Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNYGŲ šešis II
Čado gražių namų, tačiau vieną vakarą dešimt dienų, jis pajuto save pristato ne
Jeanne de Vionnet drovus paslaptis klausimas žlugimo.
Jis buvo valgomasis, kad jauna mergina ir jos motina bendrovė, taip pat
kitų asmenų, ir jis nuėjo į Petit salonas, Čado prašymu, su tikslu
kalbėti su ja.
Jaunuolis buvo jam kaip malonės - "Aš norėčiau, kad siaubingai žinoti
ką manote apie ją.
Jis tikrai jums galimybę ", - jis sakė," pamatyti jeune fille - turiu galvoje
tipo - kaip ji iš tikrųjų yra, ir aš nemanau, kad, kaip stebėtojo manieros, Tai
dalykas, kurį reikia praleisti.
Jis bus įspūdis, kad kas nors vartojate Jūs galite nešiotis su savimi namo,
kur rasite dar tiek daug palyginti su. "
Strether pakankamai gerai žinojo, ką Čadas norėjo jį palyginti, ir, nors jis
visiškai pritarė jis dar kažkaip buvo taip giliai priminė, kad jis buvo,
kaip jis nuolat nors mutely išreikštas, naudoti.
Jis buvo kiek išrašantis tiksliai kokiu tikslu, kaip ir anksčiau, bet jis buvo vis
mažiau nuolat lydi jis teikiamų paslaugų prasme.
Jis tik suvokė, kad ši paslauga buvo labai maloniu tiems, kurie naudos
ir jis buvo iš tikrųjų vis dar laukia momento, kai jis turėtų sugauti jį
įrodyti, nemalonus, įrodyti tam tikrą netoleruotinas, į save.
Jis gana nepavyko pamatyti, kaip jo situacija galėtų išvalyti visai logiškai, išskyrus pagal
kai kurie įvykiai, kurie leistų jam pasibjaurėjimą pretekstu eilė.
Jis statė dieną iš dienos pasibjaurėjimą galimybę, tačiau kiekvieną dieną
pagimdė Tuo tarpu naujų ir labiau patrauklus lenkimo kelio.
Kad galimybė dabar vis tiek daug daugiau nei jo išvakarėse iš akiračio
atvykimo, ir jis puikiai jautė, kad ji turėtų ateiti ne visi, tai turi būti geriausiu
Nederamas ir smurtinio.
Jis sudavė sau šiek tiek arčiau prie jo tik tada, kai jis paprašė pats, kokia tarnyba,
naudingumo gyvenimą, jis buvo po visų utilizavimo Mrs Newsome.
Kai jis norėjo padėti sau manyti, kad jis vis dar buvo viskas gerai, jis atsispindi
ir tai su nuostaba - nepažeistos dažnio jų korespondencija;
atžvilgiu, kas buvo po visus daugiau
natūralus, nei, kad jis turėtų tapti dažniau tiesiog proporcingai jų
problema tapo sudėtingesnė?
Tikri, kad bet kokiu, kad jis dabar dažnai pareikštas pats balzamas klausimas, su
vakar laiško turtingos sąmonės, "Na, ką aš galiu padaryti daugiau nei
kad - kas gali daryti daugiau, nei pasakyti jai viskas "?
Įtikinti save, kad jis padarė pasakyti jai, atvėrė jai, viskas, jis naudojamas pabandyti
galvoti apie pirma, ką jis pasakė jai.
Kai retomis akimirkomis, ir naktį laikrodžiai, tai paprastai jis pounced
parodė save - giliau tikrinimu - ne visai tikrai esmė.
Kai nieko naujo ištiko jį kaip artėja, ar kas nors jau buvo pažymėta kaip pasikartojančių
jis visada iš karto parašė, jei dėl baimės, kad jeigu jis nebuvo jis būtų praleisti kažką;
taip pat, kad jis galėtų pasakyti
pats laikas nuo laiko "Ji žino, kad dabar - net ir tada, kai aš nerimauti."
