Tip:
Highlight text to annotate it
X
Protas ir jausmai
Jane Austen (1811)
41 skyrius
Edvardas, atlikusi padėką
Pulkininkas Brandon, pradėjo su savo
laimės Lucy; ir taip buvo perteklius
jos iki to laiko jis pasiekė Bartlett
Pastatai, kad ji galėjo užtikrinti ponia
Jennings, kuris paragino ją vėl kitą
Šiandien su ja sveikinu, kad ji
niekada nemačiau jo tokio spirito anksčiau
savo gyvenimą.
Jos pačios laimės ir savo dvasios,
buvo bent jau labai aiškus; ir ji prisijungė
L. Jennings nuoširdžiausiu jos
lūkesčius, juos visi patogiai
kartu Delaford Parsonage prieš
Joninės.
Iki šiol buvo ji, tuo pačiu metu, iš bet
atsilikimą duoti Elinor, kad kredito
kuris Edvardas leistų jai, kad ji kalbėjo
jos draugystę su jais ir su
labai dėkingi šilumą, buvo pasiruošęs savo visus
savo pareigą ją, ir atvirai
pareiškė, kad ne jų gera krūvio
Mis Dashwood jo pusės, arba pateikti ar
ateityje, būtų kada nors nustebinti jos, nes ji
tikėjo savo sugeba daryti ką nors į
tiems, pasaulyje ji tikrai vertinami.
Kaip pulkininkas Brandon, ji buvo ne tik
pasiruošę garbinti jį kaip šventą, bet buvo
Be to tikrai nori, kad jis turėtų būti
traktuojamos kaip viena visose žemiškas problemas;
nerimas, kad jo dešimtines turėtų būti padidinta iki
viską, ir vargu ar išspręsti pasinaudoti
save, ne Delaford, kiek ji
galbūt galėtų iš jo tarnų, jo
vežimo, jo karvių, ir jo naminių paukščių.
Tai buvo dabar aukščiau, nes Jonas Dashwood savaitę
ragino Berkeley Street, ir kaip nuo
Tuo metu ne pranešimas buvo priimtas pagal juos
jo žmonos negalavimas, po vieną
žodinis tyrimą, Elinor pradėjo jausti, kad
reikia mokėti ją aplankyti .-- Tai buvo
įsipareigojimas, tačiau, kuris ne tik prieštarauja
savo polinkio, bet kurie nebuvo
pagalba laikomos bet kokios skatinimas iš jos
kompanionai.
Marianne ne patenkintas su absoliučiai
atsisakydamas eiti sau, buvo labai skubiai
užkirsti kelią sesers vyksta ne visiems; ir ponia
Jennings, nors jos vežimas buvo visada
Elinor tarnyba, todėl labai nepatiko
Ponia John Dashwood, kad net jos
smalsumas pamatyti, kaip ji atrodė po
vėlai atradimas, nei savo tvirtą norą
įžeistų jo imantis Edward dalį, galima
įveikti savo nenorą būti jos
Bendrovė dar kartą.
Pasekmė buvo, kad Elinor nustatytų
save apsilankyti, už kurį niekas
tikrai galėjo turėti mažiau pokrypiu, ir
paleisti iš Tete-a-tete su moterimi rizika,
kuriam nė vienas iš kitų buvo tiek daug
priežasčių nepatinka.
Ponia Dashwood buvo paneigta, bet prieš
vežimas gali pasirodyti iš namų, jos
vyras netyčia išėjo.
Jis išreiškė didelį malonumą posėdis
Elinor, pasakė jai, kad jis buvo tiesiog
ketinate skambinti Berkeley Street, ir,
užtikrinti, kad ją *** būtų labai malonu
, norėdami pamatyti jos, pakvietė ją užeina
Jie vaikščiojo aukštyn laiptais į piešimo-
kambarys .-- Niekas ten buvo.
"*** yra savo kambarį, aš manau", sakė
jis: - "aš eisiu į savo šiuo metu, nes aš esu
įsitikinęs, kad ji neturės bent prieštaravimas
pasaulyje su jumis susitikti .-- Labai toli nuo
ji iš tikrųjų.
