Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXVI SKYRIUS. Paskutinis Adieux.
Raulis ištarė verkti, ir su meile apkabino Porthos.
Aramis ir Ato apkabina, pavyzdžiui, seni vyrai, ir tai apima pačios klausimas
Aramis, jis iš karto pasakė: "Mano draugas, mes ne ilgai likti su jumis."
"Ak!", - Sakė Comte.
"Tik laikas pasakys mano sėkmės", - pertraukė Porthos.
"Ak!", - Sakė Raoul.
Ato tyliai Aramis, kurių gūdus oro jau pasirodė jam atrodė labai
šiek tiek harmonijos su gera naujiena Porthos užsiminė.
"Kas yra laimė, kad nutiko jums?
Leiskite mums išgirsti ", - sakė Raoul, su šypsena.
"Karalius padarė mane kunigaikštis", - sakė vertas Porthos paslaptis oro,
jauno žmogaus ausį ", kunigaikštis Raštas."
Bet Porthos atidėjimo visada buvo pakankamai stiprus, kad kiekvienas būti išklausytam.
Jo ūžia paprastų riaumojimas diapazone.
Ato girdėjau, ir ištarė šauktuko Aramis pradžios.
Pastaroji paėmė Athos rankos, ir po to, kai paprašė Porthos "leidimo
pasakyti žodžio savo draugui privatus, "Mano brangus Athos, jis pradėjo," matote mane
priblokšti sielvarto ir problemų. "
"? Sielvarto ir problemų, my dear friend" sušuko Comte "O, ką?"
"Du žodžiai.
Susimokė prieš karalių, kad sąmokslas žlugo, ir šiuo metu,
Aš, be abejonės, siekiama "Jūs esate tikslui - sąmokslo!!
Eh! mano draugas, ką galite pasakyti man? "
"Liūdniausia tiesa. Aš esu visiškai žlugęs. "
"Na, bet Porthos - šis kunigaikštis pavadinimas - ką visa tai reiškia?"
"Tai yra mano griežčiausios skausmas, mano žaizdų giliausių.
Aš, tikėti neklystantis sėkmės, tempti Porthos į mano sąmokslo.
Jis mesti į jį, kaip žinote, jis būtų padaryti, su visais savo jėgomis, be
žinoti, ką jis buvo, ir dabar jis yra kiek pavojus save - kaip visiškai
sugriauta, kaip aš esu. "
"Geras Dievas!" Ir Athos pasuko Porthos, kuris buvo
šypsosi complacently. "Turiu padaryti jums susipažinti su visa.
Paklausyk, "toliau Aramis; ir jis susijusią istoriją, kaip mes jį žinome.
Konstatuojamojoje dalyje, Athos, per kelis kartus pajuto prakaito pertrauka nuo kaktos.
"Tai buvo puiki idėja", - sakė jis, "bet didelę klaidą."
"Kuriam esu nubaustas, Athos." Taigi, aš ne pasakys mano visą
maniau. "
"Pasakyk, vis dėlto". "Tai yra nusikaltimas."
"Kapitalo nusikalstamumu; Žinau, kad yra. Lese majeste ".
"Porthos! prasta Porthos! "
"Ką galėtumėte patarti man daryti? Sėkmė, kaip aš jums sakiau, buvo tam tikrų. "
"M. Fouquet yra sąžiningas žmogus. "" Ir aš kvailas taip blogai apgalvotas
jam ", - sakė Aramis.
"O, žmogaus išmintis! O, girnų, mala pasaulį! ir
kuris yra vienos dienos sustabdė smėlio sumažėjo grūdų, niekas nežino, kaip tarp
jo ratai. "
"Pasakykite, deimantas, Aramis. Bet dalykas yra padaryta.
Kaip manote, vaidybos? "Aš esu toli Porthos.
Karalius niekada manyti, kad šis vertas žmogus veikė nekaltai.
Jis niekada negali patikėti, kad Porthos manė, kad jis tarnavo karaliaus, o
veikia, kaip jis padarė.
Jo galva mokėtų mano kaltė. Ji neturi būti. "
"Jūs vartojate jį toli, kur?" "Belle-Meno, per pirmąjį.
Kad yra neįveikiamas prieglobsčio vietą.
