Tip:
Highlight text to annotate it
X
Protas ir jausmai
Jane Austen (1811)
46 skyrius
Marianne's liga, nors susilpninti savo
natūra, nebuvo pakankamai ilgai, kad jos
atkūrimo lėtai ir su jaunimu, gamtos
koncentracija, ir motinos buvimo pagalba,
jis atliko taip sklandžiai, kaip būtų galima ją
pašalinti, per keturias dienas po
atvykimo pastarosios, į Mrs Palmer
garderoba.
Kai ten, savo ypatingą prašymą,
Ji buvo nekantrus pour pagimdė savo
ačiū jam už žavingas jos motina,
Pulkininkas Brandon buvo pakviestas aplankyti.
Jo emocijos įvedimo kambarys, matydami
jos pakeisti išvaizdą, ir priimant
šviesiai ranka, kuri ji iškart buvo numatyta, kad
jo, buvo tokių, kaip, Elinor hipotezes,
turi kilti iš kažko daugiau nei jo
Įtakos Marianne arba
sąmonės jos yra žinomi kitiems;
ir ji greitai atrado savo melancholija
akių ir įvairaus veido, nes jis pažvelgė į
jos sesuo, tikėtina, pasikartojimo daug
praeities scenas kančia jo manymu, ieškinys
atgal, kad tarp Marianne panašumas
ir Eliza jau pripažino, o dabar
stiprinti tuščiaviduriai akis, gležnas
odos, atlošimo silpnumas laikysena,
ir šiltas patvirtinimo savotiškas
pareiga.
Ponia Dashwood, ne mažiau sargus, ką
praėjo kaip jos dukra, bet su proto
labai skirtingai paveikė, ir todėl
žiūrėti labai skirtingą poveikį, pamačiau
nieko pulkininkas elgesį, bet kas
kilo nuo pačių paprasčiausių ir akivaizdus
pojūčiai, o veiksmai ir žodžiai
Marianne ji įtikino save galvoti
kad kažką daugiau nei dėkingumo jau
išaušo.
Per dieną ar dvi, Marianne pabaigos
auga pastebimai stipresnis kas dvylika
valandas, ponia Dashwood, ragino lygiai jos
savo ir savo dukters pageidavimus, pradėjo
aptarimas pašalinti su Barton.
Ant jos priemonės priklausė toms dviem savo
draugai; ponia Jennings negalėjo mesti
Klivlendo metu Dashwoods buvimo ir
Pulkininkas Brandon netrukus buvo pareikštas pagal jų
Jungtinių prašymu apsvarstyti savo gyvenamąją vietą
ten taip pat apibrėžtas, jeigu nėra
taip pat būtinas.
Į jo ir ponia Jennings's vieningos prašymu
mainais, ponia Dashwood buvo vyravo
pripažinti jo vežti naudoti savo
kelionę atgal, į geresnę apgyvendinimo
savo sergantį vaiką, ir pulkininkas, ne
bendrą kvietimą ponia Dashwood ir ponia
Jennings, kurio veiklioji geros gamta padarė savo
draugiškas ir paslaugus kitiems žmonėms kaip
taip pat save, užsiima su malonumu
išpirkti ją ne name vizito į
Žinoma, per kelias savaites.
Atskyrimo ir išvykimo dieną
atvyko ir Marianne, po to, kai taip
pirma ir prailginta ponia atostogos
Jennings, vienas taip nuoširdžiai dėkingas, todėl
pilna pagarba ir geras pageidavimai kaip atrodė
dėl savo širdį nuo paslaptis
patvirtinimo praeities neatidumas, ir
siūlymų pulkininkas Brandon atsisveikinimas su
nuoširdumas iš draugo, buvo kruopščiai
padeda jį į vežimą, iš kurių
jis atrodė nerimas, kad ji turėtų labai sudominti
bent pusę.
Ponia Dashwood ir Elinor tada laikomasi, ir
kiti liko patys, kalbėti
iš keleivių, ir jaučiasi savo
Tępość, kol ponia Jennings buvo iškviestas
jos fajetonas imtis komfortą kūmutė
jos tarnaitė už savo dviejų jaunų nuostolių
draugų, ir pulkininkas Brandon karto
po to paėmė savo vienišas būdas
Delaford.
Dashwoods buvo dvi dienas ant kelio,
ir Marianne pagimdė savo kelionę tiek,
be esminių nuovargis.
