Tip:
Highlight text to annotate it
X
Protas ir jausmai, Jane Austen (1811)
43 skyrius
Marianne Kitą rytą atsikėlė savo įprastu laiku, kiekvieną paklausimą atsakė, kad
ji buvo geriau, ir bandė įrodyti sau, kad, užsiimdami savo accustomary
įdarbinimo.
Tačiau dieną praleido sėdi drebulys ant ugnies su knyga rankoje, kurioje ji
negalėjo skaityti arba gulint, nuvargęs ir ištižęs, ant sofos, ne kalbėti daug
už jos pakeitimo, ir, pagaliau,
ji nuėjo anksti miegoti, daugiau ir daugiau serga, pulkininkas Brandonas buvo tik
stebėjosi jos sesuo ramumas, kurie, nors lankyti ir slaugos ją visą
dieną, prieš Marianne "polinkis, ir
verčia tinkamą vaistų naktį, pasitikėti, kaip Marianne, tikrumo
ir miego veiksmingumas ir pajuto jokio realaus pavojaus signalą.
Labai neramus ir karščiuoja naktį, tačiau, nusivylęs lūkesčius
tiek ir kai Marianne po dedame auga, prisipažino pati negali sėdėti
ir savanoriškai grįžusiems į jos lovos,
Elinor buvo labai pasirengęs priimti ponia Jennings patarimus, siunčiant
Palmers "vaistininkas.
Jis atėjo, išnagrinėjo savo pacientą, ir nors skatinant Mis Dashwood tikėtis, kad
labai kelias dienas atstatyti jos sesuo sveikatai, tačiau, tariant jos sutrikimas
puvėsių tendencija, ir leisti
žodis "infekcija", perduoti jo lūpų, davė momentinis aliarmas ponia Palmeris, dėl savo kūdikio
sąskaitą.
Ponia Jennings, kurie buvo linkę nuo pirmojo galvoti Marianne skundą
rimtesnė nei Elinor, dabar atrodė labai rimta p. Harris ataskaita, ir
patvirtinantis, Charlotte baimes ir atsargiai,
ragino jos nedelsiant pašalinti jos kūdikio būtinumas ir p. Palmeris,
nors gydyti savo rūpesčių, kaip nenaudojamas, nerimo ir įkyrumas
per didelė jo žmona atlaikė.
Savo išvykimo, todėl buvo nustatytas, ir per vieną valandą po P. Harris atvykimo,
ji išsiruošė su savo mažą berniuką ir jo slaugytoją, netoli dėl namo
P. Palmeris, kuris gyveno keletą mylių
Bath kitos pusės, kur jos vyras pažadėjo, jos nuoširdžiai meldimas prisijungti
jos per dieną ar dvi, ir kur ji buvo beveik lygiai taip pat skubiai, su savo motina
kartu su jos.
L. Jennings, tačiau, širdies gerumą, kuris Elinor tikrai myli ją,
paskelbė savo rezoliuciją ne iš Klivlendo, kol maišant, Marianne liko
serga, ir stengiasi savo
sutelkti dėmesį, pateikia savo motinos, ji paėmė ją iš vietos;
Elinor jai kiekviena proga labiausiai nori ir aktyvus pagalbininkas, norėdamos
dalis visose jos fatigues, ir dažnai jos
geriau patirtį slaugos, medžiagos naudojimą.
Prastas Marianne, ištižęs ir mažai nuo jos blogybė pobūdį, ir jausmas save
visuotinai serga, nebegalėjo tikiuosi, kad rytoj būtų rasti jos atsigavo;
idėja ką rytoj būtų gaminami,
tačiau šiam nepasisekė ligos, kas negalavimo sunkus, nes tą dieną jie buvo
pradėjo savo kelionę namo ir visą kelią dalyvavo ponia tarnas
Jennings, ėmėsi savo motina netikėtai dėl šių priešpietis.
Mažai sakė ji lament šio neišvengiamo delsimo; nors Elinor
bandė pakelti savo dvasios, ir kad jos tikėti, kaip ji tada tikrai tikėjo
sau, kad jis būtų labai trumpas.
Kitą dieną mažai arba jokio pakeitimo į paciento būklę, ji
tikrai nebuvo geriau, ir, išskyrus tai, kad nebuvo jokių pakeitimų, nepasirodė
blogiau.
Dabar jų šalis buvo toliau mažinamas, p. Palmeris, nors ir labai nenori eiti, kaip
ir nuo realios žmonijos ir gerą gamtos, nuo atrodydami nepatinka
išsigandęs ne jo žmona, buvo įsitikinęs,
pagaliau pulkininkas Brandon vykdyti savo pažadą po jos, ir nors jis buvo
rengiasi eiti pulkininkas Brandon pats, su daug didesnę įtampą, pradėjo kalbėti
, taip pat vyksta .-- Čia, tačiau,
gerumo ponia Jennings tarpininke labiausiai priimtino siųsti pulkininkas toli
, o jo meilė buvo tiek daug negalavimai, jos sesuo sąskaitos bus atimti
juos abu, ji manė, visais patogumais;
ir todėl sako jam iš karto, kad jo buvimo metu Klivlendo, buvo būtina į save,
kad ji turėtų norėti jį žaisti Piquet vakarą, o "Mis Dashwood
punktuose pirmiau, su savo seserimi, & C. ji paragino jį taip
tvirtai išlieka, kad jis, kuris buvo malonu, pirmą norą savo širdyje
laikymąsi, negalėjo ilgai net turėti paprieštaraus; ypač ponia Jennings
meldimas buvo šiltai komandiruoti Ponas Palmeris,
kurie atrodė jaustis pagalbą sau, palikdami jam asmuo taip gerai gali
padėti ar patarti Mis Dashwood bet atsiradimas.
Marianne, žinoma, buvo laikomas visų šių nuostatų nežinojimo.
Ji žinojo, ne todėl, kad ji buvo siųsti Klivlendo savininkai toli,
apie septynias dienas nuo jų atvykimo metu.
Jis davė jai nenuostabu, kad ji pamatė nieko ponia Palmeris; ir kaip ji davė jai
taip pat rūpesčių nekelia, ji niekada paminėjo jos vardą.
Dviejų dienų mirė nuo p. Palmer išvykimo laiką, ir jos situaciją
toliau, su nedideliais svyravimais,.
P. Harris, kurie dalyvavo ją kiekvieną dieną, vis dar kalbėjo drąsiai kuo greičiau pasveikti,
ir Miss Dashwood buvo vienodai sangviniškas; tačiau kitų lūkesčiai buvo ne
- toks linksmas.
Ponia Jennings buvo nustatyti labai anksti konfiskavimą, kad Marianne niekada gauti
per jį, ir pulkininkas Brandon, kuris buvo daugiausia naudoti klausytis ponia
Jennings "forebodings, nebuvo proto būklės atsispirti savo įtaką.
Jis bandė argumentuoti savo baimes, įvairių sprendimo
vaistininkas atrodė teikti absurdiška, bet daug valandų kiekvieną dieną, kurioje jis buvo paliktas
visiškai vienas, bet taip pat palankios
kas melancholiškai idėjos priėmimo, ir jis negalėjo išvaryti iš savo proto
įtikinėjimo, kad jis turėtų pamatyti Marianne ne daugiau.
Tačiau trečią dieną ryte, niūrus Prognozės tiek buvo
beveik jau padaryta toli, kai P. Harris atvyko, jis paskelbė apie savo pacientų reikšmingai
geriau.
Jos pulsas buvo daug stipresnis, ir kiekvienas simptomas palankesnės nei
iki vizito.
Elinor, patvirtino, kas malonus viltį, visi Žvalumas, džiaugdamiesi, kad į jos
laiškus savo motinai, ji vykdė savo sprendimo, o ne jos draugas,
labai lengvas nesveikata
buvo vėluojama juos Klivlendo; ir beveik nustatymo metu, kai Marianne bus
galėtų keliauti.
Tačiau dieną ne uždaryti, Palankiai pradėjo .-- link vakaro Marianne
vėl susirgo, auga sunkus, neramus, ir nemalonus nei anksčiau.
Tačiau jos sesuo, dar sangviniškas, norėjo priskirti pakeisti nieko
daugiau nei turintys nuovargis atsisėdo į savo lova, ir atidžiai
kordialai nustatytą administravimo, pamatė
jai, su džiaugsmu, kriauklė pagaliau į snaudulio, iš kurios ji tikėjosi dauguma
teigiamą poveikį.
Savo miego, nors ir ne taip tyliai, kaip Elinor norėjo matyti, truko nemažai
laiko ir nori stebėti jį pati, ji išsprendė sėdėti su ja
per visą jos.
Ponia pasikeistų pacientas nieko nežino, Jennings, išvyko neįprastai anksti
į lovą, savo tarnaitę, kuris buvo vienas pagrindinis slaugytojų, buvo atkurti save
kambarys, namų šeimininkė ir Elinor liko vien su Marianne.
Guldyti pastarasis tapo daugiau ir daugiau sutrikdyta ir jos sesuo, kurie
stebėjo, atkaklus dėmesį, jos nuolat pakeisti stovėsena ir išgirsti
dažnai, bet nerišliai kalbantis garsais
skundą, kuris išlaikė savo lūpų, buvo beveik pageidaujantys išsijudinti jos taip skausminga A
snausti, kai Marianne, staiga atsibudo kai kurių atsitiktinio triukšmo namuose,
pradėtas paskubomis, ir, karščiuoja laukinumas, sušuko: -
"Ar mama ateina?"
"Dar ne, - sušuko kitas, slėpimas jos terorą, ir padėti Marianne į atsigulti
vėl ", bet ji bus čia, tikiuosi, prieš tai ilgai.
Tai puikus būdas, žinote, iš čia Barton. "
"Bet ji neturi suktis - Londone, - sušuko Marianne pačiu skubotam būdu.
"Aš niekada pamatyti ją, jei ji eina, Londone."
Elinor suvokė, su nerimu, kad ji buvo ne visai pati, ir, bandant
nuraminti ją, nekantriai jaučiau jos impulso.
Jis buvo mažesnis ir greičiau nei bet kada! ir Marianne, vis dar kalbame Wściekle Mama, jos
signalizacija išaugo taip greitai, kaip nustatyti savo siunčiant Nedelsiant p. Harris,
ir išsiųsdamas žinučių Barton jos motina.
Konsultuotis su pulkininkas Brandon geriausias būdas būtų atlikti pastarosios buvo
minties, kuri iškart po jos atlikimo rezoliucijoje; ir kaip greitai
ji rung tarnaitę imtis savo vietą
jos sesuo, ji nuskubėjo į piešimo kambaryje, kur ji žinojo, kad jis
paprastai galima rasti daug vėliau valandą, nei dabarties.
Tai nebuvo dvejonių laiko.
Iš karto prieš jį savo baimes ir jos sunkumus.
Savo baimes, jis neturėjo drąsos, nepasitikėjimo bandyti pašalinti: - jis klausėsi
tyliai nusiminimas; tačiau jos sunkumus akimirksniu buvo pašalinta,
pasirengimą, kad atrodė, kad kalbėti
Kartais ir paslaugų iš anksto išdėstyti savo mintyse, jis paaukojo save kaip
pasiuntinys, kuris turėtų atnešti ponia Dashwood. Elinor jokio pasipriešinimo nebuvo
lengvai įveikti.
Ji padėkojo su trumpai, nors karštas dėkingumą, ir nors jis išvyko į Aizsteigties
savo žinutę Mr. Harris tarnas, ir kad po žirgų tiesiogiai, ji
parašė keletą eilučių į savo motiną.
Tokios draugui komfortą tuo metu kaip pulkininkas Brandon - ar toks kompanionas
motina, - kaip wdzięcznością jautė - kompanionas, kurios sprendimą būtų vadovaujamasi, kurių
lankomumas turi būti atleisti, ir kurių
draugystė gali nuraminti jos! kiek tokio šaukimo šokas gali būti sumažėjęs
jos, jo buvimas, jo manieras, jo pagalba, būtų sumažinti.
Jis, tuo tarpu, koks jis gali jaustis, veikė su visais surinktų tvirtumas
protą, kiekvieną būtinos priemonės su labai išsiuntimo, ir apskaičiuojama
duomenų tikslumą, kurioje ji gali atrodyti jo sugrįžimo.
Ne momentas buvo prarastas, bet kokios rūšies vėlavimo.
Arklių atvyko dar prieš jos buvo tikimasi, ir pulkininkas Brandon tik spaudžiant
jos ranka su iškilmingumą išvaizdą, ir kelis žodžius kalbėjo per maža, kad būtų pasiekti jos ausies,
nuskubėjo į vežimą.
Ji tuomet buvo apie dvylika O'Clock, ir ji sugrįžo į sesers butą laukti
vaistininkas atvykimo ir žiūrėti jai nakties poilsio.
Tai buvo beveik vienodas tiek kančių naktis.
Valanda po valandos mirė bemieges skausmo ir delyras Marianne pusėje, ir
Elinor prieš žiauriausią nerimas p. Harris.
Kartą iškėlė savo rūpesčių, moka jų viršija visas jos buvusio saugumo;
tarnautojui, kuris atsisėdo su ja, ji neleis ponia Jennings
vadinama, tik kankino ją, savo meilužės visada maniau, užuominų.
Marianne "idėjos vis dar laiko tarpais nustatomas incoherently jos motina, ir
kai ji paminėjo jos vardą, ji davė Pang prasta Elinor širdyje, kuris,
reproaching save už trifled su
tiek daug dienų ligos, ir vargšas kai skubios pagalbos, išsigalvotų, kad visi
reljefo veltui netrukus gali būti, kad kiekvienas dalykas buvo atidėtas per ilgai, ir
pavaizduota į save jos kančių motinai
atvyksta per vėlai, pamatyti šį numylėtinis vaikas, arba pamatyti jos racionaliai.
Ji buvo vėl siuntimo p. Harris taško, arba, jei jis negalėjo atvykti,
kai kurių kitų patarimų, kai buvęs, bet ne iki po penktą valandą - atvyko.
Tačiau jo nuomone, kai kurie šiek tiek keičia savo vėlavimą, nors
pripažindamas, labai netikėtas ir nemalonus pakeitimo savo pacientą, jis
neleistų pavojų medžiagos,
kalbėjo apie paramos, kuri turi įsigyti naują gydymo būdą,
pasitikėjimą, kuris, mažesniu laipsniu, buvo perduota Elinor.
Jis pažadėjo paskambinti dar kartą trijų ar keturių valandų, ir kairėje ir
paciento ir jos nerimas palydovas sudarytas nei jis rado juos.
Su didelį susirūpinimą, ir daug priekaištų dėl ne vadinamas jų
pagalba, ar ponia Jennings išgirsti rytą, kas praėjo.
Jos buvusių rūpesčių, dabar daugiau priežasčių atkurtas, nelieka abejonės,
atveju, ir nors bando kalbėti komfortą į Elinor, jos įsitikinimu sesers
pavojus būtų ne leisti jai pasiūlyti komfortą vilties.
Jos širdis tikrai buvo zasmucony.
Greitai skilimas, toks jaunas, toks mielas kaip Marianne mergina ankstyvos mirties, turi būti
ištiko mažiau suinteresuotas asmuo su nerimu.
Apie ponia Jennings "užuojautos ji kitos pretenzijos.
Ji buvo trijų mėnesių jos kompanionas, buvo dar po jos priežiūros ir
ji buvo žinoma, kad buvo labai sužeistas, o ilgai nepatenkintas.
Jos sesuo nelaimės, ypač mėgstamas, buvo prieš ją;
ir kaip jų motina, kai ponia Jennings manė, kad Marianne tikriausiai gali būti
jai, ką Charlotte buvo į save, savo
užuojautą jos kančių buvo labai nuoširdus.
P. Harris buvo punktualus savo antrąjį vizitą, - bet jis buvo nusivylęs
jo paskutinė viltis pagaminti.
Neįvykdė savo vaistus, - karščiavimas nemažėja; ir Marianne tik tylesnė - ne
daugiau sau - išliko sunkiųjų stuporas.
Elinor, gaudyti visus, ir daugiau nei visi jo baimės akimirką, siūloma skambinti
daugiau patarimų.
Bet jis nutarė, kad būtų nereikalingas: jis dar ką nors daugiau išbandyti, kai daugiau šviežių
taikymo, kurių sėkmės jis buvo įsitikinęs, kaip paskutinis, ir jo apsilankymas
išvadą, skatinti garantijas
pasiekė ausų, tačiau negalėjo patekti į Mis Dashwood širdies.
Ji buvo rami, išskyrus tuos atvejus, kai ji manė, savo motinos, tačiau ji buvo beveik beviltiška;
ir šioje valstybėje ji tęsėsi iki pietų, vargu maišant iš jos sesers lova,
jos mintys klajojo iš vienos įvaizdį
sielvarto, kančių draugui į kitą, ir jos dvasios užguitas viską
pokalbis Jennings, ponia, kurie scrupled nėra priskirti sunkumo ir pavojų
šį ataka į daugelį ankstesnių savaičių
nesveikata kuris davė Marianne nusivylimas.
Elinor pajuto visos idėjos pagrįstumą ir suteikė naują vargo ją
atspindžiai.
Apie vidurdienį, tačiau ji pradėjo, - bet su atsargiai - nusivylimą baimės
tam tikrą laiką saugo ją tylus, net jos draugas - į išgalvotas, tikiuosi, kad ji galėtų
suvokti šiek tiek pakeisti savo sesers
impulso; - ji laukė, stebėjo ir išnagrinėjo jį vėl ir vėl; - ir pagaliau,
sujaudinimas sunkiau palaidoti pagal išorės ramybė, nei jos, kas išdėstyta, matyti,
baimę, išdrįso jos viltis.
Ponia Jennings, nors ir priversti, išnagrinėti, pripažinti laikinai
atgaivinimas, stengėsi išlaikyti savo mėgaujasi savo mintis jauniems draugui
tęstinumą; - ir Elinor, kalimas per
kas nepasitikėjimas įsakymą, pati taip pat papasakojo ne vilties.
Tačiau buvo per vėlu.
Vilties jau įrašytas ir jausmas, nerimas plazdėjimas, ji sulenkta per ja
sesuo žiūrėti - ji vargu ar žinojo, už ką. Pusvalandį mirė, ir
palankios simptomas dar palaimino ją.
Kiti net kilo patvirtinkite ją. Savo kvėpavimą, savo oda, jos lūpų, visi
pamalonintas Elinor pakeitimų požymiai ir Marianne nustatė savo akis į jos
racionaliai, nors ir ištižęs, žvilgsnį.
Nerimas ir tikimės, kad dabar engė ją lygiomis laipsnių, ir paliko ją ne momentas
ramybės ketvirtą valandą iki atvykstant p. Harris; - kai jo garantijas, jo
sveikinimai dėl jos sesuo atkūrimo
netgi viršijo jo lūkesčius, suteikė savo pasitikėjimo, komforto ir džiaugsmo ašaros.
Marianne buvo materialiai geriau visais atžvilgiais, ir jis paskelbė ją vien iš
pavojus.
Ponia Jennings, galbūt patenkinti iš dalies pagrindimas jos forebodings,
buvo rasta pavėluotą signalą, leidžiama pati pasitikėti savo sprendimu,
ir pripažino, neveidmainiškas džiaugsmas, ir netrukus
neabejotiną Žvalumas, visą susigrąžinimo tikimybė.
Elinor negalėjo būti linksmas. Jos džiaugsmas buvo įvairių rūšių, ir buvo
bet ką, o ne į linksmumas.
Marianne sugrąžintas į gyvenimą, sveikata, draugai ir jos Zdziecinniały motina, buvo idėja
užpildyti savo širdies pojūčius išskirtinį komfortą, ir jį išplėsti, karštas
dėkingumą, - bet tai buvo džiaugsmo ne pirmyn demonstracijos, nėra žodžių, jokių šypsenų.
Visi per Elinor krūtinė pasitenkinimą, tylus ir stiprus.
Ji tęsė pusėje jos sesuo, su mažai pertraukos visą
popietę, ramina kas baimė, atitinkantis kiekvieną jos susilpnino dvasios tyrimo,
tiekimo kas pagelbėti, ir beveik kiekvienas žiūri išvaizdą ir kas kvėpavimas.
Atkryčio galimybę, būtų žinoma, kai kuriais momentais, atsirasti priminti
jai koks nerimas - bet kai pamatė, jos dažnai ir minutės egzaminą,
toliau, kad kiekvienas atkūrimo simptomas,
ir pamačiau, Marianne šeštą valandą pasinerti į tylus, stabilus, ir visų išvaizda
patogus, miego, ji nutildė kas abejonių.
Laiko dabar, remiantis kai pulkininkas Brandon gali būti grįžta.
Dešimtą valandą ji pasitiki, arba bent jau ne daug vėliau jos motina būtų atleisti
baisi nežinia, kurioje ji dabar turi keliauti į juos.
Pulkininkas, taip pat - galbūt vargu mažiau gaila objektas - O - kaip lėtai
pažangos laiko, kuri dar laikyti jas nežinojimo!
Septintą valandą, paliekant Marianne dar saldžiai miega, ji įstojo ponia Jennings
piešimo kambarį arbatos.
