greičiau.
Šlykštus opiumo alkis pradėjo kinivarpoti į jį.
Jo gerklės sudegino ir ėmė nervingai jo subtilus rankas kartu.
Jis sudavė arklys beprotiškai lazda.
Vairuotojo nusijuokė ir plakta.
Jis nusijuokė atsakymas, o vyras buvo tylus.
Taip, kaip atrodė Begalybės, ir kaip juoda interneto kai gatvėse
Zamaszysty voras.
Monotonija tapo nepakeliamas, ir, kaip rūkas sutirštės, jis manė, bijoti.
Tada jie praėjo vienišas brickfields.
Rūko buvo lengvesnės čia, ir jis galėjo matyti keista, butelio formos krosnyse, kurių savo
oranžinė, fanlike ugnies liežuviai.
Barked šuo, kaip jie nuėjo, ir toli tamsoje kai klajojo jūra-kiras
rėkė. Arklys suklupo rujoti, tada swerved
žemę ir įsiveržė į šuoliais.
Po tam tikro laiko jie išėjo iš molio kelių ir vėl per grubus paven gatvėse svirtis.
Dauguma langų buvo tamsūs, bet dabar ir tada fantastinis šešėliai siluetas
prieš kai kurias lamplit akliesiems.
Jis smalsiai juos stebėjo. Jie persikėlė kaip siaubingą marionečių ir
padaryti gestus, pavyzdžiui, gyvų dalykų. Jis nekentė juos.
Nuobodu įniršis buvo jo širdyje.
Kaip jie pasuko kampe, moteris sušuko kažkas juos iš atvirų durų ir
du vyrai bėgo po to, kai apie šimtą metrų dviratis.
Vairuotojas sumušė juos su savo plakti.
Tai sako, kad aistra verčia galvoti ratu.
Tikrai šlykštus iteracijos įkando Doriano Grėjaus lūpų formos ir pertvarkytas
subtilus žodžiai nagrinėjami sielą ir jausmą, kol jis rado visiškai
išraiška, kaip jis buvo, jo nuotaiką, ir
pateisinamas intelektinės patvirtinimo, aistras, kad be tokio pateisinimo
vis dar dominuoja jo nuotaika.
Iš jo smegenų ląstelių į ląstelių įsivėlė vieną mintį ir laukinių noras gyventi,
pats baisiausias visų žmogaus apetitą, atgaivino, įsigalioję kiekvienos drebulys nervų
ir skaidulinių medžiagų.
Bjaurumą, kad kažkada buvo bjaurių jam, nes jis padarė dalykų, nekilnojamojo, tapo brangūs
jam dabar dėl tos pačios priežasties. Bjaurumą buvo viena realybė.
Šiurkščiavilnių Warcholić bjauriems narvą, žalios smurto sutrikusio gyvenimo, labai
niekšybės vagis ir atstumtasis, buvo ryškus, intensyvus jų aktualumą
įspūdį, nei visi maloningas meno formų, svajinga šešėliai dainų.
Jie buvo ką jam reikia, užmaršumas. Per tris dienas jis būtų nemokamai.
Staiga vyras parengė trūkčioti tamsios juostos viršuje.
Per mažai namų stogų ir nelygius kaminas, kaminai pakilo juoda stiebai
laivų.
Vainikai baltas rūkas prilipo kaip vaiduokliškas burės laivų statyklos.
"Kažkur apie čia, pone, ar ne?" Paklausė jis Krzepko per spąstus.
Dorianas pradėjo ir įsižiūrėjau turas.
"Tai padarysime", - atsakė jis, ir išėjo skubotai ir vairuotojui papildomą
sekasi jis pažadėjo jį, jis vaikščiojo greitai krantinės link.
Čia ir ten Žibintai gleamed kai didžiulis Prekybinis laivas laivagalio.
Šviesos papurtė ir atplaišų balų.
Raudonasis akinimo atėjo į išorę orientuota garlaivis, kuris buvo coaling.
Pasibjaurėtinas dangos atrodė šlapias Mackintosh.
Jis nuskubėjo į kairę, žvelgdamas atgal dabar ir tada pamatyti, jei jis buvo
laikytis.
Apie septynias ar aštuonias minutes jis pasiekė mažas apšepęs namas, buvo įspraudžiama
tarp dviejų sulysęs gamyklų. Į viršų langai stovėjo lempa.
Jis sustojo ir davė savotišką trankyti.
Po šiek tiek laiko jis išgirdo žingsnius perėjimo ir grandinės unhooked.
Atsivėrė durys tyliai, ir jis nuėjo be tardami žodį pritūpęs
deformuotas skaičius, kad paplokščias į šešėlį, kaip jis praėjo.
Tuo salėje pabaigoje pakabino nuplyšęs žalia uždanga siūbavo ir papurtė.
gūsiuotas vėjas, vykdavo už juo iš gatvės.
Jis nutempė jį panaikinti, ir į ilgą mažą kambarį, kuris atrodė taip, tarsi ji kažkada buvo
trečiųjų dydžio šokių apdaila.
Veriamas deglo dujų purkštukai, pašiurkštinti ir iškreipta FLY-prapūsti veidrodžiai kad
susidūrė su jiems buvo svyravo aplink sienas. Neplautas atšvaitai briaunoti alavo, paremtus
, mirguliavimas diskų šviesos.
Grindys buvo padengtos ochra spalvos pjuvenų, sutrypti čia ir ten į purvo,
ir tamsintas su tamsiais žiedais, išsiliejo skysčio.
Kai kurie Malajai buvo Przyczajony mažai anglies viryklė, žaisti su kaulų skaitikliai
ir kuriame nurodyta jų balti dantys, kaip jie chattered.
Viename kampe, palaidotas jo galvos rankas, jūrininkas sprawled virš stalo, ir
tawdrily dažytos baras, kuri tęsėsi per vieną pilną pusėje stovėjo du Haggard moterų,
tyčiojasi vyras, kuris buvo šepečiu
apsiausto rankovėmis su pasibjaurėjimo išraiška.
"Jis mano, kad jis gavo raudonos skruzdėlės jį", - juokėsi vienas iš jų, kaip Dorian praėjo.
Vyras pažvelgė į ją teroro ir pradėjo Balsu kalbėti płaczliwym.
Kambario pabaigoje buvo šiek tiek laiptai, tamsioje kameroje.
Dorianas nuskubėjo tris sukežęs veiksmus, sunkiųjų opiumo kvapo jį pasitiko.
Jis atneš Giliai įkvėpkite, ir jo šnervės quivered su malonumu.
Kai jis atvyko jaunas vyras su lygaus geltonų plaukų, kurie buvo lenkimo virš lempos
apšvietimo ilgas plonas vamzdis, pažvelgė į jį ir linktelėjo dvejoja būdu.
"Jūs čia Adrian?" Sumurmėjo Dorianas.
"Kur dar turėčiau būti?", - Atsakė jis, Obojętnie.
Brolio "Nėra man kalbėti dabar." "Aš maniau jūs turėjote kairėje Anglijoje."
"Darlington nesiruošia nieko daryti.
Mano brolis pagaliau sumokėjo įstatymo. George'as nekalba man ....
Man tai nerūpi ", - pridūrė jis atodūsis. "Tol, kol šios medžiagos nėra
nori draugai.
Aš manau, turėjo daug draugų. "Doriano winced ir apsidairė
groteskas dalykų, kurie nustatyti tokių fantastinių pozų nuskuręs čiužiniai.
Vytos galūnių, Atvira burną, matinis akis spoksoti, žavisi juo.
Jis žinojo keistą dangų jie kenčia, o kas nuobodu Hells
mokydami juos keletą naujų džiaugsmo paslaptis.
Jie buvo geriau nei jis buvo. Jis buvo prisoned minties.
Atmintis, kaip baisi negerovė valgė jo siela toli.
Laikas nuo laiko jis atrodė baziliko Holvordas akis, žiūri į jį.
Tačiau jis manė, jis negalėjo likti. Adrianas Singletonas neramus
jį.
Jis norėjo būti ten, kur niekas nebūtų žinoti, kas jis buvo.
Jis norėjo pabėgti nuo savęs. "Esu vyksta kitoje vietoje", - sakė jis
po pauzės.
"Ant krantinės?" "Taip".
"Kad proto-katė yra tikrai būti ten. Jie neturi savo šioje vietoje dabar. "
Dorianas patraukė pečiais pečių.
"Aš esu serga moterys myli vienas. Yra daug daugiau moterų, kurios nekenčia vienas
įdomu. Be to, medžiaga yra geresnė. "
"Daug pats."
"Man patinka, kad geriau. Ateik ir ką gerti.
Turiu ką nors. "" Aš nenoriu nieko ", - sumurmėjau jaunimui
MAN.
"Never mind. Adrianas Singletonas pakilo wearily ir
po Doriano į barą.
Jauktenis, nuskuręs turbaną ir skurdus Ulster, išsišiepė šlykštus sveikinimo
kaip jis trauka brendžio butelį ir dvi stiklinės prieš juos.
Moterų sidled ir pradėjo kalenti.
Dorianas odwrócił jiems ir pasakė kažką tyliai Adrianas
Kreiva šypsena, kaip ir malajų raukšlėtis, raičiojosi visoje viena iš veido
moterys. "Mes labai didžiuojamės, kad naktį", - ji sneered.
"Dėl Dievo meilės, nereikia kalbėti man, - sušuko Dorianas, štampavimo savo koją pastatykite ant žemės.
"Ką norite? Pinigai?
Štai jis.
Niekada negalima kalbėti man vėl "dvi raudonos kibirkštys uždėtinį for a moment,
moteris perviręs akis, tada Kibirkščiuojantis ir paliko juos nuobodu ir stiklo.
Ji numetė galvą ir raked monetos nuo kovos su gobšus pirštų.
Jos kompanionas stebėjo jos pavydas. "Nenaudingas", - atsiduso Adrianas Singletonas.
"Man nerūpi, grįžti.
Ką tai svarbu? Aš esu labai laimingas čia. "
"Jūs man parašyti, jei norite ką nors, ne jūs?" Sakė, Dorianai, po pauzės.
"Galbūt".
"Labanakt, tada." Labanakt ", - atsakė jaunuolis,
artimųjų veiksmus ir apliejimo jo perdžiūvusi burna su nosine.
Doriano nuėjo prie durų su skausmo ieškoti savo veido.
Kaip žemę jis patraukė užuolaidą, šlykštus juokas kilo iš dažytų lūpų
moteris, kuri ėmėsi savo pinigus.
"Čia eina velnio sandėris!", Ji hiccoughed, užkimimas.
"Prakeikimas!", Jis atsakė "ne skambinti man, kad."
Ji išpirko jos pirštai.
"Prince Charming, ką mėgsta būti vadinamas, ne?", Ji rėkė po juo.
Mieguistas jūreivis šoko prie jo kojų, kaip ji kalbėjo ir atrodė beprotiškai apvalus.
Uždaryti salės durų garsas nukrito ant savo ausų.
Jis puolė tarsi į vykdymu. Dorianas Grėjus nuskubėjo išilgai krantinės per
dulksna, lietus.
Jo susitikimas su Adrian Singletonas turėjo keistai persikėlė jam, ir jis stebėjosi, jei
sugadinti, kad jauni gyvenimo, buvo tikrai turi būti nustatytos jo durų, kaip Vasilijus Holvordas
sakė jam tokių Bezecny veikos įžeidimas.
Jis šiek tiek jo lūpų, ir po kelių sekundžių jo akys išaugo liūdna.
Tačiau, galų gale, ką ji jam klausimą?
Vienas dienomis buvo per trumpas, kad galima imtis kito klaidų naštą savo
pečių. Kiekvienas žmogus gyvena savo gyvenimą ir mokama jo
gyventi savo kainą.
Tik gaila, vienas turėjo sumokėti taip dažnai vieno gedimo.
Vienas turėjo mokėti ir vėl iš tikrųjų. Vyras, likimas niekada jos santykiuose su
baigė savo sąskaitas.
Būna akimirkų, psichologai sako mums, kai aistra už nuodėmę, ar tai, ką
pasaulis vadina nuodėme, todėl dominuoja gamtos, kad kiekvienas kūno skaidulų, kiekvieną ląstelę
smegenų, atrodo, būti su baimės impulsus instinktas.
