Tip:
Highlight text to annotate it
X
SKYRIUS XXXIII
Rytojaus dieną, kad pirmadienį, Earnshaw vis dar negali sekti jo įprasta
įdarbinimo, ir todėl likę apie namą, aš greitai nustatė, kad jis būtų
neįmanoma išlaikyti savo mokestį šalia manęs, kaip anksčiau.
Ji gavo laiptais iki manęs, ir į sodą, kur ji matė savo pusbroliu
atlikti kai kurie lengvai dirbti, ir, kai aš atvykau į pasiūlymą, jiems ateiti pusryčių, pamačiau, kad ji
įtikino jį išvalyti daug vietos
serbentų ir agrastų krūmais žemės, ir jie buvo užimtas planuoja kartu
The Grange augalų importas.
Buvau išsigandusi buvo nuniokota, kurios buvo padaryta trumpa pusvalandį;
juodųjų serbentų medžių buvo Juozapo akių obuolių, ir ji ką tik buvo nustatytas jos
pasirinkimas tarp jų gėlių lova.
"! Kad bus įrodyta, kad laivo kapitonas: "Aš
sušuko: "minutę paaiškėja.
Ir ką pasiteisinimas jums pasiūlyti imtis tokių laisves sode?
Mes bauda dėl jos galvos sprogimo: pamatyti, jei mes neturime!
P. Hareton, man įdomu, jūs turėtumėte turėti ne daugiau sąmojo, nei eiti ir padaryti, kad netvarka
jos pasiūlymų!
"Aš pamiršti, kad jie buvo Juozapo," atsakė Earnshaw, o suglumęs; "bet
Aš jam pasakyti, aš tai padariau. "Mes visada valgė mūsų patiekalų su Mr.
Heathcliff.
Aš surengė meilužės po arbatos ir drožyba, kad aš buvo būtinas
lentelėje.
Catherine paprastai sėdėjo man, bet ir dieną ji pavogė arčiau Hareton, ir aš šiuo metu
matė, kad ji būtų ne daugiau nuožiūra jos draugystę, kaip ji ja
priešiškumas.
"Dabar, tai jūs kalbate ne su pastebėsite, kad jūsų pusbrolis per daug", buvo mano pašnibždėjo
instrukcijas, kaip mes įžengė į kambarį. "Tai tikrai erzina p. Heathcliff,
ir jis bus proto jums abiem. "
"Aš nesiruošia", - atsakė ji. Minutę po to, ji turėjo sidled, jam,
ir klijuoti primroses jo plokštelė košės.
Jis išdrįso nekalbės su ja, jis išdrįso sunkiai ieškoti, ir dar ji nuėjo apie erzinimas,
kol jis buvo du kartus, išprovokavo juoktis.
Aš brwi, ir tada ji žvilgtelėjo į laivo kapitonas, kurio protas buvo užimta kitais
dalykai, nei jo kompanija, kaip rodė jo veidas, ir ji augo rimtas
akimirksniu, nagrinėjant jį su gilia sunkumą.
Vėliau ji pasirodė ir atnaujinamas jos nesąmonių, pagaliau, Hareton ištarė
pasmaugti juoktis.
P. Heathcliff pradėjo jo akis greitai apklaustų mūsų veidus, Catherine susitiko su
jos įpratę ieškoti nervingumas ir dar Defiance, kurį jis bjaurisi.
"Tai gerai, jūs iš mano nepasiekiamoje vietoje", - sušuko jis.
"Kas turi nevidonas spoksojimas atgal į mane nuolat, tų pragaro akys?
Su jais žemyn! ir man nereikia priminti savo egzistavimą.
Maniau, kad aš turėjo išgydyti jus juoktis. "Tai buvo man", - sumurmėjo Hareton.
"Ką tu pasakysi?" Pareikalavo meistras.
Hareton pažvelgė į jo plokštės, o ne kartoti išpažinties.