Tada aš prie jūros, ir laivas pereina į Angliją, kur aš turiu daug
santykiai. "" Jūs? Anglijoje? "
"Taip arba kitur Ispanijoje, kur aš turiu dar daugiau."
"Tačiau, mūsų puikus Porthos! Jūs griauna jį, karalius bus konfiskuoti visi jo
nuosavybės. "
"Viskas numatyta. Aš žinau, kaip, kai vieną kartą Ispanijoje,
suderinti save su Liudviko XIV, ir atkurti Porthos naudai. "
"Jūs turite kredito, matyt, Aramis!" Sakė Ato, su diskretišką oru.
"Daug ir paslaugų iš mano draugų." Šie žodžiai buvo kartu su šiltu
spaudimą iš rankų.
"Ačiū", - atsakė Comte. "Ir nors mes dėl šio galvos", - sakė
Aramis, jūs taip pat yra esantis opozicijoje, jūs taip pat, Raulis, griefs kloti
karalius.
Sekti mūsų pavyzdžiu; pereina į "Belle-Meno.
Tada mes regėsime, Aš garantuoja į mano garbė, kad per mėnesį bus karas
tarp Prancūzijos ir Ispanijos šio sūnus Liudvikas XIII, kuris yra Infante
taip pat ir kurį Prancūzija sulaiko nežmoniškai.
Dabar, kaip Liudviko XIV. būtų jokio polinkio šiuo klausimu karo, aš
atsakyti už susitarimą, rezultatas, kuris turi atnešti didybę į Porthos
ir man, ir kunigaikštystė Prancūzijos jums, kurie jau Ispanijos Augstmanis.
Ar norėtum prisijungti prie mūsų? "
"Ne, mano dalis, aš norėčiau ką priekaištauti karaliaus; pasididžiavimas
natūralus mano rasės pretenduoti į daugiau nei karaliaus rasių pranašumą.
Daryti tai, ką jums pasiūlyti, turėtų tapti privalo karaliaus, aš tikrai turėtų būti
dėl šios priežasties Gainer, bet turėčiau būti nevykėlis mano sąžinę .-- Ne, ačiū! "
"Tada man duoti du dalykus, Athos, - savo išrišimą."
"Oi! Aš duodu jums, jei jūs tikrai norėjo atkeršyti silpni ir užguitas prieš
engėjas. "
"Tai man pakanka", - sakė Aramis, skaistalai, kuris buvo prarastas
neaiškiu, naktį.
"O dabar, duok man savo dviejų geriausių arklių įgyti antrą postą, kaip man buvo
atsisakė bet kokių pagal pretekstą Duc de Beaufort, keliauti šioje šalyje. "
"Tu turi du geriausi arkliai, Aramis ir vėl aš rekomenduoju prastos Porthos
primygtinai jūsų priežiūrą. "Oi! Aš ne tą rezultatą baimės.
Vieną žodį: jūs manote, kad Aš esu manevravimo jam, kaip aš turėjo "?
"Blogis yra įsipareigojusi, taip karalius nebūtų malonė jį, ir jūs turite,
bet galima sakyti, visada remia M. Foucault, kuris nepaliks likimo valiai, jis
yra pats pavojus, nepaisant jo didvyriškų veiksmų. "
"Jūs esate teisus.
Ir štai kodėl, vietoj to, kad vis jūra vienu metu, kuri būtų skelbiame mano baimės ir
kaltė, kad yra, kodėl aš vis dar į Prancūzijos žemės.
Bet Belle Meno bus man kokia žemės Linkiu, anglų, ispanų,
arba Romos, viskas priklausys, su manimi dėl standarto I think tinkamai išsiskleisti ".
"Kaip?"
"Tai aš, kurie spirituoto Belle-Meno ir taip ilgai, kaip aš jį ginti, niekas negali imtis" Belle-
Isle nuo manęs. Ir tada, kaip jūs sakėte, tik dabar, M.
Fouquet yra.
Belle-Meno nebus atakavo be M. Foucault pasirašymo. "
"Tai tiesa. Nepaisant to, reikia atsargiai elgtis.
Karalius yra gudrus ir stiprus. "
Aramis nusišypsojo. "Aš vėl rekomenduoti Porthos jums"
pakartotinai skaičiuoti, su šalto atkaklumo rūšiuoti.
"Nepriklausomai tampa man suskaičiuoti, - atsakė Aramis pačiu tonu," mūsų brolis
Porthos bus kaina, kaip ir aš - arba geriau ".