Ji buvo labai patogi jam apskritai negali būti velkami kairės praeities dalykų
šviesos ir paaiškino, o ne gaminti ne taip vėlai etape nieko
gaminamas, arba nieko, net paslėpta ir susilpninta, tuo metu.
Ji žinojo, kad tai dabar: tai buvo, ką jis pasakė pats vakarą šviežių
tai pažintis su Čado dvi ponios - ne kalbėti apie vieną iš naujesnis
jo paties.
Ponia Newsome žinojo, kitaip tariant, kad labai naktį Woollett, kad jis pats žinojo
Madam de Vionnet ir kad jis sąžiningai norėdami pamatyti jos, taip pat kad
jis rado ją nepaprastai patrauklus ir
kad tikriausiai būti gera daug daugiau pasakyti.
Bet ji žinojo ar galėjo žinoti, labai greitai, kad vėl sąžiningai, jis
nebuvo pakartoti savo vizitą, ir kad kai Čadas paprašė jį grafienės
vardu - Strether ją ryškiai, su
atgal galvą, grafienės mintis - jei jis nebūtų vardas diena
valgomasis su ja, jis atsakė Blizgančios: "Labai ačiū - neįmanoma."
Jis turėjo maldavo jaunuolis būtų pateikti jo pasiteisinimų ir pasitiki juo
suprasti, kad jis tikrai negali streikuoti vienas gana tiesios dalykas.
Jis nebuvo pranešta poniai Newsome kad jis pažadėjo "Išsaugoti" Madam de Vionnet;
bet, kiek jis buvo susirūpinęs, kad prisiminimas, jis ne bet kokiu
pažadėjo į nemalonų savo namą.
Čadas suprato tik tiesą, būti numanomas iš Čado elgesį,
šis prijungimas, kuris buvo taip pat lengva, kaip kas antrą.
Jis buvo lengva, visada, kai jis suprato, jis buvo lengviau dar, jei įmanoma, kai jis
ne, jis atsakė, kad jis taptų viskas gerai, ir jis pradėjo daryti
tai pakeičiant šiuo proga -
kaip jis buvo pasiruošę pakeisti kitus - bet kiekvienam, kuris savo seną proga
draugas turėtų būti juokinga skrupulas.
"Ak, bet aš nesu šiek tiek užsienio mergina, aš tik kaip anglų, kaip aš galiu būti," Jeanne de
Vionnet pasakė jam kuo greičiau, Petit salonas, jis nuskendo, nedrąsiai pakankamai jo
savo pusės, atlaisvintas Madam Gloriani jo požiūris į vietą šalia jos.
Madam Gloriani, kuris buvo juodas aksominis, su balta nėrinių ir miltelių pavidalo plaukų, ir
kurių šiek tiek masiškai didybę ištirpsta, bet adresato, į kai Łaskawość
Nesuprantama, liežuvis, nutolo padaryti
kambarys neaiški džentelmenas, po geranoriškas sveikinimai jam įkūnijo,
kaip Kintamieji akcentai, kai jis tikėjo jo veido pripažinimo pora
Sekmadieniais prieš.
Tada jis pastebėjo, - jo metų privalumas - kad ji
išgąsdino jam užtenka rasti sau skirta šiek tiek pramogų
užsienio mergina.
Nebuvo mergaitės, jis nebijo - jis buvo gana drąsiai su mažai amerikiečių.
Taigi jis buvo, kad ji gynė save iki galo - "Oi, bet aš beveik Amerikos
per.
Štai ką Mamytė norėjo mane - aš turiu galvoje, kaip kad ji norėjo mane
daug laisvės. Ji žinoma, tokių gerų rezultatų. "
Ji buvo gana gražus jam - silpną pastelė ovalo formos rėmas: jis manė, jos
jau kai pasiklysti ilgą galeriją įvaizdį, maža senų laikų portretas
princesė iš jų nieko nebuvo žinoma, tačiau ji mirė jauni.