Kiekvienas dalykas, kad dauguma uolus
meilė, labiausiai trokštantis priežiūra galėtų
padaryti suteikti jai patogu, buvo
įstaigai apie kiekvieną sargus kompanionas, ir kiekviena
rasti savo apdovanojimą savo kūno patogumo, ir
jos ramybę spirito.
Norėdami Elinor, pastarosios stebėjimas
buvo itin dėkingas.
Ji, kurie matė savo savaitė po savaitės taip
nuolat kenčia, engia sielvarto
širdies, kuri ji neturėjo nei drąsos
kalbėti, nei tvirtybę nuslėpti, dabar pamačiau
su džiaugsmu, kuris nėra kitas lygiai taip pat galėtų
dalis, matyti, ramumas proto,
, kurios yra rezultatas, kaip ji pasitiki
rimtų apmąstymų, turi baigtis
ją pasitenkinimo ir džiaugsmu.
Kaip jie kreipėsi Barton, tiesą sakant, ir
įtraukti į scenos, kurios kiekvienoje srityje ir
Kiekvienas medis atnešė savitą, kai
skausmingas prisiminimas, čia užaugo ir tylus ir
susimąstęs, ir nusigręžia savo veidą nuo
savo pranešime, Šeštadienis nuoširdžiai žvelgdamas per
langą.
Bet čia, Elinor negalėjo nei įdomu, nei
kaltinti, ir kai ji pamatė, kaip ji padeda
Marianne iš vežimo, kad ji
buvo verksmas, ji pamatė tik emocijos per
natūralus savaime padidinti nieko mažiau
konkurso kaip gaila, ir savo
unobtrusiveness teisę pagirti.
Iš jos vėliau būdu, ji visa
ištyręs protas suvokė kryptis
pagrįstas krūvio; ne anksčiau turėjo jie
atvyko į jų bendrąją svetainė, kaip
Marianne pasuko savo akis aplink jį su
ieškoti ryžtingų tvirtumo, nes jei nustatoma
iš karto pratinti save nepastebimoje vietoje
kiekvienas daiktas, su kuriuo atminimą
Willoughby gali būti prijungtas .-- Ji sakė,
nedaug, tačiau kiekvieną sakinį, kuriomis siekiama
Žvalumas, ir nors atodūsis kartais
pabėgo jos, ji niekada praėjo be
apie šypsena išvalyti.
Po vakarienės ji būtų išbandyti savo fortepijono-forte.
Ji nuvyko į ją, bet muzika, kurią jos
akių pirmas pailsėję buvo operos, įsigytas už
jai Willoughby, su kai kuriais jų
Populiariausi duetai, ir atsižvelgiant į jo išorę
lapų su savo vardu rankoje rašymo .--
Tai nedaro .-- Ji papurtė galvą, supakuotas
muzikos nuošalyje, ir paleidus per
raktai minutę, dėl kurių skundžiamasi, bejėgiškumas
jos pirštai, ir uždarytas priemonės
dar kartą; skelbiantis tačiau su tvirtumo kaip
ji taip padarė, kad ji ateityje turėtų būti
praktikos daug.
Kitą rytą nepateikė jokių mažinimo ir
šias laimingas simptomus.
Priešingai, su kūno ir proto tiek
sustiprintas poilsio, ji atrodė ir kalbėjo
daugiau tikra dvasia, numatant
malonumas Margaret grįžti ir kalbėti
iš Gerbiami šeimos pobūvį, kuri tada
būti atkurtas, jų tarpusavio ieškojimai ir
linksmas visuomenę, kaip tik laimės
verta palinkėti.
"Kai oras yra nusistovėjusios, ir aš
atsigavo mano jėga ", sakė ji," mes
imtis ilgo pasivaikščiojimo kartu kiekvieną dieną.
Mes vaikščioti į ūkyje krašto
žemyn, ir pamatysite, kaip vaikai eiti; mes
eis, pas Sir John naujas plantacijas, ne
Barton Cross, ir Abbeyland; ir mes
dažnai eiti senas griuvėsiai Priory,
ir bandyti atsekti jo pamatai kiek
Mums sako jie pasiekė.
Aš žinau, mes turi būti laimingi.
Žinau, vasara praeis laimingai toliau.
Aš tai niekada negali būti vėliau auga kaip
šešių, o nuo tos iki vakarienės aš laiko
padalyti kiekvieną akimirką tarp muzikos ir
svarstymą.
Turiu susiformavo mano planą, ir esu pasiryžęs
įrašyti į sunkių studijų.
Mūsų biblioteka yra labai gerai žinoma, kad man, kad
būti kreipiamasi į bet ką, nėra vien tik
pramogų.