P. Heathcliff pažvelgė į jį šiek tiek ir tada tyliai atnaujino savo pusryčius ir jo
nutraukiamas, susimąstęs.
Mes turėjome beveik baigtas, o dviejų jaunų žmonių, apdairiai perkėlė platesnio masto gabalus, taip
Numatyta jokių papildomų trikdžių, kad posėdžio metu: kai Juozapas pasirodė
durys, atskleidžia jo mirguliavimas lūpų ir
buvo aptiktas įsiutę akis, kad padarytas jo brangų krūmai pasipiktinimą.
Jis turi matyti Cathy ir jos pusbrolis apie vietoje, kol jis išnagrinėjo,
o jo žandikauliai dirbo, pavyzdžiui, karvės kramtyti savo atrajoja, ir lydyti savo kalboje
sunku suprasti, jis pradėjo: -
"Aš sav HEV" mano darbo užmokesčio, ir aš sav Goa!
Aš Hed siekiama Dee wheare aš sarved kailių šešiasdešimt metų, ir aš thowt aš rankena mano knygas
į T 'pastogė, ir visi mano bitų o "dalykai, ir jie Sud HEV" t "virtuvėje theirseln;
T meilės o "ramybe.
Ji WUR GIE mano pelas hearthstun sunku, bet aš thowt galėčiau padaryti, kad!
Bet nah, nubaidyti taan mano sodo pusę "mane, ir širdies-oji", maister, aš negali stovėti ji!
Yah gali atlenkti-oji "yoak jūs - aš Noan naudojama" t, ir vyras neturi sooin
priprasti prie naujų barthens. Norėčiau rayther ARN Mano BITĖ "mano sup Wi
plaktukas th ", kelyje!"
"Dabar, dabar, idiotas!" Nutraukė Heathcliff, Apibendrinama!
Kas jūsų skundą? Aš kištis į ne tarp jūsų kivirčai
ir Nelly.
Ji gali primesti jums į anglies skylę nieko man rūpi. "
"Tai Noan Nelly!", - Atsakė Juozapas. "Aš sudn't perkelti Nelly - bjaurus serga nowt
kaip nubaidyti.
Ačiū Dievui! nubaidyti negali pasenusi t "sowl o" ***'dy!
Nubaidyti Wer niver SOA gražus, bet kas kūno purvo pažvelgti į savo "bijau Mirkčiojančio.
Tai Yon flaysome, negrakštus kekšė, kad Witched mūsų berniuką, Wi-"jos drąsių een ir jos
forrard būdų - iki - Nay! teisinga brusts mano širdį!
Jis pamiršti aš padariau jam, ir jam, ir Goan ir skaldytų visos
! eilutėje o "t" gražiausios serbentų medžių i "t" sodą "ir čia jis apgailestavo vienakrypčius;
nepilotuojamų pagal savo kartaus traumų jausmą,
Earnshaw nedėkingumą ir pavojinga būklė.
"Ar kvailys girtas?" Klausė ponas Heathcliff. "Hareton, tai tu jam ieškant gedimo
su? "
"Aš iškedentas iki dviejų ar trijų krūmai", - atsakė jaunuolis, "bet aš ruošiuosi
nustatyti 'em dar kartą.' "Ir kodėl jums iškedentas juos?", - sakė
meistras.
Catherine išmintingai įdėti savo liežuvį. "Norėjome sodinti gėles,
Ji verkė. "Aš esu vienintelis asmuo kaltas, norėjau
jam tai padaryti. "
"Ir kas velnias davė jums palikti paliesti stumdytis vieta?" Pareikalavo
jos tėvas, praktika, gerokai nustebino. "Ir kas liepė jums paklusti jos?" Jis
pridūrė, kad kreipiasi į Hareton.
Pastaroji buvo žado, jo pusbrolis atsakė -'You neturėtų Pagieža keletą metrų
Žemės mane ornamentu, kai turite imtis visų mano žemę! "
"Jūsų žemė, įžūlus apskretėlė!