Tokiais momentais vyrai ir moterys praranda savo valios laisvę.
Jie perkelti į savo baisi pabaigos, kaip automatai perkelti.
Paimti iš jų pasirinkimas ir sąžinė arba nužudyti, arba, jei ji gyvena ne visi,
gyvenimą, bet maišto jo susižavėjimas ir nepaklusnumą savo žavesio.
Už visų nuodėmių, teologai pavargęs ne priminti mums, nuodėmės ir nepaklusnumas.
Kai, kad aukštos blogio dvasia, kad Ryto žvaigždė, krito iš dangaus, jis buvo sukilėlių
kad jis sumažėjo.
Surambėjęs apie blogį, koncentruotas, tamsintas protas ir siela trokšta maišto, Dorianai
Pilka skubėjo, greitėja jo žingsnis, kaip jis nuėjo, bet kaip jis metano žemę į artimosios
Brama, kad tarnavo jam dažnai, kaip
trumpos šukuosenos blogai garsėja vieta, kur jis vyksta, jis manė, pats staiga konfiskavo
iš paskos ir, kol jis turėjo laiko gintis, jis buvo atstumti nuo
sienos, su žiauriai ranka aplink jo gerklėje.
Jis kovojo beprotiškai gyvenimą, ir baisi pastangų iškreipimo sugriežtinimas
pirštų atstumu.
Per sekundę jis išgirdo revolverio paspaudimu, ir pamačiau, poliruoti prošvaistė
barelį, nukreiptos tiesiai į galvą, ir trumpas, kresnas vyras tamsiaveidis forma
priešais jį.
"Ką jūs norite?" Jis gasped. "Tylėti", - sakė vyras.
"Jei maišoma, aš šaudyti jums." "Jūs esate iš proto.
Ką aš padariau? "
"Jūs sudaužytas Sibilė Vane gyvenimą", - buvo atsakymas ", ir Sibilė Vane buvo mano sesuo.
Ji nusižudė. Aš žinau.
Jos mirtis yra prie Jūsų durų.
Prisiekiau, aš norėčiau tave užmušti mainais. Ilgus metus aš bandė jums.
Aš neturėjo clue, jokių pėdsakų. Du žmonės, kurie galėjo aprašyti jums
buvo miręs.
Aš nieko nežinojo apie jus, bet gyvūno pavadinimas, ji naudojama skambinti jums.
Aš girdėjau, kad šį vakarą atsitiktinai. Padarykite savo taiką su Dievu, į naktį jums
mirs. "
Dorianas Grėjus išaugo sergančių baimės. "Aš niekada nežinojo savo", jis stammered.
"Aš niekada girdėjote apie ją. Jūs esate proto. "
"Jūs turėjote geriau išpažinti savo nuodėmę, kaip tikri, kaip aš esu Jamesas Vane jūs ketinate
mirti "buvo siaubingas momentas.
Dorianas nežinojo, ką sakyti ar daryti.
"Ant savo kelio!" Growled vyras. "Aš jums vieną minutę, kad jūsų ramybė -
ne daugiau. Aš einu laive naktį Indijoje, ir aš
turi padaryti savo darbą, pirmiausia.
Vieną minutę. Štai ir viskas. "
Dorian ginklų sumažėjo jo pusėje. Paralysed su terorizmu, jis nežinojo, ką
daryti.
Laukinių viltį staiga uždėtinį visoje savo smegenis.
"Stop", jis verkė. "Kaip ilgai prieš tai, nes tavo sesuo mirė?
Greitai, man pasakyti! "
"Aštuoniolika metų," - sakė vyras. "Kodėl tu manęs?
Ką daryti metų atsitiko? "Aštuoniolika metų", - nusijuokė Dorianas Grėjus,
triumfo susisiekti jo balso.
"Aštuoniolika metų! Padėk man, lempos ir pažvelgti man į veidą! "
James Vane dvejojo akimirką, o ne suprasti, ką turėjo.
Tada jis užgrobė Dorianas Grėjus ir nutempė jį nuo arka.
Silpnas ir Svyravimai buvo vėjas prapūsti šviesos, tačiau ji buvo parodyti jam
šlykštus klaidos, kaip atrodė, į kurią jis nukrito, žmogaus veidą, jis
bandė nužudyti visus paauglystė pražysta, visi Grynas grynumo jaunimo.
Jis atrodė šiek tiek daugiau nei dvidešimt vasarų, vargu ar vyresnio amžiaus berniukas, jei vyresnio amžiaus Iš tiesų,
visas, nei jo sesuo buvo, kai jie išsiskyrė prieš tiek daug metų.
Buvo akivaizdu, kad tai buvo ne žmogus, kuris sunaikino savo gyvenimą.
Laisvesnė jo laikyti ir jis reeled atgal. "Mano Dieve! mano Dievas! "jis sušuko," ir aš norėčiau
buvo nužudyti tave! "
Dorianas Grėjus atkreipė ilgą kvėpavimą. "Jūs turite įvykdyti slenksčio
baisių nusikaltimų, mano vyras ", - pasakė jis, žvelgdamas į jį sternly.
"Tegul tai bus įspėjimas jums ne keršyti į savo rankas."
"Atleisk man, pone", - sumurmėjo Jamesas Vane. "Aš buvo apgauti.
Galimybę žodis, aš girdėjau, kad pasmerktieji den mane neteisingai keliu. "
"Jūs geriau eiti namo ir įdėti, kad pistoletas toli, ar galite gauti į bėdą", - sakė
Dorianai, sukant ant jo kulno ir vyksta lėtai gatve.
James Vane stovėjo ant šaligatvio siaubo.
Jis buvo drebulys nuo galvos iki kojų. Po truputį, juodas šešėlis, kad
buvo šliaužti palei varvančių sienos persikėlė į šviesą ir priartėjo prie
jam Ukradkowy pėdomis.
Jis jautė rankomis uždėjo ant jo rankos, ir apsidairė pradėti.
Tai buvo viena iš moterų, kurie buvo geria bare.
"Kodėl ne jūs jį nužudyti?" Ji hissed, išleidimą Haggard veido gana arti jo.
"Aš žinojo, jums buvo po juo, kai puolė iš Daly.
Jūs kvailys!
Jūs turėtumėte jį nužudyti. Jis turi daug pinigų, ir jis taip blogai, kaip
blogai. "" Jis nėra Esu vyras ieško ", jis
atsakė, "ir aš noriu niekieno pinigai.
Noriu žmogaus gyvenime. Turi būti beveik tas žmogus, kurio gyvenimo noriu
keturiasdešimt dabar. Tai viena yra šiek tiek daugiau nei vienas berniukas.
Ačiū Dievui, aš ne got savo kraujo ant mano rankos. "
Moteris davė kartaus juoktis. "Šiek tiek daugiau nei berniukas!" Ji sneered.
"Kodėl, žmogau, tai arti aštuoniolikos metų nuo Prince Charming man, kas aš esu."
"Jūs melas! - Sušuko Jamesas Vane. Ji pakėlė savo ranką į dangų.
"Prieš Dievą Sakau tiesą", - ji verkė.
"Prieš Dievą?" Man atrodo kvailas, jei jis yra ne taip.
Jis yra blogiausia, kad ateina čia.
Jie sako, kad jis parsidavė velniui Pretty Face.
Tai arti aštuoniolikos metų nuo to laiko, kai sutikau jį.
Jis nedaug pasikeitė nuo tada.
Aš, nors ", - pridūrė ji, paliegęs šnairas žvilgsnis.
"Jūs prisiekiu?" Aš prisiekiu, "atėjo iš jos užkimęs aidas
butas burną.
"Bet ne mane su juo,", ji whined; "Aš esu jo bijoti.
Leiskite man, kai mano nakvynė pinigų. "
Iš jos jis sulaužė priesaiką ir puolė prie gatvės kampo, bet Dorianas
Pilka dingo. Kai jis pažvelgė atgal, moteris išnyko
taip pat.
>
17 SKYRIUS
Po savaitės Dorianas Grėjus sėdėjo prie Selby Karališkosios konservatorijos, nepasitarę su
gana kunigaikštienės Monmouth, kuris kartu su savo vyru, jaded ieško vyro šešiasdešimties,
tarp jo svečiai.
Tai buvo arbatos, ir didžiulis, nėriniai dengtas lempa, kuri stovėjo ant pakantesnis šviesos
stalo dega subtilus Kinija ir įkalama sidabro paslauga, už kurią
kunigaikštienė buvo pirmininkaujantis.
Jos baltos rankos juda daintily tarp puodelius, ir visas raudonas lūpų
šypsokis kažkas, kad Dorianas turėjo jai pašnibždėjo.
Lordas Henris vėl gulėjo šilko Puoštas Pinta kėdė, žiūri į juos.
Persiko spalvos Divan sėdėjo ledi Narborough, bandau klausytis
kunigaikščio aprašymas paskutinį Brazilijos vabalą, kad jis turėjo įtraukti į savo kolekciją.
Trys jauni vyrai parengti rūkyti kostiumai arbatos pyragai kai buvo dalijamos
moterys.
Namas šalis sudarė dvylika žmonių, ir buvo tikimasi, kad atvyks
kitą dieną.
"Ką jūs, du kalbame apie?", - Pasakė lordas Henris, pasivaikščioti prie stalo ir
pradėti jo puodelio. "Tikiuosi, Dorianai pasakė jums apie mano planas
rechristening viskas, Gladys.
Tai yra puikūs idėja. "Bet aš nenoriu būti rechristened,
Haris "sugrįžo kunigaikštienė, pažvelgė į jį su savo nuostabų akimis.
"Aš esu visiškai patenkintas su savo vardu, ir aš esu įsitikinęs, kad p. Pilka turėtų būti patenkinti
jo. "" Mano brangus Gladys, aš nebūtų pakeisti arba
vardą pasaulyje.
Jie abu yra puikus. Aš galvojau, daugiausia gėlių.
Vakar aš sumažinti orchidėja, mano mygtuką skylę.
Tai buvo nuostabi dėmėtojo dalykas, toks pat veiksmingas kaip septynios mirtinos nuodėmės.
Neapgalvoti akimirką aš paklausiau vieną iš sodininkų, ką jis buvo vadinamas.
Jis man pasakė, kad tai buvo puikus pavyzdys Robinsoniana, ar tai kažkas baisi
natūra. Tai liūdna tiesa, bet mes prarado
fakulteto suteikti gražių dalykų pavadinimus.
Pavadinimai yra viskas. Aš niekada ginčytis su veiksmuose.
Mano vienas ginčytis su žodžiais. Tai yra priežastis, kodėl aš nekenčiu vulgarus realizmas
literatūros.
Vyras, kuris galėtų skambinti kastuvą kastuvu, turėtų būti priversti naudoti vieną.
Tai vienintelis dalykas, jis yra tinkamas. "" O kas turėtų skambinti jums, Hari? "Ji
paklausė.
"Jo vardas yra princas" Paradox ", - pasakė Dorianas. "Aš pripažinti jį flash," sušuko
kunigaikštienė. "Aš ne girdi", - nusijuokė lordas Henris,
grimzta į kėdę.
"Nuo etiketė yra ne pabėgti! Aš atsisakau pavadinimas. "
"Autorinis atlyginimas negali atsistatydinti," krito iš gana lūpų įspėjimas.
"Jūs norite mane ginti savo sosto, tada?"
"Taip." Duosiu-rytoj tiesas. "
"Aš norėčiau dienos klaidų", - atsakė ji.
"Jūs mane nuginkluoti, Gladys, - jis šaukė, gaudyti jos nuotaiką Niķīgums.
"Savo skydą, Hari, o ne savo ietimi." "Aš niekada Kovoti su grožiu", - sakė jis,
su banga ranką.
"Tai savo klaidos, Hari, patikėk manim. Jūs vertinate grožį pernelyg daug. "
"Kaip jūs galite sakyti, kad? Prisipažinsiu, kad aš manau, kad tai yra geriau
gražiau nei būti gera.
Bet, kita vertus, niekas labiau pasiruošę, nei aš pripažinti, kad ji yra geriau
gera, nei būti negraži ". bjaurumo Septynios mirtinos nuodėmės,
? - sušuko hercogienė.
