Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXVIII SKYRIUS. Pasirengimas išvykti.
Ato prarado ne daugiau laiko kovojant su šia nekintama rezoliucija.
Jis atidavė visą savo dėmesį į rengimą, per dvi dienas kunigaikštis turėjo suteikimo
jam tinkamą paskyrimus Raulis.
Šis darbas daugiausia susijęs Grimaud, kurie iš karto pats su
geros valios ir intelekto mes žinome, kad jis turi.
Ato davė šį vertas tarnautojo užsakymų imtis maršrutą į Paryžių, kai įranga
turėtų būti pasirengę, o ne atskleisti save išlaikyti kunigaikštis laukimas pavojų,
ar vilkinimo Raulis, kad kunigaikštis turėtų
suvokti jo nėra, jis pats, po M. de Beaufort vizito dieną, užskaityti
Paryžiuje su sūnumi.
Dėl prastos jaunuolis buvo emocijų lengvai būti suprantama, todėl grįžti į
Paryžius tarp visų žmonių, kurie pažinojo ir mylėjo jį.
Kiekvienas veidas priminė Pang jam, kurie patyrė tiek daug, kuris mylėjo
daug, kai kurie savo nelaimingą meilę aplinkybė.
Raulis, artėja Paryžiuje, jaučiausi taip, tarsi jis būtų miršta.
Kai Paryžiuje, jis tikrai egzistavo nebėra. Kai jis pasiekė Guiche gyventi, jis buvo
, pranešė, kad Guiche buvo su Monsieur.
Raulis atkreipė Liuksemburgo kelių ir kada atvyko, be įtarti, kad jis
, vyksta į vietą, kur gyveno La Valliere, jis išgirdo tiek daug muzikos ir
kvėpuojamosioms tiek daug kvepalų, jis tiek daug girdėjote
džiaugsmingą juoką, ir pamačiau tiek daug šokių šešėliai, kad jei ji nebuvo
labdaros moteris, kurie suvokė jį taip Oklapły ir šviesiai po duris, jis
būtų liko ten per kelias minutes,
tada būtų perregistruotas, į ją daugiau nebegrįžo.
Tačiau, kaip jau sakėme, pirmą ante kameros jis nustojo, tik vardan
ne maišyti save su visais tais laimingas būtybių jis manė, buvo juda aplink jį
gretimų salonai.
Ir kaip vienas iš Monsieur tarnai, pripažįstant jį, paklausė, ar jis norėjo
žr. Monsieur arba Madam, Raulis vargu atsakė jam, bet nuskendo žemyn
ant suolelio prie aksomo tarpduryje,
žiūri į laikrodį, kuris nustojo beveik valandą.
Tarnas praėjo, ir kitą, geriau susipažinti su juo, buvo sugalvoti,
ir ***ė Raulis, ar jis turėtų informuoti M. de Guiche jo ten.
Šis vardas net nebuvo sužadinti Raulis prisiminimų.
Nuolatinis vergais susiję, kad De Guiche turėjo tik išrado naują žaidimą
loterijos, ir mokė jį ponios.
Raulis, atverti savo didelėmis akimis, kaip ir nėra vyro Teofrastas jokio atsakymo,
bet jo liūdesys padidėjo dviejų atspalvių.
Su nuleisti galvą, jo kojos atsipalaidavęs, jo burnos pusė atvira pabėgti
jo atsidūsta, Raulis liko tokiu būdu pamiršti, ante-kameroje, kai visi
kai Dievo Motinos apdaras išlaikė, patrinkite su
pusėje salonas duris, kuri galerijoje atidaryta.
Įvedė ši ponia, jaunas, gražus, ir gėjai, barnis namų ūkio pareigūnas,
būdu, ir išreiškė save daug gyvumas.
Pareigūnas atsakė ramiai, tačiau, įmonės sakinius, tai buvo gana mažai meilės kambarinius
kaip dvariškiai ginčytis, ir bučinys buvo nutraukta pirštų
panele.
Staiga, suvokti Raulis, panele tapo tyli, ir stumia toli
pareigūnas: "Padarykite savo pabėgti, Malicorne", - sakė ji, "Aš
nemanė, kad buvo kas nors čia.