Bet yra daug darbų verta skaitymo
"Park; yra ir kitų, daugiau
šiuolaikinės gamybos, kuri Žinau, kad galiu pasiskolinti
pulkininko Brandon.
Skaitant tik šešias valandas per dieną, tai aš
pelnas, per dvylika mėnesių
daug nurodymų, kurie man dabar jaustis
sau nori. "
Elinor garbė jai už planą, kuris
atsirado taip kilniai, kaip šis; nors šypsosi
pamatyti tą patį nori išgalvotas, kurios buvo
pirmaujančių ją į ištižęs ekstremalių
tinginys ir savanaudis repining, dabar darbe
įvedant perteklių į tokios sistemos
racionalaus darbo ir doras savarankiškai
kontrolė.
Jos šypsena vis dėlto pasikeitė atodūsis, kai
ji prisiminė, kad pažadas Willoughby
buvo dar neįvykdytais, ir bijojo, ji
kad bendrauti, kurie galėtų dar kartą
išmušti iš vėžių Marianne protas ir sužlugdyti ne
jau laikas tai tikroji perspektyva užimtas
ramybe.
Nori todėl atidėti blogis veikia,
ji nutarė laukti, kol jos sesuo
sveikata buvo saugesnė, kol ji
paskirtas jis.
Bet rezoliucijos buvo pateiktas tik būti
neveikia.
Marianne buvo dvi ar tris dienas
namie, prieš oras buvo pakankamai smulkiai
už negaliojančius kaip save įmonė iš.
Bet pagaliau, minkštos, genialus rytas
atsirado, tokius kaip gali vilioti
dukros norus ir motinos
pasitikėjimą; ir Marianne, atsirėmęs į
Elinor rankos, buvo leista vaikščioti kaip
kiek ji gali be nuovargio, o
juosta prieš namą.
Seserys išdėstyti tokiu tempu, lėtai, kaip
silpnumas Marianne pratybose
iki šiol dar nežinomų, nes jos ligos
reikia, - ir jie turėjo pažangiausias tik tiek,
toli už namą pripažinti visą
Atsižvelgiant į kalną, svarbų kalną
atsilieka, kai sustoja su jos akis pasuko
link jo, Marianne ramiai pasakė,
"Ten, tiksliai ten," - nurodant vieną
vertus, "dėl šio išsikišusio piliakalnis, - ten aš
sumažėjo, ir ten aš pirmą kartą pamačiau Willoughby ".
Jos balsas nuskendo su žodžiu, tačiau šiuo metu
atgaivinti pridūrė ji,
"Esu dėkinga rasti, kad aš galiu žiūrėti su
tiek mažai skausmo vietoje -! mums kada nors
kalbėti šia tema, Elinor "? -
užsikirsdamas jis sakė .-- "Arba jis bus
negerai? - Aš galiu kalbėti apie tai dabar, tikiuosi, kaip aš
turi daryti ". -
Elinor švelniai pakvietė ją būti atvira.
"Kalbant apie apgailestavimą", sakė Marianne "Aš
daroma, kad, kaip, kiek jis yra susijęs.
I don't mean kalbėti su jumis apie tai, kas mano
jausmai buvo jam, bet ką jie
dabar .-- Šiuo metu, jeigu aš galėtų būti
tenkinamas vienas taškas, jeigu aš galėtų būti
leidžiama manyti, kad jis ne visada buvo
veikiantis dalis, ne visada apgaudinėja mane, -
bet visų pirma, jeigu aš galėtų būti tikri, kad
jis niekada nebuvo taip labai bloga, kaip mano baimę
kartais patinka jam, nes istorija
to gaila, mergina "-
Ji stopt.
Elinor džiaugsmingai branginama savo žodžiais, kaip ji
atsakė,
"Jei galėtų būti tikri, kad jūs manote
Jums turėtų būti lengva. "
"Taip. Mano ramybė yra dvigubai dalyvavo
joje, - ne tik todėl, kad patekęs į
įtariamasis asmuo, kuris buvo, ką jis
buvo pas mane, tokio dizaino, - tačiau tai, ką turi
svarbu tai, kad man atrodo, kad save? - Kokios
situacija kaip mano, bet labiausiai gėdingai
nesaugoma meile gali kilti mane ", -
"Kaip tada," paprašė jos sesuo, "Jūs
sąskaitos už jo elgesį? "
"Norėčiau manyti, jam - Oi, kaip mielai būtų
Aš manau, kad jam, tik nepastovus, labai, labai
nepastovus. "
Elinor sakė, kad ne daugiau.