Pusryčių ji saugo savo baimes ir vakarienė jų staiga
atvirkštinio, valgyti daug, - ir šio atgaiva, todėl tokių jausmų
turinio, kaip ji atnešė jai buvo ypač laukiami.
Ponia Jennings turės įtikinti ją, jos sudarymo, siekiant atsižvelgti pailsėti prieš
motinos atvykimo ir leisti jai imtis savo vietą Marianne, bet Elinor neturėjo
nuovargio jausmas, ne persijungti į pristabdytąją veikseną
momento, kad apie ją, ir ji negali būti laikomos saugiu atstumu nuo jos sesuo nereikalingų
akimirksniu.
Todėl ponia Jennings dalyvauti jos laiptais į ligonių kamerą, siekiant patenkinti
save, kad toliau teisę ją paliko ten vėl jos įkrovimo ir jos mintys,
ir pasitraukė į savo kambarį, rašyti laiškus ir miegoti.
Naktis buvo šalta ir audringa.
Vėjo riaumojo aplink namą, ir lietaus plakimas prieš langus, bet Elinor,
viso džiaugsmo viduje, laikyti jį ne.
Marianne miegojo per kiekvieną sprogimo ir keliautojai - jie turėjo turtingą už atlygį
saugoti, kas šioje nepatogumų. Laikrodis išmušė aštuonių.
Jeigu ji buvo dešimt, Elinor buvo įsitikinęs, kad tuo metu ji išgirdo A
vežimo vairuotojo iki namo, ir tokia stipri, kad ji padarė įtikinėjimo,
Nepaisant beveik neįmanoma jų
jau atėjo, kad ji persikėlė į gretimų drabužinės spintoje ir atidarė
langų žaliuzės, kuriuos turi atitikti tiesą.
Ji iš karto pamatė, kad jos ausis nebūtų apgaudinėjami jos.
Deglo lempos karieta buvo nedelsiant peržiūrėti.
Jų neaiški šviesa ji manė, kad ji galėtų išskirti ją turi būti sudarytas iš keturių
arklių, ir tai, o ji pasakė, jos prastos motinos signalizacijos perviršis, davė
paaiškinimą, kad toks netikėtas sparta.
Niekada per savo gyvenimą turėjo Elinor nustatė, kad taip sunku būti ramus, kaip tuo metu.
Žinių, ką jos motina turi būti jausmas, kaip vežimo stopt prie durų -
jos abejonių, - jos bijoti - galbūt jos nevilties - ir ką ji turėjo pasakyti!
su tokias žinias buvo neįmanoma būti ramus.
Visi, kurie liko padaryti greitai, ir todėl esančių tik iki
ji gali palikti ponia Jennings tarnaitė su savo seserimi, ji nuskubėjo žemyn laiptais.
Prieangis šurmulio, kaip ji praėjo palei vidinę fojė patikino ją, kad jie
jau buvo namuose. Ji puolė į piešimo kambaryje, - ji
į ją, - ir pamačiau tik Willoughby.
>
Protas ir jausmai, Jane Austen (1811)
44 skyrius
Elinor, pradedant siaubo ieškoti jo akyse, pakluso
impulsas savo širdyje tekinimo iš karto išeiti iš kambario, ir jos ranka jau buvo
užraktas, kai jos veiksmai buvo sustabdytas
jo paskubomis priekį, ir suprantama, o vadovavimo balso nei maldavimas,
"Mis Dashwood, už pusvalandį - dešimt minučių - aš maldauti jums pasilikti."
"Ne, sere", - ji atsakė, tvirtumo ", aš ne likti.
Jūsų verslas negali būti su manimi. Tarnautojų, manau, pamiršau pasakyti
kad p. Palmeris buvo ne namuose. "
"Jeigu jie man pasakė," jis sušuko karštumas, "kad p. Palmer ir visi jo
santykiai buvo velnias, jis nebūtų tapo mane nuo durų.
Mano verslas yra su jumis, ir tik tu. "
"Su manimi!" - Didžiausią nuostabą, - "gerai, pone, - greitai - ir jei galite - mažiau
smurtinio. "Sėskis, ir aš būsiu tiek."
Ji dvejojo, ji žinojo, kad nėra ką daryti.
Galimybė pulkininkas Brandon atvykstančius ir ją ten rasti, atėjau visoje
jos.
Tačiau ji pažadėjo, kad išgirsti jį, ir jos smalsumą ne mažiau nei jos garbei buvo
užsiima.
Po akimirkos prisiminimas, todėl ir padarė išvadą, kad atsargumo reikia išsiuntimo,
ir, kad jos neprieštaravimo būtų geriausiai skatinti, ji tyliai ėjo link
stalo ir atsisėdo.
Jis paėmė priešingos kėdės, ir pusę minutės buvo pasakyta, arba ne žodžio.
"Melstis, būti greitas, pone", - sakė Eleonora, nekantriai, - "Aš neturiu laiko atsarginių."
Jis sėdėjo gilios meditacijos požiūrį, ir atrodė, o ne išgirsti jos.
"Tavo sesuo, sakė jis, staigumą, po akimirkos -" pavojaus.
Aš girdėjau, kad nuo tarnas.
Dievas bus giriamas - Bet ar tai tiesa? tai tiesa? "
Elinor nekalba. Jis pakartojo dar didesnio tyrimo
nekantrumą.
"Dėl Dievo meilės, pasakyk man, ji pavojaus, arba ji ne?"
"Mes tikimės, kad ji yra." Jis pakilo ir ėjo per kambarį.
"Jeigu aš žinomas kaip daug prieš pusvalandį - Tačiau nuo to laiko, kai aš esu čia", - kalbėdamas su priverstinio
Žvalumas, kaip jis grįžo į savo vietą - "ką tai reiškia? kartą, Mis Dashwood -
tai bus paskutinį kartą, galbūt - leiskite mums
linksmas kartu .-- Aš esu bauda nuotaika, linksmumas .-- Pasakyk man, sąžiningai ", - giliau
švyti plito jo skruostų - "Ar manote, kad man valetas, ar kvailas?"
Elinor pažvelgė į jį didesnę nuostabą nei bet kada.
Ji pradėjo galvoti, kad jis turi būti alkoholinius gėrimus, - tokio vizito keistumo,
ir tokios manieros, atrodė ne kitaip, suprantama, ir su šį įspūdį ji
iš karto pakilo, sakydamas,
"Mr. Willoughby, aš patarti Jums šiuo metu grįžti į Combe - Aš esu ne laisvalaikio
likti su jumis ilgiau .-- Nepriklausomai nuo jūsų verslo gali būti su manimi, tai bus geriau
prisimena ir paaiškino,-rytoj. "
"Aš suprantu tave, - atsakė jis, su išraiškinga šypsena, balsas puikiai
ramus; "Taip, aš esu labai girtas .-- porteris pintos su mano šaltas jautienos Marlborough
pakankamai per mane. "
"Marlborough!" - Sušuko Elinor, daugiau ir daugiau nuostolių suprasti, ką jis
būti ne.
"Taip, - Aš paliko šį rytą Londone Į aštuoni, ir tik dešimt minučių aš
išleista iš mano Šezlongas, nes tuo metu įsigijo man nuncheon Marlborough. "
Jo taip, patvarumas ir jo akis, kaip jis kalbėjo žvalgybos,
įtikinti Elinor, kad visų kitų nedovanotinas kvailystės gali jam atnešti
Klivlendas, jis nebuvo pareikštas ten
intoksikacija, sakė ji, po akimirkos prisiminimas,
"Mr. Willoughby, jums turėtų jaustis, ir aš tikrai - kad po to, ką jau praėjo -
savo ateinančių čia tokiu būdu, ir verčia sau ant mano pranešimas, reikalaujama
labai ypač pasiteisinimas .-- Kas yra tai, kad jūs turite galvoje tai "?
"Aš turiu galvoje, - sakė jis, rimtų energijos -" jei galiu, kad jums nepatinka man vienu laipsniu
mažiau, nei jūs darote dabar.
Aš turiu galvoje, pasiūlyti tam tikrą paaiškinimą natūra, kai atsiprašymo už praeityje; atidaryti
mano visos širdies jums, ir įtikinti jus, kad, nors aš visada buvo
avidvakas, turiu ne visada Rascal,
gauti kažką panašaus į atleidimą nuo Ma - tavo sesuo "
"Ar tai tikroji priežastis savo atėjimo?"
"Po mano siela, tai," - buvo jo atsakymas, šiluma, kuris išvedė visas buvusios
Willoughby jos atminimo, ir nepaisant save padarė ją manau jam nuoširdžiai.
"Jei tai yra viskas, jums gali būti patenkintas jau, - Marianne - ji jau seniai
atleido jums. "
"Ar ji?" - Jis verkė, tuo pačiu nori tonas .-- "Tada ji man atleido prieš
ji turėjo ją padaręs.
Bet ji tiesiog man vėl, ir daugiau pagrįstų priežasčių .-- Dabar galite klausytis
mane? "Elinor nulenkė savo pritarimą.
"Aš nežinau", - sakė jis, po lūkesčių pauzę ant jos pusės, ir susimąstymas
jo paties, "kaip tu gali turėti sudarė mano elgesį, kad tavo sesuo, ar ką
velniška motyvas, galite priskirti
man .-- Galbūt jūs vargu ar manote, geriau man, - ji yra verta bandymus
tačiau ir išgirsti viską.
Kai aš pirmą kartą tapo intymių jūsų šeimos nariai, aš neturėjo jokių kitų ketinimų, jokia kita
peržiūrėti pažintį nei praeiti mano laiką maloniai, o aš buvo priversta
lieka Devonshire, maloniai, nei aš kada nors padaryta prieš.
Savo sesers mielas asmuo ir įdomios manieros negalėjo prašome mane, ir jos
elgesys man buvo beveik nuo pirmos rūšies - Tai stebina, kai aš
apsvarstyti, kas tai buvo, ir ką ji buvo,
kad mano širdis turėtų taip tampa nejautrūs!
Bet iš pradžių turiu pripažinti, mano tuštybės tik padidėti.
Neatsargus savo laimės, galvoja tik savo pramogų užleidimas į jausmus
kurį aš visada buvo per daug mėgaujasi įpročio, aš stengėsi, kiekvienas
reiškia savo galia, pats malonus
jos, be jokių dizainas grįžta savo meilę. "
Mis Dashwood, šiuo metu, tekinimo jos akys jam labiausiai piktas panieka,
sustabdė jį, sakydamas,
"Tai vargu ar verta, p. Willoughby, galite susieti arba man klausytis bet
ilgiau.
Tokie kaip pradžioje negali būti ką nors .-- Neleisk man būti kaitinamos
išgirsti ką nors daugiau šiuo klausimu. "
"Aš primygtinai jūs klausos visai tai," jis atsakė, "Mano likimo niekada nebuvo didelis,
ir aš visada buvo brangus, visada sieti su žmonėmis įprotis
geresnę pajamų ne aš.
Kiekvienais metais, nes mano amžiaus ar net anksčiau, manau, buvo pridėta mano skolas;
ir nors mano senas pusbrolis, ponia Smith mirtis buvo man nemokamai, tačiau, kad renginys
yra neaiški, ir galbūt toli toli,
buvo šiek tiek laiko savo ketinimą atkurti mano aplinkybių vesdami
moteris likimo.
Norėdami pritvirtinti save į tavo sesuo, todėl nebuvo dalykas, maniau, - ir su
Niekšybė, savanaudiškumo, žiaurumo nėra pasipiktinę, ne panieką atrodo, net
Jūsų, panele Dashwood, gali bet kada pasileidėlis
per daug - Aš veikė tokiu būdu, bando užsiimti jos atžvilgiu, be
minties grąžinimo .-- bet vienas dalykas gali pasakyti apie mane: net kad klaikus
savanaudis šurmulio, aš nežinojau
kiek žalos aš meditavo, nes aš ne tada žinoti, kas tai buvo meilė.
Bet ar aš kada nors žinoma tai - Na, gali būti abejonių, turėjo man tikrai patiko, aš galėjau
paaukojo savo jausmus į tuštybės, godumo - arba, kas yra daugiau, aš galėjau turėti?
paaukojo jos - Bet aš padariau tai.
Siekiant išvengti lyginamoji skurdo, kuris savo meilę ir jos visuomenės
atimta visus jo baisumus, turiu, keliant sau gausos prarado kiekvieną
dalykas, kuris galėtų tai palaiminimas. "
"Jūs tada, - sakė Eleonora, šiek tiek sušvelnino" tikėti save vienu metu
pridedamas prie jos? "
"Jei norite, kad priešinosi tokių atrakcionų, išlaikyti tokių jautrumas - Ar yra žmogus
žemėje, kuris galėtų tai padarė? - Taip, aš atsidūriau, tampa nejautrūs laipsnių,
nuoširdžiai mėgsta ją ir laimingiausia
valandų mano gyvenimas buvo, ką aš praleidau su ja, kai pajutau, kad mano intencijomis, buvo griežtai
garbingas, ir mano jausmus nepriekaištingai.
Tačiau net ir tada, kai visiškai nustatoma remiantis mokėjimo mano adresų jai, man leido
sau labiausiai netinkamai atidėlioti, diena iš dienos, tai momentas, nuo
nenoras patekti į sužadėtuves
o mano aplinkybės buvo labai drovus.
Aš priežastis ne čia - nei aš galiu jums Rozpowiadać absurdas, ir
blogiau nei absurdas, scrupling užsiimti savo tikėjimą, kur mano garbė buvo jau
laikytis.
Renginys įrodė, kad aš buvo gudrus kvailas, su dideliu atsargiai
galimybę save paniekos ir apgailėtinas, bet kada.
Tačiau pagaliau, mano rezoliucija buvo imtasi, ir aš turėjau, kai galėjau
dalyvauti ją ramybėje, turėjau taip pastoviai mokama ją pateisinti mandagumas, ir atvirai
užtikrinti jos jausmas, kurį aš jau ėmėsi tokių skausmų rodyti.
Tačiau dėl laikinųjų apsaugos priemonių - labai nedaug valandų, kad buvo perduoti tarpinę, kol aš
galėtų turėti galimybę kalbėti su savo privataus - Įvyko aplinkybė -
nelaimingas aplinkybė, sugriauti visas mano rezoliucija ir su ja visą mano komforto.
Atradimas įvyko, "- čia jis dvejojo ir pažvelgė žemyn .--" Mrs. Smith kažkaip
ar kitų buvo informuotas, Įsivaizduoju, kai kuriuose tolimesniuose atžvilgiu, kurių palūkanos buvo
atimti man jos naudai, reikalas,
ryšys - bet man reikia ne paaiškinti sau toliau ", - pridūrė jis, žiūri į ją su
padidėjęs spalvų ir teiraujatės akis - "ypač intymumo - turite
tikriausiai seniai girdėjau visą istoriją. "
"Turiu", - sugrįžo Elinor, dažymas taip pat, ir kietėjimo savo širdyje iš naujo
prieš bet jam užuojautos, aš girdėjau viską.
Ir kaip jums pasiaiškinti, bet savo kaltės dalį, kad baisi verslo, aš
išpažinti yra už mano suvokimo ribų. "Prisiminkite, - sušuko Willoughby," iš kurio
gavote sąskaitą.
Ar ji galėjo būti nešališkas? Aš pripažįstu, kad jos situacija ir jos
pobūdį turėjo, buvo laikomasi mane.
Aš nenoriu pasakyti, pateisinti save, bet tuo pat metu negali palikti jus manyti, kad
Aš neturiu nieko paraginti, kad, nes ji buvo sužeistas ji buvo nepriekaištinga, o
nes buvau pasileidėlis, ji turi būti šventuoju.
Jei savo aistrų smurtą, jos supratimo trūkumas - ne man
nereiškia, ginti save.
Savo meilę man nusipelnė geresnio gydymo, ir aš dažnai su dideliu savęs
priekaištauti, prisiminti švelnumą, kurie per labai trumpą laiką turėjo galios
bet grįžti.
Aš noriu - aš nuoširdžiai linkiu jos niekada ir nebuvo.
Bet turiu sužeista daugiau nei pati, ir aš sužeidė vieną, kurio man meilę -
(? Gali man pasakyti, kad) buvo vargu ar mažiau šiltas, nei jos, ir kurių proto-Oh! kaip be galo
aukščiausios! "
"Jūsų abejingumas, tačiau, siekiant, kad gaila mergina - turiu pasakyti, kad tai, nemalonus
man, kaip tokia tema diskusija gali būti jūsų abejingumas nėra
atsiprašė už savo žiauriai jos aplaidumo.
Nemanau, kad sau atleisti bet silpnumas, bet koks fizinis defektas
supratimą apie jos pusės, savavališkai žiaurumas taip akivaizdu Jūsų.
Jūs turite žinoti, kad nors jums mėgautis save, Devonshire, kuriais siekiama
šviežių schemas, visada gėjų, visada laimingas, ji buvo sumažinta iki extremest
vargas. "
"Bet, kai mano siela, aš nežinojau, tai", jis nuoširdžiai atsakė, "Aš ne prisimena, kad aš
turėjo praleisti duoti jai mano kryptimi, ir sveiku protu gali jai pasakė, kaip
rasti. "
"Na, pone, ir ką sakė ponia Smitai?" Ji apmokestinamos man vienu metu nusikaltimą, ir
mano painiava gali būti atspėti.
Savo gyvenimo grynumą, jos sąvokos formalumas, savo nežinojimo pasaulio -
kas tai buvo prieš mane. Klausimą pačiai Aš negalėjo paneigti, ir
Veltui buvo visas pastangas, kad suminkštėtų.
Ji anksčiau buvo sunaikintos, manau, abejoti mano elgesio moralės
apskritai, ir, be to, buvo nepatenkinti labai mažai dėmesio, labai mažai
dalį mano laiko, kad turėjau jos dal, mano apsilankymo.
Trumpai tariant, ji baigėsi bendra pažeidimo. Viena priemonė gali išgelbėti save.
Jos moralės aukštis, gera moteris! ji pasiūlė atleisti praeities, jei norėčiau
tuoktis Eliza. Kad negalėjo būti - ir aš buvo oficialiai
atleidžia iš jos naudai ir jos namus.
Tokią naktį šis reikalas - buvau eiti kitą rytą man buvo išleista
svarsto apie tai, kas turėtų būti mano būsimo elgesio.
Kova buvo puiki - bet jis baigėsi per anksti.
Mano meilės Marianne, mano gerai įsitikinimą savo ištikimybę man, - ji buvo
visi, nepakanka nusvertų, kad skurdo baimės, arba gauti iš šių klaidingų
Turtų būtinumo idėjas, kurias aš
natūraliai linkę jaustis ir brangi visuomenės išaugo.
Turėjau pagrindo manyti save apsaugoti mano žmona, jei aš pasirinko jos adresas,
ir aš įtikino save galvoti, kad nieko bendro atsargumo liko
man daryti.
Tačiau sunkiosios scenos laukė manęs, kol aš galėtų palikti Devonshire - buvau pasamdytas
papietauti su jumis tą pačią dieną, kai atsiprašė Todėl buvo būtina dėl mano
nutraukti šį susitarimą.
Bet ar aš rašau šį atsiprašymą, arba pristatyti jį asmeniškai, buvo ilgi
diskusijos.
Norėdami pamatyti Marianne, aš jaučiausi, būtų baisi, ir aš net abejojo, ar galėčiau pamatyti savo
vėl, ir laikytis savo rezoliuciją.
Tačiau šiuo klausimu, aš nuvertintas savo didžiadvasiškumas, kaip renginio paskelbė;
Nuėjau aš pamačiau jos ir pamatė, kad jos varganas, ir paliko savo apgailėtinus - ir ją paliko tikėdamiesi
niekada pamatyti jos vėl. "
"Kodėl jums skambinti, p. Willoughby - sakė Elinor, priekaištingai;" dėmesį turėtų
atsakė kiekvieną paskirties .-- Kodėl buvo būtina skambinti? "
"Tai buvo būtina savo pasididžiavimą.
Aš negalėjau pakęsti išvykti iš šalies taip, kad gali sukelti jums, arba poilsio
kaimynystėje, įtarti, bet tai, kas iš tikrųjų perduodama tarp Mrs Smith
ir save - ir aš išspręsti, todėl
atplaukiantys name, mano būdas Honiton.
Jūsų brangūs sesuo akyse, tačiau buvo tikrai baisi, ir, siekiant padidinti
dalykas, aš rasiu ją ramybėje. Jūs visi dingo, aš nežinau, kur.
Man paliko jos tik išvakarėse, todėl visiškai, todėl tvirtai pasiryžusi per mano savarankiškai
daro teisę!
Praėjus kelioms valandoms, vykdė jai man kada nors ir aš prisimenu, kaip laimingas, kaip gėjų
mano dvasios, kaip aš vaikščiojo nuo name Allenham, patenkintas savimi,
malonu su every body!
Bet paskutinis mūsų pokalbis draugystės, aš kreipėsi į ją su tam tikra prasme
kaltė, kad beveik paėmė iš manęs veidmainiavimas galios.
Savo liūdesį, jos nusivylimą, savo didelį apgailestavimą, kai jai pasakiau, kad aš buvo priversta
palikti Devonshire padaryti iškart - aš niekada turi pamiršti - vieningos per su tokiomis
priklausomybė, pavyzdžiui pasitikėjimą man! O, Dieve! kas sunkiai nerūpestingą Rascal buvau "!