DABAR ypač ten negalima, - bet
Tačiau jūs ir Marianne visada buvo puikus
draugai .-- Kodėl nebūtų Marianne ateiti? "-
Elinor padaryta, kas atleidžia, ji galėjo jai.
"Aš ne gaila tik jūs," jis
atsakė: "Aš jau nemažai pasakyti
Jums.
Šis pulkininkas Brandon's gyvenimo - jis gali būti
tiesa? - jau jis tikrai ją atidavė Edward -? aš
Išgirsti tai vakar atsitiktinai, ir buvo
pas jus su tikslu išsiaiškinti, toliau
apie tai. "
"Tai yra visiškai teisinga .-- pulkininkas Brandon turi
atsižvelgiant į Delaford pragyvenimo Edvardas. "
"Tikrai -! Na, tai labai stebina! -
jokio ryšio -! jokio ryšio tarp
jų -! ir dabar, kad pragyvenimui atnešti tokio
kaina -!, kas buvo šios vertės "?
"Apie du šimtus metų."
"Labai gerai - ir dėl kitos pristatymas
į šios vertės gyvenimo - darant prielaidą,
pabaigoje rinkos dalyvių buvo senas ir paliegęs,
ir tikėtina, kad atlaisvinti netrukus - jis gali turėti
turiu drįstu pasakyti - £ 1400.
Ir kaip atėjo jis negali turėti nusistovėjusią kad
klausimą svarstyti šio asmens mirties? - DABAR
iš tiesų ji bus per vėlu jį parduoti, bet
pulkininko Brandon prasme vyras -! Įdomu
jis turėtų būti taip netaupus į tašką
toks bendras, tokie fiziniai, susirūpinimą -! Na,
Esu įsitikinęs, kad yra didžiulis daug
nenuoseklumo beveik kiekvieno žmogaus
pobūdžio.
Manau, vis dėlto - dėl prisiminimas - kad
atveju gali greičiausiai bus ŠĮ.
Edward yra tik surengti iki gyvenimo
asmuo, kuriam pulkininkas tikrai parduodami
pateikimu, yra pakankamai suaugę imtis
jis .-- Aye, Aye, tai yra faktas, priklausys nuo
jai. "
Elinor neprieštaravo, vis dėlto, labai
teigiamai; ir dėl, kad ji
pati dirbo perteikimą
pasiūlymas iš pulkininko Brandon į Edvardo, ir,
Todėl, turite suprasti sąlygomis
kurios ji buvo pateikta, privalo jam pateikti
jai institucijai.
"Tai tikrai stebina!" - Šaukė po
išgirsti, ką ji pasakė - "kas galėtų būti
Pulkininkas motyvas? "
"Labai paprasta - reikia naudoti, kad p.
Ferrars ".
"Na, gerai, bet pulkininkas Brandon gali
būti, Edward yra labai laimingas žmogus .-- Jums
nemini šio klausimo ***, tačiau
už nors aš sumušė jį į ją, ir ji
neša ji labai gerai, - ji nepatinka
išgirsti daug kalbėjo apie ".
Elinor turėjo tam tikrų sunkumų čia susilaikyti
stebint, kad ji manė, ***
galėjo padengti su ramumas,
įsigijimo turtus savo broliui, kurį
kurios nei ji, nei jos vaikas gali būti
galbūt skurdžia.
"Mrs Ferrars ", pridūrė jis, sumažinant jo
balsas tonas tampa tokia svarbi
tema ", nieko nežino apie jį
dabar, ir aš manau, kad bus geriausia
laikykite jį visiškai paslėpti nuo savo, kaip ilgai
kaip gali būti .-- Kai santuokos vyksta,
Bijau, ji turi išklausyti visa tai. "
"Bet kodėl tokių atsargumo būti naudojami? -
Nors tai ir nėra manoma, kad ponia
Ferrars gali turėti mažiausias pasitenkinimas
žinant, kad jos sūnus turi pinigų pakankamai, kad
gyventi ant, - dėl kurios turi būti gana iš
klausimas; dar, kodėl ant jos pabaigoje
elgesį, yra ji turėtų jaustis ne visiems? -
-Ji padarė su jos sūnus, ji mesti jį
amžiams, ir padarė visus tuos per
kam ji turėjęs kokios nors įtakos, mesti jį išjungti
taip pat.