"Ar jūsų simile apie orchidėjų?"
"Bjaurumas yra vienas Septynios mirtinos privalumus, Gladys.
Jūs, kaip gera konservatorių, negali nevertinti jų.
Alus, Biblija ir Septynios mirtinos dorybės padarė mūsų Angliją, ką ji yra. "
: "Jums nepatinka savo šalį, tada?" - Ji paklausė.
"Aš gyvenu jame.", Kad jums gali pareikšti nepasitikėjimą tuo geriau. "
"Ar turite mane priimti verdiktą dėl Europos?" Jis paklausė.
"Ką jie mums pasakyti?", Kad Tartuffe emigravo į Angliją ir
atidaryta parduotuvė ".
"Ar tai tavo, Haris?" Aš duodu jums. "
"Aš negalėjau jį naudoti. Tai taip pat tiesa. "
"Jums nereikia bijoti.
Mūsų tautiečiai niekada pripažinti aprašymas. "
"Jie yra praktiškas." Jie labiau gudrus nei praktiškas.
Kai jie sudaro savo sąskaitų knygos, jų pusiausvyra kvailumas turto, ir vice pagal
veidmainystė. "" Vis dėlto mes turime padaryti daug dalykų. "
"Didžių dalykų buvo trauka mus, Gladys."
"Mes atliko jų našta." Tik kiek vertybinių popierių biržos. "
Ji papurtė galvą.
"Manau lenktynėse", - ji verkė. "Ji atstovauja išlikimo
stumti. "" plėtros. "
"Decay mane žavi."
"Kokia meno?" - Ji paklausė. "Tai blogybė".
"Meilė?" Iliuzija. "
"Religija"?
"Madingas tikėjimo pakaitalas" Jūs esate skeptikas. "
"Niekada! Scepticism yra tikėjimo pradžia. "
"Kas tu esi?"
"Apibrėžti yra riboti." Duok man clue. "
"Siūlai przystawkę. Jūs prarastų savo kelią labirinto. "
"Jūs mane sugluminti.
Leiskite mums kalbėti nors kitas. "" Mūsų priimančiosios puikūs tema.
Metų jis buvo pakrikštyta Prince Charming. "
"Ak! ne man primena tai, - sušuko Dorianas Grėjus.
"Mūsų priimančiosios o klaikus šį vakarą", - atsakė kunigaikštienė, dažymas.
"Manau, jis galvoja, kad Monmouth vedė mane grynai moksliniais principais, kaip
geriausias pavyzdys jis gali rasti modernus drugelis. "
"Na, aš tikiuosi, jis nebus išsaugoti smeigtukai į tave, kunigaikštienė", - nusijuokė Dorianas.
"Oi! mano tarnaitė, kad jau p. Gray, kai ji yra Sapīcis su manimi. "
"Ir ką ji gauti Sapīcis su jumis apie kunigaikštienės?"
"Nereikšmingų dalykų, p. Gray, aš jus patikinti.
Paprastai, nes aš atvyksiu, bent dešimt minučių iki devynių ir pasakyti jai, kad turiu būti apsirengęs
pusę pastaruosius aštuonerius "Kaip neprotinga iš jos!
Jums turėtų suteikti jai įspėjimą. "
"Aš daren't, p. Pilka. Kodėl, ji išrado skrybėlės man.
Jūs prisimenate, aš nešiojo Lady Hilstone sodo šaliai?
Jums nereikia, tačiau jis yra gražus jums apsimesti, kad jūs darote.
Na, ji padarė iš nieko. Visi geros skrybėlės iš nieko ".
"Kaip ir visi geri reputaciją, Gladys" nutraukė lordas Henris.
"Kiekvienas, kad vienas gamina suteikia vieną priešą.
Būti populiarus, turi būti vidutinybė. "
"Ne su moterimis", - sakė kunigaikštienė, purtant galvą; "ir moterys valdytų pasaulį.
Užtikrinu jus, mes negalime prisiimti mediocrities.
Mes, moterys, nors sako, meilė mūsų ausis, kaip jūs vyrai myli savo akimis,
jei kada nors patinka ne visiems. "Man atrodo, kad mes niekada nieko
kitas ", - sumurmėjau Doriano.
"Ak! tada jums niekada mylėti, p. Pilka, - atsakė kunigaikštienė su juoktis
liūdesys. "Mano brangus Gladys! - Sušuko lordas Henris.
"Kaip jūs galite sakyti, kad?
Romantika gyvena kartojimas, ir pasikartojimų konvertuoja į meno apetitas.
Be to, kiekvieną kartą, kad vienas mėgsta vienintelis kartas kada nors mylėjo.
Objekto skirtumas nekeičia kryptingumas aistros.
Jis tik intensyvėja.
Gyvenimą, bet vieną didelę patirtį, mes galime turėti, geriausiu atveju, ir gyvenimo paslaptis
atgaminti, kad patirtis taip dažnai, kaip įmanoma. "
"Net ir tada, kai vienas buvo sužeistas, Haris?" Paklausė hercogienė po pauzės.
"Ypač kai vienas buvo sužeistas", - atsakė lordas Henris.
Vilkolakių prisikėlimas atsigręžė ir pažvelgė į Doriano Grėjaus smalsių išraiška jos akys.
"Ką sakai, kad p. Pilka?" - Ji paklausė.
Dorianas dvejojo for a moment,.
Tada jis metė savo galvą atgal ir nusijuokė. "Aš visada sutinku su Harry, kunigaikštienė."
"Net ir tada, kai jis neteisus?" Haris niekada neklysta, kunigaikštienė. "
"Ir jo filosofija, kad esate laimingas?"
"Aš niekada ieškojo laimės. Kas nori laimės?
Aš ieškojote dėl malonumo. "Ir nustatė, kad p. Gray?"
"Dažnai.
Pernelyg dažnai. "Kunigaikštienė atsiduso.
"Aš ieškau už taiką", - sakė ji, - ir jei aš ne eiti ir suknelė, aš nė vienas
šį vakarą. "
"Leiskite man jums kai orchidėjos, kunigaikštienė", - sušuko Dorianas, pradedant nuo jo kojų ir
pėsčiomis žemyn konservatoriją. "Tu esi su juo flirtuoti gėdingai,"
pasakė lordas Henris jo pusbrolis.
"Jūs geriau rūpintis. Jis yra labai įspūdingi. "
"Jei jis nebuvo, nebūtų nė mūšio." Graikų atitinka graikų, tada? "
"Aš esu Trojos arklys pusėje.
Jie kovojo už moteris "" Jie buvo nugalėti. "
"Yra blogiau nei gaudyti", - atsakė ji.
"Jūs bėgimas šuoliais negriežtai."
"Pace" suteikia gyvenimui, "Ripostować. "Aš rašyti mano dienoraštyje naktį."
"Kas?" Tai deginamoji vaikas myli gaisro. "
"Aš nesu net singed.
Mano sparnai nepaliesti. "Jūs naudojate juos viską, išskyrus
praėjo skrydžio "." Drąsa iš vyrų ir moterų.
Tai mums nauja patirtis. "
"Jūs turite varžovų" Kas? "
Jis nusijuokė. "Lady Narborough", - sušnibždėjo jis.
"Ji puikiai dievina jį."
"Jūs užpildote man su sulaikytas. Kreipimasis į senovės yra mirtini mus, kurie
yra romantikai. "romantikai!
Jūs turite visas mokslo metodai. "
"Vyrai išsilavinę mus." "Bet ne jums paaiškino."
"Apibūdinkite mums kaip sekso," buvo jos iššūkis. "Sfinksas be paslapčių".
Ji pažvelgė į jį, šypsosi.
"Kaip ilgai p. Pilka!", - Sakė ji. "Eikime ir padėti jam.
Aš dar jam pasakė mano suknelė spalva. "
"Ak! turite tiktų jūsų suknelė jo gėlės, Gladys ".
"Tai būtų per anksti perdavimo." Romantiškas meno prasideda jo kulminacija. "
"Turiu išsaugoti galimybę trauktis."
"Partos būdu?" Jie nustatė, saugos dykumoje.
Aš negalėjo padaryti. "
"Moterys ne visada leidžiama rinktis", - jis atsakė, bet vargu ar jis baigė
sakinyje prieš iš toli pabaigos konservatoriją atvyko slopinusių dejavimas, po
nuobodu labai sumažėjo garso.
Visi pradėjo. Vilkolakių prisikėlimas stovėjo nejudėdamas siaubo.
Ir su baime jo akyse, lordas Henris puolė per paplastomis palmės rasti
Dorianas Grėjus, gulėti veido žemyn Mirtį panašus alpuliuoti plytelių grindų.
Jis buvo atliktas iš karto į mėlyną piešimo kambario ir klojamas vienas iš
sofos. Po kurio laiko, jis atėjo į save ir
apsidairė apsiblausęs išraiška.
"Kas nutiko?" - Paklausė jis. "Oi!
Aš atsimenu. Aš saugus čia, Hari? "
Jis pradėjo drebėti.
"Mielas Dorianai - atsakė lordas Henris," ką tik nualpo.
Tai buvo viskas. Jūs privalote turėti sau pervargęs.
Jums būtų geriau ne nueiti vakarienės.
Aš imtis savo vietą. "" Ne, aš ateis ", - sakė jis, sunku
jo kojų. "Aš mieliau nusileisti.
Neturi būti vieni ".
Jis nuėjo į savo kambarį ir apsirengusi.
Laukinių neatsargių, linksmumas buvo jo būdu, kaip jis sėdėjo prie stalo, bet dabar ir
tada teroro virpulys nubėgo per jį, kai jis prisiminė, kad prispaudžiama
konservatorijos langą, kaip
balta nosine, jis matė Jamesas Vane žiūrėti jo veido.
>
18 SKYRIUS
Kitą dieną jis nebuvo palikti namus, ir, tiesą sakant, praleido didžiąją laiko jo
savo kambarį, sergančių laukinių teroro miršta, ir dar abejingi pats gyvenimas.
Sąmonės, medžioti, snared, stebimi žemyn, pradėjo dominuoti jį.
Jei gobelenas, bet dreba vėjo, jis papurtė.
Švinu stiklai buvo susprogdintas nuo The Dead Leaves, kad jam atrodė kaip savo
švaistomi rezoliucijas ir laukinės apgailestauja.
Kai jis uždarytas jo akis, jis pamatė vėl jūrininkas veido peering per rūkas
tamsintas stiklas, ir siaubo atrodė dar kartą įkeisti savo ranką ant jo širdis.
Bet galbūt tai buvo tik jo išgalvotas, vadino keršto naktį ir
nustatyti šlykštus formų bausmės prieš jį.
Realų gyvenimą buvo chaosas, bet ten buvo kažkas siaubingai logiškas
vaizduotę. Tai buvo vaizduotės, kad nustatyti gailesčio
šuo nuodėmės pėdų.
Tai buvo vaizduotės, kad kiekvieną nusikaltimą padengia savo deformuotas vados.
Wicked bendrą pasaulio tikrųjų nebuvo nubaustas, nei gerai atlyginta.
Sėkmė buvo stiprus, nesėkmės trauka ant silpnos.
Tai buvo viskas.
Be to, bet nepažįstamasis prowling aplink namą, jis buvo matomas
tarnautojai ar valdytojais.
Bet pėdų žymių rasta ant gėlės-lovos, sodininkų būtų
pranešti apie juos. Taip, tai buvo tik išgalvotas.
Sibilė Vane brolis turėjo grįžti jį nužudyti.
Jis turėjo odpłynęliśmy savo laivą steigėjas kai žiemą jūroje.
Iš jo, bet kokiu atveju jis yra saugus.
Kodėl žmogus neturėjo žinoti, kas jis buvo, negalėjo žinoti, kas jis buvo.
Jaunimo kaukė turėjo išgelbėti jį.
Ir dar, jei ji buvo tik iliuzija, kaip baisi buvo galvoti, kad
sąžinės galėtų padidinti tokių baimės fantomai, ir suteikti jiems matomą formą, ir
jas perkelti iki vieno!
Kokios būtų jo gyvenimo, jei dieną ir naktį, šešėliai jo nusikaltimų buvo bendraamžių ne
jį nuo tylus kampuose, juoktis iš slaptose vietose, šnabždėti jo ausies, kaip jis
atsisėdo į šventę, pažadinti jį su ledinis pirštus, kaip jis gulėjo miega!