Jie abu buvo tylus kelias akimirkas. Elinor pirmą kartą kalbėjo.
"Ar galite pasakyti jai, kad jūs netrukus turėtų grįžti?"
"Aš nežinau, ką aš pasakiau jai, - atsakė jis, nekantriai," dėl to, kad buvo mažiau nei
praeityje, be abejo, ir tikriausiai daug daugiau, nei buvo pateisinamas
ateityje.
Aš negaliu galvoti apie .-- Tai ne .-- Tada atėjo jūsų kankinti mane motinėlė
Kuo toliau, su visais savo gerumo ir pasitikėjimo.
Ačiū Dievui! ji kankinti mane.
Aš buvo apgailėtinos. Mis Dashwood, jūs negalite turėti idėją,
komforto ji duoda man pažvelgti atgal į savo kančia.
Esu skolingas Pagieža save kvailas, Łotrowski kvailystė savo širdies,
kad visus mano praeities kančias po juo yra tik triumfo ir džiūgavimas, kad man dabar.
Na, nuėjau, paliko visi, kad aš mylėjau, ir nuėjo į tuos, kam, geriausiu atveju, aš tik
abejingi.
Mano kelionė į miestą - keliaujant su savo arklius, ir todėl taip Nemalonu - ne
padaras kalbėti - savo pačių atspindžių, linksmas, kai aš tikisi viską
todėl kviečia!, kai aš mačiau Barton,
nuotrauką, raminantis! oh, jis buvo palaimintas kelionę "!
Jis sustojo.
"Na, pone, - sakė Eleonora, kuris, nors Litościwy jam vis nekantrus, jo
išvykstant, ir tai yra viskas? "
"Ak - ne, - Jūs pamiršote, kas vyko mieste? - Tas liūdnai laišką - Ar ji parodysiu
jūs? "" Taip, aš pamačiau, kas pažymi, kad praėjo. "
"Kai pirmą jos pasiekė mane (kaip jį iš karto padarė, buvau miesto
visą laiką), ką jaučiau - bendros frazės, o ne būti išreikštas; labiau
paprasta - galbūt pernelyg paprasta kelti bet kokius
emocijos - mano jausmai buvo labai, labai skausminga .-- kiekviena eilutė, kiekvienas žodis -
nuvalkiotus metafora jų brangūs rašytojas, ji čia būtų uždrausti -
durklas į mano širdį.
Žinoti, kad Marianne mieste buvo ta pačia kalba - Piorun .--
Žaibai ir durklai! Pabarimas ji davė man - jos skonis, jos
nuomones - Manau, jie geriau žinoma
man, nei mano paties, - ir aš esu įsitikinęs, kad jie yra brangiau ".
Elinor širdį, kuri patyrė daug pokyčių, šio neeilinio.
pokalbį, dabar buvo suminkštintas vėl, - tačiau ji manė, kad jos pareiga patikrinti tokias idėjas
jos kompanionas paskutinis.
"Tai nėra teisinga, p. Willoughby .-- Atminkite, kad esate susituokę.
Susiję tik jūsų sąžinės, manau, reikia man išgirsti. "
"Marianne dėmesį į tai, užtikrinti mane, kad aš vis dar buvo jai brangūs, kaip buvusių dienų,
kad nepaisant to, daug, daug savaičių, mes turėjome būti atskirtos, ji buvo pastovi
savo jausmus, ir pilnas tikėjimo,
mano pastovumo kaip ir anksčiau, pažadino visą mano sąžinės graužaties.
Sakau pažadino, nes laiko ir Londone, verslo ir išsklaidymo, kai kuriose
priemonė nuraminti ją, ir man buvo auginama bauda grūdinto piktadarys, fancying save
jai abejingi, ir chusing į išgalvotas
kad ji taip pat turi tapti abejinga man kalbėti sau mūsų praeities
priedą kaip tik nenaudojamas, Błahostki verslo, shrugging mano pečių
įrodymas yra taip, ir nutildyti kiekvieną
gėdą, įveikti kiekvieną skrupulas, slapta sako dabar ir tada, "Aš turi būti
nuoširdžiai malonu girdėti, ji yra gerai vedęs "- bet šią pastabą padarė man žinoti
save geriau.
Jaučiau, kad ji buvo be galo brangiau man, nei bet kuri kita moteris pasaulyje, ir kad
Aš naudoju ją Bezecnie. Bet kiekvienas dalykas buvo tiesiog sprendžiami
tarp Mis Pilka ir man.
Trauktis, buvo neįmanoma. Visi, kad aš turėjo padaryti, buvo jums, kad būtų išvengta
tiek.
I išsiųstas ne atsakymas į Marianne, ketinantys kad išsaugoti save nuo jos tolyn
pranešimas, ir kurį laiką buvau netgi lemia ne Berkeley Street;
Bet pagaliau, sprendžiant išmintingiau įtakos
vėsioje, nei kas nors kitas bendras pažįstamas oro, aš žiūrėdavau, kad jūs visi saugiai iš
namo vieną rytą, ir paliko mano vardas. "
"Stebimų mus namo!"
"Taip. Jums bus nustebinti, išgirsti, kaip dažnai aš
jūs stebėjo, kaip dažnai aš buvau su jumis taškas kritimo.
Įrašytas daugelio parduotuvė išvengti tavo akyse, kaip vežimo vairavo.
Pateikimo, kaip aš Bond gatvėje, vargu ar buvo diena, kurioje aš neišgirdau
vieną ar kitą jums ir nieko, bet labiausiai pastovus budrumas mano žvilgsnis
pusėje, pastoviai vyraujanti noras
išlaikyti iš savo akyse, galėjo atskirti mus taip ilgai.
Aš išvengti, Middletons kiek įmanoma, taip pat visiems kitiems, kuris buvo
gali įrodyti bendro pažintis.
Nežino jų mieste, tačiau aš blundered seras John, aš tikiu,
pirmą dieną jo atėjimą, ir dieną po to, kai turėjau vadinamas ponia Jennings.
Jis paklausė mane į vakarėlį, savo namuose vakarais šokių .-- jeigu jis nebūtų man pasakė,
kaip paskatinimo, kad jūs ir jūsų sesuo buvo ten būti, aš turėjo manė, kad per
tam tikras dalykas, pasitikėti savimi šalia jo.
Kitą rytą pareiškė kitą trumpą pastabą iš Marianne - dar meilus, atviras,
nedirbtinis Patikimas - viską, kad galėtų padaryti, kad mano elgesys labiausiai bjaurių.
Aš negalėjau į jį atsakyti.
Bandžiau - bet negalėjo suformuluoti sakinį. Bet aš pagalvojau apie ją, manau, kiekvienas
momentas, dieną. Jei galite man gaila, Mis Dashwood, gaila mano
situacija kaip ji tuomet buvo.
Su mano galvos ir širdies, tavo sesuo, buvau priverstas žaisti laimingai meilužio
kitą moterį! Tie, tris ar keturias savaites buvo blogiau nei visi.
Na, pagaliau, kaip man reikia ne jums pasakyti, jums buvo priversti mane, ir koks saldus skaičius
Aš skintų - kas vakarą agoniją - Mariana, gražūs kaip angelai dėl vieno
pusėje, man skambina Willoughby tokiu
tonas - O, Dieve! savo ranką man, klausia manęs paaiškinimą,
tas žavingas akis nustatomos tokios kalbančios rūpestį ant mano veido!
Sofija, pavydus kaip velnias kita
vertus, ieško visų - Na, tai nereiškia, tai dabar .--
vakare - Aš pabėgo nuo tavęs visi taip greitai kaip galėjau, bet ne anksčiau aš mačiau
Marianne saldaus veido, balta kaip mirtis .--
Tai buvo paskutinis, paskutinis atrodo aš kada nors turėjo ją; - paskutinis būdu, kurioje ji atsirado
man.
Tai buvo klaikus vaizdas - dar kai aš pagalvojau apie savo dieną, kaip iš tikrųjų miršta, buvo!
rūšies komfortą man įsivaizduoti, kad aš žinojau tiksliai, kaip ji atrodytų tiems,
kurie matė jos paskutinis šiame pasaulyje.
Ji buvo prieš mane, prieš mane nuolat, kaip keliavau, tą pačią išvaizdą ir atspalvį. "
Tarpusavio susimąstymas pavyko trumpa pauzė.
Willoughby pirmą sužadinantis pats, sumušė jį taip:
"Na, leiskite man skubėti ir dingo. Jūsų sesuo yra tikrai geriau, žinoma
pavojų? "
"Mes esame tikri." Jūsų prasta motina, taip pat -! Zdziecinniały
Marianne. "
"Tačiau laiškas, p. Willoughby, savo laiške, jūs ką nors pasakyti apie
? "" Taip, taip, kad pirma.
Tavo sesuo vėl man parašė, žinote, jau kitą rytą.
Jūs matė, ką ji pasakė.
Man buvo breakfasting Ellisons, - savo laiške, kai kurie kiti, buvo pareikštas
man ten mano numeris.
Tai atsitiko sugauti Sophia akis, prieš ją sugauti kasyklos ir jos dydį, elegancija
popierius, rankų raštu apskritai, iš karto davė jai įtarimą.
Keletą miglotų ataskaitą siekė jai iki mano arešto kai jauna mergina
Devonshire, ir ką praėjo per jos stebėjimo, praėjusių vakare
pažymėta, kuris buvo jauna mergina, ir padarė ją labiau pavydi nei bet kada.
Įtakos, kad oro žaismingumo, todėl, kurie yra puikūs moteris
vienas myli, ji atidarė laišką ir perskaityti jo turinį.
Ji buvo gerai mokama už jos akiplėšiškumas.
Ji skaityti, ką padarė jos apgailėtinas. Jos menkystė aš galėjo padengti, tačiau
jos aistra - jos blogio - Visais atvejais jis turi būti patenkintas.
, Ir trumpai - ką manote apie mano žmonos laiško rašymo stilius - subtilus -
konkurso - tikrai moteriškas - jis buvo ne "Jūsų žmona? laiškas buvo savo
rašymo ranka. "
"Taip, bet turėjau tik servilely kopijuoti tokius sakinius kaip buvau kredito
gėda būtų mano vardas. Originalas buvo visos jos - jos pačios laimingas
mintis ir švelnus dikcija.
Bet ką aš galėjau padaryti - mes užsiėmė, kiekvienas dalykas, rengiantis dieną beveik!
nustatytos - Bet aš kalbu kaip kvailys.
Paruošimas - dieną!! Sąžiningas tariant, jos pinigai buvo būtina man, ir
situacija kaip mano, ką nors padaryti siekiant užkirsti kelią plyšimas.
Ir po visų, ką tai reiškia mano charakterio Marianne nuomonę ir
jos draugai, kokia kalba mano atsakymas buvo suformuluota? - Jis turi tik vieną
pabaigos.
Mano verslas buvo paskelbti save niekšas, ir ar aš su laivapriekio
Bluster nedidelė .-- "Esu sužlugdytas bet kada, jų nuomone, - sakė"
I save -'I esu užkertamas kelias kada nors iš
jų visuomenės, jie jau manau man beprincipį kolegos, šiame laiške bus tik
verčia juos galvoti, man Szubrawiec vienas. "
Tokie buvo mano samprotavimai, taip, tarsi beviltiška neatsargumo, Aš nukopijuoti mano žmona
Kitaip tariant, ir išsiskyrė su paskutiniais reliktų Marianne.
Tris jos pažymi - Pechowo jie visi mano kišenę, ar aš turėtų būti atsisakyta
jų egzistavimą, ir Kaupiamoms juos vis buvau priverstas juos, ir negalėjo
net pabučiuoti jiems.
Ir plaukų spyna - kad aš taip pat visada buvo atliekami toje pačioje kišenėje knyga apie mane,
Ponia su labiausiai įsiteikdamas virulentiškumo dabar ieškoma, - brangūs
užraktas - visa tai, kas Priminimą buvo suplėšyti nuo manęs ".
"Jūs esate labai klysta, p. Willoughby, labai peiktinas", - sakė Elinor, o jos balsas,
Nepaisant save, išdavė savo labdaros emocijas; "Jums nevalia
kalbėti tokiu būdu, arba ponia Willoughby arba mano sesuo.
Jūs padarė savo pasirinkimą. Tai buvo ne priversti jus.
Tavo žmona turi savo mandagumo reikalavimą, savo atžvilgiu, ne mažiau kaip.
Ji turi būti pridedamas jums, ar ji nebūtų ištekėjusi jums.
Slightingly elgtis su ja Nieuprzejmość, kalbėti apie ją nėra permaldavimą į
Marianne - nei aš galiu tarkime reljefo savo sąžinę ".
"Nekalbėk man mano žmona", - sakė jis sunkus atodūsis .-- "Ji nenusipelnė
jūsų užuojautos .-- Ji žinojo, kad aš neturėjo jos atžvilgiu, kai mes ištekėjo .-- Na, vedęs mes
buvo ir griuvo Combe "Magna būti
laimingas, o po to grįžo į miestą turi būti gėjų .-- Ir dabar jūs man gaila, Mis
Dashwood - ar aš sakė, kad visa tai veltui? - Aš - tai tik vienas laipsnis - esu
Aš mažiau kaltas, Jūsų nuomone, nei buvau
prieš? Mano ketinimai ne visada negerai.
Aš paaiškinau, toli bet mano kaltė? "
"Taip, jūs tikrai pašalinti kažką-šiek tiek .-- Jūs įrodė sau,
sveiki, mažiau klaidingas nei aš tikėjo jums.
Jūs įrodė savo širdies mažesnis blogis, daug mažesnis blogis.
Bet aš vargu ar žinote, - kančia, kad jūs padarę - Aš vargu ar žino, ką galėjo
tai dar blogiau. "
"Ar galite tai pakartoti, tavo sesuo, kai ji yra panaudojama, ką aš sakau?
Leiskite man būti šiek tiek apšviesta per savo nuomonę, taip pat į tavo.
Jūs pasakykite man, kad ji man jau yra atleista.
Leiskite man būti išgalvotas, kad geriau pažinti savo širdies, ir mano dabartinės
jausmus, bus atimti iš jos daugiau spontaniškas, natūralus, švelnus,
mažiau orus, atlaidumo.
Pasakykite jai mano vargą ir mano atgailą - pasakyti jai, kad mano širdis niekada nebuvo nepastovus
jos, ir jei norite, kad šiuo metu ji man yra brangiau, nei kada nors anksčiau. "
"Aš pasakyti jai visa, kas būtina,,, kas gali palyginti būti vadinamas, savo
pagrindimas.
, Bet jūs neturite man paaiškino, ypač dėl jūsų dar dabar, nei
kaip jūs girdėjote savo ligos. "
"Praėjusią naktį, Drury Lane fojė, išbėgau prieš seras John Middleton, ir kai jis pamatė
kas aš - pirmą kartą šiuos du mėnesius - jis kalbėjo su manimi .--, kad jis sumažintas mane
bet kada, nes mano santuoka, aš mačiau be nuostaba ar apmaudo.
Dabar, tačiau, jo geraširdis, sąžiningas, kvailas siela, pilna pasipiktinimo prieš
man ir tavo sesuo susirūpinimą, negali atsispirti pagundai pasakyti man, ką jis
žinojo, turi - nors tikriausiai jis ne manote, kad tai - apmaudauti mane horridly.
, Todėl tiesmukai, kaip jis gali kalbėti, jis man pasakė, kad Marianne Dashwood buvo mirti
puvėsių karščiavimas Cleveland - laišką, kad rytas gavo nuo ponia Jennings
paskelbė savo pavojaus, labiausiai neišvengiamas -
Palmers yra visi dingo išsigąsti, & C. - Aš buvau per daug sukrėstas, kad galėtų praeiti
save ne kaip tampa nejautrūs net Nieprzenikliwy seras John.
Jo širdis buvo sušvelnintas matyti mano kenčia, ir tiek daug jo netinkamo
toli, kad kai mes atsiskyrė, jis beveik papurtė mane už rankos, o jis man priminė
apie žymiklį šuniukas seną pažadą.
Ką jaučiau, klausos, kad tavo sesuo miršta ir miršta per, tikėdami mane
didžiausias piktadarys ant žemės, scorning, nekenčia manęs jos naujausią akimirkų - kaip
galėčiau pasakyti, ką klaikus projektai galėjo būti kaltinama?
Atstovauja vienas asmuo, aš buvo įsitikinęs, man gali ką nors - ką jaučiau buvo
baisi - Mano rezoliucija netrukus buvo ir aštuonių valandą šį rytą aš buvo mano!
vežti.
Dabar visi žinote ". Elinor jokio atsakymo.
Jos mintys buvo tyliai, fiksuotų ant nepataisomos žalos, kuri per anksti
nepriklausomybės ir dėl to savo įpročius dykinėjimas, išsklaidymo, ir prabanga, padarė
protą, charakterį, laimės,
vyras, kuris, kiekvieno asmens ir talentus privalumas, Jungtinė disponavimo natūraliai
atviras ir sąžiningas, ir jausmas, meilus nuotaika.
Pasaulyje padarė jam ir ekstravagantiška veltui - ekstravagancija ir tuštybe padarė jį
beširdis ir savanaudis.
Tuštybė, o ieško savo kaltas triumfą kito sąskaita,
dalyvauja jam tikrą priedą, kuris ekstravagancija, arba bent jau jo palikuonių,
būtinumą, turi būti aukojamas.
Kiekvienas klaidingas polinkis veda jį į blogį, privertė jį taip pat bausmės.
Priedą, iš kurios prieš garbę prieš jausmas, prieš kiekvieną
interesų jis turėjo išoriškai suplėšyti save, dabar, kai nebėra leidžiamas, reglamentuoja
kiekvieną mintį, ir ryšys,
vardan kurių jis turėjo mažai skrupulas, paliko seseriai į vargą, buvo tikėtina, kad
įrodyti, nelaimingumo šaltinis sau daug daugiau nepagydoma.
Iš šios rūšies susimąstymas ji priminė keletą minučių pabaigoje
Willoughby, kurie, sužadinantis pats susimąstymas mažiau skausmingos, pradėjo
pasirengimas vyksta, ir tarė: -
"Nėra likti čia, aš turi būti išjungta."
"Ar tu grįžti į miestą?" Ne - Combe Magna.
Turiu verslo; iš ten į miestą per dieną ar dvi.
Good bye. "Jis savo ranką.
Ji negali atsisakyti duoti jam jos, - jis spaudė jį su meile.
"Ir jūs TIKRAI manote, kad kažkas geriau nei tu mane?", - Sakė jis, leisdamas jį patenka,
ir pasvirusi nuo židinio gabalas, nes jei užmiršimo jis buvo eiti.
Elinor patikino jį, kad ji, - kad ji atleido, pitied, palinkėjo gerai - buvo net
domina jo laimės ir įtraukėme keletą švelniai gynėjas elgesį
tikėtina, kad jį skatinti.
Jo atsakymas buvo labai daug vilčių. "Kaip kad," sakė jis, "aš turiu pratrinti
pasaulyje, taip pat galiu. Namų laimės klausimą.
Jeigu, vis dėlto, aš esu leidžiama galvoti, kad jūs ir jūsų jaučia mano likimas palūkanų ir
veiksmų, ji gali priemonių - tai gali mane mano sargybos - mažiausiai, ji gali būti kažkas
gyventi.
Marianne būti tikri, man yra prarastas visam laikui. Aš net, bet palaimino galimybę
laisvę vėl - "Elinor sustojo pabarimas jam.
"Na, - jis atsakė -" dar kartą Good Bye.
Aš dabar turi išeiti ir gyventi, bijoti vienas įvykis. "
"Ką turite galvoje?" Jūsų sesers santuoka. "
"Jūs esate labai klysta.
Ji niekada negali būti daugiau prarado, nei ji yra dabar. "
"Bet ji bus sukaupta nors kitas.
Ir jei, kad kas nors turėtų būti labai ką, visi kiti, galėjau mažiausiai turėti -
bet aš ne likti apiplėšti save visų jūsų labdaros prestižas, shewing
kad ten, kur aš labiausiai sužeisti galiu mažiausiai atleisk.
Good bye, - Dievas telaimina jus "Ir šiuos žodžius, jis beveik bėgo!
kambaryje.
Protas ir jausmai, Jane Austen (1811)
45 skyrius
Elinor, tam tikrą laiką po to, kai jis ją paliko, tam tikrą laiką net ir po savo garso
transportu mirė toli, liko pernelyg daug engiamų idėjų minios, plačiai
skiriasi save, bet kurių
liūdesys buvo bendras rezultatas, galvoti net jos sesuo.
Willoughby, jis ką tik pusvalandį prieš ji buvo prakeiktas kaip labiausiai bevertis
, Willoughby vyrai, nepaisant visų jo gedimus, susijaudinęs Užuojautą laipsnį
jų kančias, kurios
ją galvoti apie jį kaip dabar atskirti nuo savo šeimos istorijoje, jautrumas,
apgailestauju, o proporcingai, kaip ji netrukus pripažino per save - savo pageidavimus
nei jo nuopelnus.