Žinoma, po darydama, ji negali būti
įsivaizdavau, gali bet liūdesio įspūdį
ar džiaugsmo jo sąskaita - ji negali būti
domina bet dalykas, kad befalls jam .--
Ji nebūtų toks silpnas, kaip išmesti
vaiko komfortą, ir dar išlaikyti
nerimas dėl tėvų! "
"Ak! Elinor, "sakė John," jūsų argumentai
labai gerai, bet ji yra pagrįsta dėl nežinojimo
žmogaus prigimties.
Kai Edward nepatenkintas rungtynės vyksta,
priklausys nuo to, jis savo motinai jausis kiek
kaip jei ji niekada išmesti jį, ir,
Todėl kiekvieną aplinkybę, kad gali
paspartinti šį siaubingą įvykį, turi būti
nuslėpti nuo jos, kiek įmanoma.
Ponia Ferrars niekada negali pamiršti, kad Edward
yra jos sūnus. "
"Jūs mane stebina; aš manau, kad tai turi
beveik pabėgę savo atminties ŠĮ
laiko. "
"Jūs neteisingai ją nepaprastai.
Ponia Ferrars yra viena iš labiausiai
meilus pasaulio motinų ".
Elinor tylėjo.
"Mes manome DABAR", - sakė p. Dashwood, po
trumpa pauzė ", iš Roberto žmona Mis
Elinor, šypsokis kapo ir ryžtingų
svarbą savo brolio tonas, ramiai
atsakė,
"Panele, manau, neturi pasirinkimo
reikalas ".
"Pasirinkimas -! Kaip jūs tai?"
"Aš tik tai, kad manau, nuo jūsų
kalbėjimo manieros, jis turi būti vienodi
Mis Morton ar ji tuoktis Edward arba
Robertas ".
"Žinoma, negali būti jokio skirtumo, nes
Robertas dabar į neišardomą
būti laikomas vyriausias sūnus, - ir kaip į
ką nors kita, jie abu labai
Malonus jauni vyrai: aš nežinau, kad vienas
yra pranašesnis už kitus. "
Elinor sakė, kad ne daugiau, ir Jonas taip pat buvo už
trumpą laiką tyliai .-- Jo apmąstymai baigėsi
Taigi.
"Vienas dalykas, mano brangūs sesuo," maloniai
atsižvelgdama jos ranką, ir kalbėjimo baisu
šnabždesys, - "aš jus patikinti, - ir aš tai padaryti
ji, nes aš žinau, tai turi džiuginti jus.
Turiu rimto pagrindo manyti - iš tiesų aš turiu
ji iš geriausių institucija, arba aš ne
pakartokite jį, nes kitaip jis būtų labai
neteisinga sakyti, bet apie tai dalykas - bet aš turiu
jis iš pačių geriausių institucija - ne ta, kad aš
kada tiksliai išgirsti ponia Ferrars pasakyti, kad tai
save - bet dukra padarė, ir aš turiu
ji iš savo - Tai trumpų, bet
prieštaravimai gali atsirasti prieš
tam - tikrų ryšio - jūs
mane suprasti - tai būtų buvę daug
geriau su ja, ji nebūtų suteikta
jos pusės apmaudas, kad tai veikia.
Man buvo nepaprastai malonu girdėti, kad ponia
Ferrars nusprendė, kad atsižvelgiant į šį aspektą - labai
Malonu aplinkybė žinote, kad mus visus.
"Būtų buvę už palyginimą," ji
sakė, "jau blogis iš dviejų, ir ji
Būtų malonu junginys DABAR nieko
blogiau. "
Bet vis dėlto, visa tai yra gana iš
klausimas - neturi būti suvokiami ar
paminėti - kaip į bet kokį priedą žinote -
ji niekada negalėjo būti - visi tai praėjo.
