Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREZIDENTAS: Thank you! (Plojimai) Ačiū Jums! Thank you so much. (Plojimai) Tai
gera grįžti Las Vegase! (Plojimai) Ir ji yra gera būti tarp tiek daug gerų draugų.
Leiskite man pradėti nuo padėkoti visiems Del Sol vidurinė mokykla priegloba su mumis. (Plojimai)
Eiti Drakonai! Leiskite man ypač padėkoti jūsų neapmokėtas pagrindinis Lisa Primas. (Plojimai)
Yra visokių Reikšmingo svečiams čia, bet aš tik noriu paminėti keletą. Pirma
visi, mūsų neįvykdyti sekretorius departamento Tėvynės saugumo, Janet Napolitano,
čia. (Plojimai) Mūsų nuostabus sekretorius Vidaus Ken Salazar. (Plojimai)
Buvęs Darbo, Hilda Solis sekretorius. (Plojimai) Du iškiliausių Kongreso narių
delegacija iš Nevada, Steve Horsford ir Dina Titus. (Plojimai) Jūsų meras, Carolyn
Goodman. (Plojimai)
Bet mes taip pat turime kai kuriuos merus, kad skrido nes jie žino, kaip svarbu klausimas
mes ketiname kalbėti apie šiandien. Marie Lopez Rogers, Avondale, Arizona. (Plojimai)
Kasim Reed iš Atlanta, Džordžija. (Plojimai) Greg Stanton iš Phoenix, Arizona. (Plojimai)
Ir Ashley Swearengin iš Fresno, Kalifornija. (Plojimai)
Ir visi jūs esate čia, taip pat kai kurie top darbo lyderių padėtį šalyje. Ir
mes tiesiog labai dėkinga. Kai kurie neįvykdyti verslo lyderiai yra čia pat. Ir
Žinoma, mes turime nuostabų studentais čia, todėl aš negalėjo būti prouder mūsų studentų.
(Plojimai)
Dabar, tiems iš jūsų, turi savo vietą, nedvejodami atsisėsti. Neprieštarauju.
Auditorijos narys: Aš tave myliu, pone Prezidente!
PREZIDENTAS: Aš tave myliu. (Plojimai)
Dabar, praeitą savaitę, aš turėjo garbę būti prisaikdintas antrai kadencijai prezidentu Jungtinių
Narės. (Plojimai) Ir per mano Steigiamajame adresas, aš kalbėjau apie tai, kaip padaryti pažangą
didžiausių mūsų laikų iššūkių ne mums reikia išspręsti visas diskusijas ar ignoruoti
kas skirtumas, kad mes galime turėti, tačiau ji tikrai mums reikia rasti bendrą pagrindą ir
judėti į priekį bendro tikslo. Jis reikalauja mus veikti.
Aš žinau, kad kai kurie klausimai bus sunkiau pakelti nei kiti. Kai debatai bus daugiau
ginčytinas. Kad galima tikėtis. Bet priežastis, kodėl aš atėjau čia šiandien yra todėl, kad
iššūkis, kur skirtumai mažėja; kur platus sutariama, ir kur
dabar galima išgirsti raginimą imtis veiksmų ateina nuo visoje Amerikoje. Aš čia šiandien
nes atėjo laikas sveiku protu, visapusišką imigracijos reformą. (Plojimai)
Laikas yra dabar. Dabar yra laikas. Dabar yra laiką. Dabar yra laikas.
PUBLIKA: Si se puede! Si se puede!
Prezidentė: Dabar yra laikas.
Aš esu čia, nes dauguma amerikiečių sutinka, kad atėjo laikas nustatyti sistemą, kuri
neveikė taip, per ilgas. Aš esu čia, nes verslo lyderiai, religiniais vadovais, darbo vadovai,
teisėsauga, ir abiejų šalių lyderiai ateina kartu pasakyti, dabar yra laikas
rasti geresnį būdą pasveikinti siekis, Palanki imigrantai, kurie vis dar mato Amerikoje
galimybę žemėje. Dabar pats laikas padaryti, kad mes galėtume sustiprinti mūsų ekonomiką ir
stiprinti mūsų šalies ateitį.