Ji manė, kad jo įtaką savo mintis buvo gilesnis, aplinkybes, kurios turėjo
nėra priežasties turėti svorį, kad nedažnas traukos asmuo, kad atvira,
meilus, ir gyvai,
nebuvo nuopelnus turėti, ir kad vis dar užsidegęs Marianne meilės, kuri nebuvo
net nekalti atsiduoti. Bet ji jautė, kad tai taip, ilgai, ilgas
prieš ji galėtų jaustis jo įtaka mažesnė.
Kai pagaliau ji grįžo į sąmonės Marianne, ji atrado savo tik
awaking, atnaujinti, todėl ilgas ir saldus miegas savo viltis mastą.
Elinor širdis buvo pilna.
Praeitis, dabartis, ateities, Willoughby vizitas, Marianne saugos ir
motinos planuojamą atvykimo, įmetė ją apskritai į dvasios sujaudinimas
neįsileisti kas nuovargis nuoroda,
ir padarė ją tik bijoti išduodi save su savo seserimi.
Trumpą laiką, tačiau, kad baimė gali turėti įtakos jai, per pusę
valandą po Willoughby "išeina iš namų, ji buvo vėl paragino žemyn laiptais.
garso kitos vežimo .-- nori išsaugoti
motina iš kiekvieno nereikalingo laiko patekęs nežinia, ji bėgo iš karto į
salė, ir pasiekė laikinojo išvežimo durų tik laiku gauti ir paremti ją, kaip ji
į ją.
Ponia Dashwood, kurių teroro, kaip jie priartėjo prie namo buvo pagamintas beveik
Marianne yra ne daugiau įsitikinimu, neturėjo balso paklausti po jos, be balso
net Elinor, bet ji laukia nei
pasveikinimas, nei tyrimo, akimirksniu suteikė džiaugsmo lengvatos; - ir jos motina,
gaudyti ją su visais jos įprasta šiluma, akimirką net įveikti iki jos
laimės, nes ji buvo prieš savo baimes.
Ji rėmė į piešimo kambaryje tarp dukra ir jos draugas, - ir
, barstančių ašaros iš džiaugsmo, tačiau dar nemoka kalbėti, apkabino Elinor ir vėl
vėl sukasi nuo jos tarpais
paspauskite pulkininkas Brandon vertus, atrodo, kuris kalbėjo ne kartą savo padėką ir jos
įsitikinimą jo dalijimasis su sau palaimos metu.
Jis pasidalino, tačiau, net labiau nei savo tyla.
Kaip tik kaip ponia Dashwood turėjo susigrąžinti save, pamatyti Marianne buvo jos pirmasis
norą, ir dvi minutes, ji buvo su savo mylimuoju vaiko suteikė brangiau jai, nei
kada nėra, liūdesys, ir pavojus.
Elinor malonumas, kaip ji pamatė, ką kiekvienas jautė posėdyje, buvo tik patikrinta
gali būti sulaikyti oszukujecie Marianne toliau miegoti, - bet ponia Dashwood
ramus, gal net ir protinga, kai gyvenimas
vaikas buvo pavojus, ir Marianne patenkinti, žinodami, kad jos motina buvo netoli
ją, ir supranta pernelyg silpnas pokalbį, pateikė lengvai
tylos ir ramybės, nustatyta, kas aplink ją slaugytoja.
Ponia Dashwood sėdėti su ja visą naktį, ir Eleonora, laikantis jos
motinos meldimas, nuėjo miegoti.
Tačiau poilsio, kurį vieną naktį visiškai bemiegių, kiek valandų iš labiausiai
dėvėti nerimas atrodė, kad būtinus, neįsileisti sudirginimas gėrimais.
Willoughby, "prastas Willoughby", kaip dabar ji leido sau paskambinti jam, buvo nuolat
jos mintis, ji nebūtų, bet girdėjęs jo teisinimasis pasaulyje, ir
dabar kaltinti, dabar išteisinti save vertinti jį taip Chrypliwie anksčiau.
Tačiau jos pažadas, susijusių jos sesuo buvo neišvengiamai skausmingas.
Ji bijojo jo spektaklis, baimės, ką apie Marianne jo poveikis gali būti;
abejojo, ar po tokio paaiškinimo ji kada nors galėtų būti laimingas su kitu ir
akimirką norėjo Willoughby našlys.
Tada prisiminti pulkininkas Brandon, papriekaištavo save, jautė, kad jo kentėjimuose ir
jo pastovumo kur kas daugiau nei jo konkurentas, jos sesuo atlygį turėjo, ir
palinkėti bet koks dalykas, o ne ponia Willoughby mirties.
Pulkininkas Brandon Barton pavedimas ne šokas buvo daug suminkštintas ponia
Dashwood savo ankstesnes signalizacijos; toks didelis buvo jos negalavimai apie Marianne,
kad ji jau pasiryžusi nustatyti
Klivlendo tą pačią dieną, nelaukiant jokių kitų žvalgybos ir
turėjo iki šiol nusistovėjusią savo kelionę iki jo atvykimo, kad Careys buvo tikimasi,
kiekvieną akimirką atnešti Margaret toli, kaip jos
motina nenori imtis jos, kur gali būti infekcijos.
Marianne toliau taisytis kiekvieną dieną, ir puikus Žvalumas, Mrs.
Dashwood išvaizda ir dvasios įrodė savo, kaip ji pakartotinai pareiškė save, viena
laimingiausia moteris pasaulyje.
Elinor negalėjo išgirsti deklaraciją, nei liudytojas be kartais jos įrodymai
įdomu, ar jos mama vis prisimena Edvardas.
Bet ponia Dashwood, pasitikėdami kontrastingi į savo nusivylimą
kuris Elinor atsiuntė jai vadovavo ne jos džiaugsmą energingumas galvoti tik
kas būtų ją padidinti.
Marianne ją nuo pavojų, kurioje buvo atkurta, nes ji pradėjo jausti savo
skatinti gaila priedą Willoughby klysta sprendimo,
prisidėjo prie jos vietą; - ir į jos
atkūrimo ji turėjo dar vieną džiaugsmo Netikėtą pagal Elinor šaltinis.
Tai buvo taip perteikė savo, kai bet kokią galimybę privačių konferencijoje tarp
jų įvyko.
"Pagaliau mes vieni. Mano Elinor, jūs dar nežino, visi mano
laimės. Pulkininkas Brandon myli Marianne.
Jis man pasakė, todėl pats. "
Jos dukra, jausmas virsta malonu ir kaitinamos, nustebęs ir ne nustebinti,
visus tyliuosius dėmesys. "Jūs niekada patiko man, mieli Elinor, ar aš
turėtų būti įdomu, ramumas dabar.
Turėjo Atsisėdau palinkėti bet gera mano šeimos, aš turėtų turėti nustatytą
Pulkininkas Brandon žmona vienas iš jūsų, kaip labiausiai pageidaujamas objektas.
Ir aš tikiu, Marianne bus labiausiai patenkintas su juo dvi. "
Elinor pusė buvo linkę paklausti jos priežastis galvoti taip, nes patenkintas, kad
Nieko grindžiama nešališka atsižvelgiant į jų amžių, simbolių, ar jausmai,
gali būti, - bet jos motina visada turi
nunešė jos vaizduotė, bet įdomi tema, ir todėl vietoj
tyrimą, ji išlaikė jį su šypsena.
"Jis atvėrė man visą savo širdį vakar kaip keliavome.
Jis išėjo gana nelauktai, visai netyčia.
Aš, tu gali tikėti, galima kalbėti nieko, bet mano vaikas, - jis negalėjo nuslėpti
savo bėdų, aš pamačiau, kad ji prilygo savo, ir jis turbūt galvoja, kad vien tik
draugystė, nes pasaulis dabar eina,
nepateisina toks šiltas, užuojautą - arba, tiksliau, ne galvoti ne visi, manau - suteikti būdas
nenugalimas jausmus, privertė mane susipažinti su jo nuoširdžiai, konkurso,
konstanta, prisirišimas Marianne.
Jis mylėjo ją, mano Elinor, kada nors pamatyti ją nuo pirmojo momento. "
Tačiau čia, Elinor suvokė, - ne kalba, o ne pulkininkas profesijas
Brandon, tačiau gamtos puošmenų motina aktyvų išgalvotas, kurios figūrą
kiekvienas dalykas yra puikūs savo, kaip jis pasirinko.
"Jo į ją, be galo viršijo viską, kad Willoughby kada nors veltinio arba iš
apsimetė, kiek dar šiltas, nuoširdus ar nuolatinės - kurios kada nors mes jį pavadinti -
maitinosi per visą žinių
brangūs Marianne nepatenkintas Dėstymas kad bevertis jaunuolis - ir be
savanaudiškumo - be skatinti viltį - jis galėtų matyti ją laiminga su kitu, -
Toks kilnus protas! Tokio atvirumo, tokių nuoširdumas - niekas! Gali būti apgauti jį ".
"Pulkininkas Brandon charakterio", - sakė Eleonora, "kaip puikus žmogus, yra gerai žinomi."
"Žinau, kad tai," - atsakė savo motinai rimtai ", ar po tokio įspėjimo, aš
turėtų būti paskutinis skatinti tokią meilę, ar net malonu.
Bet jo man, kaip jis padarė, tokių aktyvių, pavyzdžiui paruoštas draugystės, yra pakankamai
įrodyti jam vienas iš vyrų Įpėdiniai Vyriškos. "
"Jo charakterį, tačiau," - atsakė Elinor, - nėra poilsio viename teisės akte gerumo,
jo meilę Marianne, buvo žmonijos atveju, būtų
paskatino jį.
Ponia Jennings, Middletons, jis buvo ilgai ir artimai žinoma, jos
vienodai mylėti ir gerbti jį, ir net savo žinias apie jį, nors pastaruoju metu
įgytas, yra labai didelė; ir tt
labai man jo vertę ir savigarbą, kad, jei Marianne su juo gali būti laimingas, turi būti
kaip pasiruošę kaip sau manote, kad mūsų ryšys didžiausias palaiminimas mums
pasaulyje.
, Kokį atsakymą Jūs duokite jam? Ar leisti jam tikėtis "?
"Oi! mano meilė, aš negalėjau tada kalbėti tikimės, kad jam ar sau.
Marianne tuo metu gali būti mirties.
Tačiau jis neprašė viltis ar paskatinimas.
Jo buvo nevalingas pasitikėjimą, nenusimenantis ertmėje raminantis
draugas - ne tėvų prašymą.
Dar po kurio laiko aš PIDB pasakyti, iš pradžių buvau gana įveikti - jei ji gyveno kaip aš
pasitikėjo, ji gali, man didžiausią laimę tenka skatinti jų santuoką;
nuo mūsų atvykimo, nes mūsų puikūs
saugumo, turiu pakartoti tai jam visiškai jam kas paskatinimas
mano galios.
Laiko, yra labai mažai laiko sakau aš jam daryti viską; Marianne "širdies nėra
amžinai būti švaistomi dėl tokio vyro kaip Willoughby .-- jo nuopelnus turi greitai
apsaugoti ją. "
"Teisėjas iš pulkininko dvasios, tačiau, jūs turite dar padarė jį vienodai
sangviniškas. "
"Ne - Jis mano, kad Marianne meilę per giliai įsišaknijusi, bet jį pakeisti pagal
labai ilgai laiko, ir net darant prielaidą, jos širdį vėl nemokamai, pernelyg nepasitikintis savimi
pats manyti, kad su tokia
skirtumas amžiaus ir disponavimo jis kada nors galėtų pridėti savo.
Vis dėlto, jis yra gana klaidinga.
Jo amžius yra tik tiek už jos, kaip privalumas, kad jo charakterį
ir nustatytus principus, ir jo disponavimo, esu įsitikinęs, yra lygiai labai
vienas, kad tavo sesuo laimingas.
Ir asmens, jo manieros per visus savo naudai.
Mano šališkumo nėra aklas man jis tikrai ne toks išvaizdus kaip Willoughby
Bet tuo pačiu metu yra kažkas daug daugiau malonus jo veidas .--
Ten visada buvo kažkas, - jei
prisiminti, - Willoughby akis, kuris man nepatiko, kartais "
Elinor negalėjo prisiminti, jis, - bet jos motina, nelaukiant, kol jos pritarimą,
toliau,
"Ir jo manieros, pulkininko manieros yra ne tik daugiau man malonus, nei
Willoughby kada nors yra buvę, tačiau jie yra natūra aš gerai žinau daugiau solidžiai
kurias Marianne.
Jų švelnumas, jų tikrą dėmesį į kitų žmonių ir jų vyriškas nesimokęs
paprastumas yra daug daugiau Priebalsis su savo realaus disponavimo nei gyvumą -
dažnai dirbtinių ir dažnai netinkamu laiku kito.
Esu labai tikras, save, turėjo Willoughby pasirodė kaip tikrai geraširdis, kaip jis
pasirodė pats, priešingai, Marianne dar niekada buvo tokia laiminga su juo, kaip
ji bus pulkininkas Brandon ".
Ji stabtelėjo .-- jos dukra galėtų ne visai sutinka su ja, bet nebuvo jos nesutikimą
išklausyti, ir todėl jokio nusikaltimo.
"Delaford, ji bus per lengva man atstumas", - pridūrė ponia Dashwood, "net
, jei aš vis dar Barton ir ko gero, - girdžiu, yra didelis
kaime, - iš tiesų yra tikrai PRIVALO būti
kai kurių mažų namų ar kotedžų arti, kad tiktų mums visai taip gerai, kaip mūsų dabartį
situaciją. "
Prastas Elinor - čia buvo gauti ją Delaford naują schemą - tačiau jos dvasia
buvo užsispyręs.
! "Savo likimo - bent mano laiko gyvenimo žinote, visiems rūpi, - ir
nors aš nei žinau, nei noras sužinoti, kas ji yra iš tikrųjų, aš esu įsitikinęs, kad ji turi būti
gera. "
Čia jie buvo sustabdyti trečiajam asmeniui įėjimas, ir Elinor pasitraukė į
manau, kad viso privataus palinkėti sėkmės jos draugas, ir dar, norintys
, jausti Willoughby Pang.
>
Protas ir jausmai, Jane Austen (1811)
46 skyrius
Marianne ligos, nors susilpninti savo pobūdžio, nėra pakankamai ilgas, kad jos
atkūrimo lėtas ir su jaunimo, gamtos jėga, ir motinos pagalbos buvimą,
vyko taip sklandžiai, kaip kad jos
pašalinti, per keturias dienas po pastarųjų atvykimas į Mrs Palmer
garderoba.
Kai, jos pačios prašymu, ji buvo nekantrus pour toliau jos
ačiū jam už žavingas savo motinos, pulkininkas Brandonas buvo pakviestas aplankyti ją.
Jo emocijų patekti į kambarį, mato jos pakitusi išvaizda, ir gauti
šviesiai vertus, ji tuoj pat surengė jam buvo tokia, kaip, Elinor hipotezes,
turi atsirasti kažkas daugiau, negu jo
Marianne meilę, ar jos yra žinoma kitiems sąmonę;
ir ji greitai atrado savo melancholija akis ir įvairių veido, nes jis pažvelgė į
jos sesuo, galimą pasikartojimo daug
praeities scenos kančių jo nuomone, parsivežė, kad panašumas tarp Marianne
ir Eliza jau pripažino, o dabar stiprinti tuščiaviduriai akių, paliegęs
odos, Sėdima silpnumas laikysena,
ir šiltas pripažįstama ypatinga pareiga.
Ponia Dashwood, ne mažiau sargus, kas praėjo, nei jos dukra, bet su protu
labai skirtingai įtakos, ir todėl žiūri į labai skirtingą poveikį, pamatė
nieko pulkininko elgesį, bet kas
kilo paprastas ir akivaizdus pojūčius, o veiksmai ir žodžiai
Marianne ji įtikino save galvoti, kad kažkas daugiau nei dėkingumo jau
išaušo.
Pabaigoje, kitą dieną ar dvi, Marianne vis akivaizdžiai stipresnis kas dvylika
valandas, ponia Dashwood, lygiai taip pat paragino savo dukra nori, pradėjo
kalbėti pašalinti į Barton.
JOS priemonės priklausė nuo savo dviem draugais; ponia Jennings negalėjo mesti
Klivlendo Dashwoods buvimo metu; ir pulkininkas Brandon netrukus buvo iškelta pagal jų
vieninga prašymu apsvarstyti savo buveine
yra vienodai apibrėžtas, jei nėra vienodai būtinos.
Jo ir ponia Jennings Jungtinių grąžinimo prašymą, ponia Dashwood vyravo
priimti jo vežimo naudoti savo kelionę atgal, geriau apgyvendinimo
savo sergantį vaiką, ir pulkininkas,
bendrą kvietimą ponia Dashwood ir ponia Jennings, kurio veiklioji geros gamta padarė savo
draugiški ir svetingi kitų žmonių, taip pat save, užsiima su malonumu
išpirkti kotedžą vizito, kelias savaites.
Atskyrimas ir išvykimo dieną atvyko ir Marianne po
pirma ir pailgėjo ponia Jennings, taip nuoširdžiai dėkingas atostogų, todėl
pilnas pagarbos ir natūra pageidavimus, kaip atrodė
dėl savo širdį iš praeities neatidumas slaptą patvirtinimą, ir
siūlymų pulkininkas Brandon atsisveikinimo su draugo nuoširdumas, buvo kruopščiai
padeda jį į vežimą,
jis atrodė nori, kad ji turi būti įnikusiam ne mažiau kaip pusė.
Ponia Dashwood ir Elinor po to vėl, ir kiti liko patys, kalbėti
keliautojų, ir jausti savo Tępość, kol ponia Jennings buvo iškviesta
jos Šezlongas imtis komfortą kūmutė
savo tarnaitę savo dviejų jaunų kompanionai nuostolių; ir pulkininkas Brandon karto
po to paėmė jo vienišas Delaford.
Dashwoods dviejų dienų kelyje, ir Marianne pagimdė savo kelionę tiek,
be esminės nuovargis.
Kiekvienas dalykas, kad labiausiai uolus meilę, labiausiai Rūpestingai priežiūros
daryti, teikti jos patogios, kiekvieno sargus kompanionas biure, ir kiekvienam
rasti už atlygį savo kūno lengvai, ir jos dvasios ramybę.
Elinor, stebėjimo pastarasis buvo ypač dėkingas.
Ji, kurie matė savo savaitė po savaitės, nuolat kenčia, engiama sielvarto
širdies, ji, nei drąsos kalbėti, nei tvirtumas paslėpti, o dabar pamatė,
, džiaugsmą, kuris jokių kitų būtų vienodai
dalis, matyti ramumas, proto, kurios rezultatas, kaip ji pasitikėjo
rimtų apmąstymų, turi baigtis jos pasitenkinimo ir žvalumas.
Kaip jie priartėjo Barton, iš tikrųjų, ir įrašytas ant scenos, kurių visose srityse ir
kiekvienas medis atnešė savitą, kai ir skausmingas prisiminimas, ji augo tylus ir
susimąstęs, ir atmeta savo veidą nuo
savo pranešime, sėdi nuoširdžiai žvelgdamas pro langą.
Bet čia, Elinor negalėjo nei įdomu, nei kaltinti, ir kai ji pamatė, kaip ji padeda
Marianne iš vežimo, kad ji verkia, ji pamatė tik emocijos per
natūraliai kelti ką nors mažiau
kaip gaila, ir savo unobtrusiveness konkurso teisę pagirti.
Visos jos vėliau būdu, ji atsekti suvokė proto kryptis
pagrįstą krūvio; ne anksčiau, jie atvyko į jų bendrąją poilsio kambariu, nei
Marianne pasuko savo akis aplink jį su
ieškoti ryžtingų tvirtumo, jei nustatoma iš karto pratinti save prie nepastebimoje vietoje
kiekvienam objektui, su kuriuo gali būti prijungtas Willoughby atminimui .-- Ji sakė
nedaug, bet kiekvienas sakinys, kuriuo siekiama
Žvalumas, ir nors atodūsis kartais jos pabėgo, ji niekada mirė be
šypsena permaldavimą. Po vakarienės ji būtų išbandyti savo fortepijonas-forte.
Ji nuvyko, bet muzika, jos akys pirmą kartą ilsėjosi opera, pirkimo
jos Willoughby, su kai kuriais savo mėgstamus duetai, ir ant jo išorę
lapų savo vardą rankoje rašymo .--
Tai ne .-- Ji papurtė savo galvą, įdėti muziką panaikinti, ir po to, kai buvo paleista per
minutę raktai, skundėsi silpnumas jos pirštai, ir uždarė priemonės
vėl paskelbti tačiau tvirtumas kaip
ji taip, kad ji turi daug ateities praktikos.
Kitą rytą jokio sumažinimo šių laimingas simptomų.
Priešingai, su proto ir kūno vienodai sustiprinti poilsio, ji atrodė ir kalbėjo
daugiau tikra dvasia, numatyti Margarita "sugrįžimo malonumą, ir kalbėti
brangūs šeimos pobūvį, tuomet
būti atkurta, jų tarpusavio užsiėmimas ir linksmas visuomenės, kaip tik laimės
verta dėl to pageidavimą,.
"Kai oras yra išspręstas, ir pasveiks mano jėga", - sakė ji, "mes
imtis ilgus pasivaikščiojimus kartu kiekvieną dieną.