Jūs niekada neturėjo ", - sakė Heathcliff. "Ir mano pinigus", - tęsė ji grįžta
jo piktas Glare, ir kol kas kramtymas plutos gabalas, jos likutis
pusryčius.
"Tylos!" - Sušuko jis. "Get padaryti, šalin!"
"Ir Hareton žemę, ir savo pinigus", - tęsė neapgalvotas dalykas.
Hareton ir draugai dabar ir aš jam pasakyti apie jus! "
Kapitonas atrodė glumina momentas: jis augo šviesiai, ir pakilo, nusižiūrėjo ją
o mirtingojo neapykantos išraiška.
"Jei man atrodo, Hareton streikuoti jums, kad ji pasakė" taip jums taip pat gali sėdėti
žemyn. "
"Jei Hareton nėra paversti Jus išeiti iš kambario, aš jam smogti į pragarą", - griaudėjo
Heathcliff. "Šlykštus ragana! Dare You apsimeta išsijudinti
jį prieš mane?
Off su jos! Ar tu girdi?
Mesti ją į virtuvę! Aš nužudyti, Ellen dekanas, jei leisite savo
iš naujo ateiti į mano akyse! "
Hareton, sulaikęs kvapą, bandė įtikinti ją eiti.
"Vilkite ją šalin!" Jis verkė, žiauriai. "Ar jums būna kalbėti?"
Ir jis kreipėsi vykdyti savo komandą.
"Jis bus ne paklusti jums, blogis žmogus, bet daugiau", - sakė Catherine; "ir jis bus netrukus jūs neapkenčia
kiek aš. "
"Wisht! ! wisht "sumurmėjo jaunasis vyras, priekaištingai:" Aš ne išgirsti jūs kalbate
jam taip. Padarėme. "
"Bet jums neleis jam smogti man?", - Sušuko ji.
"Ateikite, tada", - sušnibždėjo jis nuoširdžiai. Tai buvo per vėlu: Heathcliff uchwycił
ją.
"Dabar tu!", - Sakė jis Earnshaw. "Prakeiktas ragana! Šiuo metu ji sukėlė
mane, kai aš negalėjo pakęsti, ir aš padaryti savo atgailauti amžinai "!
Jis turėjo savo ranka jos plaukus; Hareton bandė išleisti savo spynos, wypraszanie
jam skauda jai, kad vieną kartą.
Heathcliff juodos akys užsiliepsnoja; jis atrodė Catherine pasiruošę suplėšyti į gabalus, ir aš
buvo tiesiog dirbo iki rizikos ateina į pagalbą, kai staiga jo pirštai
sušvelninti; jis pasikeitė jo suvokti iš savo galvos į ranką ir nukreipė jos veidą įdėmiai.
Tada jis atkreipė savo ranką ant jo akyse stovėjo minutėlę rinkti pats, matyt, ir
tekinimo iš naujo Catherine, sakė, su prielaida, ramybė -'You turi išmokti išvengti
išleisti mane aistra, ar aš tikrai žmogžudystė jums šiek tiek laiko!
Eiti su ponia dekano ir palaikyti su ja ir apsiriboti savo akiplėšiškumas savo ausis.
Kaip Hareton Earnshaw, jei matau, kad jis jums klausytis, aš atsiųsime jam ieškau duoną
kur jis gali gauti! Jūsų meilė jam atstumtuoju ir
elgeta.
Nelly, jos imtis, ir palikti mane, jums visiems! Palikite mane! "
Aš išvedė savo jauna mergina iš: ji buvo labai malonu iš jos pabėgti atsispirti;
, p. Heathcliff kambario pats iki vakarienės.
Turėjau patarė Catherine papietauti-laiptais, bet, kaip greitai, kaip jis suvokia savo
laisva vieta, jis pasiuntė mane, kad jai paskambinti.
Jis kalbėjo, kad nė vienas iš mūsų, valgė labai mažai, o tiesiai po to išėjo,
intimating, kad jis neturėtų grįžti iki vakaro.