Mažai, be abejo, Žana buvo pasauliui ne mirti jaunas, bet negalėjo, visi tą patį, padengia
jos lengvai pakankamai.
Turint sunku, guolis, kaip jis, bet kuriuo atveju nebūtų padengti, susirūpinimą
pats jos, jaunuolis klausimas.
Neapkenčiamas tikrai jaunuolis klausimas nebuvo gydyti toks asmuo kaip tarnaitė
tarnas įtariami "pasekėjų".
Ir tada jauni vyrai, jauni vyrai - gerai, dalykas, savo verslo, tiesiog, ar buvo
Visi renginiai autorystė.
Ji buvo suplevėsavo gana karštligiškas - šiek tiek blizgučiai, kad atėjo ir taškas
nuvyko į jos akis ir pora liko jos skruostus rausvos dėmės, - su dideliu
nuotykius restoranai ir
didesnė vienas dar, galbūt, rasti džentelmenas, kurį ji turi galvoti, kaip labai
labai sena, su akių akiniai džentelmenas, raukšles, ilgas žilas ūsai.
Ji kalbėjo gražia anglų kalba, mūsų draugas manė, kad jis kada nors girdėjote kalbėjau,
kaip jis tikėjo, kad ją prieš keletą minučių kalbėjimo gražiausių Prancūzijos.
Jis stebėjosi beveik ilgesingai, jei toks lyra nurašymas į tai nesureagavo
pati dvasia, ir jo išgalvotas iš tikrųjų, kol jis žinojo, kad tai, pradėjo nuklysti ir
siuvinėti, kad jis pagaliau rado pats,
nėra ir ekstravagantiškų, sėdi su vaiku draugiškas tyla.
Tik šį kartą jis pajuto jos plazdėjimas, laimei, sumažėjo ir kad ji buvo
daugiau jos paprastumas.
Ji patikėjo jam, jam patiko, ir ji buvo grįžti su juo po to, kad ji
jam pasakė dalykų.
Ji turėjo artimųjų į laukimo pagaliau vidutinio ir rasti nei viršįtampių nei chill
nieko, bet mažas purslų ji pati gali padaryti malonia šiluma,
nieko, bet vėl panirimas ir panirimas saugumą.
Per dešimt minučių jis buvo praleisti su savo įspūdžiais su visais IT
buvo įmestas ir visi ji ėmėsi, - buvo baigtas.
Ji buvo nemokamas, kaip ji žinojo, laisvės, iš dalies parodyti jam, kad, skirtingai nuo kitų
šiek tiek asmenys, ji žinojo, ji buvo užsikrėtęs, kad idealus.
Ji buvo žaviai nuostabus apie save, bet tai, ką ji buvo užsikrėtęs vizija buvo
kas labiausiai jį vyksta.
Tai iš tiesų sudarė, jis buvo pakankamai greitai pajusti, tik vieną labai mažai medžiagų,
faktinės aplinkybės, kad, nepriklausomai nuo jos pobūdžio, ji buvo kruopščiai - jis turėjo mesti apie
žodį, bet jis atėjo - veisiami.
Žinoma apie tokį trumpą pažintį jis negalėjo kalbėti savo pobūdį, tačiau
veisimo idėja buvo tai, ką ji tuo tarpu nukrito į jo protas.
Jis dar niekada nebuvo žinoma, jis taip smarkiai pateikti.
Jos motina davė jam, be abejo, bet jos motina, kad mažiau protingas, davė taip
daugiau be to, ir nei du kartus, ypatingo
moteris, Strether veltinis, nieko panašaus, ką ji suteikia šįvakar.
Mažai Žana buvo atveju, išskirtinį švietimo atveju, kadangi grafienės, kuriems jis
taip linksmins jam galvoti apie tą pavadinimą, atveju, taip pat išskirtinį,
- gerai, jis neturėjo žinoti, kas.