Kaip mintis prasiskverbęs per savo smegenis, jis išaugo šviesiai su terorizmu, ir oro atrodė
jam tapo staiga šaltesnis.
Oh! ką laukinių beprotybės valandą jis nužudė savo draugui!
Kaip baisiai vien atminties scenos! Jis matė visa tai dar kartą.
Kiekvienas šlykštus išsamiai jam grįžo į kuriuos pridėta siaubo.
Iš juodo laiko urvas, baisi ir swathed tamsiai raudonos spalvos siūlais, padidėjo jo vaizdas
Sin.
Kai lordas Henris atėjo šeštą valandą, nusprendė, kad jis verkia, kurio širdis
pertrauka. Tai buvo ne iki trečią dieną, kad jis
ryžosi išeiti.
Ten buvo kažkas, aišku, kad žiemos rytą pušyno kvapus oro, kad
atrodė jį sugrąžinti jo joyousness ir jo azartas gyvenime.
Bet tai buvo ne tik fizinės aplinkos sąlygos, kurios sukėlė
pokytis.
Sukilo prieš savo prigimtį, kuri siekė iki suluošinti sielvarto perviršis
Kov savo ramybę, tobulumą. Su subtilus ir drogocennej temperamento
tai visada taip.
Jų stiprios aistros nei mėlynė ar lenkimo.
Jie arba nužudyti vyras, arba patys mirs.
Seklių rūpesčiais ir seklių myli gyventi.
Yra labai myli ir rūpesčiais, kad būtų sunaikintos jų gausybę.
Be to, jis pats įsitikinęs, kad jis buvo apimtas siaubo auka
vaizduotę, ir pažvelgė atgal dabar gaila kažką apie savo baimes, o ne
mažai, panieka.
Po pusryčių, jis vaikščiojo sode valandą kunigaikštienė ir tada vairavo
visoje parko prisijungti prie fotografavimo šalis. Trapumą šalčio nustatyti, pavyzdžiui, ant druskos
žolės.
Dangus buvo apversto puodelio mėlyna metalo. Plona plėvele, ledo ribojasi butas, nendrių-
auginami ežero.
Pušies medienos kampe jis pagavo nepastebimoje vietoje Seras Geoffrey Clouston,
kunigaikštienė brolio, trūkčiojimas du praleido kasečių, iš jo ginklą.
Jis šoktelėjo nuo krepšelį ir papasakojo jaunikis kumelė namų, padarė jo
kelią link jo svečių per nudžiūvo papartis ir šiurkštus pomiškio.
"Ar jūs turėjote gerą sporto, Geoffrey?" Paklausė jis.
"Ne labai gerai, Dorianai. Manau, kad dauguma paukščių yra išvykę į
atidaryti.
Drįstu pasakyti, kad bus geriau po pietų, kai mes gauname naują pagrindą. "
Dorianas vaikščiojo kartu šalia jo.
Nori aromatinių oro, rudos ir raudonos šviesos, glimmered medienos,
užkimęs verkia lyderėmis skambėjimo laikas nuo laiko, ir aštrių Snaps
šautuvus, kad po to, žavisi juo ir
užpildyti jį su puikūs laisvės jausmą.
Jis laimės neatsargumo vyravo didelis abejingumas džiaugsmo.
Staiga iš vienkartiniai kupstas senus žolės dvidešimt jardų priešais juos,
juoda nulenkti ausis stačias ir ilgas trukdyti galūnės, įmetus ją į priekį, pradėjo kiškis.
Jis varžtais alksniai krūmynai.
Seras Geoffrey įdėti savo ginklą į jo peties, bet ten buvo kažkas, gyvūnų
judėjimo malonės, kad keistai žavėjo Dorianas Grėjus, ir jis sušuko vienu metu,
"Negalima šaudyti tai, Geoffrey.
Tegul jis gyvena "." Kokia nesąmonė, Dorianai! "Nusijuokė jo
kompanionas, ir kiškiai, apriboti linija, pradedama brėžti į krūmynai, jis iššovė.
Buvo du šauksmus išgirdo šauksmą, kiškis skausmas, kuris yra baisi, verkti
agonijoje vyras, kuris yra dar stipresnis. "Geras dangus!
Turiu nukentėjo spragilas! "Sušuko: Seras Geoffrey.
"Koks asilas vyras buvo gauti prieš ginklai!
Stop fotografuojant ten! "Jis sušuko jo balsas viršuje.
"Vienas žmogus sužeistas." Galvos laikytojas atbėgo su
Stick rankoje.
"Kur, pone? Kur jis yra? ", - Sušuko jis.
Tuo pačiu metu nustojo šaudyti išilgai geležinkelio linijos.
"Štai, - atsakė Seras Geoffrey piktai, skubėjo link krūmynai.
"Kodėl gi ne jums išlaikyti savo vyrus atgal? Sugedęs mano fotografavimo dieną. "
Dorianas stebėjo juos, kaip jie pasineria į alksnis grumstas, šepečiu vikrus
supasi filialų panaikinti. Po kelių akimirkų jie atsirado, vilkdami
juos į kūną po saulės.
Jis nusigręžė siaubo. Jam atrodė, kad nelaimė po
kur jis nuėjo.
Jis išgirdo Seras Geoffrey paklausti, jei žmogus tikrai buvo miręs, ir teigiamai atsakyti
valdytojas. Medienos, jam atrodė, tapo
staiga gyvas veidus.
Mindžiojimo daugybės kojų ir žemo Buzz balsus.
Labai vario krūtinėmis fazanų plaka per šakos virš galvos.
Po kelių akimirkų, kurios buvo jam, jo pasipiktinimas valstybės, kaip begalines valandas
skausmas - jis pajuto ranką, uždėjo ant jo peties. Jis pradėjo ir apsidairė.
- Dorianai, - pasakė lordas Henris, "Man būtų geriau, pasakykite jiems, kad fotografavimas yra sustabdytas
dienos. Tai nebūtų gerai eiti. "
"Aš noriu, kad ji buvo nutraukta visam laikui, Haris," atsakė jis karčiai.
"Visa tai yra šlykštus ir žiaurus. Ar žmogus ...?"
Jis negalėjo baigti sakinį.
"Aš esu taip bijo" sugrįžo lordas Henris. "Jis gavo visą mokestį kulka jo
krūtinės. Jis turi mirti akimirksniu.
Ateikite, leiskite mums grįžti namo ".
Jie vaikščiojo greta prospekto kryptimi beveik penkiasdešimt km
nepasitarę.
Tada Dorianas pažvelgė lordas Henris ir sakė, sunkus atodūsis: "Tai yra blogas ženklas,
Haris, labai blogas ženklas. "" Kas yra? "Paklausė lordas Henris.
"Oi! Aš manau, kad šis nelaimingas atsitikimas.
Mielas bičiuli, ji negali būti padėjo. Tai buvo paties žmogaus kaltės.
Kodėl jis čia prieš ginklai? Be to, tai mums nieko.
Tai gana nepatogu, Geoffrey, žinoma.
Jis nedaro pipirų lyderėmis. Tai daro žmonės galvoja, kad laukinių
nušautas.
Ir Geoffrey nėra, jis ūgliai labai tiesiai.
Tačiau nėra jokios naudos, kalbant apie klausimą. "
Dorianas papurtė galvą.
"Tai yra blogas ženklas, Hari. Jaučiuosi taip, tarsi kažkas siaubinga buvo
atsitikti, kai kurie iš mūsų. Sau, galbūt, "- pridūrė jis, Išlaikęs
ranką virš jo akis, skausmas gestas.
Vyresnio amžiaus žmogus nusijuokė. "Tik žiaurios pasaulyje
nuobodumas, Dorianai. Tai viena nuodėmė, kuriai nėra
atleidimą.
Bet mes nesame gali patirti iš jos, išskyrus atvejus, kai šių bičiulių nuolat Vibracija apie
vakarienės metu dalykas. Turiu pasakyti jiems, kad tema bus
tabooed.
Simboliais, nėra tokio dalyko, kaip pranašiškas ženklas.
Likimas nėra atsiųsti mums šaukliai. Ji yra pernelyg protingas arba per žiaurus.
Be to, kas žemėje gali atsitikti jums, Dorianai?
Turite viską pasaulyje, kad vyras gali norėti.
Nėra nė vieno, kuris nebūtų malonu pakeisti vietomis su jumis. "
"Nėra nė vieno, kuriam nebūtų pakeisti vietose, Haris.
Nesijuok panašaus.
Sakau jums tiesą. Vargšas valstietis, kuris neseniai mirė.
geriau nei aš. Aš neturiu mirties teroro.
Tai mirties, kuri baugina mane.
Jo siaubingą sparnus, atrodo ratas, švininis orą aplink mane.
Geras dangus! nėra matote vyras juda ten už medžių, stebėdami mane,
manęs laukia? "Lordas Henris pažvelgė kryptimi.
drebulys pirštinės ranka buvo nukreipta.
"Taip", - sakė jis šypsosi, "Aš matau sodininkas laukia Jūsų.
Manau, jis nori paklausti, ką gėlės norite turėti ant stalo vakarą.
Kaip absurdiškai nervų jus, mano brangūs kolegos!
Turite ateiti ir pamatyti mano gydytojas, kai mes grįžti į miestą. "
Dorianas atneš su palengvėjimu atsidusti, kaip jis pamatė Artėjant sodininkas.
Vyras palietė jo skrybėlę, pažiūrėjau lordas Henris momento dvejoja
būdu, ir tada laišką, kuriame jis perdavė savo šeimininką.
"Jos malonė man pasakė laukti atsakymo", - sumurmėjau.
Dorianas įdėti laišką į savo kišenės. "Pasakykite savo malonę, kad aš einu", jis
sakė, šaltai.
Žmogus apsukti greitai ir nuėjo namo kryptimi.
"Kaip mėgsta moterys daro pavojingų dalykų!" Nusijuokė lordas Henris.
"Tai yra viena iš jų savybių, aš žaviuosi labiausiai.
Moteris flirtuoti su, kol kas pasaulyje, kaip ir kiti žmonės ieškote
apie. "
"Kaip mėgsta sakyti pavojingų dalykų, Haris!
Šioje instancijoje, esate gana kelio.
Man patinka hercogienė labai daug, bet aš myliu ją. "
"Kunigaikštienė myli jus labai daug, tačiau ji mėgsta mažiau, todėl jūs puikiai
suderinti. "
"Tu kalbi skandalo, Haris, ir niekada dėl skandalo."
"Kiekvienas skandalas yra amoralus tikrumą", - pasakė lordas Henris, apšvietimas
cigarečių.
"Galima būtų paaukoti kas nors, Harry, epigrama labui."
"Pasaulis eina prie altoriaus savo noru", - buvo atsakymas.
"Aš norėčiau gali mylėti, - sušuko Dorianas Grėjus didelį dėmesį patosas jo balsas.
"Bet aš, atrodo, prarado aistra ir Pamiršai noras.
Esu per daug koncentruojasi į save.
Mano paties asmenybė tapo man našta.
Aš noriu pabėgti, išeiti, pamiršti. Tai buvo kvailas mane ateiti čia
Viską.
Manau, kad aš išsiųsti telegramą į Harvey jachta gavo pasirengę.
Jachta yra saugus. "Saugus ką, Dorianai, nuo?
Jūs esate tam tikrų problemų.
Kodėl gi ne man pasakyti, kas tai yra? Jūs žinote, aš norėčiau jums padėti. "
"Aš negaliu pasakyti jums, Hari, - jis atsakė, deja.
"Drįstu pasakyti, kad tai yra tik mano išgalvotas.
Ši netinkama avarijos nusiminusi man. Aš siaubingas nuojautos, kad
kažkas panašaus gali atsitikti man. "Kokia nesąmonė!"
"Aš tikiuosi, kad jis yra, bet aš negaliu padėti jausmas.
Ah! Čia yra kunigaikštienė, atrodo kaip ARTEMIS specialiai suknelė.
Jūs matote, mes turime grįžti, kunigaikštienė "Aš girdėjau apie tai, p. Gray", ji
atsakyti.