Dviejų naujų draugų kūrėsi metu namuose jo nėra, kur aš
girdėję Hareton sternly patikrinti jo pusbrolis, jos siūlo savo apreiškimą tėvas-
teisės elgesys jo tėvas.
Jis sakė, kad jis nepatirs žodį ištarė jo Noniecināšana: jei jis buvo
velnias, ji reiškia, jis turėtų stovėti jo, ir jis mieliau ji
piktnaudžiauti save, kaip ji naudojama, nei prasideda p. Heathcliff.
Jekaterina buvo vaškavimo kryžiaus, bet jis rado, kad ją laikykite savo liežuvį,
klausia, kaip ji norėtų jį kalbėti blogai tėvo?
Tada ji suvokė, kad Earnshaw magistro reputaciją sau namo;
buvo pritvirtinti raiščiais ir stipresnis nei priežasties galėtų nutraukti grandines, kalti
įprotis, kuris būtų žiauriai bando atlaisvinti.
Ji parodė gerą širdį, nuo to, siekiant išvengti skundų ir posakių
antipatijos dėl Heathcliff ir man prisipažino savo liūdesio, kad ji
stengėsi padidinti bloga dvasia tarp
jį ir Hareton: iš tiesų, aš ne manyti, ji kada nors kvėpuoti skiemuo,
pastarosios klausymą, nuo jos ciemięzcy nuo.
, Kai šis nedidelis nesutarimas buvo, jie buvo draugai vėl, ir taip užimtas, kaip
įmanoma keletą profesijų mokinių ir mokytojų.
Aš atėjau, kad sėdėti su jomis, po to, kai aš turėjo padaryti savo darbą, ir aš jaučiausi taip ramina ir
paguostas į juos žiūrėti, kad aš ne pranešimas, kaip laiko turiu.
Jūs žinote, jie abu pasirodė priemonė, mano vaikai: aš jau seniai didžiuojasi vienas;
ir dabar, aš buvau įsitikinęs, būtų lygus pasitenkinimo šaltinis.
Jo sąžiningas, šiltas, ir pažangių papurtė greitai nežinojimo debesis
ir degradacija, kuri buvo veisiami ir Kotrynos nuoširdžią pagyrimų veikė
kaip paskatinti savo pramonės.
Jo balinimo protas nušvito jo savybes, ir pridūrė, dvasios ir bajorų
jų aspektas: Aš vargu ar išgalvotas tas pats asmuo, turėjau pamatė dieną
atrado mano mažai Lady Wuthering Heights, po savo ekspediciją į Skala.
Nors aš žavėjausi ir jos vargai, sutemos rėmėsi, ir su juo grįžo kapitonas.
Gana netikėtai jis atėjo į mus, įvežamų priekinių, ir buvo visiškai
Atsižvelgiant į visos trys, anksčiau negu galėtume pakelti mūsų galvų, pažvelgti į jį.
Na, mąsčiau, kad niekada nebuvo pleasanter ar daugiau nekenksmingas akyse, ir jį
bus deginimo gėda juos koneveikti.
Raudonoji ugnis šviesa švietė jų du Bonny vadovai, ir atskleidė jų veidus
animacinis nori vaikų interesus, nes, nors jis buvo dvidešimt trys
ir ji aštuoniolika metų, kiekvienas turėjo tiek
naujovė jaustis ir mokytis, kad nei patirties, nei rodė jausmai
blaivus nusivylė brandos.
Jie pakėlė savo akis, susidurti su p. Heathcliff: gal turite
niekada pastebėjo, kad jų akys yra tiksliai panašūs, ir jie yra tie
Catherine Earnshaw.
Šiuo Catherine neturi kitų panašumą jai, išskyrus kaktos plotis, ir
tam arka šnervę kad jos atrodo, o samochwał, ar ji bus ar
nėra.
Su Hareton panašumas yra toliau: ji yra ypatinga visą laiką,
tada tai buvo ypač ryškus, nes jo pojūčiai buvo perspėjimas, ir jo
Neįprastas veiklos psichikos fakultetuose wakened.