Aš jums prakeikti, jei jie girdėjote arba matė mus! "
Malicorne skubėjo toli.
Jauna mergina pasistūmėjo už Raulis, ir tęsiasi jos džiaugsmingą veidą ant jo, kaip jis
nustato: "Monsieur yra galantiškas vyras", - sakė ji, - ir
jokios abejonės, - "
Čia ji pertraukė save tardami verkti.
"Raulis! Sakė, paraudęs. "Mademoiselle de Montalais!", - Sakė Raoul,
šviesesnė nei mirties.
Jis prisikėlė Niepewnie, ir bandė padaryti savo kelią per slidžios mozaika
grindys; tačiau ji turėjo suvokti, kad laukinis ir žiaurus sielvarto, ji pajuto, kad
skrydžio Raulis buvo pati kaltinimo.
Moteris, kada budri, ji nemano, ji turi leisti galimybę slydimo
gera jos pagrindimas; tačiau Raulis, nors sustojo viduryje
galerija, neatrodo linkusi pasiduoti be kovos.
Jis paėmė jį tonas toks šaltas ir sutrikę, kad jei jie buvo taip
nustebino visą teismas neturės abejonių apie Mademoiselle proceso
De Montalais.
"Ak! Monsieur ", - sakė ji su panieka" ką darai, yra labai nevertas
džentelmenas.
Mano širdis linksta man kalbėti jums, jūs kompromisas man priėmimas beveik
necivilizuotas; esate negerai, monsieur, ir jūs ubieracie savo draugus su priešais.
Gero kelio! "
Raulis buvo prisiekęs niekada kalbėti apie Luiza, niekada net pažvelgti į tuos, kurie galėjo
matyti Luiza, jis vyksta į kitą pasaulį, kad jis gali niekada susitikti su
nieko Luiza matė, arba net paliesti.
Tačiau po pirmojo šoko jo pasididžiavimas, po to, kai buvo Montalais žvilgsnis,
Luiza kompanionas - Montalais, kuris jam priminė Blois bokštelis ir
jaunimo linksmybės - visi jo priežasties užgeso.
"Atleisk man, Mademoiselle, jis persijungia į ne, negali patekti į savo mintimis būti
necivilizuotas. "" Ar norite kalbėti su manimi? "sakė,
su šypsena buvusių dienų.
"Na! yra kažkur kitur, gali būti nustebinti ".
"Oi!", - Sakė jis. Ji pažvelgė į laikrodį, doubtingly, tada,
atsižvelgdama atsispindi:
"Mano bute", - sakė ji, "mes valandą į save."
Ir imtis jos kursą, lengvesni nei pasakų, ji pribėgo prie jos kameroje, po
Raulis.
Uždarant duris, ir pateikimas į savo cameriste rankas ji turėjo mantijos
ant jos ranką: "Jūs buvote ieško M. de Guiche, jums buvo
ne? "sakė Raulis.
"Taip, Mademoiselle" aš eiti ir paklausti jo ateiti čia,
šiuo metu, po to, kai aš kalbėjau jums. "" Ar taip, Mademoiselle. "
"Ar jūs piktas su manimi?"
Raulis for a moment, pažvelgė į ją, tada liejimo jo akis, "Taip", - sakė jis.
"Jūs manote, aš buvau susirūpinęs sklypo, kuriame apie plyšimas, jūs
ne? "
"Kitas!" Pasakė jis su kartėliu. "Oi! Mademoiselle, gali būti ne plyšimas
kur buvo ne meilė "," Jūs esate per klaidą ", - atsakė Montalais;
"Luiza myliu tave."
Raulis pradėjo. "Ne su meile, aš žinau, bet ji jums patiko,
ir jums turėtų būti vedęs, prieš jums iš Londono. "
Raulis įsiveržė į grėsmingas juokas, kuris Montalais Wzdrygnięcie,.
"Jūs man sakote, kad labai daug jūsų patogumo, Mademoiselle.
Ar žmonės tuoktis, kam jie patinka?