Ji buvo aptarti per save dėl
tinkamumo pradžioje savo istoriją
tiesiogiai, arba atidėti jos iki Marianne
buvo stipresnė sveikatai; - ir jie įsivėlė į
kelias minutes tyloje.
"Aš nenoriu jam per daug gerai," sakė
Marianne pagaliau su atodūsis ", kai noriu
jo slaptas atspindžiai gali būti ne daugiau
nemalonus kaip savo.
Jis kenčia pakankamai į jas. "
"Ar jūs palyginkite jūsų elgesio su savo?"
"L. Aš palyginti jį su tuo, ką jis turėjo
buvo, aš palyginti ją su tavimi ".
"Mūsų padėtis dar padengia mažai
panašus. "
"Jie davė daugiau, nei mūsų elgesio .-- Ar
ne, mano brangiausio Elinor, tegul jūsų gerumą
ginti tai, ką aš žinau, jūsų sprendimas turi
papeikimas.
Mano liga padarė man galvoti - Jis davė
man laisvalaikis ir ramybės už sunkius
prisiminimas.
Ilgalaikė iki buvau pakankamai atsigavo aptarimas,
Aš puikiai gali atspindėti.
Aš svarsčiau praeities: "Aš mačiau savo
elgesį, nes pradžioje mūsų
Pažintį su juo praėjusių metų rudenį, nieko
bet iš neprotingumas link savęs serija,
ir nori gerumą kitiems.
Aš pamačiau, kad mano paties jausmus parengė savo
kentėjimuose, ir kad mano nebuvimo tvirtumas
pagal juos buvo beveik privertė mane į kapą.
Mano liga, aš taip pat žinojo, buvo visiškai
pareikštas pagal save tokių aplaidumo
savo sveikatą, nes aš pajuto net
laiko neteisinga.
Jeigu aš mirčiau, - tai būtų buvę savaime
sunaikinimo.
Aš nežinojau, mano pavojų iki pavojaus
buvo pašalinta, o su tokių jausmų, kaip
Tokiems atspindžiams davė man, man įdomu, ne mano
atkūrimo, - nenuostabu, kad labai trokšta
mano noras gyventi, turi laiko
Išvalyti mano Dievas, ir jus visus, padarė
ne mane nužudyti ne vieną kartą.
Jeigu aš mirčiau, - kokia ypatinga kančia turėtų
Aš paliko jums, mano sesuo, mano mylimoji, mano
sesuo - Tu, kuris matė visas irzlus
savanaudiškumas mano pastarosios dienos;, kurie turėjo
žinomas visas mano širdis murmėjimą -! Kaip
turėtų gyvenu JŪSŲ atminimo! -
Mano mama taip pat!
Kaip tu galėjai turėti guodė ją -! Aš negaliu
išreikšti savo pasibjaurėjimą savimi.
Kai aš pažiūrėjau į praeitį, aš pamačiau,
kai muitas nesirūpinama, arba kai nesant
įsitraukė.
Kiekvienas kūnas atrodė sužeisti mane.
Geranoriškumas, nepaliaujamas gerumas iš
L. Jennings, turėjau grąžinta su nedėkingas
panieka.
Norėdami Middletons, į Palmers,
Steeles, kiekvienam bendro pažintis net,
Man buvo įžūlus ir neteisinga; su
širdies sukietėjęs prieš jų pagrįstumą, ir
nuotaika erzina jų labai daug dėmesio .--
Norėdami Joną ***, - taip, net su jais,
mažai, kaip jie nusipelnė, aš davė mažiau
nei jų praradimu.
Bet jūs, - jūs visų pirma, pirmiau mano mama,
buvo nuskriausti mane.
Aš ir tik aš, žinojo savo širdies ir savo
sielvartus; dar ką ji įtakos man -?
ne bet užuojauta, kad galėtų pasinaudoti
Jūs arba save .-- Jūsų pavyzdys buvo prieš mane;
bet kokiu pasinaudoti? - man buvo daugiau dėmesingas
Jūsų ir Jūsų komfortas?