Pagalvokite apie tai - mes apibrėžiame save, kaip imigrantų tauta. Tai, kas mes esame
- Mūsų kaulus. Pažadas, mes matome tuos, , kurie atvyksta čia iš visų pasaulio kampelių,
kad visada buvo vienas didžiausių mūsų privalumų. Jis saugo mūsų darbuotojai jaunas. Ji palaiko mūsų
apie pažangiausius šalis. Tai padėjo sukurti didžiausią ekonomikos variklis pasaulį
kada nors žinoma.
Galų gale, imigrantai padėjo pradėti verslą kaip "Google" ir "Yahoo!". Jie sukūrė visą
naujų pramonės šakų, kurios, savo ruožtu, sukūrė naują darbo vietas ir naujas mūsų piliečių gerovę.
Pastaraisiais metais vienas iš keturių aukštųjų technologijų pradedantiesiems Amerikoje buvo įkurta imigrantų. Vienas
keturių naujų smulkaus verslo savininkai buvo imigrantai, čia Nevadoje - žmonės, kurie
atėjo čia ieškau proga ir dabar nori šią galimybę pasidalinti su kitais amerikiečių.
Bet mes visi žinome, kad šiandien mes turime imigracijos sistema, kuri paseno ir blogai skaldytų;
sistema, kuri ūkyje mus atgal, o ne padėti mums augti mūsų ekonomiką ir stiprinti
mūsų vidurinioji klasė.
Dabar, mes turime 11.000.000 nelegalias imigrantai Amerikoje, 11 mln. vyrų ir
moterys visame pasaulyje, kurie gyvena jų gyvena šešėlyje. Taip, jie sumušė
taisyklės. Jie kirto sieną nelegaliai. Gal jie pernelyg ilgai pasilikusius savo vizas. Tie, kurie
faktai. Niekas nesutinka. Tačiau šie 11 milijonų vyrų ir moterų dabar yra čia. Daugelis
jų buvo čia metų. Ir didžioji dauguma iš šių asmenų yra ne ieško
jokių problemų. Jie įnašais prisidedančius narius, bendruomenės. Jie ieško iš
jų šeimomis. Jie ieško iš jų kaimynai. Jie austi į audinio
mūsų gyvenimus.
Kiekvieną dieną, kaip ir mums visiems, jie išeina ir bandyti užsidirbti pragyvenimui. Dažnai jie tai daro
šešėlinės ekonomikos - vieta, kur darbdaviai gali pasiūlyti jiems mažiau nei minimalus darbo užmokestis
arba padaryti juos dirbti viršvalandžius be papildomo užmokesčio. Ir kai tai atsitiks, tai ne tik bloga
už juos, tai blogai visai ekonomikai. , Nes visi, kurie bando įmonės
daryti teisingus dalykus, kad samdyti žmones legaliai, mokėti padorų atlyginimą, po
taisyklės - jie yra tie, kurie kenčia. Jie jau turiu konkuruoti su įmonių, kurios yra
pažeisite taisykles ir komanda. Ir darbo užmokestis ir darbo sąlygos amerikiečių darbuotojai kyla grėsmė,
taip pat.
Taigi, jei mes tikrai įsipareigojusi stiprinti mūsų vidurinioji klasė ir suteikiant daugiau kopėčios
galimybę tiems, kurie nori sunkiai dirbti, kad jis taptų viduriniosios klasės,
mes turime pataisyti sistemą.