"Blogas Geoffrey baisiai nusiminusi. Ir atrodo, kad tu jo paklausė ne
šaudyti kiškiai. Kaip smalsu! "
"Taip, tai buvo labai įdomu.
Aš nežinau, ką man pasakyti. Kai kurie užgaidos, manau.
Jis atrodė mažai gyvų dalykų loveliest.
Bet aš esu Atsiprašome jie pasakė jums apie žmogų.
Jis yra šlykštus dalykas. "" Tai erzina tema "sulaužė Viešpaties
Henris. "Tai neturi jokios psichologinės vertės.
Dabar, jei Geoffrey padarė dalykas, tikslas, koks įdomus jis būtų!
Norėčiau žinoti, kai kas padarė tikrą žmogžudystė ".
"Kaip klaikus iš jūsų, Hari! - Sušuko hercogienė.
"Ar ne, p. Pilka? Haris, p. Gray serga vėl.
Jis vyksta silpnumą. "
Dorianas patraukė save pastangų ir nusišypsojo.
"Tai nieko, kunigaikštienė", - sumurmėjau jis, "mano nervai baisiai iš.
Štai ir viskas.
Aš bijau, ėjau per šį rytą. Aš ne išgirsti, ką sako Haris.
Ji buvo labai bloga? Jūs turite pasakyti man nors kitą kartą.
Aš manau, kad turiu eiti ir atsigulti.
Jums bus atsiprašau, jums nebus? "Jie pasiekė daug skrydžio etapų
kuri atvedė į terasą iš konservatorijos.
Kaip stiklo durų uždarytas už Dorianai, lordas Henris atsigręžė ir pažvelgė į kunigaikštienės
su savo mieguistas akis. "Ar jūs labai daug meilės su juo?", Jis
paklausė.
Ji nėra atsakinga tam tikrą laiką, bet stovėjo žvelgdamas kraštovaizdžio.
"Norėčiau žinoti," - sakė ji pagaliau. Jis papurtė galvą.
"Žinių būtų mirtinas.
Ji yra netikrumas, kuris užburia vienas. Rūko dalykų tampa nuostabus. "
Gali prarasti vienas būdas. "Visais būdais pabaigoje tame pačiame taške, mano brangūs
Gladys. "
"Kas yra?" Nusivylimas. "
"Tai buvo mano gyvenimo debiutas, - ji atsiduso. "Jis atėjo jums karūnuotas."
"Esu pavargęs braškių lapai".
"Jie tampa jums." "Tik visuomenės."
"Galima būtų juos praleisti," - pasakė lordas Henris. "Aš ne su Žiedlapis dalis."
"Monmouth turi ausis."
"Senatvė yra nesugebėjimas klausytis." Jis niekada nebuvo pavydus? "
"Aš norėčiau, kad jis buvo." Jis žvilgtelėjo apie tarsi paieškos
kažką.
"Ko jūs ieškote?", Ji paklausė. "Mygtuką iš savo folija," atsakė jis.
"Jūs sumažėjo jį." Ji nusijuokė.
"Aš vis dar kauke."
"Tai savo akimis lovelier," buvo jo atsakymą.
Ji nusijuokė vėl. Jos dantys parodė, kaip baltos spalvos sėklų
tamsiai raudonos spalvos vaisiai.
Laiptais į viršų, į savo kambarį, Dorianas Grėjus buvo gulėti ant sofos, kas su terorizmu
dilgčiojimas pluošto jo kūno. Gyvenimas staiga tapo labai šlykštus
našta jį padengti.
Baisi mirtis nesiseka spragilas, šautų į krūmynai, pavyzdžiui, laukinių gyvūnų,
jam atrodė, kad pats taip pat iš anksto figūra mirties.
Jis buvo beveik swooned, ką pasakė lordas Henris, ciniškas galimybę nuotaiką
juokauja.
Penktą valandą jis paskambino savo varpas, savo tarną, ir davė jam nurodymus pakuotėje jo
dalykų nakties išreikšti miestą, ir karieta prie durų aštuoniais
trisdešimt.
Jis buvo nustatomas ne miegoti, kitą naktį ne Selby Royal.
Tai buvo nelaimę pranašaujantis. Mirtis vaikščiojo saulės.
Miško žolę buvo pastebėtas su krauju.
Tada jis parašė užrašą lordas Henris, sako jam, kad jis ketina iki miesto konsultuotis
savo gydytojui ir prašydami jo nesant pramogauti jo svečiai.
Kaip jis buvo išleisti jį į voką, trankyti priėjo prie durų, ir jo patarnautojas
jį informavo, kad galvos laikytojas nori jį pamatyti.
Jis brwi ir šiek tiek jo lūpų.
"Siųsti juo", - sumurmėjo jis, po kai kurių momentų "dvejonių.
Kuo greičiau žmogus įžengė, Dorianai iškedentas savo Čekių iš stalčių ir plitimas
tai prieš jį.
"Aš manau, kad jūs turite ateiti apie gaila nelaimingų atsitikimų šį rytą,
Thornton? ", - Sakė jis, atsižvelgiant rašiklį. "Taip, pone, - atsakė Gajowy.
"Vargšas buvo vedęs?
Jeigu jis yra nuo jo priklausomi visi žmonės? "Paklausė Dorianas, ieško nuobodu.
"Jei taip, aš ne taip, kaip juos palikti, nori, ir siųsti juos bet kokią sumą,
pinigų Galbūt manote, būtina. "
"Mes neturime žinoti, kas jis yra, pone. Štai ką aš paėmė ateina laisvės
jums apie "Ar nežinote kas jis toks?", - pasakė Dorianas,
Obojętnie.
"Ką tu turi omeny? Nebuvo jis vieną iš savo vyrų? "
"Ne, pone. Niekada matė jį anksčiau.
Atrodo, jūrininkas, pone. "
Parkeris sumažėjo nuo Doriano Grėjaus ranka, ir jis pajuto, kad, jei jo širdis staiga
nustojo mušti. "Jūrininkas"? Jis sušuko.
"Ar jūs sakote jūreivis?"
"Taip, pone. Jis atrodo taip, tarsi jis buvo tarsi
jūreivis; tatuiruotę abi, ir toks dalykas ".
"Ar kas nors jo rasti?", - Pasakė Dorianas, pasvirusi į priekį ir žiūri į
vyras pritrenktas akis. "Viskas, kas galėtų pasakyti savo vardą?"
"Šiek tiek pinigų, pone, - nėra daug, ir šešių šūvių revolveris.
Ten nebuvo bet kokios rūšies pavadinimas. Išvaizdos padorus vyras, pone, bet grubus panašūs.
Jūreivis rūšiuoti mes manome. "
Dorianas pradėjo prie jo kojų. Baisi viltį suplevėsavo praeityje jį.
Jis chwycił jį beprotiškai. "Kur yra kūno?", - Sušuko jis.
"Greitai!
Turiu matyti vienu metu. "Ji yra tuščias stabilus Namų ūkis
pone. Liaudies nepatinka, kad tarsi
dalykas, į savo namus.
Jie sako lavonas atneša nelaimę. "Namų ūkio!
Ten ne vieną kartą ir manęs pasitikti. Pasakykite vieną iš jaunikių, kad mano arklys
turas.
No Never mind.
Aš eisiu į arklides save. Tai padės sutaupyti laiko. "
Mažiau nei ketvirtį valandos, Dorianas Grėjus buvo šuoliais žemyn ilgai Avenue
sunku, kaip jis gali eiti.
Medžiai atrodė nurašymas praeityje jį spektrinė procesija ir laukinių šešėliai, kad būtų
Mesti patys visoje savo kelyje. Kai kumelė swerved balta vartų post
ir beveik įmetė.
Jis surišti ją per kaklą su jo derlių.
Ji perskelta kaip strėlės tamsiaveidis oro. Akmenų skrido iš savo kanopas.
Pagaliau jis pasiekė Namų ūkyje.
Du vyrai buvo loitering kieme. Jis šoko iš balno ir išmetė
vadelės, kad vienas iš jų. Toliausiai stabili šviesos
Płomykowy.
Kažkas atrodė, pasakykite jam, kad kūnas buvo, ir jis nuskubėjo prie durų ir
padėkite savo ranką ant fiksatorių.
Čia jis stabtelėjo akimirkai, jausmas, kad jis buvo atradimas slenksčio, kad
arba skambinti arba Kov savo gyvenimą. Tada jis trauka atviras duris ir įstojo.
Kiltas toli kampe krūva gulėjo lavoną vyras, apsirengęs
šiurkščiavilnių marškiniai ir mėlynos kelnės pora. Dėmėtojo nosine buvo virš
veido.
Šiurkščiavilnių įstrigo į butelį, žvakė, dulkių šalia jo.
Dorianas Grėjus shuddered.
Jis jautė, kad jo negali būti ranka nosine toli, ir paragino
ūkio tarnautojai, pas jį ateis. "Take That dalykas nuo veido.
Noriu matyti ", - sakė jis, clutching durų post paramos.
Kai ūkio tarnas padarė taip, jis žengė į priekį.
Džiaugsmo šauksmas prasiveržė iš jo lūpų.
Žmogus, kuris buvo nušautas, krūmynai buvo James Vane.
Jis stovėjo ten ieško lavoną keletą minučių.
Kaip jis jojo namo, jo akys buvo pilnos ašarų, jis žinojo, kad jis yra saugus.
>
19 SKIRSNIS
"Yra ne naudoti jūsų sako man, kad jūs einate, kad bus geras, - sušuko lordas Henris,
panirimas jo baltos pirštus į raudoną vario dubenyje užpildyti su rožių vandeniu.
"Jūs esate labai puikus.
Melstis, nieko nepakeis. "Dorianas Grėjus papurtė galvą.
"Ne, Hari, aš padariau per daug baisių dalykų mano gyvenime.
Aš nesiruošia daryti daugiau.
Aš pradėjau savo gerus darbus vakar "Kur tu buvai vakar?"
"Šalyje, Haris. Man buvo apsistoję mažai Inn pats. "
"Mano mielas jaunuoli, - pasakė lordas Henris, šypsosi," kas gali būti gera šalyje.
Yra ten jokių pagundų. Tai yra priežastis, kodėl žmonės, kurie gyvena
miesto yra visiškai necivilizuoti.
Civilizacijos nėra, bet tai paprastas dalykas, kurį reikia pasiekti.
Yra tik du būdai, kuriais žmogus gali siekti.
Vienas iš jų yra kultūringas, yra sugadintas.
Šalies žmonių neturi, todėl jie stagnacijos galimybę. "
"Kultūra ir korupcija", - atkartojo Dorianai.
"Pažįstu tiek kažką. Jis man atrodo baisi, kad jie
kada nors bus kartu. Turiu naują idealą, Harry.
Aš einu pakeisti.
Manau, kad turiu pakeisti. "" Jūs turite dar man pasakė, ką jūsų geras
veiksmų buvo.
Ar tu pasakyti, kad jums buvo padaryta daugiau nei vienas? "Paklausė jo kompanionas, kaip jis išsiliejo į jo
plokštės šiek tiek tamsiai raudona piramidės sėklomis braškes ir, pro perforuotą,
apvalkalo formos šaukštu, naśnieżana baltojo cukraus į juos.
"Galiu jums pasakyti, Hari. Galėčiau pasakyti, kad nors tai nėra istorija
Else.
Aš pasigailėta kažkas. Tai skamba veltui, bet jūs suprantate, ką aš
reiškia. Ji buvo labai graži ir nuostabiai
Kaip Sibilė Vane.
Manau, kad pirmą kartą traukia mane į savo.
Jūs prisimenate Sibilė, ar ne? Kaip seniai, kad atrodo!
Na, Hetty buvo ne vienas iš mūsų klasės, žinoma.
Ji tiesiog buvo mergina kaime. Bet aš tikrai ją mylėjau.
Aš esu gana įsitikinęs, kad aš ją mylėjau.
Visi per šį nuostabų gegužės, kad mes buvo, aš paleisti žemyn ir pamatyti jos
du ar tris kartus per savaitę. Vakar ji susitiko mane šiek tiek sode.
Obuolių žiedai nuolat katastrofiškai kristi jos plaukai, ir ji juokėsi.
Mes buvo perregistruotas kartu šį rytą auštant.