"Jis turi nuostabų skonį, Notre jeune homme": tai, ką Gloriani pasakė jam
nusigręžimas nuo mažą nuotrauką sustabdė netoli durų patikrinimo
kambaryje.
Aukštos įžymybė ką tik atėjo, matyt paieškos
Mademoiselle de Vionnet, tačiau kol Strether jau šalia jos iš savo kolegų
svečių, staigiai sugauti jo akių, buvo sustabdytas ilgai ieškoti.
Dalykas buvo ne dydis, bet prancūzų mokyklos, kraštovaizdžio, kaip mūsų draugas buvo
malonu jausti, jis žinojo, taip pat kokybės, kuri jam patiko, kad jis turėtų
taip pat turi atspėti; rėmo buvo didelis iš
proporcingai drobė, ir jis niekada nėra matęs asmuo pažvelgti nieko, jis
pagalvojau, kaip Gloriani, su labai arti savo nosies ir greitų judesių galvos
iš vieno šono į kitą ir iš apačios į viršų, išnagrinėjo šią funkciją, Čado kolekcijos.
Dailininkas panaudojo šį žodį kitą akimirką šypsosi mandagiai, apliejimo jo žnyplės ir
ieško turas jį toliau - mokėjimo vieta, trūkumas taip pat jo buvimo
ir kažkas Strether išsigalvotų jis galėtų
kad šiuo konkrečiu žvilgsnio, tokį, kaip pastarojo jausmą duoklė, apsigyveno
daug dalykų, vieną kartą visiems laikams.
Strether buvo sąmoningas to momento, kad klausimas, kaip jis dar buvo, kaip,
dokoła, visai be jo, jie nuolat buvo išspręstas.
Gloriani šypsena, giliai Italijos, jis manė, ir smulkiai mįslingas, turėjo
jam, per vakarienę, kurioje jie buvo ne kaimynai, neribotam pasisveikinimas, bet
kokybę buvo perregistruotas,
kitomis progomis paversti jį viduje, pasirodė, tai buvo tarsi net momentinių
nuorodą tiekiamas abejonių, tarp jų buvo išpirko.
Jis buvo sąmoningas dabar galutinės tikrovės, kuri buvo, kad buvo ne tiek daug abejonių
kaip skirtumas apskritai, juo labiau, kad per skirtumas garsus
skulptorius atrodė signalas beveik
condolingly, dar oh kaip Bezprzytomnie! visoje puikių vandens plokšti lakštai.
Jis išmetė žavinga tuščiaviduriai mandagumas tilto Strether būtų
pasitikėjimą savo svorio momento.
Kad idėja, nors, bet trumpalaikis, ir galbūt pavėluotai, atliko biuro
išleisti Strether daugiau prie jo lengvai ir neryškus vaizdas jau sumažėjo -
nukrito kažkas garso
sakė, ir su jo sužinojęs, kito greitai pasukti, kad Gloriani dabar
ant sofos, kalbame su Žana, o jis pats turėjo savo ausis vėl susipažinę
draugiš***ą ir nepagaunamas, kaip apibrėžta
"Oh, oh, oh!", Kad padarė jo, dvi savaites prieš iššūkis Mis Barrace
veltui.
Ji visada buvo oras, tai vaizdingas ir originali panele, kuris paauti jo, kad
Keista, kaip tiek senovinių ir šiuolaikinių - ji visada kai juokauja, kad oro
vienas jau buvo su ja.
Tašką pati, be abejo, buvo, kas buvo antikvariniai, ir naudoti ji padarė tai, ką
buvo modernus.
Jis jautė, kad tik dabar, kad jos geraširdis ironija padarė meškos kažką ir
neramus, jam šiek tiek, kad ji nebūtų tik aiškiau užtikrinti jam,
malonu jos stebėjimo todėl matoma,
kad ji nebūtų jam pasakyti daugiau pasaulio.