Tu pamiršti, kad karalius tada laikyti save kaip jo meilužė jai, kuriam mes
kalbėti. "
, "Audi", - sakė jauna moteris, presavimas Raulis rankas savo, "jums buvo
negerai visaip, jūsų amžiaus žmogus niekada neturėtų palikti vien tik jos moteris ".
"Nebėra bet kokį tikėjimą pasaulyje, tada", - sakė Raoul.
"Ne Vicomte", - sakė Montalais, tyliai.
"Nepaisant to, leiskite man pasakyti, kad jei, vietoj meilės Luiza šaltai ir
filosofiškai, jūs siekė pažadinti ją mylėti - toliau
"Užteks, prašau, Mademoiselle", - sakė Raoul.
"Jaučiuosi taip, lyg jūs visi, abiejų lyčių, įvairaus amžiaus nuo manęs.
Galite juoktis, ir jūs galite Kpinkować maloniai.
I, Mademoiselle, aš myliu Mademoiselle de - "Raulis negalėjo ištarti jos vardą, -" Aš
mylėjo ją gerai!
Aš įdėti savo tikėjimą ja - dabar aš esu uždaroma mylintis jos nebėra ".
"Oi, Vicomte!", - Sakė Montalais, o tai rodo jo atspindys ieško stiklo.
"Žinau, ką reiškia,, Mademoiselle, aš esu daug pakeisti, aš ne?
Gerai! Ar žinote, kodėl?
Nes mano veidas yra mano širdies veidrodis, išorinio paviršiaus pakeitė, kad atitiktų proto
per. "Jūs esate guodė, tada?", - sakė Montalais
smarkiai.
"Ne, aš niekada bus paguosti." "Aš nesuprantu jūs M. de Bragelonne."
"Man svarbu, bet mažai tai. Aš ne visai suprantu save. "
"Jūs net bandė kalbėti Luiza?"
"Kas! ? "Sušuko jaunuolis, su akimis mirksi ugnies;"! Juk visos - Kodėl jūs ne
patarti man jos vesti?
Galbūt karalius būtų sutikimą. "Ir jis pakilo nuo savo kėdės, pilna pykčio.
"Matau, sakė Montalais, kad" nėra išgydoma, ir, kad Luiza turi vieną priešą
daugiau. "
"Vienas priešas!" Taip; pasirinkimą, bet šiek tiek mylimas ne
Prancūzijos teismas "," Oi! o ji savo meilužio apsaugoti
jos, yra ne tai, kad pakankamai?
Ji pasirinko jį tokios kokybės, kad jos priešai negali dominuoti prieš ją. "
Tačiau, sustabdyti visų vienu metu, "Ir tada ji jums draugo, Mademoiselle", - pridūrė
jis, su ironijos atspalvį, kuris nebuvo tūptinės šarvas.
"Kas! - O, ne!
Aš nesu vienas iš tų, kuriems Mademoiselle de la Valliere condescends
;, bet toliau
Šis, tačiau toks didelis, su grėsme ir su audra; tačiau, širdies
Raulis plakimas, pavyzdžiui griefs jį pranašauti jai, kurį pastaruoju metu jis myli taip brangiai;
baisi, bet toks didelis moteris
kaip Montalais vidutiniškai didelis triukšmas, išgirdo kalbėtojų, buvo nutrauktas
Niša iš už wainscoting.
Montalais pasuko klausytis, ir Raulis jau auga, kai panele įrašytas
kambarį tyliai slaptas duris, kurios ji baigėsi po jos.
"Madam! Sušuko Raulis, pripažįstant brolienė karaliaus.
Stupid niekšas! "Sumurmėjau Montalais, mesdamas save, bet per vėlai, prieš
princesė, "Aš buvo klaidingi valandą!"
Ji turėjo, tačiau, laiku perspėti princesė, kuris ėjo link Raulis.
"M. de Bragelonne, Madam, ir šie žodžiai princesė patraukė atgal, realizavimą
verkti, savo ruožtu.
"Jūsų Karališkosios Didenybės, - sakė Montalais, plepumas," mielai galvoti apie
loterijoje, - "princesė pradėjo Speszyć.
Raulis nuskubėjo savo išvykimo, be strzaly visų, bet jis manė, kad jis buvo
būdu.