Mes vaikščioti į ūkį žemyn krašto, ir pamatyti, kaip vaikai eiti, mes
pėsčiomis iki seras John Barton kryžiaus, ir Abbeyland naujas plantacijas; ir mes
dažnai eiti Priory seni griuvėsiai,
ir bando atsekti jos pamatus, kiek mums yra pasakyta, jie pasiekė.
Aš žinau, mes turi būti laimingi. Žinau, vasara praeis laimingai toli.
Aš tai niekada vėliau auga kaip šešių, ir nuo to laiko iki vakarienės aš
pasiskirstyti kas tarp muzikos ir skaitymo momento.
Susiformavo mano planą, ir esu pasiryžęs stoti į rimtų studijų kursą.
Mūsų pačių bibliotekoje yra per gerai man žinoma, turi būti kreipiamasi į bet neapsiribojant vien tik dalykas
pramogų.
Bet yra daug darbų, verta skaityti parke, ir yra kiti daugiau
Žinau, kad galiu pasiskolinti pulkininkas Brandon modernią gamybos.
Skaitant tik šešias valandas per dieną, aš gauti dvylikos mėnesių metu
daug nurodymą, kurį aš dabar jaučiasi save nori. "
Elinor pagerbtas savo planą, kuris kilęs taip kilniai, kaip tai, nors šypsosi
, matyti tą patį nori išgalvotas, kuris buvo pirmaujančių savo ištižęs ekstremalių
ištižimas ir savanaudis repining, dabar darbe
įvesti daugiau nei į tokio racionalaus užimtumo sistemą ir dora savarankiškai
Kontrolė.
Savo šypsena, tačiau pasikeitė atodūsis, kai ji prisiminė, kad pažadas Willoughby
buvo dar neišsipildžiusių, ir bijojo, kad ji turėjo, kad bendrauti, kuris galėtų vėl
išmušti iš vėžių Marianne protas, ir griauna ne
bent kartą šioje mugėje užimtas ramybės perspektyva.
Nori atidėti blogio valandą, ji nuspręsta laukti, kol jos sesuo
sveikatos saugesnis, kol ji paskyrė.
Bet rezoliucija tik turi būti diferencijuojami.
Marianne buvo dvi ar tris dienas namie, kol oras pakankamai buvo gerai
invalidu kaip save rizikos.
Bet pagaliau pasirodė minkštas, genialus ryto, pavyzdžiui, gali sugundyti-
dukros norus ir motinos pasitikėjimą; ir Marianne, pasvirusi.
Elinor rankos, buvo leidžiama vaikščioti kaip
Kol ji galėtų be nuovargis, prieš namą juostos.
Seserys, tempas, lėtas kaip Marianne bejėgiškumas vykdyti
iki šiol nepatikrinta, nes jos liga; - ir jie buvo pažengusi tik tuo atveju,
toli už namą pripažinti visą
peržiūrėti kalva, kalvos už pristabdę su jos akis pasuko
į tai, Marianne ramiai pasakė,
"Ten, būtent ten", - nukreipta viena ranka ", kad projektavimo piliakalnis, - ten aš
sumažėjo, ir ten aš pirmą kartą pamačiau Willoughby "Jos balsas nuskendo su žodžiu, tačiau šiuo metu.
atgaivinti - pridūrė ji,
"Esu dėkingas, kad galiu žiūrėti su tiek mažai skausmo vietoje - mes kada nors
kalbėti šia tema, Elinor? "- užsikirsdamas jis buvo pasakyta .--" ar ji bus
negerai - aš galiu kalbėti apie tai dabar, tikiuosi, kaip aš turėtų daryti ".
Elinor švelniai pakvietė ją būti atvira. "Kalbant apie apgailestavimą, - sakė Marianne" Turiu
su tuo, kiek jis yra susijęs.
Neketinu kalbėti jums, kas mano jausmai jam buvo, bet ką jie
dabar .-- Šiuo metu,,, jei aš galėtų būti patenkintas į vieną tašką, jeigu aš galėtų būti
leidžiama galvoti, kad jis buvo ne visada
veikimo dalis, ne visada apgaudinėja mane, - bet visų pirma, jei aš galėtų būti tikri, kad
jis niekada, buvo labai bloga, kaip mano baimės jį kartais išsigalvotų, nes istorija
kad gaila mergaitės "
Ji stopt. Elinor džiaugsmingai tausojamas Pasak jos, kaip ji
atsakė: "Jei gali būti tikri, kad jūs manote
jums turėtų būti lengva. "
"Taip. Mano ramybė yra dvigubai dalyvauja jame - ne tik patekęs į
įtaria asmuo, kuris buvo ką Jis man buvo, tokio dizaino, bet tai, ką turi
tai padaryti, man atrodo, kad sau? Kas
situacija kaip mano, bet labiausiai gėdingai nesaugoma meilę man gali kilti "
"Kaip tada" paprašė jos sesuo, jūs atsiskaityti už savo elgesį? "
"Norėčiau tarkime, kad jam, - O, kaip mielai Aš manau, kad jam, tik nepastovus, labai, labai
nepastovus. "Elinor sakė, kad ne daugiau.
Ji buvo aptarti per save, savo istoriją pradžios tinkamumo
tiesiogiai, arba atidėti iki Marianne buvo stipresnės sveikatos, - ir jie įsivėlė
keletą minučių tylos.
"Aš esu nenoriu jam per daug gerai", - sakė Marianne paskutinis atodūsis ", kai noriu
jo paslaptis atspindžiai gali būti ne daugiau nemalonus nei savo.
Jis kenčia pakankamai jų. "
"Ar galėtumėte palyginti savo elgesio su jo?" Nr. Galiu palyginti tai, ką jis turėjo
buvo, aš palyginti ją su jūsų "Mūsų situacijų padengia mažai
panašus. "
"Jie davė daugiau, nei mūsų elgesio .-- Ar ne, mano brangiausia Elinor, tegul jūsų gerumą
ginti tai, ką aš žinau savo sprendimą turi pareikšti nepasitikėjimą.
Mano liga padarė man galvoti - Jis man davė poilsio ir ramybės už sunkius
atsiminimai. Ilgai, kol buvau pakankamai atsigavo kalbėti,
Aš puikiai gali atspindėti.
Mano nuomone praeities: "Aš mačiau savo elgesį, kadangi mūsų pradžioje
Pažintį su juo praėjusių metų rudenį, nieko, bet neprotingumas serijos link savęs,
ir nori gerumą kitiems.
Aš mačiau, kad savo jausmus parengė savo kančias, ir kad mano nori, tvirtumas
pagal juos buvo beveik privertė mane į kapą.
Mano ligos, aš gerai žinojo, buvo visiškai pareikštas pats tokio aplaidumo
savo sveikatą, kaip aš pajuto net laiko klysti.
Buvo man mirus, - tai buvo savęs sunaikinimą.
Aš nežinojau, mano pavojų iki pavojus buvo pašalintas, bet tokių jausmų, kaip
tokių svarstymų davė man, aš įdomu, mano atkūrimo, - nenuostabu, kad labai nekantrumą
mano noras gyventi, turėti laiko
atpirkimo mano Dievas, ir jūs visi, ne mane užmušti vienu metu.
Jeigu aš mirė, - savotiškas vargo turėčiau palikti tave, mano slaugytoja, mano draugas, mano
sesuo - Jūs, kurie matė visus Marudny savanaudiškumas mano pastarosios dienos;! kurie turėjo
žinoma, visi mano širdies szemraliście! Kaip
turėčiau gyveno prisiminęs! - Mano mama taip pat!
Kaip galėtumėte guodė ją - aš negaliu išreikšti savo neapkentimas save.
Kai aš pažvelgė į praeitį, aš pamačiau kai pareiga apleisti, arba kai jei
įsitraukė. Every body atrodė sužeisti man.
Gerumo, nepaliaujamas gerumas ponia Jennings, turėjau grąžinti nedėkingi
panieka.
Middletons, Palmers Steeles, kas bendras pažįstamas net,
Man buvo įžūlus ir neteisinga, su širdies zatwardziale jų nuopelnus, o A
nuotaika erzino jų dėmesio .--
Joną, ***, - taip, net jiems, kiek jos vertos, aš davė mažiau
nei jiems priklauso. Bet jūs, - visų pirma, virš mano mama,
man buvo nuskriausti.
Aš ir tik aš, žinojo savo širdies ir savo rūpesčiais, tačiau ką jis darytų man įtaką -?
, bet ne užuojautos, kad galėtų būti naudinga jums arba pats .-- Jūsų pavyzdys buvo prieš mane;
bet kas nesėkmingai, - aš labiau dėmesingas Jums ir Jūsų patogumui?
Ar aš imituoti savo susivaldymas, arba sumažinti savo galvai, bet dalyvauti
tas nuolaidumas arba ypač padėkos, kurį ligi tol biurai
buvo palikta vykdyti vienas - Ne, - ne
mažiau, kai aš žinojau, galite būti nepatenkinti, nei kai tikėjo jums lengvai, aš savo ruožtu
nuo visų muito ar draugystės krūvio; vargu ar leidžia liūdesį.
egzistuoja, bet su manimi, apgailestaudamas tik tai, kad
širdies, kurie buvo apleisti ir nuskriausti mane, ir palieka jus, kuriems aš išpažįstamą
neribotą meilę, varganas dėl manęs. "
Čia nutraukė greitą srautą savo savarankiškai reproving dvasia, ir Elinor, nekantrus
ramina, nors ir labai sąžiningai į plokštesnis, davė jai iš karto, kad pagirti ir paramą, kurios
jos nuoširdžiai ir jos atgaila taip pat nusipelnė.
Marianne spaudė ranką ir atsakė: "Jūs esate labai gerai .-- ateityje turi būti mano
įrodymas.
Nustatyta mano planas, ir jei aš esu, gali prie jo prilipusių - savo jausmus
turi būti kontroliuojamas ir mano nuotaika pagerėjo. Jos nebėra nerimauti kitų, nei
kankinti save.
Aš dabar gyvena tik mano šeima. Jūs, mano mama, ir Margarita, turi
nuo šiol visas pasaulis man, jums pasidalinti savo jausmų, tik tarp jūsų.
Nuo tavęs, nuo mano namų, aš niekada mažiausias skatina judėti;
jei aš maišyti kitose visuomenės, ji bus tik parodysiu, kad mano dvasia yra pažemintas, mano
pakeitimais, širdies, ir, kad aš galiu praktiškai
Maloniai gyvenimo, mažesnio muito, švelnumas ir susivaldymas.
Kaip Willoughby - pasakyti, kad aš netrukus arba kad aš niekuomet neužmirš jo, būtų
tuščiąja eiga.
Jo atminimo galima įveikti jokių aplinkybių arba nuomones.
Bet tai turi būti reguliuojama, ji turi būti patikrinta religija, priežastis, nuolat
užimtumui. "
Ji stabtelėjo - tyliai pridūrė, "Jei galėčiau, bet žino jo širdį, viskas
tampa lengva. "
Elinor, kurie turėjo tam tikrą laiką dabar svarsto, padorumo ar netinkamam elgesiui
greitai hazarding jos pasakojimą, nejausdama visais artimesnio sprendimą nei
pirma, tai išgirdo, ir suvokti, kad
kaip atspindys nieko nedarė, rezoliucija turi padaryti viską, netrukus atsidūrė todėl
faktas.
Ji sugebėjo konstatuojamojoje dalyje, kaip ji tikėjosi, adresas; parengė jos nerimas klausytoją
atsargiai, susiję paprastai ir nuoširdžiai, Willoughby pagrįstas vyriausiasis taškų
jo atsiprašymą; buvo teisingas jo atgailos,
ir sušvelnino tik jo protestations Šiuo atžvilgiu.
Marianne sakė ne žodis .-- Ji sudrebėjo, jos akys buvo įsmeigtos į žemę, ir jos
lūpos tapo šviesesni nei buvo net ligos paliko juos.
Tūkst tyrimai wzeszło iš savo širdies, bet ji išdrįso raginti vienas.
Uchwyciła kiekvieną skiemenį tapyba nekantrumą ją už rankos, nežinodami, kad
sau, glaudžiai štampuoto sesers, ir ašaros, kuriems jos skruostais.
Elinor, dreading ji yra pavargę, paskatino ją į namus ir, kol jie pasiekė
kotedžo duris, lengvai conjecturing, ką jos smalsumą turi būti, nors nėra
klausimas buvo padaryta kalbėti, kalbėjo
nieko, bet Willoughby, o jų pokalbį kartu, ir buvo kruopščiai
minutę, kas ypač žodžio ir ieškoti, kur Kunsztowność galėtų būti saugiai
įsitraukė.
Kuo greičiau jie įžengė į namą, Marianne padėkos bučinį, ir šių dviejų
žodžiai tik ištarti per ašaromis, "Pasakykite Mama," pasitraukė iš jos sesuo ir
vaikščiojo lėtai laiptais.
Elinor būtų ne bandyti sutrikdyti vienatvės toks protingas, kaip tai, ką ji dabar
siekiama ir su proto nerimu anksto organizuoti jos rezultatas, ir rezoliuciją,
vėl atgaivinti temą, Marianne
nepavyks tai padaryti, ji virto salonas įvykdyti savo atsisveikinimo įsakymą.
>
Protas ir jausmai, Jane Austen (1811)
Klasifikuojamų 47 skirsnyje
Ponia Dashwood negirdėjo abejingas savo buvusio favorite teisinimasis.
Ji džiaugėsi, jo pasišalina iš kai jo sąlyginė kaltę dalis, - ji buvo gaila
už jį, - ji norėjo jam laimingas.
Tačiau praeities jausmus negalėjo priminti .-- Niekas negali atkurti jam
tikėjimo Unbroken - nepriekaištingas, Marianne pobūdžio.
Niekas negali atsikratyti, ką jis patyrė per savo priemonėmis žinių,
nei pašalinti jo elgesys Eliza kaltę.
Niekas negali pakeisti jį kitu, todėl, jos buvusio savimi, nei sužeisti interesus
Pulkininkas Brandon.
Turėjo, kaip jos dukra ponia Dashwood, išgirdo Willoughby istorija nuo savęs - ji
matė jo kančią, ir pagal įtaką jo veidas ir jo
būdu, tikėtina, kad jos užuojauta būtų buvęs didesnis.
Bet tai buvo nei Elinor galią, nei jai nori, išsijudinti tokių jausmų
kitą, jos mažmenomis paaiškinimą, kaip buvo iš pradžių buvo vadinamas toliau save.
Atspindys buvo suteikta ramybė savo sprendimą, ir sobered savo nuomonę
Willoughby nuopelnus; - ji norėjo, todėl, paskelbti tik paprasta
tiesa, ir padėti atidaryti tokius faktus, kaip buvo
tikrai dėl jo charakterio, be jokių pagražinimų jautrumas vadovauti
išgalvotas kelio.
Vakare, kai jie visi trys kartu, Marianne pradėjo savanoriškai
vėl kalbėti apie jį, - tačiau, kad jis buvo ne be pastangų, neramus, sujaudintas
susimąstymas, kurioje ji buvo
Kurį laiką anksčiau sėdi - jos auga spalva, kaip ji kalbėjo, - ir jos netvirtas
balso, aiškiai paryškino.
"Noriu jus patikinti, tiek", - sakė ji, "kad matau viską, kaip galite noras
man daryti. "
Ponia Dashwood turės ją pertraukė Nedelsiant raminantis švelnumas, nebuvo
Elinor, kurie tikrai norėjo išgirsti sesers nešališką nuomonę, nori
ženklas, užsiima savo tyla.
Marianne lėtai, toliau -
"Tai puikus reljefas man - ką Elinor man pasakė šį rytą - aš jau girdėjau
būtent tai, ko norėjau išgirsti ", - kai kuriuos momentus, jos balsas buvo prarastas; tačiau atsigauna
save, - pridūrė ji, ir su daugiau
ramuma nei anksčiau - "Aš esu dabar visiškai patenkintas, noriu jokių pokyčių.
Aš niekada negalėjo buvo laiminga su juo, po žinant, anksčiau ar vėliau aš turi
turėti žinoma, visa tai .-- turėčiau turėjo nepasitikėjimo, ne savimi.
Nieko galėjo toli mano jausmus. "
"Žinau, kad tai - Žinau, - sušuko jos motina.
"Happy pasileidėlis praktikos vyras - vienas, kuris taip sužeisti taikos
mūsų draugai brangiausias, ir geriausias vyrų - Ne - mano Marianne širdies
laimingas su tokio žmogaus - Jai
sąžinės, jos jautrios sąžinės, turėtų jausti visi, kad jos sąžinė
vyras turėjo būti jaučiamas. "Marianne atsiduso, ir pakartojo:" Linkiu
jokių pokyčių. "
"Jūs manote, kad šiuo klausimu", - sakė Elinor, "tiksliai taip, kaip gera proto ir garso
supratimas turi apsvarstyti, ir drįstu pasakyti, jūs suvokia, taip pat kaip save, ne
tik šiame, bet daugelis kitų
aplinkybes, priežastis pakankamai turi būti įsitikinęs, kad jūsų santuoka turi
dalyvavo jums daug tam tikrų rūpesčių ir nusivylimų, kurį būtų
prastai remiama meilę, savo pusėje, kur mažiau tam tikrų.
Jeigu jūs ištekėjusi, turite visada prastai.
Jo brangumas pripažino net ir pats, ir visa jo veikla pareiškia
kad savęs atsižadėjimas yra žodis, vargu ar jam suprantama.
Savo poreikius ir savo nepatyrimu kartu, mažas, labai mažas pajamas, turi
distresses, kurie būtų ne mažiau sunkus jums buvo pareikštas
visiškai nežinoma ir, prieš Netikėtą.
Savo jausmą garbę ir sąžiningumas būtų galėjęs, aš žinau, kai suvokia savo
situaciją, bandyti visa ekonomika, kad būtų rodomi jums įmanoma: ir, galbūt,
tol, kol jūsų taupumas retrenched tik
savo patogumui, galite patyrė ją praktikoje, tačiau ne tik, kad -
ir kiek mažai savo bendrą valdymo viską padaryti, kad sustabdyti griuvėsiai, kurios
pradėjo prieš jūsų santuoka? Už
, Kad jūs stengėsi, tačiau pagrįstai sutrumpinti JO malonumams,
ne bijoti, kad vietoj vyraujančių jausmais tiek savanaudis
sutikimą, jums būtų sumažinęs savo
padarė jį savo įtaka jo širdies, ir apgailestauju, ryšį, kuris turėjo dalyvauti
jo tokius sunkumus? "
Marianne "lūpų quivered, ji pakartojo žodį" savanaudis? "Toną, numanomų
- "Ar tikrai manote, jam savanaudis?"
"Visą jo elgesį", - atsakė Elinor, "nuo pradžios iki pabaigos
reikalas, buvo grindžiamas savanaudiškumu.
Tai buvo savanaudiškumas, kuris pirmą kartą padarė jį savo meilės sporto, kuri
po to, kai užsiėmė savo, padarė jį atidėti jos išpažinimas, ir kuri
pagaliau nunešė nuo Barton.
Savo malonumą, arba savo paprastumo, buvo, kas pirma, savo sprendimą principas. "
"Tai labai teisinga. Mano laimė niekada nebuvo jo objektas. "
"Šiuo metu", - tęsė Elinor ", jis apgailestauja, ką jis padarė.
Ir kodėl jis gailėtis? Kadangi jis mano, kad nebuvo atsakyta į save.
Ji nebuvo jam laimingas.
Dabar unembarrassed jo padėtimi - jis kenčia nuo jokių tokio pobūdžio blogio, ir jis
mano tik, kad jis vedęs mažiau geraširdis nuotaika moteris nei sau.
Bet tai, kad jis vedęs, jis buvo laimingas -?
nepatogumų būtų buvęs kitoks.
Tada jis būtų patyręs pagal piniginę distresses, nes jie
yra pašalinti, jis dabar skaičiuoja, kaip nieko.
Jis turės žmoną, kurių nuotaika jis galėtų ne skundą, tačiau jis būtų
visada Reikalingas - visada prasta, ir turbūt greitai išmoko rangas
nesuskaičiuojamus patogumus aiškų turto
kur kas daugiau reikšmės ir geras pajamas, net ir namų laimės, nei vien tik
žmonos nuotaika. "
"Aš ne tai abejonių", - sakė Marianne "ir aš nieko gailėtis - nieko, bet
savo kvailystės. "
", O pasakyti savo motinos neprotingumas, mano vaikas, - sakė ponia Dashwood;" Ji turi būti
atskaitingas. "
Marianne nebūtų leiskite ją tęsti; - ir Elinor, įsitikina, kad kiekvienas jautėsi savo
klaidą, norėjo išvengti bet kokio praeitimi, kuri gali susilpninti jos sesuo apklausa
dvasios; ji, todėl, siekiant taikomi pirmą kartą, iš karto toliau,
Vieną pastabą, manau, gali būti gana sudarytas iš visos istorijos - kad visi
Willoughby sunkumų atsirado iš pagal pirmą nusikaltimą prieš, jo
elgseną, kad Eliza Williams.
Kad nusikaltimas buvo kas mažiau kilmės, ir visus savo buvimo
nepasitenkinimą. "
Marianne pritarė jausmingai į pastabą, ir jos motina buvo vadovaujama
Pulkininkas Brandon traumų ir nuopelnų skaičiavimas, šiltas, kaip draugystės ir dizainas
gali vieningai diktuoti.