Staiga aš nusprendžiau palikti ją kaip flowerlike kaip aš rado ją. "
"Turėčiau galvoti, emocijų naujiena turi jums nekilnojamojo suvirpinti
malonumas, Dorianai, - pertraukė lordas Henris.
"Bet aš galiu baigti savo idilė. Jums davė jai gerą patarimą ir sulaužė jos
širdies. Tai buvo jūsų pradžia
reformacija. "
"Haris, yra siaubingas! Jūs turite pasakyti šių baisių dalykų.
Hetty širdies neskaldytos. Žinoma, ji verkė ir visi.
Bet nėra, kai jos gėdą.
Ji gali gyventi, kaip Perdita, jos mėtų ir medetkų sode. "
"Ir verkti per neištikimas Florizel", - pasakė lordas Henris, juokas, kaip jis atsilošė
jo kėdė.
"Mielas Dorianai, jūs turite labiausiai smalsiai vaikiškas nuotaikas.
Ar manote, kad ši mergina kada nors bus tikrai turinio dabar su bet savo rangą?
Aš manau, kad ji bus vedęs vieną dieną, žaliavinės Carter arba šaiposi artojas.
Na, turintys tai sutikau tave ir myliu jus, mokys ją niekinti savo vyrą,
ir ji bus niekam tikęs.
Nuo moralės požiūriu, aš negaliu pasakyti, kad manau, kad daug jūsų labai
atsisakymas. Net kaip pradžioje, ji yra prasta.
Be to, kaip jūs žinote, kad Hetty yra ne plūduriuoja šiuo metu kai kuriose
Rozgwieżdżony malūno tvenkinys, su miela vandens lelijų aplink ją, kaip Ofelija? "
"Aš negaliu turėti tai, Hari!
Jūs juoktis viską, ir tada rodo sunkiausių tragedijų.
Aš atsiprašau aš jums sakiau dabar. Man nerūpi, ką sako man.
Žinau, aš buvau teisus, veikiantis kaip aš.
Prastas Hetty! Kaip aš važiuoti pro ūkyje šį rytą, aš pamačiau,
jos baltą veidą langą, kaip jazminų purškimo.
Neleiskite mums apie tai kalbėti daugiau, o ne bandyti įtikinti mane, kad pirmasis
geras veiksmus, kurių aš padariau metus, pirmą šiek tiek pasiaukojimo Turiu
kada nors žinoma, yra tikrai nuodėmės rūšiuoti.
Noriu būti geriau. Aš einu būti geriau.
Pasakyk man, ką nors apie save. Kas vyksta mieste?
Manęs nebuvo dienų klubas. "
"Žmonės vis dar svarsto prastos Bazilikas išnyksta."
"Reikia buvo ir man, jie pavargo, kad šiuo metu", - pasakė Dorianas, pylimo
save dėmesį į šiek tiek vyno ir truputį susiraukęs.
"Mano mielas jaunuoli, jie tik kalbame apie šešias savaites, ir Didžiosios Britanijos
visuomenės yra tikrai ne lygus protine įtampa, turintys daugiau negu vieną temą kas
tris mėnesius.
Jie buvo labai pasisekė, pastaruoju metu, tačiau.
Jie turėjo savo skyrybų atveju ir Alanas Campbellas savižudybės.
Dabar jie gavo paslaptingą dingimą menininko.
Skotland Jardas vis dar reikalauja, kad pilka Ulster žmogus, kuris išvyko į Paryžių
lapkričio devintajam vidurnakčio traukinys buvo prasta, bazilikas, ir Prancūzijos policija paskelbti
kad Bazilikas niekada ne visi atvyko į Paryžių.
Aš manau, kad maždaug per dvi savaites turi būti pasakyta, kad jis buvo pastebėtas San
Francisko.
Tai yra keistas dalykas, bet kiekvienas, kuris dingsta būti vertinamas San
Francisko. Ji turi būti puikūs miesto ir turi
visų į kitą pasaulį atrakcionai. "
: "Ką manote nutiko, kad Bazilikas?" Paklausė Dorianas, turinti savo Burgundijos
prieš šviesą ir įdomu, kaip jis buvo, kad jis galėjo aptarti klausimą taip ramiai.
"Aš ne menkiausio supratimo.
, Jei Bazilikas nusprendžia pasislėpti, tai ne mano reikalas.
Jei jis yra miręs, aš nenoriu galvoti apie jį.
Mirtis yra vienintelis dalykas, kuris kada nors baugina mane.
Aš nekenčiu jo. "" Kodėl? "- Sakė jaunesnis vyras wearily.
", Nes", - pasakė lordas Henris, einančios po jo šnerves paauksuotais špaleriuoti atvirą
Vinigrets langelį galima išgyventi viską šiandien, išskyrus tai, kad.
Mirtis ir vulgarumas yra tik du XIX a. faktus, kad niekas negali
pasiaiškinti. Leiskite mums turėti savo kavos, muzikos patalpos,
Dorianas.
Jūs turite žaisti Chopino man. Žmogus, su kuriuo mano žmona pabėgo žaisti
Šopeno nuostabiai. Prastas Viktorija!
Man buvo labai mėgsta ją.
Namas, o vienišas be jos. Vedęs gyvenimą, žinoma, yra tik įprotis,
blogas įprotis. Bet tada apgailestauja, kad net savo nuostolių
blogiausių įpročių.
Galbūt vienas apgailestauja, jiems labiausiai. Jie yra tokia esminė kiekvieno
asmenybės. "
Pasakė Dorianas nieko, bet pakilo nuo stalo, ir einančios į kitą kambarį, SAT
fortepijono ir tegul jo pirštai benamių visoje juodos ir baltos dramblio kaulo
raktus.
Po kavos buvo pareikštas, jis sustojo, ir ieško daugiau kaip lordas Henris,
sakė: "Hari, ar jis kada nors atsiranda jums, kad Bazilikas buvo nužudytas?"
Lordas Henris yawned.
"Vasilijus buvo labai populiarus, ir visada nešiojo Waterbury žiūrėti.
Kodėl jis buvo nužudytas? Jis nebuvo protingas pakankamai turėti priešų.
Žinoma, jis buvo nuostabus tapybos genijus.
Bet žmogus gali tapyti kaip Bavarija ir dar taip nuobodu, kaip įmanoma.
Bazilikas tikrai buvo gana nuobodu.
Jis tik mane domina vieną kartą, ir kad buvo, kai jis man pasakė, prieš daug metų, kad jis
laukinių adoraciją už jus ir kad jums buvo dominuojantis motyvas jo meno. "
"Man buvo labai mėgsta Bazilikas", - pasakė Dorianas, su liūdesio dėmesį savo balso.
", Bet ne žmonės sako, kad jis buvo nužudytas?"
"O, kai kurie dokumentai.
Tai man neatrodo, kad visų galimų.
Žinau, kad Paryžiuje yra baisių vietų, bet Bazilikas nebuvo žmogaus Rūšiuoti
išvažiavo į.
Jis neturėjo smalsumą. Tai buvo jo vyriausiasis defektas. "
"Kas galėtų pasakyti, Hari, jei aš jums sako, kad aš buvo nužudytas Bazilikas?", - Sakė-
jaunesnis žmogus.
Jis stebėjo jo įdėmiai, kai jis kalbėjo.
"Norėčiau pasakyti, mano brangūs kolegos, kad jums kelia simbolį, kuris netenkina
Jums.
Visų nusikaltimų yra vulgarus, kaip ir visas vulgarumo nusikalstamumu.
Tai ne jums, Dorianai, įvykdyti žmogžudystę.
Aš atsiprašau, jei aš pakenkti jūsų šurmulio, sakydamas: taip, bet aš jus patikinti, tai tiesa.
Nusikalstamumas priklauso tik žemesniųjų kategorijų.
Aš ne kaltinti juos, mažiausias laipsnis.
Turėčiau išgalvotas, kad nusikaltimas buvo ką menas mums tiesiog įsigyti metodas
neeilinis pojūčius. "įsigyti pojūčius metodas?
Ar jūs tada, manau, kad vyras, kuris vieną kartą padaręs žmogžudystę, galėtų padaryti
tą patį nusikaltimą dar kartą? Negalima pasakyti man, kad. "
"Oi! nieko tampa malonumu, jei ji pernelyg dažnai, - sušuko lordas Henris,
juokiasi. "Tai yra vienas iš svarbiausių paslaptis
gyvenimo.
Turėčiau išgalvotas, tačiau, kad žmogžudystė visada klaida.
Vienas niekada neturėtų daryti nieko, kad negalima kalbėti apie po vakarienės.
Bet leiskite mums pereiti nuo prastos Bazilikas.
Aš norėčiau, galėčiau manyti, kad jis atėjo tikrai romantiška pabaigos, kaip siūlytumėte
bet aš negaliu.
Drįstu pasakyti, kad jis nukrito į off jungtinį Seine ir dirigentas hushed iki
skandalas. Taip: aš turėtų išgalvotas, kad jo pabaigoje.
Matau jį dabar guli ant nugaros pagal tuos nuobodu žalia vandenyse, sunkiųjų baržos
plūduriuojančius per jį ir ilgai piktžolių, gaudyti savo plaukus.
Ar žinote, aš nemanau, kad jis būtų padaręs daug gero darbo.
Per pastaruosius dešimt metų jo tapyba dingo labai daug. "
Dorianas atneš atsiduso, o lordas Henris vaikščiojo per kambarį ir pradėjo
insulto smalsu Java papūga, didelis, pilkas su rausva maksimumo plumaged paukščių galvos
ir uodegos, kad balansavimo pati ant bambuko ešerių.
, Kaip jo pažymėjo pirštai palietė, jis sumažėjo baltas atplaišas, klostytas dangteliai
per juodi, glasslike akys ir pradėjo linguoti pirmyn ir atgal.
"Taip", - tęsė jis, tekinimo turas ir jo nosinaitė iš savo kišenės;
"Jo tapyba buvo gana nuvažiavo nuo. Man atrodė, prarado kažką.
Ji neteko idealo.
Kai ir jis nustojo būti dideli draugai, jis liovėsi būti puikus menininkas.
Kas jis buvo atskirtas jums? Aš manau, kad jam nuobodu jums.
Jei taip, jis niekada atleido jums.
Tai įprotis gręžinių. Beje, kas tapo, kad
nuostabus portretas jis padarė jums? Aš nemanau, kad aš kada nors matė, nes jis
baigė ją.
Oh! Prisimenu savo pasakoja man metų atgal, kad
Jums atsiuntė į Selby, ir kad ji gavo tokiu pavogtos kelyje.
Jūs niekada atgal?
Kaip gaila! Tai buvo tikras šedevras. Prisimenu, norėjau jį nusipirkti.
Aš norėčiau dabar. Ji priklausė Vasilijus palankiausias laikotarpis.
Nuo tada, jo darbas buvo, kad smalsu blogos tapybos ir gerų ketinimų mišiniu
kad visada teisę būti vadinamas vyras atstovas britų menininko.
Ar reklamuoti?
Jums turėtų. "" Aš pamiršti ", - pasakė Dorianas.
"Aš manau, kad aš. Bet aš niekada tikrai patiko.
Aš atsiprašau, aš sėdėjo už jį.
Dalykas atminties neapykantą man. Kodėl jūs kalbate apie tai?
Jis man primena kai žaisti šių smalsu linijų - Hamletas, manau, kaip jie
paleisti?
"Kaip ir liūdesys, veido dažymas be širdies."
Taip: tai, ką ji norėtų "Lordas Henris nusijuokė.
"Jei žmogus traktuoja gyvenimo meniškai, jo smegenys yra jo širdyje", - atsakė jis nuskendo
į krėslas. Dorianas Grėjus papurtė galvą ir smogė kai
minkštas akordus pianinu.
"Kaip ir liūdesio paveikslas," jis pakartojo, "veido, be širdies." "
Vyresnio amžiaus žmogus atsigulė ir pusiau užmerktomis akimis pažvelgė į jį su.
"Beje, Dorianai, - sakė jis po pauzės", ką ji ˛ mogui, jei jis
laimėtų visą pasaulį ir praranda - kaip citatos paleisti? - savo sielą ""?
Muzika stiklainiuose, ir Dorianas Grėjus pradėjo ir spoksojo į jo draugas.
"Kodėl jūs paklausti manęs, kad Haris?"