Madam rengė perėjimo žodį susigrąžinti save, kai spintoje atidarytas
priešais pavėsinę, ir M. de Guiche išduotas, visi spinduliavimo, taip pat nuo, kad spinta.
Keturių palest, turime pripažinti, vis dar buvo Raulis.
Princesė, tačiau buvo netoli alpimas, ir buvo priversta liesos ant snukio
paramos lova.
Niekas išdrįso padėti jai. Šią sceną užėmė keletą minučių.
baisi nežinia. Tačiau Raulis jį sumušė.
Jis nuėjo į skaičius, kurių neapsakomas emocijų ant kelio
dreba, ir ranką: "Brangus suskaičiuoti", - sakė jis, "pasakyti Madam Aš esu labai nepatenkintas ne
verta malonės, jos taip pat pasakyti, kad aš
mylimi mano gyvenimo metu, ir kad buvo klasta, siaubo
praktikuojama man teikia man nenumaldomą prie visų kitų išdavystės, kurie gali būti
aplink mane,.
Tai kodėl, Mademoiselle ", - sakė jis, šypsokis Montalais," Aš niekada nebūtų
atskleisti mano draugas savo butą apsilankymų paslaptis.
Gauti iš Madam Madam, kuris yra toks Klemensas ir taip turtinga, - gauti savo malonę
jums, ką ji ką tik taip pat nustebino. Jus abu laisvi, mylėti vienas kitą,
laimingas! "
Princesė jautėsi for a moment, neviltis, kad negali būti apibūdinta, jis buvo atgrasus
jos, nepaisant išskirtinį delikatesas, kurie buvo eksponuojami Raulis, jausti
save, kurie atrado indiskrecija gailestingumo.
Tai buvo vienodai atgrasus jai priimti siūlo šią trapią vengimo
apgaulės.
Susijaudinęs, nervų, ji kovojo prieš šių dviejų bėdų dvigubai įgėlimo.
Raulis suvokė savo poziciją, ir dar kartą atėjo į jos pagalbos.
Lenkimo savo kelio prieš jai: "!" Madame ", sakė jis, tyliai", dvi dienas, aš
toli nuo Paryžiaus, per dvi savaites turi būti toli nuo Prancūzijos, kur aš niekada
matyti vėl. "
"Ar jūs išvykstate, tada?" Sakė, didelis malonumas.
"Su M. de Beaufort" į Afriką! - Sušuko De Guiche, jo
savo ruožtu.
"Jūs, Raulis - Oh! mano draugas - į Afriką, kur visi miršta "!
O pamiršti viską, pamirštant, kad pati, kad užmaršumas pavojus
princesė iškalbingai nei jo buvimas, "Niewdzięcznik!", sakė jis, "ir turite net
konsultavosi su manimi! "
Ir jis apkabino jį per tą laiką Montalais privertė nuo Madam, ir
dingo pati. Raulis išlaikė savo ranką ant jo antakių, ir
su šypsena sakė: "Aš buvo svajoti!"
Tada šiltai Guiche, kurie laipsnių absorbuojamas jį, "Mano draugas", - sakė jis, "Aš
paslėpti nieko iš jūsų, kurie yra išrinkti mano širdies.
Aš einu ieškoti mirties štai anas šalies, savo paslaptis lieka mano krūties
daugiau nei metus. "" O, Raulis! vyras! "
"Ar žinote, kas yra mano mintis, skaičiuoti?
Tai - aš gyventi gyvai, palaidota po žeme, nei aš
šį mėnesį praeityje gyveno.
Mes esame krikščionys, mano draugas, ir, jei tokių kančias buvo tęsti, aš negali būti
atsakyti už savo sielos saugos. "De Guiche buvo nerimas prieštaravimų.
"Ne vieną žodį daugiau mano sąskaita", - sakė Raoul, "bet jus konsultuoti, Mielas draugas;
ką ketinu pasakyti jums yra daug svarbesnės. "
"Kas yra?"
"Be jokios abejonės, jūs rizikuojate daug daugiau nei aš, nes jums patinka."
"Oi!" Tai džiaugsmo man toks saldus, kad būtų galima
Jūs taip kalbėti!