Mes įsitikinkite, kad kiekvienas verslo ir kiekvienas darbuotojas Amerikoje žaisti
pačios taisyklės. Mes turime pareikšti šį šešėlį į šviesą, kad kiekvienas ekonomika
laikomi atsakingais - įmonės, kas jie nuoma, ir imigrantai, kaip gauti teisę
pusėje įstatymą. Tai sveiku protu. Ir Štai kodėl mes turime visapusišką imigracijos
reforma. (Plojimai)
Yra dar vienas ekonominės priežasties, kodėl mes turime reforma. Tai ne tik apie žmonių, kurie
čia atvyksta nelegaliai ir turi poveikį jos turi mūsų ekonomikai. Jis taip pat apie
žmonės, kurie bando legaliai ateiti čia, bet turi sunku tai padaryti, ir poveikis, kad
mūsų ekonomikai.
Dabar, ten yra puikių studentų iš visame pasaulyje sėdi klasėse
mūsų geriausių universitetų. Jie uždirbti laipsnių ateities srityse, pavyzdžiui, inžinerijos
ir informatika. Bet kai jie baigti mokykloje, kai jie uždirba, kad šis diplomas, yra
didelė tikimybė, jie turės palikti mūsų šalis. Pagalvokite apie tai.
"Intel" buvo pradėtas imigrantas pagalba kurie čia mokėsi, ir tada teko čia apsistoti. Instagram
buvo pradėtas imigrantas pagalba kurie čia mokėsi, ir tada teko čia apsistoti. Teisė
dabar tose klasėse, yra studentas, imtynių, kaip paversti savo
didelė idėja - jų "Intel" ar Instagram - į didelis verslas. Mes suteikiame jiems visą
įgūdžių, kuriuos jie turi suprasti, kad, bet tada mes ketiname apsisukti ir pasakyti jiems,
pradėti šį verslą ir sukurti šių darbo vietų Kinija ar Indija, ar Meksikoje ar kažkur kitur?
Tai ne kaip jums augti naujas pramonės šakas, Amerikoje. Štai kaip jūs suteikiate naujas pramonės šakas,
su mūsų konkurentais. Štai kodėl mums reikia išsamus imigracijos reforma. (Plojimai)
Dabar, mano pirmosios kadencijos metu, mes priėmėme veiksmų, kad pabandykite ir užlopyti vieni iš blogiausių įtrūkimų
sistemoje.
Pirma, mes sustiprinta sienų apsauga , kad galėtume pagaliau sustabdyti banga
nelegalūs imigrantai. Mes įdėti daugiau batus Paviršius, ant pietinės sienos, nei bet kada
kartą per mūsų istoriją. Ir šiandien, nelegalūs perėjos yra beveik 80 procentų iš jų didžiausia
2000 metais. (Plojimai)
Antra, turime sutelkti savo teisės aktų vykdymo pastangas nusikaltėlius, kurie čia nelegaliai ir kurie
kelti grėsmę mūsų bendruomenėms. Ir šiandien, trėmimai nusikaltėliams savo aukščiausią visų laikų lygį.
(Plojimai)
Ir trečia, mes paėmė iš Dreamers priežastis - (Plojimai) - jauni žmonės, kurie buvo
į šią šalį kaip vaikus, jaunimą žmonių, kurie čia užaugo, pastatytas
gyvenimą čia, ateities čia. Mes sakėme, kad jei esate pajėgus patenkinti kai kuriuos pagrindinius kriterijus
kaip siekti išsilavinimą, tada mes atsižvelgsime į siūlanti tau galimybę išeiti iš
šešėliai, kad būtų galima gyventi ir dirbti čia teisėtai, todėl, kad jūs galite pagaliau turėti
žinoti, jūs priklausote orumą.