Jos dukra neturėjo atrodyti, tačiau, jei daug tai buvo išklausytos jos.
Elinor, pagal savo lūkesčius, pamatė du ar tris sekančias dienas, kad
Marianne ne toliau įgyti jėgų, kaip ji padarė, bet, o jos rezoliuciją
Niezdobyty, ir ji vis dar bandė
atrodo linksma ir lengva, jos sesuo galėtų saugiai pasitikėti laiko įtakos jos
sveikatai.
Margaret grįžo, ir šeima vėl buvo visi restored viena kitai, vėl
tyliai atsiskaitoma name ir, jei ne vykdyti savo įprastą tyrimai su visai taip
daug jėgų, kai jie pirmą kartą atvyko į
Barton, planuoti ne mažiau kaip energingai patraukimą baudžiamojon atsakomybėn už juos ateityje.
Elinor išaugo nekantrus, kai Edward naujieną.
Ji girdėjo nieko apie jį, nes jos palieka Londone, nieko naujo apie savo planus,
nieko kai net jo metu buveinėje.
Kai kurie laiškai praėjo tarp jos ir jos brolis, todėl Marianne
ligos; ir Jono, buvo šis sakinys: "Mes nieko nežinome
mūsų gaila Edvardo, ir gali padaryti ne
tyrimus apie draudžiamų temą, bet sudaryti jam dar Oksforde; "
buvo Edward žvalgybos jai suteikia korespondencija, jo vardas buvo
nėra net paminėti, bet sėkmingai raidės.
Ji nebuvo pasmerktas, tačiau ilgą laiką jo priemonės nežinojimo.
Buvo savo vyro-tarno išsiuntė vieną rytą Exeter verslo, ir kai, kaip jis
laukė prie stalo, jis turėjo patenkinti savo meilužės tyrimus, kurie į renginį
jo pavedimas, tai buvo jo savanoriškas komunikatą -
"Manau, žinote, ponia, kad p. Ferrars yra vedęs."
Marianne davė smurtinio pradžia, nustatė jos akis į Elinor, pamačiau jos tekinimo šviesiai, ir
grįžo į savo kėdę isterijos.
Ponia Dashwood, kurių akys, kaip ji atsakė tarnautojo tyrimo, buvo intuityviai
ėmėsi ta pačia kryptimi, buvo šokiruotas, suvokti Elinor juoko kiek
ji tikrai nukentėjo, ir momento,
po to, tiek susikrimtęs Marianne padėtis, žinojo ne kurios vaikas
dovanoti jos pagrindinis dėmesys.
Tarnas, kuris matė tik, kad "Mis Marianne susergate, prasme pakankamai kitą
skambinti viena tarnaitė, kurie, ponia Dashwood pagalbos, palaikė ją į
kitame kambaryje.
Iki to laiko, Marianne, o geriau, ir jos motina, paliekant jos priežiūra
Margaret ir tarnaitė, grįžo į Elinor, kurie, nors dar daug suiręs, taip
kiek atsigavo jos priežastis ir
balsas kaip tik prasideda Tomo tyrimą, jo šaltinis
žvalgybos.
Ponia Dashwood karto ėmėsi visus, kad sau problemų ir Elinor
naudai be krūvio ieškoti informacijos.
"Kas jums sakė, kad P. Ferrars buvo vedęs, Tomas?"
"Aš matau, p. Ferrars save, ponia, šį rytą Ekseteris, ir jo panele, panele
Steele kaip buvo.
Jie buvo sustabdyti Šezlongas New London Inn duris, nuėjau ten su
pranešimą iš Sally Park jos brolis, kuris yra vienas iš po-Boys.
Teko ieškoti, kaip nuėjau Šezlongas, ir taip matau, tiesiogiai ji buvo
jauniausias Mis Steele, kad aš paėmė mano skrybėlę, ir ji žinojo mane ir pašaukė mane, ir
teiravosi po jus, ponia, ir jaunų
moterims, ypač Mis Marianne, ir liepk man turėčiau duoti savo pagarbą ir p.
Ferrars, geriausias savo pagarbą ir paslaugos, ir kaip gaila jie buvo, jie turėjo
ne laikas ateiti ir pamatyti tave, bet jie
buvo labai skubėti eiti į priekį, jie buvo šiek tiek toliau
o bet howsever, kai jie grįžta, jie nori įsitikinti, ateiti ir pamatyti jus. "
"Bet ji pasakys, ji buvo ištekėjusi, Tomas?"
"Taip, ponia. Ji nusišypsojo ir pasakė, kaip ji pasikeitė
jos vardas, nes ji buvo šių dalių.
Ji visada buvo labai mandagus ir tiesus jauna mergina, ir labai civilinės elgėsi.
Taigi, aš palinkėti jai džiaugsmo. "Ponas Ferrars vagone su ja?"
"Taip, ponia, aš tik pamatyti jį pasvirusi atgal į jį, bet jis ne ieškoti, - jis niekada nebuvo
džentelmenas daug kalbame. "
Elinor savo širdį būtų galima lengvai atsiskaityti už jo išleidimą save į priekį, ir ponia
Dashwood tikriausiai rado tą patį paaiškinimą.
"Ar niekas kitas vežimo?"
"Ne, ponia, tik jie du." "Ar žinote, iš kur jie atėjo?"
"Jie ateina tiesiai iš miesto, kaip Miss Lucy - ponia. Ferrars man pasakė. "
"Ir jie vyksta tolyn į vakarus?"
"Taip, ponia, - bet ne Pieslieties ilgai. Jie netrukus bus vėl, o tada
jie nori būti tikri, ir skambinti čia "ponia Dashwood dabar pažvelgė į savo dukrą.
bet Elinor žinojo geriau, nei tikėtis, kad jie.
Ji pripažino Lucy visą pranešimą, ir buvo labai įsitikinę, kad Edvardas
niekada jų prisiartinti.
Ji pastebėjo tyliai, savo motinai, kad jie tikriausiai žemyn į p.
Pratt, šalia Plimuto. Tomo žvalgybos atrodė per.
Elinor atrodė taip, tarsi ji norėtų išgirsti daugiau.
"Ar jūs juos matyti, prieš tau ateinant toli?"
"Ne, ponia - arkliai buvo tik išeina, bet aš negalėjo Pieslieties ilgiau; buvau
bijo, kad pavėlavau. "" Ar ponia Ferrars atrodo gerai? "
"Taip, ponia, - sakė ji, kaip ji buvo labai gerai, ir, mano nuomone, ji visada buvo labai
dailus jauna mergina ir ji atrodė labai patenkintas ".
Ponia Dashwood galėtų galvoti be kitų klausimų, Thomas ir staltiesės,
dabar tiek nereikalingų, netrukus po to buvo atleistas.
Marianne jau pasiuntė pasakyti, kad ji turėtų valgyti nieko daugiau.
Ponia Dashwood Elinor apetitą buvo lygiai taip pat prarado, ir Margaret manote
pati labai gerai išjungti, kad tiek daug negalavimai, kaip ir jos seserys buvo pastaruoju metu
patirties, tiek daug priežasčių, kaip jie
dažnai turėjo būti neatsargus jų maitinimą, ji niekada nebuvo įpareigotas eiti be
jos vakarienę prieš.
Kai desertas ir vynas buvo sutvarkyti, ir ponia Dashwood ir Eleonora buvo
liko patys, jie liko kartu ilgai, susimąstymas panašumo
ir tyla.
Ponia Dashwood bijojo kelti pavojų jokių pastabų, ir išdrįso ne pasiūlyti paguodą.
Dabar ji nustatė, kad ji padarė klaidą remdamasi Elinor atstovavimo sau;
teisingai padarė išvadą, kad kiekvienas dalykas buvo aiškiai suminkštintas tuo metu, atsarginių
ją padidinti nuo nelaimingumo,
kančios, kaip ji patyrė Marianne.
Ji nustatė, kad ji buvo klaidinami atsargūs, dėmesingas dėmesys jai
dukra, priedą, kuris, kai ji taip gerai suprantama, daug galvoti
Mažesnis iš tikrųjų, nei ji buvo įpratęs
manyti, arba, kaip buvo dabar pasirodė.
Ji bijojo, kad pagal šį įtikinėjimo ji buvo neteisinga, nedėmesingas, dargi beveik
negeranoriškas, jos Elinor, kad Marianne "kančia, nes pripažino, kad daugiau
prieš pat jos turėjo per daug
Sugėrimo jos jautrumas, ir paskatino ją toli pamiršti, kad Elinor ji gali turėti
dukra kenčia beveik tiek pat daug, tikrai mažiau savarankiškai provokacija ir
didesnis tvirtumas.
>
Protas ir jausmai, Jane Austen (1811)
48 skyriuje
Elinor dabar nustatė skirtumą tarp tikėtis, nemalonų įvykį, tačiau
tam tikras proto ir tikrumą pats gali būti pasakyta.
Dabar ji nustatė, kad nepaisant save, ji visada pripažino, viltį, o
Edward liko viena, kad kažkas įvyktų, užkirsti kelią jo žmona Liusi;
kad kai kurie savo rezoliucijos, kai kurie
tarpininkavimo draugų ar šiek tiek daugiau tinkamų galimybių įsisteigimo ponia,
iškiltų padėti visiems laimės.
Bet dabar jis buvo vedęs, ir ji pasmerkė savo širdyje pasiklysti meilikavimui
tiek padidino žvalgybos skausmas.
, Kad jis turėtų būti vedęs greičiau, kol (kaip ji įsivaizdavo), jis galėtų būti užsakymus, ir
todėl, kol jis galėtų būti turėti gyvųjų, nustebino savo
mažai pradžių.
Tačiau netrukus pamatė, kokia tikimybė buvo, kad Lucy, jos savarankiškai taupymo priežiūros, jos
suskubo užtikrinti jam turėtų pamiršti kiekvienas dalykas, bet vėlavimo rizika.
Jie buvo vedęs, vedęs mieste, ir dabar suskubo savo dėdės.
Kas turėjo Edward pajuto per keturis km nuo Barton, matyti savo motinos
tarnas, klausos Liucijos žinutę!
Jie greitai, ji turėtų būti išspręstas Delaford .-- Delaford, - toje vietoje
tiek sąmokslą suteikti jai palūkanų, kurios norėtų susipažinti
, ir dar norima išvengti.
Ji pamatė, kad jų klebonija namas akimirksniu; matė Lucy, aktyvus,
contriving vadybininkas, vienijanti ne kartą protingas išvaizdą noras labai
taupumas ir gėda būti įtariamas
pusę jos ekonominėje praktikoje, - vykdo savo pačių labui, kiekvieną mintį, piršimasis
pulkininkas Brandon Jennings ponia, ir kas turtingi draugui naudai.
Edwardo - ji nežinojo, ką ji matė, nei ką ji nori matyti, - laimingas arba nelaimingas, -
-Nieko patiko jai, ji nusigręžė galvą iš visų jo eskizas.
Elinor girdėti save, kad kai kurie iš jų jungtys Londone rašyti
juos paskelbti renginį, ir toliau suteiks duomenis, - bet diena po dienos
praėjo ir atnešė ne laišką, ne naujieną.
Nors ir neapibrėžtas, kad kas nors kaltas, ji rado trū***ų kas nėra
draugas.
Jie visi buvo neapgalvotas ar ištižęs. "Kada tu rašai pulkininkas Brandon,
ponia? "tyrimą, kurios Lingių iš nekantrumo savo mintis turėti
kažkas vyksta.
"Parašiau jam, mano meile, praeitą savaitę, ir gana tikėtis pamatyti, nei išgirsti iš jo
vėl.
Aš nuoširdžiai spaudė jo atėjimas, ir neturėtų būti maloniai nustebinti, kad pamatyti jį vaikščioti
šiandien arba rytoj, arba bet kurią dieną. "Tai buvo gauti kažką, ką
nekantriai laukia.
Pulkininkas Brandon turi suteikti tam tikrą informaciją.
Vos ji taip nustatyta, kai žmogus ant arklio figūra atkreipė savo akis
prie lango.
Jis stopt jų vartų. Jis buvo džentelmenas, jis buvo pulkininkas Brandon
save. Dabar ji galėjo išgirsti daugiau, ir ji drebėjo
lūkesčius.
Tačiau - tai nebuvo pulkininkas Brandon - nei oro, nei jo aukštis.
Buvo įmanoma, ji turi pasakyti, kad jis turi būti Edward.
Ji pažvelgė dar kartą.
Jis ką tik buvo išmontuoti; - ji negalėjo būti klaidingas, - tai buvo Edvardas.
Ji nutolo ir atsisėdo. "Jis ateina iš p. Pratt sąmoningai pamatyti
mus.
Aš būsiu rami, būsiu sau šeimininkė ".
Akimirką ji suprato, kad kiti taip pat žino apie klaidą.
Ji pamatė savo motiną ir Marianne keičia spalvą, juos pamatė pažvelgti į save, ir
šnabždesys kelis sakinius viena kitai.
Ji būtų suteikta pasaulio galės kalbėti ir juos suprasti, kad
ji tikėjosi, ne vėsa, ne šiek tiek, atrodo, jų elgesys su juo, - bet ji
ištarimas, neturėjo ir buvo priversta palikti visus savo nuožiūra.
Praėjo ne skiemuo garsiai. Jie visi laukė tyloje
išvaizda jų lankytojas.
Buvo išgirsti kartu žvyro kelio jo pėdomis; akimirką jis buvo ištraukos,
o kitoje jis buvo prieš juos. Jo veidas, kaip jis įėjo į kambarį,
nebuvo per daug laimingas, net Elinor.
Jo veido buvo balta su ažitacija, ir jis atrodė tarsi bijoti jo
registratūroje, ir supranta, kad jis nusipelnė ne vienas natūra.
Tačiau ponia Dashwood, atitinkančių, kaip ji pasitikėjo, kad dukra nori,
kam ji tada reiškė viską vadovaujasi savo širdies šilumą, susitiko su
priverstas nusiraminti atrodo, davė jam savo ranką, ir palinkėjo džiaugsmo.
Jis spalvos, ir stammered nesuprantamas atsakymas.
Elinor "lūpų persikėlė su motina, ir, kai veiksmų metu,
ji norėjo, kad ji sukrėtė rankas su juo.
Bet tada jis buvo per vėlu, ir veidas turi būti atviras, ji sėdėjo
žemyn ir vėl kalbėjo apie oras.
Marianne pasitraukė kiek įmanoma iš akių nuslėpti savo baimę;
Margarita, suprasti kai kurių dalis, bet ne visos bylos, maniau, kad dabartinis
apie ją oriai, ir todėl paėmė
sėdynė, kiek iš jo, kaip ji galėtų ir toliau griežtai tyla.
, Kai Elinor nustojo džiaugtis sezono sausumas, labai baisu pauzė
įvyko.
Ji buvo nutraukti, kurie jautė pareigą tikėtis, kad jis paliktas ponia ponia Dashwood
Ferrars labai gerai. Skubotam būdu, jis atsakė:
teigiamai.
Kitas pristabdyti. Elinor spręsti pati daryti, nors
bijodama savo balso garso, dabar sako,
"Ar ponia Ferrars Longstaple?"
"Tuo Longstaple!", Jis atsakė, su netikėtumo oro .-- "Ne, mano mama yra mieste."
"Aš norėjau, - sakė Elinor, kai nuo stalo", - paklausti, ponia Edward
Ferrars. "
Ji išdrįso ne ieškoti, - bet jos mama ir Marianne tiek nukreipė savo akis į jį.
Jis spalvos, atrodė suglumęs pažvelgė doubtingly, ir po kai kurių svyravimų,
sakė, -
"Galbūt jums reiškia - mano brolis - jums reiškia Mrs - ponia. Robertas Ferrars ".
"Mrs. Marianne ir jos motina buvo pakartotas Robertas Ferrars! "- Akcentas
labai nuostaba, - ir nors Elinor negalėjo kalbėti, net jos akys buvo nustatytos jam
su pačiu nekantrus stebuklas.
Jis pakilo nuo savo sosto, ir nuėjo prie lango, matyt, nežinodamas, ką
padaryti; paėmė žirklėmis, kuriomis ten, o gadinti tiek jiems, tiek
pjovimo pastarasis jų apvalkalas
vienetų, kaip jis kalbėjo, sakė, skubotai balso,
"Galbūt jūs nežinote, jums gali ne girdėjote, kad mano brolis yra pastaruoju metu vedęs-
Jauniausias - Miss Lucy Steele "
Jo žodžiai buvo pakartotas su neapsakomų nuostabą viską, bet Elinor, kurie sėdėjo
palinkimas virš jos galvos jos darbą, tokių sujaudinimas valstybės, kaip jos sunkiai
žinoti, kur ji buvo.
"Taip", - sakė ", jie susituokė praeitą savaitę, ir dabar ne Dawlish."
Elinor galėtų sėdėti nebėra.
Ji beveik bėgo kambario, ir kuo greičiau, buvo uždarytas duris, įsiveržė į ašaras
džiaugsmą, kuris iš pradžių ji manė, niekada nesibaigia.
Edward, kuris buvo iki tol atrodė bet kur, o ne į ją, pamačiau nuo jos neskuba, ir
galbūt matė ar net išgirsti savo emocijas, iš karto po to jis nukrito į
susimąstymas, jokių pastabų nėra užklausimus, be
meilus adresas ponia Dashwood galėtų užimti, ir pagaliau, suprantama
žodis, quitted kambaryje ir išėjo į kaimą - palieka kitiems
didžiausią nuostabą ir Dilema
keisti savo padėtį, toks nuostabus ir taip staiga, - Dilema, kurios jie neturėjo
mažinant, bet savo hipotezes.
>
Protas ir jausmai, Jane Austen (1811)
49 skyrius
Neizskaidrojams, tačiau jo išleidimo aplinkybės gali atsirasti
visai šeimai, kad Edvardas buvo laisvas, ir kokiu tikslu, kad
laisvė būtų darbą, buvo lengvai iš anksto
nustato, - po patirto ONE neišmintinga dalyvavimas palaiminimus,
sutartis be mamos sutikimo, nes jis jau buvo padaryta daugiau nei keturių
metų, būtų galima tikėtis nieko mažiau.
jo, kad nesugebėjimas, nei kito karto susitraukimo.
Jo pavedimas Barton, iš tikrųjų, buvo paprastas.
Tai buvo tik paklausti Elinor tuoktis jam, - ir atsižvelgiant į tai, kad jis nebuvo visiškai
nepatyrę tokį klausimą, tai gali būti keista, kad jis turėtų jaustis taip
Šioje byloje, kaip jis nemalonus
tikrai tiek daug reikia padrąsinimo ir gryną orą.
Kaip greitai jis vaikščiojo save į tinkamą rezoliuciją, tačiau, kaip netrukus
galimybę naudotis įvyko, kokiu būdu jis išreiškė save, kaip
jis buvo gautas, nereikia būti ypač pasakyta.
Tai tik reikia, pasakė, kad kai jie visi susėdo prie stalo ketvirtą valandą, apie
praėjus trims valandoms po jo atvykimo, jis užsitikrino savo panele, užsiima savo motinos
sutikimą, ir ne tik džiaugsmingu
profesija, mylimasis, bet proto ir tiesos tikrovę, vienas iš
laimingiausių žmonių. Jo padėtis iš tiesų buvo daugiau nei paprastai
džiaugsminga.
Jis turėjo daugiau nei įprastą priimta meilės triumfas išsipūsti savo širdį, ir didinti
jo dvasios.
Jis buvo paleistas be jokių priekaištų sau, iš užtvaros, kurios
ilgai suformavo jo kančia, moteris, kuriuos jis jau seniai nustojo mylėti, - ir padidėjusi
vieną kartą, kad su kitu saugumas,
kurį jis privalo turėti minties beveik neviltis, kai jis išmoko
mano, kad noras.
Jis buvo atvežtas ne iš abejonės, ar nežinia, bet iš skurdo į laimę, - ir
pokytis buvo atvirai kalbėjo tikra, teka, dėkingas Žvalumas, kaip jo
draugai niekada liudija jį anksčiau.
Jo širdis buvo atvira Elinor, visus savo trūkumus, visas savo klaidas išpažino ir
jo pirmasis vaikiškas areštas Lucy gydomi visi dvidešimt filosofinio orumą
keturi.
"Tai buvo kvailas, tuščiosios eigos polinkis mano pusėje", - sakė jis ", pasekmė
nežinojimas pasaulyje ir norime darbo.
Jeigu mano brolis man davė tikrų veikliųjų profesiją, kai man buvo pašalintas aštuoniolika
iš p. Pratt priežiūros, aš manau - Ne, esu įsitikinęs, ji niekada atsitiko;
, nors man paliko Longstaple tai, ką aš
pagalvojau, kad tuo metu, labiausiai Niezdobyty pirmumo jo dukterėčią, dar praėjo aš tada
neturėjo siekimas, bet kokio objekto užsiimti savo laiką ir išlaikyti mane atstumas nuo jos
kelis mėnesius, aš labai greitai turėtų turėti
peraugo išsigalvotų priedą, ypač maišymo daugiau su pasauliu, kaip pvz.
Man turi būti padaryta.