Gerai, tada, De Guiche saugokitės Montalais. "
"Kas! kad geras draugas? "Ji buvo draugas - ją žinote.
Ji sugriovė jos pasididžiavimas. "
"Jūs klystate." Ir dabar, kai ji sugriovė savo, ji
žaginti iš jos vienintelis dalykas, kad moteris tampa atleistina mano akyse. "
"Kas yra?"
"Jai patinka." "Ką tu tuo nori pasakyti?"
"Aš turiu galvoje, kad sklypas suformuotas prieš ją, kuris yra karaliaus meiluže - sklypas
susiformavo labai namą "Madame".
"Ar Jūs taip manote?" "Aš esu tikras, tai."
"Montalais?" Paimkite savo, kaip mažiausiai pavojingų
Aš bijoti priešų - "!
"Paaiškinkite sau aiškiai, mano draugas, ir jei aš galiu suprasti jums - toliau
"Du žodžiai. Madam buvo ilgą laiką pavydus karalius. "
"Aš žinau, ji -" Frakcijos
"Oi! Baimė nieko - esate mylimas - esate mylimas, skaičius; jaučiatės vertė
šie trys žodžiai?
Jie reiškia, kad galite pakelti galvą, kad galite miegoti Ramiai, kad galite
ačiū Dievui kiekvieną iš jūsų gyvenimo minutę.
Jūs esate mylimasis, kuris rodo, kad jums gali išgirsti viską, net advokatas
draugas, kuris nori išsaugoti savo laimę.
Jūs esate mylimas, De Guiche, esate mylimas!
Jūs neturite kentėti tuos žiaurius naktų, tų naktų be pabaigos, kuri, kurios yra sausringuose
akių ir alpulys, širdies, kiti pro, kurie yra lemta mirti.
Jūs gyvensite ilgai, jei veikia kaip šykštuolis, kuris po truputį, trupiniai, trupiniai,
renka ir deimantų ir aukso krūvos iki.
Jūs esate mylimas - leiskite man pasakyti, ką turite padaryti, kad jums gali būti mylimas!
amžinai. "
De Guiche apsvarstytas tam tikrą laiką, tai gaila, jaunas vyras, pusė iš proto
nevilties, kol perėjo per savo širdį kažkas panašaus gailesčio savo
laimės.
Raulis užgniaužė jo karščiuoja jaudulys, prisiimti balsas ir veidas
Indiferents vyras.
"Jie padės jai, kurių pavadinimas turėčiau norėti dar galės ištarti - jie
jos kenčia.
Prisiek man, kad jūs ne antrą nieko - bet kad jums apginti savo
kai įmanoma, nes aš pats būtų padaręs. "
"Aš prisiekiu, aš noriu, - atsakė de Guiche.
"O", ir toliau Raulis, "vieną dieną, kai turi tapti savo puikų aptarnavimą -
tam tikrą dieną, kai ji ačiū, pažadėti man pasakyti šiuos žodžius į savo'I padarėme
šis gerumo, Madam, šiltas
prašymą M. de Bragelonne, kurį taip giliai sužeisti. ""
"Aš prisiekiu, aš noriu", - sumurmėjau De Guiche. "Tai yra viskas.
Sveiki!
Aš rytoj ar kitą dieną po Toulon.
Jei turite kelias valandas atsarginių, atiduokite juos man. "
"Visi! visi! - sušuko jaunuolis.
"Ačiū!" Ir ką jūs ketinate daryti dabar? "
"Aš einu susitikti M. le Comte Monetų diskas" gyvenamoji vieta, kur mes tikimės rasti
M. d'Artagnan ".
"M. Kaulo Artagnan? "" Taip, aš noriu perimti jį prieš mano
išvykimo. Jis yra drąsus žmogus, kuris myli mane brangiai.
Sudie, mano draugas; tikimasi, be abejo, rasite mane, kai norite, ne
Comte patalpos. Gero kelio! "
Dviejų jaunų vyrų apkabino.
Tie, kurie atsitiktinai pamatyti juos abu taip, neturi dvejojo pasakyti, nurodydama
Raulis, "Tai yra laimingas žmogus!"