Bet kadangi šis pakeitimas yra ne visam laikui, turime Kongresą veikti - ir ne tik
DREAM aktas. Mums reikia, kad kongresas veikti visapusiškas požiūris, kad pagaliau kalbama
11 milijonų nelegalias imigrantų , kurie yra toje šalyje dabar. Štai ką
mums reikia. (Plojimai)
Dabar gera žinia yra tai, kad pirmą kartą daugelį metų, respublikonai ir demokratai, atrodo,
pasirengusios kartu spręsti šią problemą. (Plojimai) Abiejų šalių nariai, abiejų rūmų,
aktyviai dirba dėl sprendimo. Vakar abiejų partijų senatorių grupė paskelbė savo
principai visapusišką imigracijos reformą, kurios yra labai daug laikantis principų
Aš pasiūlė ir agitavo už pastaruosius keletą metų. Taigi, šiuo metu, atrodo,
kaip ten iš tikrųjų noras gauti padaryta greitai, ir tai yra labai daug vilčių.
Bet šį kartą, veiksmų turi laikytis. (Plojimai) Mes negalime leisti, imigracinės reformos perkrautas
žemyn begalinis diskusijose. Mes jau diskutuoja tai labai ilgas laiko tarpas. Taigi, tai ne, jei mes
nežinau, techniškai, ką reikia gauti padaryti. Dėl šios priežasties, siekiant padėti perkelti šį procesą
kartu, šiandien aš nustatančią savo idėjas imigracijos reforma. Ir aš tikiuosi, kad tai
pateikiami kai kurie pagrindiniai žymekliai, Kongreso nariais kaip jie amatų sąskaitą, nes idėjų, aš
siūlo tradiciškai rėmė tiek kaip Ted Kennedy ir respublikonai demokratai
kaip prezidentas George'as W. Bushas. Jūs negalite gauti kad matchup labai dažnai. (Laughter.) Taigi mes
žinoti, kur sutarimas turėtų būti.
Dabar, žinoma, bus griežta diskusijos apie daugelį detalių, ir kiekvienas su suinteresuotosiomis šalimis
turėtų užsiimti realiu duoti, ir imti. procesas. Bet tai mums svarbu pripažinti
kad abiejų partijų veiksmų pagrindas jau veikia. Ir jei Kongresas negali
judėti į priekį laiku, aš siųsti iki sąskaitą, paremtą mano pasiūlymu, ir primygtinai reikalauja,
, kad jie iš karto balsuoti dėl to. (Plojimai)
Taigi principai yra gana paprasta. Yra už jį daug detalių. Mes
ketina išdalinti popieriaus krūva taip, kad visi tiksliai žinoti, ką mes kalbame
apie. Tačiau principai yra gana paprasta.
Pirma, aš manau, kad turime likti sutelktas į vykdymą. Tai reiškia, kad toliau stiprinti
prie mūsų sienų saugumą. Tai reiškia, krekingo žemyn aktyvesnę įmonės, kurios sąmoningai
samdyti ir dokumentų neturinčius darbuotojus. Norėdami būti teisinga, labiausiai įmonės nori daryti teisingus dalykus, bet
daug jų turi sunku suprasti, kas čia teisiškai, kas ne. Taigi, mes turime
įgyvendinti nacionalinę sistemą, kuri leistų įmonėms greitai ir tiksliai patikrinti
kažkieno užimtumo statuso. Ir jei jie dar sąmoningai samdyti nelegalių darbuotojų,
tada mes turime didinti sankcijas.