Bet aš maniau, kad aš tiesiog pasakyti apie
tai, nes žinojau, kiek ji turi
prašome jus.
Ne todėl, kad jūs dėl kokios nors priežasties apgailestauju, mano
brangusis Elinor.
Nėra jūsų daro nepaprastai abejonių
gerai - visai kaip gerai, ar geriau, galbūt,
viskas laikoma.
Ar pulkininkas Brandon buvo su jumis pastaruoju metu? "
Elinor išgirdo pakankamai, jei ne pataikauti
jos tuštybė, ir padidinti savo savarankiškai svarbą,
agituoti savo nervus ir užpildykite savo mintis; -
ir ji buvo todėl stengiamės būti gailima
nuo sakydamas daug atsakymo būtinybė
save, ir iš klausos jokio pavojaus
dalykas daugiau iš savo brolio, kurį
įėjimas iš Robert Ferrars.
Po kelių akimirkų "pokalbių John Dashwood,
recollecting kad *** buvo dar neinformuoti
iš sesers yra ten, quitted
kambarį ieškodamas savo; ir Elinor liko
pagerinti savo pažintį su Robertu,
kurie, gėjų abejingumas, laimingas savarankiškai
nusiraminimo savo būdu mėgaudamiesi taip
nesąžiningos savo motinos meilė ir susiskaldymas
tolerantiškumas, kad pažeisti jo
ištremtas brolio, uždirbo tik jo paties
išsisklaidžiusi kursas gyvenimą, ir kad
brolio vientisumą, buvo patvirtinti jos
nepalankiausią nuomonę savo galva ir
širdis.
Jie turėjo beveik buvo dvi minutes
patys, kol jis pradėjo kalbėti apie
Edvardas, nes jis taip pat girdėjo apie
gyvenimo, ir buvo labai smalsus dėl
objektas.
Elinor pakartojo ji, kaip jos
ji davė joms Jonas; ir jų
poveikį Robertas, nors ir labai skirtingi,
buvo ne mažiau ryškus, nei ji buvo ant
HIM.
Jis nusijuokė labiausiai immoderately.
Edward's yra dvasininkas, ir idėja
gyvenančių mažas klebonija namas, nukreipti
jam ne tik priemonė - ir kada tai buvo
pridėti išgalvotas vaizdai Edward
svarstymas maldas balta surplice, ir
leidyba santuokos vardai sudaryti santuoką tarp
John Smith ir Mary Brown, jis gali
įsivaizduoti nieko labiau juokinga.
Elinor, o ji laukė tyloje ir
nekilnojamojo sunkumą, tokia išvada
kvailumas, negalėjo sulaikyti savo akių nuo
išmoką dėl jam atrodo, kad kalbėjo
visi panieka jis susijaudinęs.
Tai buvo žiūrėti, tačiau labai gerai padovanota,
jį atleisti savo jausmus ir davė
ne intelektas jam.
Jis buvo atšaukti iš wit į išmintį, o ne
bet svetimi pabarimas, tačiau jo paties
jautrumas.
"Mes galime traktuoti kaip pokštas", sakė jis, ne
paskutinis, atsigauna nuo įtakos juoktis
kuris turėjo gerokai pailgino iš
tikras linksmumas momento - "tačiau, kai mano
siela, jis yra labiausiai rimtas verslas.
Blogas Edvardas! jis sugriovė per amžius.
Aš labai atsiprašau už tai - Žinau, jį
turi būti labai gerai Nuoširdus kūrinys, kaip
geranoriški kolegos gal, kaip bet koks
pasaulyje.