Jis gali pabėgti, tačiau klausia, ką ji padarė Waymarsh, nors ji turi
pridėta, kad jis manė pats šiek tiek apie tai, kaip clue po to, kai ji atsakė
, kad šis personažas, kitame kambaryje,
užsiima pokalbį su "Madame de Vionnet.
Jis spoksojo momentas tokios kartu įvaizdį tada, Mis Barrace
naudos, jis iškėlė klausimą.
"Ar ji taip pat tada pagal žavesio?" Ne, ne bitų "Mis Barrace eilutę.
"Ji daro nieko apie jį. Ji nuobodu.
Ji nebus jums padėti su juo. "
"O, Strether nusijuokė:" ji negali padaryti visko.
"Žinoma, ne - nuostabus, kaip ji yra. Be to, jis nieko apie ją.
Ji nebus priimti jį iš manęs - nors ji, be abejo, turintys kitų reikalų
Kita vertus, net jei ji būtų. Aš niekada ", - sakė" Mis Barrace "matė jos
nepavyksta, nors anksčiau.
Ir naktį, kai ji taip didinga, atrodo, kad jos keista - jei ji bendraminčių.
Taigi bet kokiu aš jam viską. Je suis tranquille! "
Strether suprato, kiek, kaip, kad nuvyko, bet jis jautėsi jo raktas.
"Ji streikų jums naktį, ypač puikus?"
"Tikrai.
Beveik kaip aš niekada nemačiau jos. Ne ji jums?
Kodėl tai jums. "Jis atkakliai jo atvirumas.
"" Man? "
"Oh, oh, oh! - Sušuko Mis Barrace, kuris išsilaikė priešinga tos kokybės.
"Na, jis ūmiai pripažino," ji yra skirtinga.
Ji gėjų. "
"Ji gėjus!" Mis Barrace nusijuokė.
"Ir ji turi gražių pečių - nors nieko skiriasi."
"Ne", - sakė Strether ", - buvo įsitikinęs savo pečių.
Tai nėra jos pečių. "
Jo kompanionas, su nauju linksmai ir geriausių prasme, tarp jos pūkinės
cigarečių, dalykų Śmiesznostka, rasti jų pokalbis labai
puikūs.
"Taip, tai ne jos pečių." "Kas tada?"
Strether nuoširdžiai teiravosi. "Kodėl tai JI - tiesiog.
Jos nuotaiką.
Tai savo žavesio. "Be abejo, tai jos žavesio, bet mes
kalbant skirtumo. "" Na, "Mis Barrace paaiškino," ji tiesiog
puikus, kaip mes panaudojome pasakyti.
Štai ir viskas. Ji įvairi.
Ji penkiasdešimt moterų "Ak, bet tik vieną" - Strether laikomi aiškiai -
Metu. "
"Galbūt. Bet per penkiasdešimt kartų! "
"O mes atvykti į - mūsų draugas deklaravo ir kitą akimirką jis buvo perkeltas
kita kryptimi.
"Ar galite atsakyti man paprastą klausimą? Ar ji kada nors skyrybų? "
Mis Barrace pažvelgė į jį per visus savo vėžlių šarvai.
"Kodėl ji?"
Tai buvo ne tai, ko jis prašė, jis reiškė, bet jis sutiko pakankamai gerai.
"Tuoktis Čade." "Kodėl ji turėtų ištekėti Čadas?"
"Kadangi esu įsitikinęs, ji labai mėgsta jį.
Jo stebuklus ji padarė. "" Na, tada, kaip ji galėjo padaryti daugiau?
Žmona vyras, ar moteris, "Mis Barrace sagely išvyko," niekada
įdomu, bet Jack ir Jill gali pareikšti, kad ne.
Stebuklas daro tokius dalykus, be santuokos. "
Strether laikomas momentas šį siūlymą.
"Jūs tai toks gražus mūsų draugai tiesiog eiti taip?"
Bet ką jis pasakė, padarė ją juoktis. "Beautiful".
Jis vis dėlto reikalavo.