Aš manau, kad šis panašumas nuginklavo p. Heathcliff: jis vaikščiojo židinys
akivaizdu, sujaudinimas, tačiau jis greitai nurimo, nes jis pažvelgė į jaunuolį: ar turėčiau
pasakyti, pakeitė savo pobūdžio, ji buvo ten dar.
Jis paėmė knygą iš jo rankos, ir pažiūrėjau į atidarytą puslapį, tada grįžo be
bet koks stebėjimas; tik pasirašius Catherine nuo: jos kompanionas išlikęs labai mažai
už ją, ir aš buvo apie nukrypti taip pat, bet jis liepk man ramiai pasėdėti.
"Tai yra prastas išvada, tai ne?", Jis pastebėjo, turintys neįvykdytų pastabos kurį laiką
scenoje jis buvo ką tik liudijo: "absurdiška nutraukimo mano smurtinio prasiveržimą?
Gaunu svertų ir kauptukai nugriauti du namus, ir mokyti save būti pajėgi
dirba kaip "Hercules", ir kai viskas bus paruošta, ir mano, manau,
bus pakelti arba stogo šiferio išjungti dingo!
Mano senų priešų nebuvo sumuštas man dabar būtų tiksliai keršto save laiko
jų atstovai: galėčiau tai padaryti, ir niekas man galėtų trukdyti.
Bet kur naudoti?
Man nerūpi, stebina: Aš negaliu imtis problemų Pakeliu ranką!
Tai skamba taip, jei aš buvo Darbuotojas visą laiką tik eksponuoti bauda bruožas
didžiadvasiškumas.
Jis yra toli nuo atveju: aš pamečiau mėgautis jų sunaikinimo fakultetas,
ir aš esu per tuščiosios eigos sunaikinti nieko. "Nelly yra keista pakeisti
artėja; Aš šiuo metu savo šešėlį.
Aš tiek mažai domisi savo kasdieniame gyvenime, kad aš sunkiai prisimenu, valgyti ir gerti.
Tie du, kurie išėjo iš kambario, yra tik daiktai, kurie išlaiko skiriasi
medžiagos išvaizdą į mane, ir kad išvaizda man sukelia skausmą, dydžio
agonija.
Apie ją aš ne kalbėti, ir aš nenoriu galvoti, bet aš nuoširdžiai nori, kad ji
nematomas: jos remiasi tik Szalony pojūčius.
Jis veda mane kitaip: ir dar, jei galėčiau tai padaryti be tariamas nepakaltinami, aš
niekada pamatyti jį dar kartą!
Jūs gal manote, kad man, o linkę tapti ", - pridūrė jis, stengiasi
šypsena, jei aš pabandyti aprašyti tūkstančių praeities asociacijų formas ir idėjas, jis
pažadina arba įkūnija.
Bet ne jums kalbėti, ką sakau, ir mano protas yra toks amžinai nuošalesnėse savaime,
pagaliau tai pagunda pasukti į kitą.
"Penkios minutės prieš Hareton atrodė mano jaunystės įsikūnijimas, o ne žmogaus
yra pajutau jį įvairiais būdais, kad ji būtų buvę neįmanoma
accosted jam racionaliai.
Į pirmąją vietą, jo stulbinantis panašumas Catherine prijungėte jį Bojaźliwie
jos.
Kad, tačiau, kurį galima manyti, labiausiai stipriai suimti mano vaizduotę,
faktiškai jau kas nėra sujungtas su ja man? , o kas ne
prisiminti ją?
Aš negaliu žiūrėti žemyn į šią grindų, tačiau jos funkcijos yra formos vėliavas!
, Kiekvienas medis, kiekvienas debesis - užpildyti oro naktį, ir žvilgsniai, sužvejotas
kiekvieną dieną objektas - Aš esu apsuptas savo įvaizdį!