Bet vietoj to, kad ką nors padaryti, o ne bet kokia profesija pasirinko
man, ar leidžiama, chuse bet pats, aš grįžo namo visiškai nenaudojamas;
Dvylika mėnesių po to turėjau
net nominalus darbo, kuris priklauso universiteto būtų
davė man, aš nebuvo įrašytas Oksfordo iki man buvo devyniolika.
Todėl turėjau pasaulyje nieko padaryti, bet išgalvotas save meilėje, ir, kaip mano
mano namuose motina nesuvokė, kad visais atžvilgiais patogi, kaip turėjau ne draugas, ne
Gausūs mano brolis, ir nepatiko
pažįstamas, nėra nenatūralių man labai dažnai Longstaple, kur aš
visada jautė save namuose, ir visada buvo tikrai sveikintinas ir atitinkamai aš praleidau
Didžiąją dalį mano laiko nuo
aštuoniolikos iki devyniolika: Lucy atsirado viskas, kas buvo geraširdis ir paslaugus.
Ji buvo gana per daug - bent jau aš maniau Taigi, ir aš mačiau tiek mažai kitų
moterims, ir, kad aš galėtų ne lyginti, ir pamatyti, jokių defektų.
Atsižvelgiant į viską, todėl, tikiuosi, kvailas kaip mūsų dalyvavimas buvo kvaili kaip
ji turi, nes visais įmanomais būdais buvo įrodyta, jis buvo ne tuo metu, nenatūralus arba
neatleistino Szaleństwo ".
Pokytis, kuris per kelias valandas turėjo kaustytomis protus ir laimės
Dashwoods, buvo toks - toks didelis, kaip buvo žadėta juos visus, nemigo pasitenkinimas
naktį.
Ponia Dashwood, taip pat laimingas, turi būti patogi, nežinojo, kaip mylėti Edward, nei pagyrimų
Elinor pakankamai, kaip turi būti pakankamai dėkinga už jo išlaisvinimą be sužeidė jo
delikatesas, nei kaip vienu metu jiems duoti
laisvalaikio nepritvirtintiems pokalbį kartu, ir dar džiaugtis, nes ji norėjo,
akyse ir visuomenei tiek. Marianne galėtų kalbėti savo laimės tik
ašaros.
Palyginimai įvyktų - apgailestauja iškiltų, - ir savo džiaugsmą, nors nuoširdus, kaip jos
meilė savo seseriai, buvo skirti suteikti jai nei dvasios, nei kalba.
Bet Elinor - kaip turi būti aprašyti savo jausmus? - Nuo mokymosi metu
kad Lucy buvo vedęs į kitą, kad Edvardas buvo nemokamas, jo metu
pateisinti viltis, todėl iš karto
, ji kiekvieną paeiliui, bet ramus dalykas.
Bet kai praėjo antrą akimirką, kai ji atrado kas abejonių, kas rūpestį
pašalinti, ir palyginti savo situaciją, koks pastaruoju metu buvo, - pamačiau jį garbingai
išleisti iš savo buvusių dalyvauti pamatė,
jį iš karto pelno išleidimo, spręsti pati ir deklaruoja meilę, kaip
konkurso, pastovios, kaip ji kada nors manoma, kad ji būtų, - ji buvo engiamos, ji
buvo įveikti savo palaimos, - ir
laimingai išmesti, kaip žmogaus protas turi būti lengvai supažindinti su bet pakeisti
geriau, reikia kelias valandas Ustatkowanie į jos dvasios, arba bet kokio laipsnio
ramybės į savo širdį.
Edward buvo nustatoma name mažiausiai savaitę, - dėl kokių nors kitų
reikalavimai gali būti jam, tai buvo neįmanoma, kad mažiau nei per savaitę turėtų būti
Elinor "malonumą
įmonė, ar pakanka pasakyti, pusė, kad buvo galima pasakyti praeitį, dabartį ir
ateityje, - nors labai kelias valandas praleido kietąjį darbo nepaliaujamas kalbėti bus
išsiuntimo daugiau dalykų, nei iš tiesų gali būti
bendro tarp bet kurių dviejų racionalios būtybės, dar mėgėjams skiriasi.
Objektas yra baigtas, tarp jų nėra jokios informacijos, net, kol ji
bent dvidešimt kartų.
Lucy santuoka, nepaliaujamas ir pagrįstai stebėtis, tarp jų visų, sudaro
Žinoma viena iš pirmųjų diskusijų mėgėjams, - ir Elinor ypač
žinių kiekvienos šalies jis atrodo
ją kiekvienas vaizdas, kaip vienas iš labiausiai išskirtinių ir neatsakingas
aplinkybėmis ji kada nors girdėjote.
Kaip jie gali būti išmesti kartu, ir ką atrakcija Robertas galėtų būti atkreipiamas į
vesti merginą, kurių grožio ji save išgirdo jį kalbėti be jokių
susižavėjimą, - mergaitė jau užsiima
jo brolis, ir kurio sąskaitą, kad brolis buvo išmesti jo šeima -
buvo ne tik jos suvokimo.
Į savo širdį, tai buvo puikūs reikalas, jos vaizduotė buvo net
juokinga, bet jos priežastis, jos sprendimą, buvo visiškai dėlionė.
Edward gali tik bandyti paaiškinimą, darant prielaidą, kad, galbūt, ne pirmą
atsitiktinai posėdis, viena prabangi kriauklė ir buvo taip dirbo meilikavimui
kita, kaip vadovauti laipsniais visa kita.
Elinor prisiminiau, ką Robertas pasakė jai, Harley Street, savo nuomonę, kas
savo tarpininkavimo jo brolio reikalus galėjo padaryti, jei jie būtų taikomi laiku.
Ji pakartojo tai Edvardas.
"Tai buvo lygiai taip pat, kaip ir Robertas," - buvo jo nedelsiant stebėjimo .-- "Ir", kad jis
šiuo metu pridūrė, kad "galbūt į galvą, kai tarp jų pažintis
prasidėjo.
Ir Lucy galbūt iš pradžių gali pagalvoti tik savo geras paslaugas, viešųjų pirkimų mano naudai.
Kiti dizaino gali vėliau atsirasti ".
Kaip ilgai jis buvo vykdyti tarp jų, tačiau jis buvo vienodai nuostolių
su savimi; Oksforde, kur jis liko pasirinkimas iki šiol
jo mesti Londone, jis turėjo jokiu būdu
klausos ją, bet sau, ir savo laiškus labai paskutiniais nei mažiau
dažnai, nei mažiau meilus nei įprasta.
Ne mažiausias įtarimas, todėl niekada nekilo mintis parengti jam už ką
; - ir kai pagaliau ji sprogo jam laišką iš Lucy save, jis buvo
tam tikrą laiką, jis tikėjo, pusiau stupified
tarp stebuklas, siaubo, ir tokio išlaisvinimo džiaugsmą.
Jis įdėti laišką į rankas Elinor.
"Gerbiamasis pone,
"Būdamas labai, kad aš jau seniai prarado savo jausmų, aš maniau sau ne
laisvės dovanoti savo kitą, ir neturi abejonių, kaip laimingas su juo
Aš kadaise manote, kad galiu būti su jumis;
bet aš panieka sutikti su ranka, o širdis buvo kito.
Nuoširdžiai linkime Jums laiminga savo pasirinkimą, ir ji negali būti mano kaltė, jei mes nesame
visada geri draugai, kaip netoli mūsų santykiai dabar tinkamai.
Galiu drąsiai pasakyti, kad aš skolingas jums ne pikta valia, ir esu įsitikinęs, kad jums bus per daug dosnus su mumis
bet blogai biurai.
Tavo brolis mano meilės įgijo visiškai, ir kaip mes negalėjo gyventi be
vienas kitą, esame tik grįžo iš altoriaus, ir dabar yra mūsų būdas Dawlish
kelias savaites, o jūsų brangusis
brolis turi didžiulį smalsumą pamatyti, bet mintis, kad pirmiausia aš norėčiau jums bėdų su
šias kelias eilutes, ir visada lieka "Jūsų nuoširdus gerai Sympatyk draugas, ir
sesuo, "LUCY FERRARS.
"Turiu sudegino visus savo laiškus, ir sugrįš savo nuotrauką pirmai progai pasitaikius.
Prašome sunaikinti mano Gryzmolenie - bet su mano plaukų žiedas esate labai laukiami išlaikyti ".
Elinor skaityti ir grąžino jį be jokių komentarų.
"Aš neprašysiu jūsų nuomonę apie tai, kaip sudėtis, - pasakė Edvardas .--" pasaulių
nebūtų turėjo jos matė buvusioje dienas raštu .-- sesuo yra
blogai, bet žmona - kaip aš!
blushed per savo raštu puslapių - ir aš manau, gali pasakyti, kad nuo pirmojo
verslui - - pusė mūsų kvailas metus, tai tik aš kada nors gavau iš jos laišką,
kurių medžiaga man bet stiliaus trū***ą iš dalies keičia. "
"Tačiau gali ateiti apie, - sakė Eleonora, po pauzės, -" jie tikrai
vedęs.
Ir tavo motina davė pati tinkamiausia bausmė.
Nepriklausomybę, ji apsigyveno Robertas, per pasipiktinimą prieš jus, sukūrė
savo įgaliojimais, kad savo pasirinkimą, ir ji iš tikrųjų buvo papirkinėjimą vieną sūnų
tūkstančių metų, tai labai veiką
ji atimti paveldėjimo teisę iš kitų ketinate daryti.
Ji vargu ar mažiau skauda, manau, Roberto žmona Liusi, nei ji būtų
buvo jūsų žmona ją. "
"Ji bus labiau skauda tai, Roberto visada buvo jos mėgstamiausia .-- Ji bus daugiau
jos neskauda, ir tuo pačiu principu bus atleisti jį daug greičiau. "
Kas yra valstybės reikalas stovėjo tarp jų šiuo metu Edward nežinojo, ne
ryšių su bet kuriuo jo šeima dar buvo bandoma jį.
Jis quitted Oksfordo per keturių ir dvidešimt valandų, po Liucijos laišką atvyko,
ir tik vieno objekto prieš jį, artimiausio kelio į Barton, turėjo ne laisvalaikio
bet elgesio schemą, su kuria
kad kelių neturėjo labiausiai intymus ryšys.
Negali nieko padaryti, kol jis buvo tikri dėl savo likimo su "Mis Dashwood; ir jo
skubiai ieško tokio likimo, manoma, nepaisant pavydas su
, kuriuos jis kažkada maniau pulkininkas
Brandon, nepaisant kuklumą, su kuria jis įvertino savo dykumas ir
mandagumo, su kuriuo jis kalbėjo apie savo abejones, jis ne nuo visos tikėtis
labai žiaurus priėmimo.
Tai buvo jo verslo, tačiau pasakyti, kad jis padarė, ir jis sakė, kad labai Urodziwie.
Ką jis gali pasakyti apie Dvylika mėnesių po, turi būti nurodyta
vaizduotė vyrus ir žmonas.
Kad Lucy buvo, žinoma, reiškia, apgauti, išjungti klestėti blogio nuo
jį į savo pranešimą pateikė Thomas, buvo visiškai aišku, Elinor; ir Edward pats, dabar
nuodugniai apšvietė jos charakterį,
neturėjo skrupulas manyti, jos gali labai Niekšybė, savavališkai netinkamo pobūdžio.
Nors jo akys buvo ilgai atidarytos, net prieš savo pažintį su Elinor prasidėjo,
jos nežinojimo ir kai jos nuomones liberalumo norite - jie buvo
lygiai taip pat kaltinama, jam, jai nori
švietimo ir iki jos paskutinį laišką pasiekė jį, jis visada tikėjo savo
Tvarkingai, geraširdė mergina, ir kruopščiai pridedamą prie savęs.
Nieko, bet toks įtikinėjimas būtų išvengta jo galą
dalyvavimas, kuris, likus daug laiko iki jo atradimas padėjo jam atidaryti savo
buvo motinos pyktį, nerimą ir apgailestavimą, kad jam nuolat šaltinį.
"Aš maniau, kad mano pareiga", - sakė jis, "nepriklausomos mano jausmus, suteikti jai
galimybę tęsti dalyvavimą, ar ne, kai aš mano mama buvo atsisakyta, ir
stovėjo visi išvaizdą be pasaulyje draugas man padėti.
Taip, kad situacija, kai atrodo nieko vilioja godumo ar
prabangi kriauklė ir jokie kiti gyvi tvariniai, kaip galėčiau Tarkime, kai ji taip nuoširdžiai, taip šiltai
primygtinai dalintis savo likimą, bet tai
gali būti, kad bet ką, bet labiausiai nesavanaudiškas meilę savo paskatinimo?
Ir netgi dabar, aš negali suprasti, ką motyvas ji veikė, ar ką apmąstyti privalumas
tai gali būti į ją, sukaustė vyras, kurį ji turėjo ne mažiausias dėl
ir kurie turėjo tik du tūkstančiai svarų pasaulyje.
Ji negalėjo numatyti, kad pulkininkas Brandon suteikti man gyvenimo. "
"Ne, tačiau ji galėtų manyti, kad kažkas jūsų naudai, kad savo
šeima gali Tapti pieļāvīgākam.
Ir bet kuriuo atveju, ji prarado nieko toliau įsipareigojimų, ji
įrodyta, kad ji sukaustė, nei jos polinkis, nei jos veiksmai.
Ryšys buvo tikrai garbingas, ir tikriausiai gavo savo atlygį
tarp savo draugų, ir jei nieko palankesnės įvyko, tai būtų geriau
jai tuoktis Jums, nei vieno. "
Edward buvo, žinoma, tuoj pat įsitikinęs, kad niekas negali turėti daugiau
gamtos nei Liusi elgesys, nei akivaizdu, nei jo motyvas.
Elinor barami jam Chrypliwie kaip ponios visada bartis neprotingumas
pagarbą, praleido tiek daug laiko su jais Norland, kai jis
turi jautė savo neištikimybė.
"Jūsų elgesys buvo tikrai labai negerai", - sakė ji ", nes - nieko pasakyti, mano
visa tai vedė savo įsitikinimą, mūsų santykiai buvo toli tai išgalvotas ir tikisi, kas, kaip jūs
buvo vieta, niekada negalėtų būti. "
Jis gali remtis tik savo širdį nežinojimo, ir klysta pasitikėjimą
įsigaliojimo įmone.
"Buvau gana paprasta manyti, kad dėl mano tikėjimas buvo Prisiekia į kitą,
gali būti ne mano su jumis pavojų, ir kad mano dalyvavimas sąmonės
buvo saugios ir šventos mano garbė, kad mano širdis kaip.
Pajutau, kad aš jums žavėjosi, bet aš pasakiau sau, kad tai buvo tik draugystė, ir kol aš
pradėjo lyginti tarp savęs ir Lucy, aš nežinojau, kaip toli aš buvo gavo.
Po to, manau, man buvo negerai, likę tiek daug Sussex, ir
argumentai, su kuriais aš suderinti save jo tikslingumą, buvo ne geresnis nei
šie: - pavojus yra mano, aš darau žalos nėra niekam, bet save "
Elinor nusišypsojo ir papurtė galvą.
Edward išgirdo pulkininkas Brandon su malonumu, kad name, kaip
jis tikrai norėjo ne tik geriau susipažinti su juo, bet turi
galimybę jį įtikinti, kad jis nėra
ilgiau piktino jo suteikiant jam Delaford gyvenimo ", kuri šiuo metu", - sakė jis,
"Po dėka taip ungraciously, kaip mano buvo proga, jis turi galvoti I
niekada atleista už auką. "
Dabar jis manė, stebėjosi pats, kad jis dar niekada nebuvo vieta.
Tačiau taip, jis mažai domisi, kurių buvo imtasi šiuo klausimu, kad jis skolingas savo žinias
namo, sodo ir žemės sklypelis, kiek parapijos, žemės būklę, ir norma
dešimtines, Elinor save, kas turėjo
tiek daug girdėjote jo pulkininkas Brandon, ir išgirdo apie tai tiek daug dėmesio, kaip į
būti visiškai meilužės klausimu.
Tik vieną klausimą, po to liko neapsisprendęs, tarp jų, vienas sunku
tik reikia įveikti.
Jie buvo sujungtos tarpusavio meilę, su šilčiausias aprobacija
realų jų draugai; gerai pažinti vienas kitą ir atrodė, kad
jų laimė, kai kurios - ir jie tik norėjo kažko gyventi dėl.
Edward turėjo du tūkstančiai svarų, ir Elinor, Delaford gyvenimo, buvo visas
kad jie gali skambinti savo, tai buvo neįmanoma, kad ponia Dashwood
iš anksto nieko, ir jie buvo nei iš
užtenka meilės manote, kad trys šimtai penkiasdešimt svarų metų
tiekti juos su gyvenimo patogumais.
Edward nebuvo visiškai be jo motina kai palankus pokytis viltis
jo link ir, kad jis ilsėjosi savo pajamų likučių.
, Tačiau Elinor neturėjo tokios priklausomybės, nes Edward vis dar negali vesti
Mis Morton ir jo chusing pati buvo kalbama, ponia Ferrars glostantis
kalba kaip tik yra mažesnė blogybė, negu jo
chusing Lucy Steele, ji bijojo, kad Roberto nusikaltimą tarnauti niekas kitas
tikslu, nei praturtina Fani.
Pasirodė apie keturias dienas po Edvardo atvykimo pulkininkas Brandon, užbaigti Mrs.
Dashwood pasitenkinimą, ir suteikti jai turintys orumą, pirmą kartą
nuo savo gyvenimo Barton, kompanija su ja, nei jos namuose palaikykite.
Edward buvo leista išlaikyti pirmą kartą varžovas privilegija, ir pulkininkas Brandon
Todėl vaikščioti kiekvieną naktį prie jo senas parkas ketvirčius; iš kur jis
paprastai grąžinama, anksti ryte
Pakanka nutraukti mėgėjams "Tete-a-Tete prieš pusryčius.
Tris savaites gyventi Delaford, kur, bent jo vakare valandų, jis
turėjo mažai ką bendro, bet apskaičiuoti disproporcija tarp trisdešimt šešių ir
septyniolika, atvedė jį į Barton
nuotaika proto reikia Marianne išvaizda gerinimo, visų
gerumo jos pasveikinti, ir skatinti savo motinos kalbą,
jis linksmas.
Tarp tokių draugų, tačiau ir tokių meilikavimui, jis padarė atgaivinti.
Nr Liucijos santuoka gandas dar pasiekė jį - jis nieko nežinojo, kas turėjo
teigiami; ir todėl praleido pirmąsias valandas vizito klausos ir
įdomu.
Kiekvienas dalykas, jam buvo paaiškinta, ponia Dashwood, ir jis rado šviežių priežasties prie
džiaugtis tuo, ką jis padarė p. Ferrars, nes galiausiai skatino
intereso Elinor.
Jis būtų sakyti, kad ponai pažangių gerą nuomonę
tarpusavyje, kaip jie vienas kito pažintis pažangių, ji negalėjo būti
kitaip.
Jų panašumo geros ir gerai, disponavimo ir būdu
mąstymas, tikriausiai buvo pakankamai suvienyti juos į draugystę,
be jokių kitų atrakcija, bet jų
dvi seserys, dvi seserys mėgsta vienas kitą įsimylėjo, pagamintas, kad
tarpusavio atžvilgiu neišvengiamas ir nedelsiant, priešingu atveju gali turėti laukė
poveikio laiko ir sprendimas.
Raidės iš miesto, kuris prieš kelias dienas turės visas jėgas
Elinor kūno transporto įspūdžių, o dabar atvyko į būti skaitomas kartu su mažiau emocijų nei
linksmai.
Ponia Jennings parašė nuostabų pasakos pasakyti, išlieti savo sąžiningas pasipiktinimą
prieš jilting mergaitė, ir supilkite visa savo užuojautą link prastos p. Edward,
kurie, ji buvo įsitikinęs, turėjo gana doted nuo
įžūli mergiotė beverčiai, ir dabar visas sąskaitas, beveik skaldytų nerūpestingą,
Oksfordo .-- "aš manau", - tęsė ji, nieko kada nors buvo vykdoma taip, Sly, ji
buvo tik dvi dienas prieš Liusi ir sėdi pora valandų su manimi.
Ne sielos, kuris įtariamas padaręs ką nors klausimu, net Nansi, kurie, prasta siela!
atėjo man verkti dieną po labai išsigąsti baimės ponia Ferrars, taip pat
nežinodamas, kaip gauti Plimutas;
Lucy atrodo, pasiskolinti visus savo pinigus, kol ji išvyko būti vedęs, su tikslu
tarkime, kad rodo, o prasta Nansi nebuvo septynis šilingus pasaulyje - todėl I
buvo labai malonu suteikti jai penkių ginėjose
jos Ekseteris, kur ji galvoja esančių tris ar keturias savaites su ponia
Burgess, viltis, kaip aš sakau jai sumažės su gydytoju vėl.
Ir turiu pasakyti, kad Liucijos Pyktis ne kartu su jais Šezlongas
blogiau už visus. Prastas p. Edward!
Aš negaliu gauti jį iš mano galvos, bet jūs turite nusiųsti jį į Barton, ir Miss
Marianne turi stengtis, kad jį paguostų. "Mr Dashwood padermes daugiau iškilmingai.
Ponia Ferrars buvo labiausiai gaila moterų - prastos *** patyrė kančių.
jautrumas - ir jis laikomas kiekvieno buvimą, pagal tokį smūgį,
dėkingas stebuklas.