"Ir kad, nes ji nesuinteresuota?" Ji buvo dabar, tačiau staiga pavargę
klausimas. "Taip, tada - ją taip pavadinti.
Be to, ji niekada skyrybų.
Ne, be to ", - pridūrė ji," tikėti viskuo, ką išgirsite apie savo vyrą. "
"Jis ne tada," Strether paklausė, "niekšas?"
"O taip.
Bet žavinga. "" Ar žinote jį? "
"Aš susitikau su juo. Jis bien aimable. "
"Kad kiekvienas, tačiau jo žmona?"
"O, žinau, jos per daug - bet kiekviena moteris.
Aš tikiuosi, kad jūs bet kokiu, "tęsė ji greitai pakeisti" vertiname priežiūros aš
p. Waymarsh. "
"O galo." Bet Strether buvo dar neatitinka.
"Visais atvejais," jis stačiai išvedė "priedą nekaltas."
"Mano ir jo?
Ah ", - nusijuokė ji, - ne apiplėšti palūkanos!"
"Turiu galvoje mūsų draugas čia - ponia, mes jau kalbėti apie"
Tai buvo, ką jis buvo atsiskaitoma kaip netiesioginę, tačiau ne mažiau aktyviai dalyvauti
pasekmė jo įspūdį Jeanne. Tai buvo, kur jis reiškė likti.
"Nekaltu", - jis pakartojo - "aš matau visa tai."
Mistifikuotą jo staigiai deklaracija, ji žvilgtelėjo per Gloriani.
bevardis dalykas jo užuomina, bet kitą akimirką ji suprato, nors
iš tikrųjų ne prieš Strether pastebėjo jos
momentinį klaidą ir buvo neaišku, kas galbūt gali būti už, kad per daug.
Jis jau žinojo, kad skulptorius žavėjosi Madam de Vionnet, tačiau šį susižavėjimą
taip pat atstovauja kurių pritvirtinti nekaltumo buvo discussable?
Jis judėjo zaprawdę keista ore ir ant žemės ne tvirčiausių.
Jis pažvelgė sunku Mis Barrace akimirksniu, tačiau ji jau nuėjo.
"Visi su p. Newsome teisę?
Kodėl žinoma, ji yra "- ir ji gavo Jautri atgal į klausimą savo paties labui
draugas.
"Drįstu pasakyti, kad esate nustebęs, kad aš matau - yra tiek daug susidėvėję!
Sėdi Bull ". Bet aš ne, žinote, aš ne tai jo, aš
padengti, ir mes gauname apie gražiai.
Man labai keista, aš kaip ir dažnai negali paaiškinti.
Yra žmonės, kurie turi įdomių ar puikus ar kas, ir
kurie nešė mane į mirtį, ir ten yra ir kitų, kurių niekas gali suprasti
ką kas nors mato jų, kurį aš nematau jokių dalykų pabaigoje ".
Tada, kai ji rūkyti metu, "Jis liečiant, žinote," sakė ji.
"Know?"
Strether atkartojo - "ne aš, tiesą sakant? Mes turime perkelti beveik iki ašarų. "
"Ak, bet aš ne reiškia, kad jūs!", - Juokėsi ji.
"Tu turi tada pats blogiausias ženklas, - turiu jums, kad jūs
negali man padėti. Kad, kai moteris pities. "
"Ak, bet aš padėti jums!", Ji linksmai reikalavo.
Jis vėl pažvelgė į ją kietas, ir po pauzės: "Ne, jūs ne!"
Jos vėžlių šarvai, jos ilgos grandinės, svirtis.
"Aš jums padėti Sėdi Bull". Kad puikiai spręsti. "
"O, kad taip."
Bet Strether dvejojo. "Ar jūs norite pasakyti, jis kalba apie mane?"
"Taigi, kad aš tave ginti? Ne, niekada. "
"Aš matau" Strether susimąstėte.