"Mielas bičiuli, - pasakė lordas Henris, iškeldamas jo antakiai nustebęs:" Aš
paprašėme jūsų, nes aš maniau, jums gali būti suteikta man duoti atsakymą.
Štai ir viskas.
Einu per parką praėjusį sekmadienį, ir arti Marble Arch stovėjo
mažai minios skurdus atrodančių žmonių, klausytis kai vulgari gatvės pamokslininkas.
Kaip praėjo, aš girdėjau vyro šaukti, kad klausimą savo auditoriją.
Jis pataikė į mane kaip gana dramatiška. Londonas yra labai daug smalsių poveikį
Tokio pobūdžio.
Šlapias sekmadienis, netašytas krikščionių Mackintosh, žiedas, paliegęs baltas veidų
pagal skaldytų varvančių skėčių stogu, ir nuostabi frazė nusidriekiančios į orą
veriamas isteriškas lūpų - tai buvo tikrai labai geras būdas gana pasiūlymas.
Maniau, sako pranašas, kad menas turėjo sielą, bet, kad žmogus nebuvo.
Aš bijau, tačiau jis būtų ne suprato mane. "
"Ne, Hari. Siela yra baisi realybė.
Jį galima įsigyti ir parduoti, ir išmainyti toli.
Ji gali būti užnuodytas ar tobula. Yra vienas iš mūsų sielą.
Aš žinau. "
"Ar jaučiatės gana tikri, kad, Dorianai?" Visiškai tikri. "
"Ak! tada ji turi būti iliuzija. Tai, ką žmogus jaučiasi visiškai tikras,
apie, niekada nebūna.
Kad tikėjimo mirtinas ir romantikos pamokos.
Kaip rimtą esate! Negalima būti tokia rimta.
Ką jūs ar aš daryti su mūsų amžiaus prietarai?
Ne mes turime mūsų tikėjimą siela.
Groti man kažką.
Groti man noktiurnas, Dorianai, ir, kaip tu žaidi, pasakyk man, tyliai, kaip jūs turite
išlaikė savo jaunystės. Jūs turite turėti tam tikrą paslaptį.
Aš esu tik dešimt metų vyresnis nei jūs, ir aš esu susiraukšlėjęs, ir dėvėti, ir geltona.
Jūs esate tikrai nuostabus, Dorianai. Jūs niekada atrodė daugiau žavių nei
jūs darote šį vakarą.
You Remind Me dieną aš pamačiau pirmą kartą. Jums buvo gana įžūlus, labai drovus ir
visiškai neeilinis. Jūs pasikeitė, žinoma, bet ne
išvaizdą.
Linkiu galėtumėte pasakyti man savo paslaptis. Norėdami grįžti savo jaunystės aš norėčiau padaryti nieko
pasaulyje, išskyrus sportuoti, keltis anksti, arba būti garbingas.
Jaunimo!
Nėra nieko panašaus. Absurdiška kalbėti nežinojimo
JAUNIMAS.
Tik žmonės, kurių nuomonės aš klausau dabar su jokiais atžvilgiais daug yra žmonių,
jaunesnių (ne aš). Jie, atrodo priešais mane.
Gyvenimas parodė jiems savo naujausias stebuklas.
Kaip dėl amžiaus, aš visada prieštarauja amžiaus.
Aš principas.
Jei jūs paprašykite jų nuomonę apie kažką, kas nutiko vakar, jie iškilmingai suteikti
nuomones dabartinę 1820 m., kai žmonės nešiojo aukštą atsargų, tikėjo
viskas, ir žinojo, visiškai nieko.
Kaip miela, kad dalykas, kurį žaidžia! Man įdomu, ar Chopino rašyti Maljorkoje,
Aplink vila ir druskos rūke, veržlus nuo stiklų su jūros verkti?
Ji nuostabiai romantiška.
Kokia palaima, kad yra vienas meno paliktas mums, kad yra ne imitacinių!
Negalima sustoti. Noriu muzikos vakarą.
Man atrodo, kad esate jaunas "Apollo" ir kad aš esu Marsyas klausytis
Jums. Aš liūdesio, Dorianai, mano, kad
net ir jūs nieko nežinote.
Amžiaus tragedija yra ne tai, kad yra senas, bet kad yra jaunas.
Kartais mane stebina savo nuoširdumu. Ak, Dorianai, kaip laimingas, tu esi!
Išskirtinį gyvenimo jums turėjo!
Jūs turite gerti giliai visko. Jūs turite sutraiškyti vynuoges prieš savo
gomurys. Niekas iš jūsų buvo paslėpta.
Ir ji buvo ne daugiau nei muzikos garsą.
Ji nebuvo sudarkyta jums. Jūs vis dar tas pats. "
"Esu ne tas pats, Hari."
"Taip, jūs esate tas pats. Įdomu, ką visą likusį savo gyvenimą
būti. Ar ne pikta atsisakymus.
Šiuo metu esate puikus tipas.
Negalima sau neišsami. Jūs esate visiškai nepriekaištinga dabar.
Jums nereikia purtyti galvą: žinote, kad esate.
Be to, Dorianai, ne apgauti save.
Gyvenimas nėra reglamentuojama valios ar ketinimo. Gyvenimas - tai nervai, ir pluoštų klausimas,
lėtai pastatytas ląstelių, kurios manė, kailiai ir aistra savo sapnus.
Jūs galite išgalvotas sau saugiai ir galvoja sau stiprus.
Bet tonas spalvos galimybę kambaryje arba ryto dangus, ypač kvepalų, kad jūs
kadaise mylėjo ir kuris sukelia subtilius prisiminimus su juo, linijos pamiršote
eilėraštį, kad jums Natknąć vėl,
Kadencija iš muzikos, kad jums nustojo žaisti gabalas - sakau tau, Dorianai, kad ji
dėl šių dalykų, pavyzdžiui, kad mūsų gyvenimas priklauso.
Apskrudimo rašo apie tai kažkur, bet mūsų pačių pojūčius įsivaizduoti jas mums.
Yra akimirkų, kai lilas blanc kvapas staiga pereina per mane, ir aš
gyventi keisčiausių mano gyvenime mėnesį vėl.
Norėčiau pakeisti vietomis su jumis, Dorianai.
Pasaulyje sušuko prieš mus abu, bet ji visada garbino jums.
Jis visada bus garbinti jus.
Jūs esate amžius ieškoti tipo, ir nuo ko jis bijo, ji turi
rasti.
Aš taip džiaugiuosi, kad jums niekada padaryti bet ką, niekada raižyti statula, arba nudažyti
paveikslėlį arba pagaminti ką nors ne sau!
Gyvenimas buvo savo meno.
Jūs turite nustatyti sau muzikos. Jūsų dienos tavo sonetai. "
Dorianas pakilo nuo fortepijono ir išlaikė savo ranką per savo plaukus.
"Taip, gyvenimas buvo rafinuotas, - sumurmėjau, jis - bet aš nesu ketina turėti
paties gyvenimo, Haris. Ir tu negali pasakyti šių ekstravagantiškų
ką man.
Jūs nežinote, viskas apie mane. Manau, kad jei tu net galėtumėte
kreiptis nuo manęs. Jūs juoktis.
Ar ne juoktis ".
"Kodėl Jūs baigėte žaisti, Dorianai? Grįžti ir duoti man noktiurnas per
vėl. Pažvelkite, kad didelis, medaus spalvos mėnulis
kad stringa Krēslains oro.
Ji laukia Jums savo žavesio, jei jums žaisti, ji ateis arčiau žemės.
Jums nereikės? Leiskite mums eiti į klubą, tada.
Ji buvo žavinga vakare, ir mes privalome jį žaviai pabaigos.
Yra kai White tas, kuris nori nepaprastai žinote - jaunų lordas Pulas,
Bournemouth "vyriausias sūnus.
Jis jau nukopijuoti savo Avalynė vyrų ir maldavo manęs pristatyti jį jums.
Jis yra gana puikūs ir gana man primena jus. "
"Tikiuosi, kad ne", - pasakė Dorianas su liūdna pažvelgti į jo akis.
"Bet aš esu pavargęs naktį, Haris. Aš ne eiti į klubą.
Tai beveik vienuolika, ir aš noriu eiti miegoti anksti. "
"Ar likti. Jūs niekada grojo taip pat naktį.
Your Touch ten buvo kažkas, kad buvo nuostabus.
Ji turėjo daugiau išraiškos, nei aš kada nors girdėjote anksčiau. "
"Tai yra todėl, kad aš einu, kad bus geras", - atsakė jis šypsodamasis.
"Aš esu šiek tiek pasikeitė jau." "Jūs negalite pakeisti mane, Dorianai, - sakė
Lordas Henris.
"Tu ir aš visada būti draugais." "Bet jūs nunuodijo man su knyga kartą.
Neturėtų atleisti. Haris, žada man, kad jūs niekada skolinti
kad nors knyga.
Tai daro žalą "," Mano mielas jaunuoli, jums tikrai pradeda
moralizuoti.
Netrukus bus apie, pavyzdžiui, konvertuojamos ir atgimimo, įspėjimas
žmones nuo visų nuodėmių, kurių turite išaugo pavargę.
Tu pernelyg žavus, kaip tai padaryti.
Be to, tai jokios naudos. Tu ir aš, kas mes esame, ir bus kas
mes bus. Kaip buvo nunuodytas knyga,
nėra tokio dalyko kaip, kad.
Menas neturi įtakos pagal veiksmų. Jis sunaikina norą veikti.
Jis yra puikiai sterilus. Knygų, kad pasaulyje ragina amoralus
knygų, kad parodyti pasauliui savo gėdą.
Štai ir viskas. Bet mes ne aptarti literatūroje.
Plaukti-rytoj. Aš ketinu važiuoti ne vienuolika.
Mes galime eiti kartu, ir aš jus po pietų su Lady Branksome.
Ji yra žavinga moteris, ir nori pasikonsultuoti su jumis apie kai ji yra gobelenai
galvoju pirkti.
Tai jums ateiti. Ar mes pietūs su mūsų mažai kunigaikštienė?
Ji sako, kad ji niekada mato jus dabar. Galbūt esate pavargę nuo Gladys?
Maniau, kad jums būtų.
Jos protingas liežuvis tampa nervai. Na, bet kuriuo atveju, čia ne vienuolika. "
"Turiu tikrai ateis, Hari?" Žinoma.
Parkas yra gana mielas dabar.
Aš nemanau, kad ten buvo Alyva nuo metų sutikau tave. "
"Labai gerai. Aš čia turi būti ne vienuolika, - pasakė Dorianas.
"Labanakt, Haris."
Kaip jis priėjo prie durų, jis dvejojo, už momentą, tarsi jis kažką daugiau pasakyti.
Tada jis atsiduso ir išėjo.
>
20 SKYRIUS
Tai buvo puikus naktį, toks šiltas, kad jis numetė savo kailio per ranką ir ne
net įdėti savo šilko skara aplink jo gerklėje. Kaip jis vaikščiojo namuose, rūkyti savo cigaretę,
du jauni vyrai vakarinę suknelę išlaikė jį.
Jis išgirdo vieną iš jų šnabždesys į kitą, "Tai yra Dorianas Grėjus."
Jis prisiminė, kaip malonu jis naudojamas, kai jis buvo priminta, ar spoksojo, arba
kalbėjo apie.
Jis buvo pavargę klausos savo vardu, dabar. Pusė žavesio mažas kaimelis, kur
jis buvo taip dažnai pastaruoju metu buvo, kad niekas nežinojo, kas jis buvo.
Jis dažnai sako mergina, kuriuo jis vilioja meilės jam, kad jis buvo prastas, ir ji
ją tikėjo juo.
Jis pasakė jai vieną kartą, kad jis buvo blogis, ir ji juokėsi iš jo ir atsakė
kad nedorėlių visada buvo labai senas ir labai bjauri.
Kas juoktis ji - kaip pienligė dainuodamas.
Ir kokia graži ji buvo jos medvilnės suknelės ir jos didelės skrybėlės!
Ji nieko nežinojo, tačiau ji turėjo viską, kad jis prarado.
Kai jis pasiekė namus, jis rado savo tarną laukti iki jam.