Roberto nusikaltimas buvo nedovanotinas, o Lucy buvo be galo blogiau.
Nė vienas iš jų buvo kada nors vėl būti paminėta ponia Ferrars ir net, jei ji
toliau gali būti skatinami atleisti jos sūnus, jo žmona niekada neturėtų būti pripažintas
kaip jos duktė, nei leidžiama pasirodyti jos akivaizdoje.
Racionaliai buvo slaptumo, su kuria viskas buvo atliktas tarp jų,
traktuojamas kaip nepaprastai gilaus nusikaltimą, nes neturėjo jos įtarimą
nekilo mintis kita ko, tinkamą priemonės
buvo imtasi siekiant išvengti santuokos, ir jis paragino Elinor prisijungti
su juo, apgailestauja, kad Liusi santykių su Edward nebuvo, o buvo
įvykdyti, nei kad ji turėtų būti
plitimo vargo tolyn šeimos .-- Jis tęsė:
"Mrs. Ferrars dar niekada paminėti Edvardo pavadinimą, kuris nėra mūsų stebinti;
tačiau, mūsų didelę nuostabą, o ne linija buvo gauta iš jo proga.
Galbūt, tačiau jis tylėjo jo baimės įžeisti, ir aš, todėl,
suteikti jam užuominą, linijos, Oksfordo, kad jo sesuo ir aš manau laišką
tinkamai nuo jo pateikimo, skirtas
galbūt ***, ir jos shewn savo motinai, gali būti imtasi negerai, nes mes
visi žinome, ponia Ferrars širdies švelnumą, ir kad ji nori už dyką
kiek turi būti gerai sutarti su savo vaikais. "
Ši dalis buvo svarbi perspektyvas ir elgesio Edward.
Nustatyta, jam bandyti susitaikymas, nors ir ne tiksliai
būdu, pabrėžė jų brolis ir sesuo.
"! Tinkamai pateikti raštą", - pakartojo jis, "jie man maldauju mano motinos
Roberto nedėkingumą į savo malonę, ir pažeidžiant garbė man? Galiu padaryti ne
pateikimo - Esu auginti nei nuolankus nei
atgailautojas pagal kas praėjo .-- Aš esu išaugo labai laimingas, bet, kad nebūtų interesų .-- aš
žino, kad yra tinkama man, kad nėra pateikimo. "
"Jūs be abejo, gali prašyti, kad bus atleista", - sakė Eleonora, "nes turite puolamas;
ir aš manau, kad jūs artimiausiu metu rizikos tiek, kiek išpažinti tam tikrą rūpestį, turintys
kada susiformavo užduoties, kuris rėmėsi savo motinos pykčio. "
Jis sutiko, kad jis gali.
"Ir, kai ji buvo atleista jums, galbūt šiek tiek nuolankumo, gali būti patogus, o
pripažįsta antrąjį įsipareigojimų, beveik tiek pat neišmintinga, jos akys kaip ir pirmasis. "
Jis neturėjo nieko prieš tai paraginti, bet vis dar priešinosi laišką idėja
tinkamo pateikimo ir todėl, kad jam būtų lengviau, nes jis paskelbė daug
didesnį pasiryžimą, kad vidutinis
nuolaidų pagal žodį burnos, o ne ant popieriaus, buvo nuspręsta, kad, užuot raštu
***, jis turėtų vykti į Londoną, ir asmeniškai intreat jos geranoriškos jo
už .-- "Ir jei jie iš tikrųjų DO palūkanų
patys, - sakė Marianne, jos naują pobūdį atvirumas ", siekiant
susitaikymas, aš manyti, kad net Jonas ir *** nėra visiškai be
nuopelnas. "
Po pulkininkas Brandon pusėje tik tris ar keturias dienas, du ponai apsilankymas
quitted Barton .-- Jie buvo nedelsiant Delaford, kad Edvardas galėtų
turėti tam tikrą asmeninių žinių apie savo ateitį
namuose, ir padėti jo globėjas ir draugas, sprendimą dėl to, kokie patobulinimai reikėjo
; ir iš ten jau esančių ten porą naktų, jis buvo tęsti
savo kelionę į miestą.
>
Protas ir jausmai, Jane Austen (1811)
50 skirsnis
Po pasipriešinimo ponia Ferrars, tik kad smurto ir taip stabiliai
išsaugoti ją, kad priekaištas, kurį ji visada atrodė bijodami patirti,
priekaištauti dėl pernelyg geraširdis, Edvardas
įtraukti į jos buvimą, ir ryškus, kad vėl bus jos sūnus.
Jos šeima buvo pavėluotai buvo nepaprastai svyruoja.
Daugelį metų savo gyvenimą ji turėjo du sūnus, bet nusikalstamumu ir sunaikinimo
Edward keletą savaičių atgal, buvo apiplėštas jos vienos panašios sunaikinimo Robertas
ją paliko dvi savaites be jokių;
Edward reanimacijos, ji turėjo vieną kartą.
Tačiau nepaisant jo leidžiama dar kartą gyventi, jis nebuvo jaustis
tęsti jo egzistencijos užtikrinti, kol jis parodė savo buvimo dalyvauti;
ši aplinkybė paskelbimo, jis
bijojo, gali staiga pasukti savo konstituciją, ir atlikti jį ne taip sparčiai,
kaip ir anksčiau.
Su Baiminasi atsargiai, todėl ji buvo atskleista, ir jis išklausė, kad su
netikėta ramybė.
Ponia Ferrars iš pradžių pagrįstai stengėsi jį atkalbėti nuo santuokos
Mis Dashwood, kiekvienas argumentas jos galia, - pasakė jam, kad "Mis Morton jis
būtų didesnis rangas moteris ir
didesnių likimo, - ir įtvirtinti teiginį, stebėdami, kad "Mis Morton
buvo trisdešimt tūkstančių svarų bajoras dukra, o "Mis Dashwood
tik privatus džentelmenas dukra
su ne daugiau kaip tris, bet kai sužinojo, kad, nors puikiai pripažinti tiesą
atstovauti jos, jis buvo linkę vadovautis jos jokiu būdu nėra, ji nutarė, kad būtų
išmintingiausias, iš praeities patirties,
pateikti - ir todėl po tokio neatlaidus galutinio termino, kaip ji skolinga savo
orumą, ir padėjo užkirsti kelią įtarimą kiekvienas geros valios, ji išleido savo
dekretu sutikimą Edward ir Elinor santuoka.
, Ką ji turėtų užsiimti daryti, siekiant plėsti savo pajamų, šalia būti
; ir čia aiškiai pasirodė, kad, nors Edward dabar jos vienintelis sūnus, jis
buvo jokiu būdu jos vyriausias, o
Robertas buvo neišvengiamai aprūpinta tūkstantis svarų metų, ne mažiausios
protestas buvo pateiktas prieš Edward užsakymų du šimtus labui ir
penkiasdešimt labai nebuvo nieko
pažadėjo, dabar arba ateityje, po dešimt tūkstančių svarų,
kuri buvo pateikta su ***.
Tai buvo daug, tačiau, kaip buvo pageidaujama, ir daugiau nei buvo tikėtasi, Edward ir
Elinor ir pati ponia Ferrars, jos shuffling pasiteisinimų, atrodė vienintelis asmuo,
stebisi, jos negali suteikti daugiau.
Su pajamų, visiškai pakanka jų nori, tokiu būdu pritvirtintas prie jų, jie turėjo
nieko laukti, po to, kai Edvardas buvo turi gyvųjų, tačiau pasirengimą
namas (pulkininkas Brandon)
Elinor apgyvendinimo nori noras buvo padaryti didelę
patobulinimus; ir po laukimo laiką jų užbaigimo, po patirto
kaip įprasta, tūkst. nusivylimų ir
vėlavimą iš Nepaaiškinama lėtumu darbininkai, Elinor, kaip įprasta, sumušė
ne santuokos iki viską per pirmąjį teigiamą rezoliuciją buvo pasirengusi,
ir Barton bažnyčios ceremonijos vyko rudens pradžioje.
Buvo išleista pirmą mėnesį po jų santuokos su savo draugu The Mansion
namas, iš kur jie galėtų tvarkytų klebonija pažangą ir tiesioginių
kiekvienas dalykas, kaip jiems patiko vietoje; -
gali chuse dokumentų, projektų shrubberies, ir išrasti nurašymas.
Ponia Jennings pranašystės, nors gana Pogmatwany kartu, daugiausia buvo įvykdytos;
Ji galėjo aplankyti Edward ir jo žmona, jų Parsonage Joninės, ir
Elinor ir savo vyrui ji atrado, kaip ji
tikrai tikėjo, viena iš laimingiausių pasaulio porų.
Jie turėjo tai, ko palinkėti, tačiau pulkininkas Brandon santuoka ir
Marianne, ir gana geriau ganyklų karvių.
Jie aplankė savo pirmąjį įsikurti beveik visi jų santykiai ir draugai.
Ponia Ferrars atėjo patikrinti laimės, kurią ji buvo beveik gėda turėti
leidimą, ir net Dashwoods kelionę sąskaita iš Sasekso padaryti
jų garbę.
"Aš pasakysiu, kad esu nusivylęs, mano brangūs sesuo, - sakė John, kaip jie buvo
vaikščioti kartu vieną rytą prieš Delaford Namai vartus ", kad būtų
sako per daug, tikrai turite
buvo viena iš labiausiai pasisekė jaunų moterų pasaulyje, kaip ji yra.
Tačiau, aš pripažinti, kad man duotų labai malonu skambinti pulkininkas Brandon brolis.
Jo turto, čia savo vietą, savo namus, kiekvienas dalykas yra tokių garbingas ir
puikios būklės! ir jo miške - Aš nemačiau tokios medienos, bet kur
Dorsetshire, kaip yra dabar stovi
Delaford Pakaba - Ir nors, galbūt, Marianne gali pasirodyti ne tiksliai asmuo
pritraukti jį - dar manau, kad ji būtų visiškai patartina jums
juos dabar dažnai būna su jumis,
kaip pulkininkas Brandonas atrodo daug namuose, niekas negali pasakyti, kas gali atsitikti -
kai žmonės mesti daug kartu, ir pamatyti, mažai kas nors kitas - ir tai bus
visada savo galią nustatyti jos išjungti
pranašumas, ir tt, - trumpai tariant, jums gali taip pat suteikti jai galimybę - Jūs suprantate,
mane ".
Tačiau, nors ponia Ferrars atėjo juos matyti, ir visada elgiamasi su
apsimetėlis padoraus meilės, jos niekada nebuvo, įžeidė savo nekilnojamojo naudai ir
pirmenybė.
Tai buvo dėl Robertas kvailystė, ir jo žmona gudrus ir jis buvo priskaičiuotas
jų, prieš daug mėnesių praėjo.
Savanaudis išmintį pastarasis, kuris turėjo pirmą kartą atkreipiamas Robertas į Sunkiai,
buvo pagrindinis instrumentas, jo išlaisvinimą iš jo; savo pagarbiai
nuolankumo, atkaklūs mandagumas, ir begalinis
flatteries, kai mažiausias atidarymo buvo duotas jų vykdymo, suderinti
Ponia Ferrars jo pasirinkimas, ir iš naujo įsteigta jam visiškai jos naudai.
Liucijos elgesys visai reikalas, ir gerovę, kuri vainikavo
, todėl gali būti laikomi toliau skatinti pavyzdžiui, kas rimtai,
nepaliaujamas dėmesys savanaudiškumas,
, tačiau jos pažangą, gali būti, matyt, trukdė, užtikrinti kiekvieno
likimo privalumas, be kita auka, nei laiko ir sąžinės.
Kai Robertas pirmą kartą ieškojo savo pažintis, ir privačiai aplankė savo mieste Bartlett
Pastatus, jis buvo tik su jo brolis jam priskirti.
Jis tik reiškė, kad įtikintų ją atsisakyti užduoties, ir kaip galėtų būti
nieko įveikti, bet tiek meilę, jis natūraliai tikimasi, kad vieno ar dviejų
interviu būtų išspręsti klausimą.
Tačiau tame punkte, ir kad tik jis suklydo, -, nors Liusi netrukus davė jam tikisi
, kad jo iškalba būtų įtikinti savo laiku, dar vienas apsilankymas, kitą pokalbį,
visada norėjau šį įsitikinimą.
Tam tikrų abejonių visada išlikęs savo mintis, kai jie išsiskyrė, kurios galėtų būti tik
pašalinti kitą pusvalandį diskursą su savimi.
Jo lankyti, tai reiškia užtikrintos, ir poilsio, žinoma.
Vietoj to, kad kalbėti Edward, jie atėjo palaipsniui kalbėti tik Robertas, -
klausimu, kurį jis visada turėjo daugiau pasakyti nei bet kurioje kitoje, ir ji netrukus
išdavė net lygus savo interesų;
trumpą greitai tapo akivaizdu tiek, kad jis visiškai išstumtos savo
brolis.
Jis didžiavosi savo užkariavimų, didžiuotis apgaulės Edward, ir labai didžiuojuosi žmona
privačiai be mamos sutikimo. Kas yra žinoma, iš karto po.
Jie priėmė keletą mėnesių daug laimės ne Dawlish, ji turėjo daug santykių ir
senų pažįstamų sumažinti - ir jis patraukė kelių puikus kotedžai planus; -
ir iš ten grįžta į miestą, pirkimo
ponia Ferrars atleidimą, paprastas tikslinga prašyti, kurios,
Liucijos iniciatyva buvo priimtas.
Atleidimą, iš pradžių, iš tikrųjų, kaip buvo pagrįstas, suvokė tik Robertas ir
Lucy, kuris buvo skolingas jo motina jokie muitai ir todėl galėjo nepaklausiau nė,
išliko ilgiau unpardoned kelias savaites.
Tačiau atkaklumo nuolankumo elgesio ir pranešimus, savęs pasmerkimas, Robert
nusikaltimas ir dėkingumu Nieuprzejmość ji buvo gydomi įsigijo savo laiku
samochwał pranešimas, kuri įveikė jai
Łaskawość, ir paskatino netrukus po to, greitai laipsnių, aukščiausia valstybės
meilę ir įtaka.
Lucy, tapo būtina ponia Ferrars, arba kaip Robertas ar ***;, o Edwardas
nuoširdžiai niekada nebuvo atleista kartą jos vesti, Elinor,
nors pranašesnis savo likimo ir
gimimo, buvo kalbama, kaip įsibrovėlis, ji buvo laikyti viską, ką ir visada
atvirai pripažino, mėgstamas vaikų.
Jie apsigyveno mieste, gavo paramą iš labai liberalus ponia Ferrars, buvo
geriausiomis sąlygomis įsivaizduoti Dashwoods ir panaikinti pavydo ir netinkamo
nuolat, ginančių nuo ***
ir Lucy, kurioje jų vyrai, žinoma, buvo dalis, taip pat dažnai
vidaus nesutarimų tarp Roberto ir Liucijos patys, niekas negali viršyti
harmoniją, kurioje jie gyveno kartu.
, Ką Edward padarė, praranda vyriausias sūnus teisę, gali būti sumišęs daug
žmonių sužinoti, ir ką Robertas padarė sėkmingai, gali būti sumišęs
juos dar labiau.
Tai buvo susitarimas, tačiau pateisinti jos poveikį, jei ne jo priežastis;
niekas pasirodė Roberto gyvenimo stilius ar kalbėti su įtartinais
jis apgailestavo dėl savo pajamų apimtį, kaip
arba paliekant jo brolis per mažai, ar pradėti save per daug, - ir, jei Edvardas
gali būti vertinami iš pasirengęs vykdyti savo pareigas kiekvienu konkrečiu, nuo
didinti jo žmona ir jo pritvirtinimo prie
namo ir reguliariai jo dvasios žvalumas, jis gali manyti ne mažiau
Patenkintas su jo daug, ne mažiau laisvos nuo kiekvieno mainų norą.
Elinor "santuoka padalijo ją taip mažai, iš jos šeima, kaip galėtų būti nenatūralu,
be teikti Barton visiškai nenaudingas name, jos motina ir
seserys praleido daugiau nei pusę savo laiko su ja.
Ponia Dashwood veikė politiką, taip pat malonu motyvai dažnis
jos apsilankymų Delaford; jai nori pareikšti Marianne ir pulkininkas Brandon
kartu buvo vargu ar mažiau nuoširdžiai, nors
o liberalesnė, nei Jonas išreiškė.
Tai buvo dabar jos numylėtinis objektas.
Brangus, kaip ir dukra jai kompanija, ji troško nieko tiek
mesti savo nuolatinį malonumą jos vertinamos draugui ir Marianne atsiskaitoma
gyvenamųjų namų buvo vienodai Edward ir Elinor pageidavimą.
Jie jautė savo liūdesio ir savo įsipareigojimus ir Marianne, apskritai
pritarimo, turėjo būti visų atlygį.
Su prieš jį sąmokslas - žinių, intymus jo gerumo - su
jo mėgsta areštas įsitikinimą save, pagaliau, nors ilgą laiką po
jis buvo pastebimas ir visi kiti - sprogo ant jos, ką ji galėtų padaryti?
Marianne Dashwood gimė neeilinį likimą.
Ji gimė, atrasti savo nuomones melu, ir neutralizuoti, pagal jos
kodeksus, savo mėgstama aforizmai.
Ji gimė įveikti meilę susiformavo taip vėlai gyvenime ne septyniolika, ir
be nuotaikos pranašesnis už stiprią savigarbą ir gyvas draugystės, savanoriškai suteikti
savo ranką į kitą - ir kad kitas žmogus
kurie patyrė ne mažiau nei pati pagal buvęs priedą, kurio du
metų anksčiau, ji laikoma per sena būti vedęs, ir kurie vis dar siekė
flanelė liemenė konstitucinės apsaugos!
Bet taip buvo.
Vietoj to kritimo auka nenugalima aistra, kai ji
Lētticīgi girdėti pati laukiasi, - vietoj likusių net kada su ja
motinai, ir rasti jos tik malonumų
senatvės ir studijų, po jos daugiau ramus ir blaivaus sprendimo ji
nustatoma remiantis ji atrado save ne devyniolika, pateikti naujus priedus,
įvesti naujas pareigas, perkelti į naują
namo, žmona, ponia, šeimos ir kaimo globėja.
Pulkininkas Brandon dabar buvo laimingas, nes visi tie, kurie geriausiai jį mylėjo, tikėjo jis
nusipelnė būti; - Marianne jis guodė kiekvieną pastaruosius kančia, - jos
atžvilgiu, ir jos visuomenės atkūrė savo protą
animacija, ir jo dvasios žvalumas, ir kad Marianne rasti savo laimės
formuojant jo, buvo lygiai taip pat kiekvieno stebėjimo draugui įtikinėjimo ir malonumas.
Marianne gali niekada mylėti pusės, ir visą savo širdį, tapo, laiko, kiek
skirti vyrui, nes ji kažkada buvo Willoughby.
Willoughby negalėjo išgirsti savo santuoką be Pang; ir jo bausmė buvo netrukus
po to visiškai savanoriškas ponia Smitai atleidimą, kuris, nurodydamas
jo santuoka su moters charakterio, kaip
jos malonės šaltinis, davė jam priežasties manyti, kad jis elgėsi su
garbę link Marianne, jis gali vienu metu buvo laimingas ir turtingas.
Kad jo atgaila nusižengimo, o tai atnešė savo bausmę,
nuoširdus, nereikia abejoti, - ar kad jis ilgą laiką maniau, pulkininkas Brandon pavydas,
ir su apgailestavimu Marianne.
Bet, kad jis kada nors nenutildomas, kad jis pabėgo nuo visuomenės, ar sutartis
nuolatinė rūškana nuotaika, ar mirė broken heart, neturi būti priklausė nuo -
Jis neišreiškė.
Jis gyveno daryti, ir dažnai mėgautis save.
Jo žmona buvo ne visada iš humoro, nei savo namuose visada nemalonus, ir į jo
arklių ir šunų veislės, ir bet kokios rūšies sporto, jis nerado neženkliai
laipsnį vidaus palaimos.
Marianne, tačiau nepaisant jo nemandagumas išgyventi jos praradimas - jis visada
saugoti, kad nusprendė dėl kurį suinteresuotos jam viską, kas ištiko
jos, ir padarė ją savo slaptą standartas
tobulumo moteris, - ir daug auga grožis būtų slighted jo po-
dienų, nesusijusio su ponia Brandon palyginimas.
Ponia Dashwood buvo pakankamai apdairus likti name, be bando
persikraustymo į Delaford ir laimei seras John ir ponia Jennings, Marianne
buvo paimtas iš jų pasiekė Margaret
amžiaus, labai tinka šokti, o ne labai netinkamos, turėtų turėti
meilužis.
Tarp Barton ir Delaford, buvo ta, kad nuolat bendrauti stiprus šeimos
prisirišimas būtų natūraliai diktuoja, - ir tarp bylos esmės ir laimės
Elinor ir Marianne, tegul ne būti klasifikuojama
kaip jau, kad nors seserys, ir gyvena beveik per nepastebimoje vietoje
tarpusavyje, jie gali gyventi be nesutarimų tarpusavyje, arba
gamybos vėsa tarp jų vyrai.
The End
>