Antra, mes turime spręsti su 11 mln. asmenims, kurie yra čia nelegaliai. Mes visi
sutinka, kad šie vyrai ir moterys turėtų būti uždirbti savo kelią į pilietybę. , Bet ir
visapusišką imigracijos reformą dirbti, turi būti aišku iš pat pradžių, kad
yra kelias į pilietybę. (Plojimai)
Mes turime išdėstyti kelias - procesas, , kuri apima, artimųjų fone tikrinti,
mokėti mokesčius, mokėjimo bausmę, mokytis anglų kalbos, ir tada eiti prie galinės linijos, už
visi žmonės, kurie bando ateiti čia teisėtai. Tai tik teisinga, tiesa? (Plojimai)
Taigi, tai reiškia, kad jis nebus greitas procesas bet tai bus teisingas procesas. Ir ji
šiems asmenims pakelti į dienos šviesą ir suteikti jiems galimybę uždirbti savo kelią į
žalioji kortelė, ir galiausiai pilietybės. (Plojimai)
Ir trečiasis principas mes turime pareikšti savo legalios imigracijos sistemą į
21-ojo amžiaus, nes jis nebeatspindi mūsų laikų realijas. (Plojimai)
Pavyzdžiui, jei esate pilietė, jums neturėtų turi laukti metų, kol jūsų šeima gali
prisijungti prie jūsų Amerikoje. Jūs neturėtumėte laukti metus. (Plojimai)
Jei esate užsienio studentas, kuris nori siekti karjeros mokslo ar technologijų,
ar užsienio verslininkas, kuris nori pradėti Amerikos investuotojų pagrindo, verslas,
turėtų padėti jums tai padaryti čia. Nes jei jums pasiseks, jūs sukursite Amerikos įmonių
American Jobs. Padėsite augti mūsų ekonomika. Padėsite sustiprinti mūsų viduryje
klasė.
Taip, kad tai, ką visapusišką imigracijos reforma atrodo: protingesni vykdymas;
kelias į uždirbtus pilietybės; patobulinimai teisėtos imigracijos sistemos, kad mes
toliau bus magnetas už geriausią ir ryškiausia visame pasaulyje. Tai gana
paprasta.
Klausimas dabar yra paprastas: Ar mes turime išspręsti, kaip žmonės, kaip šalies, vyriausybės
pagaliau šią problemą už mus? Manau, kad mes darome. Manau, kad mes darome. (Plojimai)
Manau, mes pagaliau tuo metu, kai visapusišką imigracijos reformą yra
mūsų suvokti.
Bet pažadu jums tai: Kuo arčiau mes gauname, daugiau emocinis ši diskusija vyksta
tapti. Imigracija visada buvo problema, kad enflames aistras. Tai nenuostabu.
Yra keletas dalykų, kad yra svarbesnis mus kaip nei kurie gauna ateiti čia visuomenę
ir paskambinti į mūsų šalies namų, kuris gauna privilegiją tapti JAV pilietis
Amerikoje. Tai baisi.
Kai mes kalbame apie tai, kad abstrakčiai, tai kartais paprasta diskusija
"mums", palyginti su jausmu "jiems". Ir kai tai atsitiks, daug žmonių pamiršti
kad dauguma "mus" naudojamas "juos". Mes pamirštame, kad. (Plojimai)
Tai tikrai svarbu mums prisiminti mūsų istorija. Nebent esate vienas iš pirmųjų
Amerikiečių, Amerikos indėnų, iš kurio atėjote niekur kitur. Kažkas atnešė jums. (Plojimai)
Ken Salazar, jis Meksikos Amerikos kilmės, Tačiau jis nurodo, kad jo šeima gyvena jau
kur jis gyvena 400 metų, todėl jis nebuvo imigruoti visur. (Laughter.)
Airijos, kurie liko už bado žemę. Vokiečiai, kurie pabėgo persekiojimą. Skandinavai
kurie atvyko nori pradininkas iš vakarų. Lenkų kalbą. Rusai. Italai. Kinijos.
Japonijos. Vakarų indėnų. Susispietė mases, kurie atvyko per Ellis Island ant vieno
pakrantė ir Angel Island iš kitos pusės. (Plojimai) Visi šie žmonės, kol jie buvo "mums"
jie buvo "jų".
Ir kai kiekviena nauja imigrantų banga atvyko, jie susiduria su pasipriešinimo iš tų, kurie
jau čia. Jie susiduria su sunkumus. Jie susiduria su rasizmas. Jie susiduria su pajuoka. Tačiau laikui bėgant,
kaip jie nuėjo apie jų kasdienį gyvenimą, kadangi jie uždirbo pragyvenimui, nes jie iškėlė šeimą,
kaip jie pastatė bendruomenės, kaip jų vaikai nuėjo į mokyklą čia, jie padarė savo vaidmenį kurti
tauta.