"Tai pernelyg giliai" Tai vienintelė jo kaltė ", - ji grįžo -
", Su juo, kad viskas yra per daug giliai. Jis turi tylos gelmių - jis pertraukos
tik ilgiausias intervalais pastabą.
Ir kai ateis pastabą, ji visada ką jis matė ar jaučiamas už save -
niekada bitų banali, kad būtų, ką galėjo bijojo, ir kas būtų mane nužudyti
Bet niekada ".
Ji vėl rūkyti, kaip ji todėl linksmins nusiraminti, įvertino jos įsigijimo.
Ir niekada apie jus. Mes nuolat aiškus jums.
Mes nuostabus.
Bet aš tau pasakysiu, ką jis daro daryti ", - tęsė ji:" jis bando padaryti, man pristato ".
"Dovanos?" Prasta Strether pritarė sąmoningai, kad jis dar bandė su Pang, kad
bet kuriam ketvirčiui.
"Kodėl jūs matote", - paaiškino ji, - jis kaip bauda, kada nors Victoria; kad, kai aš
palikti jį, kaip aš dažnai beveik valandas - jis mėgsta jį taip - parduotuvės durys,
akyse jam ten padeda man, kai aš atvyksiu
iš, žinoti mano vežimo Toli rangas.
Bet kartais, pakeisti, jis eina su manimi į parduotuves, ir tada aš galiu
padaryti siekiant užkirsti kelią jo pirkti man dalykus. "
"Jis nori, kad jums" gydyti "?" Strether beveik gasped ne viskas, ką jis pats
nebuvo minties. Jis turėjo susižavėjimo jausmą.
"O jis yra daug daugiau nekilnojamojo tradicijos nei I
Taip, "jis susimąstėte," tai šventas pyktis. "
"Šventas įniršis, tiksliai!" - Ir Miss Barrace, kurie nebuvo anksčiau girdėjote šį terminą
taikoma, pripažino jo guolis su savo gemmed rankomis ploti.
"Dabar aš tikrai žinau, kodėl jis nėra banalus.
Bet aš neleisti jam visi tą patį - ir jei matėte ką jis kartais pasirenka iš
pirkti. Aš jo išgelbėti šimtus ir šimtus.
Aš tik gėlės. "
"Gėlės"? Strether atkartojo vėl su pasigailėtinas
Namyślanie,. Kiek nosegays turėjo ją pateikti converser
išsiųsti?
"Nekalti gėlės", ji tęsė, "kiek jam patinka.
Ir jis siunčia man splendours; jis žino visų geriausių vietų - jis rado juos
pats jis nuostabus ".
"Jis pasakė jiems, kad man" nusišypsojo draugė, "jis turi savo gyvenimą."
Bet Strether linguodavo atgal į sąmonę, kad pats juk
niekada nebūtų padaręs.
Waymarsh nebuvo ponia Waymarsh jau apsvarstyti, kadangi Lambert Strether
nuolat, minčių slapčiausiu garbę, apsvarstyti ponia Newsome.
Be to, jis patiko jausti, kiek jo draugas buvo tikroji tradicija.
Tačiau jis savo išvadą. "Pyktis yra!"
Jis dirbo jį.
"Tai protestas. Ji sekė, bet per atstumą.
"Tai, ką jaučiu. Dar ką? "
"Na, jis galvoja, kad jūs žinote, kad aš savo gyvenimą.
O aš ne! "" Jūs turite ne? "
Ji parodė, abejonių, ir patvirtino ją juoktis.
"Oh, oh, oh!" "Ne, ne dėl savęs.
Man atrodo, kad tik kitų žmonių gyvenimą. "
"Ak, už juos ir su jais! Tiesiog dabar, pavyzdžiui, - "
"Na, su kuriais?" Paklausė jis, kol ji turėjo laiko pasakyti.
Jo tonas buvo jos nesiryžta, ir net, kaip jis atspėti, kalbėti
skirtumas.
"Pasakykite Mis Gostrey. Ką daryti, jai?
Tai tikrai jam įdomu. "Nieko, viskas!"