Man labiausiai paprastų vyrų ir moterų - savo funkcijos - veidų juoktis
panašumas.
Visas pasaulis yra baisi kolekcija memorandumus, kad ji egzistuoja, ir kad I
prarado savo!
Na, Hareton "aspektas buvo mano nemirtinga meilės vaiduoklis; mano laukinių pastangas
palaikykite mano teise, mano degradacijos, mano pasididžiavimą, mano laimė ir mano sielvarto -
"Tačiau tai siautulys pakartoti šias mintis jums: tik tai leis jums žinoti, kodėl,
nenoras būti visada vien savo visuomenės jokios naudos, o
Paūmėjus pastovus kančia I
kenčia ir tai iš dalies padeda padaryti man, nepriklausomai kaip jis ir jo pusbrolis
kartu. Aš galiu duoti jiems jokio dėmesio daugiau. "
"Bet ką turite galvoje pakeisti, p. Heathcliff?"
Aš pasakiau, nerimauja dėl savo būdu: nors jis nei pavojus prarasti savo pojūčius,
nei miršta, pagal mano sprendimą: jis buvo gana stiprūs ir sveiki, ir, kaip jo
priežasties, nuo vaikystės jis turėjo džiaugtis
gyvena tamsoje dalykų, ir pramogų keista fantazijos.
Jis gali turėti Monomania jo išvyko dievaitis, bet ant kiekvieno
kitoje vietoje mirties skamba kaip mano.
"Aš nežino, kad tol, kol jis ateis," jis pasakė: "Aš tik pusė suvokia dabar"
"Jūs neturite ligos pojūtis, jums?" Aš paklausiau.
"Ne, Nelly, aš ne", - jis atsakė.
"Tada nebijo mirties?" Ieškojau.
"Bijo? Ne! ", - Atsakė jis.
"Aš nei baimės, nei nuojautos, nei mirties viltį.
Kodėl turėčiau?
Su mano kietajame konstituciją ir saikingai gyvenimo būdas, ir unperilous profesijų,
Aš turėjo, ir tikriausiai, lieka virš žemės iki vargu juoda
plaukų ant mano galvos.
Ir dar aš negaliu tęsti šią sąlygą!
Turiu priminti sau kvėpuoti - beveik priminti mano širdį įveikti!
Ir ji yra lyg lenkimo atgal standus pavasarį: prievartos, kad aš menkiausio
veikti ne viena mintis paskatino ir prievartos, kad aš pastebiu nieko gyvas ar
miręs, kuris nėra susijęs su viena universali idėja.
Turiu vieną norą ir visą mano būtybę ir fakultetų trokšta pasiekti.
Jie ilgėjosi į ją taip ilgai, ir taip unwaveringly, kad aš esu įsitikinęs, ji bus
būti pasiektas, ir netrukus, nes ji praryja mano egzistavimą: Esu prarijo
jos įvykdymo numatymas.
Mano išpažinčių nebuvo atleisti man, bet jie gali sudaryti kai kitaip
Nepaaiškinama etapai humoro aš parodyti.
O Dieve! Ji yra ilgos kovos, aš noriu, buvo daugiau nei "!
Jis ėmė vaikščioti po kambarį, Mamroczący baisių dalykų prie savęs, kol buvau
linkę manyti, kaip jis sakė, kad Juozapas iš tikrųjų vyko, kad sąžinės jo širdis kreipėsi
žemiškąjį pragarą.
Man net įdomu labai, kaip ji baigtųsi.
Nors jis retai kada anksčiau atskleidė šios būsenos, net atrodo, kad tai buvo jo
nuolatinė nuotaika, turėjau jokių abejonių: jis tvirtino pats, bet ne siela, iš jo
Apskritai guolis, tai būtų hipotezė.
Jūs ne tada, kai jūs jį matė, p. Lockwood: ir laikotarpį, už kurį aš kalbu, jis buvo
tik kaip tada, tik Fonder toliau vienatvės, o gal ir dar daugiau
lakoniška, organizacija.