Jie buvo Einsteins ir Carnegies. Bet jie taip pat milijonai moterų ir
vyrai, kurių vardai istorija negali prisiminti, bet kurių veiksmai padėjo padaryti mums, kas mes esame;
pastatė šią šalį ranka ranką, plytų plytų. (Plojimai) Jie visi atėjo čia, žinant,
kad tai, ką daro ką nors Amerikos nėra tik kraujo ar gimimo, bet ištikimybę mūsų
pamatiniai principai ir tikėjimas idėja kad iš bet kur kiekvienas gali rašyti kitą
didelis skyrius mūsų istorija.
Ir kad vis dar tiesa šiandien. Tiesiog paprašykite Alanas Aleman. Alanas šią popietę čia - kai
Alan? Jis aplink čia - jis yra teisus čia. (Plojimai) Alanas gimė Meksikoje.
(Plojimai) Jis buvo atvežtas į šią šalį jo tėvų, kai jis buvo vaikas. Augantis
iki Alanas nuėjo Amerikos mokyklos, įkeista ištikimybę Amerikos vėliava, veltinio JAV
visais atžvilgiais - ir jis, išskyrus vieną: ant popieriaus.
Vidurinėje mokykloje, Alanas stebėjo jo draugai ateis amžiaus - vairuotojo aplink miestą su savo naują
licencijos, užsidirbti šiek tiek papildomų pinigų iš savo vasaros darbo vietų prie prekybos centro. Jis žinojo, kad jis negalėjo
padaryti šiuos dalykus. Bet tai visai nesvarbu, kad daug. Kas svarbiau Alanas buvo uždirbti
švietimas, kad jis galėtų gyventi iki jo Dievo duotas galimybes.
Praėjusiais metais, kai Alanas išgirdo žinią, kad mes ketina pasiūlyti galimybę žmonės kaip
jam išeiti iš šešėliai - net jei tai tik dvejus metus vienu metu - jis buvo
vienas iš pirmųjų užsiregistruoti. Ir kelis mėnesius atgal jis buvo vienas iš pirmųjų žmonių, Nevada
kol bus patvirtintas. (Plojimai) Be to momento, Alanas sakė: "Aš jaučiau, baimė išnykti. Aš jaučiau
priimta. "
Taigi, šiandien, Alanas yra jo antrus metus Pietų Nevados koledžo. (Plojimai) Alanas
mokosi tapti gydytoju. (Plojimai) Jis tikisi, kad prisijungti prie Karinių oro pajėgų. Jis dirba
sunku kiekvieną dieną sukurti geresnį gyvenimą sau ir savo šeimai. Ir viskas, ką jis nori
yra galimybė atlikti savo vaidmenį, siekiant sukurti geriau Amerikoje. (Plojimai)
Taigi, per ateinančias savaites, nes reformos idėja tampa tikresnė bei diskusijos tampa labiau
šildomas, ir yra žmonės, kurie bando traukti šį dalyką atskirai, atminkite, Alanas ir
visiems tiems, kurie turi tas pačias viltis ir tos pačios svajonės. Atminkite, kad tai yra ne tik
Diskusijos apie politiką. Tai apie žmones. Tai apie vyrų ir moterų ir jaunimo
, kurie nieko nenori daugiau nei galimybę uždirbti savo kelią į Amerikos istoriją.
Per mūsų istoriją, kad tik mūsų tauta stipresnis. Ir tai, kaip mes
įsitikinkite, kad šis amžius yra toks pat, kaip paskutinės: Amerikos amžiaus pasveikinti
visiems, kurie siekia padaryti kažką daugiau, ir kurie yra pasirengę dirbti sunku tai padaryti,
ir yra pasirengęs įkeisti, kad ištikimybė mūsų vėliava.
Ačiū. Telaimina jus Dievas. Ir God bless Jungtinės Amerikos Valstijos. (Plojimai)