Jūs turite ne teisėjas jam, Mis Dashwood,
iš JŪSŲ šiek tiek pažįstamas .-- Blogas
Edward -! Jo maniera tikrai nėra
laimingiausia pobūdžio .-- Bet mes ne visi
gimęs, žinote, su tais pačiais įgaliojimų, -
tuo pačiu adresu .-- vargšas -! norėdami pamatyti jį
svetimųjų ratą -! įsitikinkite, kad jis buvo
Nelaimingas pakankamai -!, bet ant mano siela, aš
manau jis yra taip gerai, kaip ir bet širdyje
karalystė, ir aš pripažinti ir protesto
Jūs niekada buvo taip sukrėstas į mano gyvenimą, kaip
kai viskas prasiveržė.
Aš negalėjau patikėti .-- Mano mama buvo
Pirmasis asmuo, kuris pasakė man apie tai ir aš,
jausmas save ragino veikti
rezoliucijos, iš karto jai tarė: "Mano
Gerbiamasis Pone, aš nežinau, ką tu gali
ketina daryti dėl proga, bet kaip
aš, aš turiu pasakyti, kad jei Edvardas nėra
tuoktis ši jauna moteris, aš niekada pamatyti
jį dar kartą. '
Tai buvo tai, ką pasakiau iškart .-- buvau
labiausiai nedažnai sukrėstas, iš tiesų -! Blogas
Edward -! Jis padarė pats
visiškai - uždaryti save dėmesį amžius nuo
visi padorus visuomenės -!, tačiau, kaip aš tiesiogiai
sako mano mama, aš esu ne mažiau kaip
nustebęs jis; nuo jo stiliaus
švietimo, ji visada buvo galima tikėtis.
Mano prasta motina buvo pusė pasiutęs. "
"Ar jūs kada nors matė ponia?"
"Taip, kartą, kai ji buvo apsistojęs šiame
namas, Aš tai lašas į dešimt
minučių, ir aš pamačiau visiškai pakanka jos.
Merest nepatogi šalies mergina, be
stilius, arba elegancija, ir beveik be
grožio .-- Aš atsimenu jai puikiai.
Tiesiog mergina natūra turėčiau manyti,
gali sužavėti prasta Edvardo.
Aš tuojau, kai tik mano mama
susiję reikalas man su juo pasikalbėti
save, ir jį atkalbėti nuo rungtynių;
bet jis buvo per vėlu, aš rasiu, tai
bet ką, už Feralnie, nebuvau
taip ne pirma, ir nieko nežinojo apie tai iki
po pažeidimo įvyko, kai ji
buvo ne man, žinote, į tai kištis.
Bet jeigu aš buvo apie jį informuotas per kelias valandas
anksčiau - manau, kad labiausiai tikėtina - kad
kažkas galėjo hit.
Aš tikrai turėtų būti atstovaujama ją
Edvardas labai stiprios šviesos.
"Mano brangusis kolega," aš jau minėjau,
"Apsvarstyti, ką darai.
Tu darai labiausiai negarbingas
ryšys, ir tokios kaip jūsų šeimos vienas
mes vieningi nepritardama. "
Aš negaliu padėti galvoti, trumpai tariant, kad
tai galėjo būti rasta.
Bet dabar visa tai per vėlu.
Jis turi būti alkanas, jūs žinote, - tai yra
tam, visiškai alkanas ".
Jis ką tik apsigyveno šiame punkte su dideliu
ramumas, kai ponia John įėjimas
Dashwood nutraukti objektas.
Bet nors ji niekada kalbėjo apie tai iš jos
savo šeimos, Elinor gali pamatyti jo įtaka
savo mintis, o kažkas panašaus
painiavos veidas, su kuria ji
įrašytas, ir ne nuoširdumas bandymas
savo elgesį su savimi.
Ji netgi pradėjo kiek reikia
susirūpinęs konstatuoti, kad Elinor ir jos
sesuo buvo taip greitai palikti miestą, kaip ji
tikėjosi, kad pamatyti daugiau iš jų; - krūvio
, kurioje savo vyro, kuris dalyvavo jos į
kambarys, ir pakabinti Dellamorte virš jos
akcentų, atrodė, kad atskirti viską
kad labiausiai meilus ir grakštus.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai užsienio kalbą išversti vertimas