Ar aš imituoti jūsų pakantumas, arba sumažinti
jūsų galvai, imdamosi visų dalyvavo
tas bendras mandagumas ar biuruose
ypač dėkingi, kurį iki šiol
buvo paliktas eiti vienas - Nr;? - ne
mažiau, kai aš žinojau, kad jūs nepatenkintas, kaip
kai man buvo manoma, jūs ramiai, o aš savo ruožtu
nuo visų muito mokesčio ar krūvio
draugystė, vargu ar galima kalno
egzistuoja, tačiau su manimi, apgailestaudamas tik tai, kad
širdį, kuri buvo apleista ir nuskriausti mane,
ir palieka jus, kuriam aš atvirai
neribotą meilę, turi būti apgailėtinus mano
labui. "
Čia nutraukė greitą srautą jos savarankiškai
reproving dvasią; ir Elinor, nekantrus
nuraminti, nors per daug sąžiningas, laižytis, davė
jos Nedelsiant kad girti ir paramą, kurios
jos atvirumas ir jos atgaila taip pat
nusipelnė.
Marianne štampuoto ranką ir atsakė:
"Jūs esate labai gerai .-- ateityje turi būti mano
įrodymas.
Turiu nustatytų savo planą, ir jeigu aš esu
galima prie jo prilipusių - mano jausmai
turi būti vadovaujamasi ir mano nuotaika pagerėjo.
Jos nebėra nerimauti kiti, nei
kankinti save.
Aš dabar gyvena tik mano šeima.
Jūs, mano mama, ir Margarita, turi
Nuo šiol visas pasaulis man, jums bus
pasidalinti savo jausmus visiškai nuo jūsų.
Iš jūsų, iš mano namų, aš niekada
yra mažiausias kurstymą judėti; ir
jei aš maišyti kitose visuomenės, jis bus
tik pasakysiu, kad mano dvasia yra pažemintas, mano
širdies pakeitimais, ir kad aš galiu praktiškai
Maloniai, mažesnio muito gyvenimo, su
švelnumo ir susivaldymas.
Kaip Willoughby - pasakyti, kad aš netrukus
arba, kad aš pamiršti jį, būtų
nenaudojamas.
Jo atminimas galima įveikti ne
pasikeitus aplinkybėms ar nuomones.
Bet tai turi būti reguliuojama, ji turi būti
patikrinta religija, dėl, atlikdamos
darbo. "
Ji sustabdyta - ir papildomas žemas balsas: "Jeigu aš
galėtų, bet žinote savo širdyje, kad viskas būtų
tampa lengva. "
Elinor, kuris turėjo jau tam tikrą laiką
svarsto dėl etinių ar nepadorumas
greito hazarding savo pasakojimą,
be jausmas visuose arčiau sprendimą nei
pirmiausia, tai išgirdo, ir suvokiant, kad
kaip atspindys nieko, rezoliucija turi
padaryti viską, netrukus atsidūrė todėl
faktas.
Ji sugebėjo konstatuojamojoje dalyje, kaip ji tikėjosi, su
adresas; paruošti jos nerimas klausytoją
atsargiai, su jomis susijusios paprastai ir nuoširdžiai
vyriausiasis punktai, dėl kurių Willoughby įžemintą
jo atsiprašymą; buvo teisingas jo atgailą,
ir suminkštinti tik jo protestations iš
Šiuo atžvilgiu.
Marianne sakė nė žodžio .-- Ji drebėjo,
jos akys buvo įsmeigtos į žemę, ir jos
lūpos tapo baltesni, nei netgi ligos buvo
paliko grupę.
Tūkstančių užklausų wzeszło iš jos
širdies, bet ji išdrįso ne raginti vienas.
Ji sugauti kiekvienas skiemuo su tapyba
troškimas; jos ranką, nežinodamas, kad
save, atidžiai štampuoto sesers, ir
ašaros, kuriems jos skruostus.
Elinor, dreading jos yra pavargęs, paskatino ją
link namo, ir kol jie pasiekė
durys name, lengvai conjecturing
ką jos smalsumas turi būti tačiau ne
klausimas buvo patirtos kalbėti tai, kalbėjo
nieko, bet Willoughby, ir jų
pokalbis kartu, ir buvo kruopščiai
minutę kiekvieną žodžio pirma ir
ieškoti, kur kruopštumas gali būti saugiai
įsitraukė.
Kaip tik jie atvyko į jų namus, Marianne
su pabučiuoti dėkingumo ir šių dviejų
žodžiai tiesiog ištarti per ašaras,
"Pasakyk mamai", pasitraukė iš jos sesuo ir
vaikščiojo lėtai laiptais.
Elinor nebūtų bandoma trikdyti
vienatvė taip protingo, ką ji dabar
reikalavimai, ir su proto nerimu anksto
organizuoti jos rezultatas, ir rezoliuciją
atgaivinti tema vėl turėtų Marianne
nepavyks tai padaryti, ji virto salonas
vykdyti savo atsisveikinimo įsakymą.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai užsienio kalbą išversti vertimas