Ato nusilenkė tuo pačiu metu spausdami Aramis vertus, ir pasirodė, kad apimtų Porthos su
emocijų.
"Aš buvau gimęs pasisekė, aš ne?" Sumurmėjau, vežami su laimės pastarieji, kaip jis
sulankstyti savo apsiaustą turas jį. "Ateikite, mano mielas draugas", - sakė Aramis.
Raulis buvo išėję duoti nurodymus arkliai saddling.
Grupė jau buvo padalinta.
Ato pamatė savo dviem draugais išeities tašku, ir tarsi migla išlaikė
prieš jo akis ir ant jo širdyje pasverti.
"Tai keista", - manė, kad jis ", iš kur ateina jaučiu noro perimti Porthos
dar kartą? "Tuo metu Porthos apsukti, ir jis
atėjo į jo senas draugas su atviromis rankomis.
Ši paskutinė glamonė buvo konkurso, kaip jaunystėje, kaip laikais, kai širdis buvo šilta -
gyvenimo laimingas. Ir tada Porthos montuojamas žirgo.
Aramis grįžo dar kartą mesti rankas aplink kaklo Athos.
Pastarieji juos stebėjo palei aukštą kelių šešėliai, pailgos, jų
balta apsiaustai be rankovių.
Kaip fantomai jie atrodė padidinti jų išvykimo iš žemės, ir ji buvo
ne rūkas, tačiau žemės nuolaiduma, kad jie dingo.
Perspektyvos pabaigos, ir, atrodė, kad pavasarį jų kojų,
kuris jiems išnykti, tarsi išgaruoja į žemę debesys.
Tada Ato, labai sunkus širdies, grįžo prie to namo, sakydamas:
Bragelonne "Raulis, aš nežinau, kas tai yra, ką tik pasakė man, kad aš mačiau
tie du paskutinį kartą ".
"Tai neturi stebinti mane, monsieur, kad jūs turėtumėte turėti tokį minties", - atsakė
jaunuolis, "šiuo metu aš pati, ir manau, taip pat, kad aš niekada
ponai du Vallon ir D'Herblay dar kartą. "
"Oi! jus ", - atsakė skaičius," Jūs kalbate kaip vyro suteiktas liūdna kitą
priežastis; matote viskas juoda, esate jauni, ir, jei jūs šansas niekada pamatyti tuos
senų draugų vėl, nes jie
ilgiau egzistuoja pasaulyje, kurį dar daugelį metų praeiti.
Bet aš -
Raulis liūdnai papurtė galvą ir, pasilenkė ant skaičiavimo pečių, be arba
juos rasti kitą žodį į savo širdis, kurie buvo pasirengę perkrautas.
Visi ne kartą arklių ir balsas triukšmo, nuo kelių galūnių Blois,
patraukė jų dėmesį, kad taip.
Flambeaux nešėjai papurtė savo fakelais linksmai tarp jų maršrute esančią medžių ir
apsukti, laikas nuo laiko, kad būtų išvengta jų raiteliai, kurie tolina.
Šie liepsnos, šio triukšmo, dulkių, tai keliolika turtingai caparisoned arklių sudarė
keista vidury nakties kontrastą su melancholija ir beveik gedulingas
išnykimas du šešėliai Aramis ir Porthos.
Ato nuėjo prie to namo, bet jis sunkiai pasiekė parteris, kai
įėjimo vartų pasirodė Blaze visus flambeaux sustojo ir pasirodė enflame
kelių.
Šauksmas buvo išgirstas "M. Le Duc de Beaufort "- ir Ato kilo link jo durys
Namas. Bet kunigaikštis jau išlipo iš jo
arklys, ir ieškojau aplink jį.
"Esu čia, Monseigneur", - sakė Athos. "Ak! Labas vakaras, mielieji skaičius, - sakė-
princas, kad nuoširdus nuoširdumas, kuris laimėjo jį tiek daug širdžių.
"Ar tai yra per vėlu draugui?"
"Ak! , mano brangūs princas,! "sakė skaičius.
, Ir M. de Beaufort pasvirusi Ato rankos, jie įžengė į namą, po to
Raulis, kurie vaikščiojo tarp Princo pareigūnai pagarbiai ir kukliai,
kelių, iš kurių jis buvo pažįstamas.