Jis pasiuntė jį į lovą, ir išmetė atsisėdo ant sofos bibliotekoje ir ėmė
apmąstyti kai kurių dalykų, kad jam pasakė lordas Henris.
Buvo tai tikrai tiesa, kad niekas niekada negalėjo pakeisti?
Jis jautė, laukinių Grynas grynumo ilgesys jo paauglystė - jo rožės-balta
paauglystė, kaip lordas Henris kadaise pavadino jį.
Jis žinojo, kad jis buvo suteršta pats, pripildė savo protą su korupcija ir
siaubo jo išgalvotas, kad jis buvo blogio įtaką kitiems, ir
patyrė baisų džiaugsmo, taip ir
, kad kirto savo gyvenimą, tai buvo teisingiausia ir labiausiai pilnas
pažadą, kad jis davė gėdą. Tačiau tai buvo visi negrįžtamai?
Ten buvo ne jam viltis?
Ah! ką išdidumo ir aistros siaubingą akimirką jis meldėsi, kad portretas
turėtų padengti savo dienų naštą, ir jis nuolat nesuteptas prabangoje amžinojo
jaunimo!
Visi jo nepakankamumas buvo dėl to. Geriau jam, kad kiekviena jo gyvenimo nuodėmė
davė savo, kad greitai bausmę kartu su juo.
Buvo valymo ir baudimą.
"Atleisk mums mūsų kaltes" bet "smogti mums mūsų kaltes" turėtų būti žmogaus malda
labiausiai tik Dievas.
Smalsiai išraižytas veidrodis, kad lordas Henris buvo jam, kad prieš daugelį metų dabar,
stovėjo ant stalo, baltos nariuotas Cupids nusijuokė apvalios kaip senus.
Jis paėmė jį, kaip jis padarė, kad siaubo naktį, kai jis pirmą kartą atkreipė dėmesį į
pakeisti mirtinų paveikslėlį, ir su laukiniais, ašarines blankūs akis pažvelgė į savo poliruoti
skydas.
Kartą, kai vienas kuris buvo beprotiškai myli jį buvo parašyta jam proto laišku, kuris baigiasi
su šių Dievinošs žodžiai: "Pasaulis pasikeitė, nes esate pagaminti iš dramblio kaulo ir
aukso.
Tavo lūpoms perrašyti istoriją kreives. Frazės grįžo į jo atmintį, ir jis
pakartotinai juos daugiau ir daugiau į save.
Tada jis mesti savo grožį, ir blaškymas ant grindų veidrodis, grūsti
į sidabro atplaišų po jo kulno.
Tai buvo jo grožio, kad jam buvo sugriauta, savo grožiu ir jaunimo, kad jis meldėsi
už. Tačiau šių dviejų dalykų, savo gyvenimą gali
buvo be dėmių.
Jo grožis buvo jo bet kauke, jaunystės, bet pasityčiojimas.
Kas buvo jaunimo geriausiu? Žali, neprinokę, seklios laikas
nuotaikas, ir paliegęs mintys.
Kodėl jis dėvėti savo rūbas? Jaunimo jam buvo sugedęs.
Tai buvo geriau ne galvoti apie praeitį. Nieko negalėjo pakeisti.
Tai buvo apie save ir savo ateitį, kad jis turėjo galvoti.
James Vane buvo paslėptas bevardžio kapo Selby šventoriaus.
Alanas Campbellas nusišovė savo laboratorijoje vieną naktį, bet nebuvo atskleista
paslaptis, kad jis buvo priverstas žinoti.
Jaudulys, toks, koks buvo per Vasilijus Holvordas išnyksta greitai praeina
atstumu. Tai buvo jau rečiau.
Jis buvo visiškai saugus.
Nei, tiesą sakant, ji buvo Vasilijus Holvordas mirties, kuris sveria ant jo protas.
Tai buvo gyvenimo mirties savo sielą, kad neramus jam.
Bazilikas buvo nudažyti, sudarkyta savo gyvenimo portretas.
Jis negalėjo atleisti jam, kad. Tai padarė portretas
Viskas.
Bazilikas pasakė, ką jam, kad buvo nepakeliamas, ir kad jis dar padengia su
kantrybės. Žmogžudystė buvo tiesiog beprotybė
momentas.
Alan Campbell, jo savižudybė buvo savo aktas.
Jis pasirinko tai padaryti. Tai buvo jam nieko.
Naujas gyvenimas!
Tai, ką jis norėjo. Tai buvo, ko jis laukia.
Tikrai jis pradėjo jau. Jis buvo pasigailėta vienas nekaltas dalykas, bet
norma.
Jis niekada vėl vilioja nekaltumo. Jis būtų geras.
Kaip jis manė, Hetty Merton, jis ėmė stebėtis, jei užrakintas kambario portretas
buvo pakeistas.
Žinoma, tai buvo ne tokia baisi, kaip ji buvo?
Galbūt jo gyvenimas tapo grynas, jis galėtų išsiųsti kas blogio aistros ženklas
nuo veido.
Galbūt blogio požymiai jau buvo perregistruotas.
Jis turėtų eiti ir ieškoti. Jis paėmė lempą nuo stalo ir prasiskverbęs
antrame aukšte.
Kaip jis unbarred duris, džiaugsmo šypsena keliavo po visą jo keistai atrodančių jaunų
veido ir išlikęs momentu apie jo lūpų.
Taip, jis bus geras, ir šlykštus dalykas, kad jis paslėptas būtų ne
ilgiau būti teroro jam. Jis jautė, jeigu krovinys buvo pakelti nuo
jam jau.
Jis nuėjo tyliai, užrakinti duris už jį, kaip buvo savo papročius, ir nutempė
violetinė kabo portretas. Skausmą ir pasipiktinimą verkti sumušė iš
jį.
Jis galėjo matyti jokių pokyčių, išskyrus tai, kad į akis buvo gudrus atrodo ir
burnos kreivų raukšlių veidmainis.
Dar dalykas buvo bjauriems - bjauriems, jei įmanoma, nei iki šiol - ir
Scarlet rasos, kad pastebėjo vertus, atrodė šviesesnis, ir daugiau kaip kraujas naujai
išlieta.
Tada jis sudrebėjo. Jei tai buvo tik šurmulio, kad padarė jį
padaryti savo vieną gerą darbą? Ar naujas pojūtis, noras, kaip Viešpaties
Henris buvo užsimenama, jo tyčiojasi juoktis?
Arba kad aistra veikti dalis, kuri kartais leidžia mums daryti tai, ko prabangiau nei mes
yra save? Arba, galbūt, visi šie?
Ir kodėl buvo raudona dėmė didesnė, nei ji buvo?
Atrodė, kad tai kaip baisi liga per raukšlėta pirštų įsivėlė.
Kraujas buvo dažyti kojų, tarsi dalykas apvarvėti - kraujo net
ranka, kad nebuvo konstatuota, peilį. Prisipažinti?
Ar tai reiškia, kad jis buvo prisipažinti?
Į save ir būti nubaustas mirtimi? Jis nusijuokė.
Jis manė, kad idėja buvo išsigimęs. Be to, net jei jis iš tikrųjų prisipažinti, kurie
juo netikėjote?
Nebuvo nužudytas žmogus pėdsakus bet kur.
Viskas priklauso jam buvo sunaikinta.
Jis pats buvo sudeginti, ką buvo žemiau-laiptais.
Pasaulis būtų tiesiog pasakyti, kad jis buvo proto. Jie būtų uždaryti jį, jei jis ir toliau
jo istorija ....
Tačiau tai buvo jo pareiga prisipažinti, kenčia visuomenės gėda, ir visuomenės permaldavimą.
Ten buvo Dievas, kuris paragino vyrus pasakyti savo nuodėmes į žemę, taip pat į dangų.
Nieko, kad jis galėtų padaryti būtų išvalyti jį, kol jis pasakė savo nuodėmę.
Jo nuodėmė? Jis gūžtelėjo pečiais.
Bazilikas Holvordas mirtis jam atrodė labai mažai.
Jis galvojo apie Hetty Mertonas. Už tai buvo neteisinga veidrodis, tai veidrodis
jo sielą, kad jis ieškojo.
Tuštybė? Smalsumas?
Veidmainystė? Jeigu nieko daugiau, jo
atsisakyti nei?
Ten buvo kažkas daugiau. Bent jis taip manė.
Bet kas gali pasakyti? ... Ne.
Ten nebuvo nieko daugiau.
Per šurmulio jis buvo pasigailėta jos. Veidmainystės jis turėjo dėvėti kaukę
gerumo. Smalsumas "dėlei jis bandė
savęs neigimas.
Jis pripažino, kad dabar. Tačiau šis nužudymas - tai buvo šuo jam visus savo
gyvenimo? Jis visada buvo būti apsunkinamas jo praeitį?
Buvo jis tikrai prisipažinti?
Niekada. Ten buvo tik vienas tiek įrodymų kairėje
prieš jį. Nuotrauką - kad buvo įrodymų.
Jis būtų sunaikinti.
Kodėl jis nuolat jį taip ilgai? Kai jis davė jam malonu žiūrėti
keičiasi ir auga senas. Pabaigoje jis pajuto tokio malonumo.
Jis turėjo laikyti jį atsibunda naktį.
Kai jis buvo toli, jis buvo užpildyti su kitomis akimis teroro kitaip turi atrodyti
jai. Visoje jo atnešė melancholijos
aistras.
Jos tik atminties susikalbėti daug džiaugsmo akimirkų.
Ji buvo jam kaip sąžinės. Taip, tai buvo sąžinės.
Jis būtų sunaikinti.
Jis apsidairė ir pamatė peiliu nudūrė Bazilikas Holvordas.
Jis turėjo išvalyti jį daug kartų, kol buvo jai jokių dėmių kairėje.
Jis buvo ryškus, ir glistened.
Kaip nužudė dailininką, kad ji būtų nužudyti tapytojo darbas, ir visi, kad
reiškia. Jis būtų nužudyti praeityje, ir, kai tai buvo
miręs, jis būtų nemokamai.
Ji būtų nužudyti šį siaubingą sielos gyvenimą, ir be jo šlykštus įspėjimai, jis būtų
taika. Jis užgrobė dalykas, ir nudūrė
nuotrauką su juo.
Ten buvo šauksmą išgirsti, ir avarijos. Šauksmas buvo tokia baisi jo agoniją, kad
išsigandęs tarnautojų pažadino ir įsivėlė iš savo kambarių.
Du ponai, kurie buvo perduoti aikštėje žemiau, sustojo ir pažvelgė į
puikus namas. Jie vaikščiojo, kol jie susitiko policininkas
ir atnešė jį atgal.
Vyras paskambino varpu kelis kartus, tačiau jokio atsakymo.
Išskyrus viršų langai, namo visas tamsoje.
Po kurio laiko, jis nuėjo ir atsistojo gretimų portikas ir stebėjo.
"Kieno namuose, kad Policininkas?" Paprašė du ponai seniūnas.
"Mr. Dorianas Grėjus, sere ", atsakė policininkas.
Jie pažvelgė vienas į kitą, kaip jie pabėgau, ir sneered.
Vienas iš jų buvo seras Henry C. Ashton dėdė.
Viduje tarnautojų namo dalis, pusę plakiruoti vietinės kalbėjome mažai
šnabžda tarpusavyje. Senas ponia lapų verkiau ir gręžimo jos
rankas.
Francis buvo taip šviesiai kaip mirtis. Po maždaug ketvirtį valandos, jis gavo
Paštu ir viena pėstininkų ir įsivėlė laiptais.
Jie išjudinti, tačiau jokio atsakymo.
Jie šaukė. Viskas buvo dar.
Galiausiai, po bergždžiai bando priversti duris, jie pateko ant stogo ir sumažėjo
į balkoną.
Langai davė lengvai - jų varžtai buvo senas.
Kai jie atvyko, jie rado ant sienos kabo puikus portretas jų
meistras, nes jie buvo paskutinį kartą matė jį, visus jo išskirtinį jaunimo stebuklas ir
Grožis.
Gulėti ant grindų, buvo miręs vyras, vakarinę suknelę, su savo širdies peilis.
Jis buvo sausa, susiraukšlėjusi, ir bjauriems iš Visage.
Tai buvo ne iki jie išnagrinėjo žiedų, kad jie suprato, kas buvo.
>