Tip:
Highlight text to annotate it
X
VIII SKYRIUS
Aš
Labai Babbitt pavasario įvykiai slaptą pirkti nekilnojamojo turto galimybių
Linton tam tikrų gatvių traukos pareigūnai, prieš viešą paskelbimą
, kad Linton Avenue Automobilių linija būtų
pratęstas, ir vakarienė, kaip jis džiaugėsi, kad jo žmona, ne tik "reguliariai
skleidimas visuomenėje, bet tikrai tikri pakankamai mokytas reikalas, kai keenest
intelektą ir ryškiausių mieste Little Women krūva. "
Tai buvo taip sugeria proga, kad jis beveik pamiršau savo norą nubėgti
Meino su Paulius Riesling.
Nors jis buvo gimęs Catawba kaime, Babbitt išaugo, kad
didmiesčių socialinės plokštuma, dėl kurių šeimininkai turi daugiau kaip keturi žmonės vakarienės metu
be planuoja daugiau nei vakare arba dvi.
Tačiau dvylikos vakarienė, su gėlių iš gėlių ir visas gabalas stiklo iš,
išskirstytos net Babbitts.
Dvi savaites jie studijavo ir aptarta, ir arbitražo svečių sąrašą.
Miesčionis stebėjosi: "Žinoma, mes iki šiol save, bet vis dar manote, kad mums
pramogų garsaus poeto kaip Chum Frink, kolegos, kad nieko, bet eilėraštį ar
kiekvieną dieną ir tik raštu kelias
reklamos traukia žemyn penkiolika tūkst. uogų metų! "
"Taip, ir Howard Littlefield.
Ar žinote, kitas vakare Eunice man pasakė, jos tėtis kalba trimis kalbomis! ", - Sakė
Ponia Babbitt. "Huh! Tai nieko!
Taigi aš - JAV, beisbolas, ir pokerio "!
"Aš nemanau, kad tai malonu būti juokinga klausimą apie panašaus.
Pagalvokite, kokia nuostabi ji turi kalbėti trimis kalbomis, todėl naudinga ir -
su žmonėmis, kaip kad aš ne todėl kviečiame Orville įranga kaimynai. "
"Na, dabar Orville yra galingas ir dar kolegos!"
"Taip, aš žinau, bet - skalbimo!"
"Aš pripažinti, skalbimo ne got poeziją ar nekilnojamojo turto klasių, bet tik
pats, Orvy yra galingas giliai. Kada nors pradėti jį spieling apie sodo?
Pasakyti, kad kolegos gali papasakoti kiekvieno medžio rūšies pavadinimas, o kai kurie iš jų graikų
ir Lotynų pavadinimai per daug! Be to, mes skolingi įranga kaimynai vakarienė.
Be to, GOSH, mes turime turėti kai *** auditoriją, kai karšto oro menininkų krūva
kaip Frink ir Littlefield gauti. "
"Na, brangioji, - tai reiškia kalbėti - aš manau, kad kaip priimančioji jums turėjo sėdėti
ir klausytis, ir tegul jūsų svečiai turi galimybę kalbėti vieną kartą, o! "
"O, jūs, jūs!
Tikrai! Kalbu visą laiką!
Ir aš tiesiog verslo žmogus - O tikrai - aš "m ne daktaro kaip Littlefield, ir ne poetas, ir
Aš ne viską, kad pavasarį!
Na, leiskite man pasakyti, tiesiog kitą dieną Lāpīt Chum Frink ateina iki manęs.
klubas išmaldos žinoti, ką aš maniau apie Springfildo mokyklos obligacijų emisiją.
Ir kuris jam pasakė?
Aš! Jūs bet savo gyvenimą Aš jam pasakiau!
Little Me! Aš tikrai!
Jis priėjo ir paklausė manęs, ir aš pasakiau jam apie visa tai!
Būkite tikri! Ir jis buvo adyti malonu klausytis manęs ir -
Pareiga kaip šeimininko!
Spėju, aš žinau, mano pareiga kaip priimančiosios ir leiskite man pasakyti, - "Frakcijos
Iš tiesų, buvo pakviesti Orville įranga kaimynai.
II Dėl vakarienės rytą, ponia Babbitt
aikštingų. "Dabar, George, aš noriu jums būti tikri, ir
namuose anksti šį vakarą.
Atminkite, kad turite suknelė. "Aha.
Matau, kad Presbiterionų Generalinė Asamblėja balsavo mesti advokatas
Interchurch Pasaulio Gamta.
Tai - "George'as!
Ar girdi, ką pasakiau? Jūs turite būti namie laiko suknelė-
naktį. "
"Dress? Pragaras!
Aš esu apsirengusi dabar! Manau, kad aš einu į biurą mano
BVD? "
"Aš ne jums kalbėti nepadoriai prieš vaikus!
Ir jūs turite įdėti į savo smokingai! "
"Manau, jums reiškia mano Tux.
Sakau jums, visus doggone absurdiškas kenksmingi veiksniai, kurie buvo kada nors sugalvotas "
Po tris minutes, po Babbitt wailed, "Na, aš ne žinoti, ar aš
suknelė ar ne "tokiu būdu, kuris parodė, kad jis ketina suknelė,
diskusija persikėlė.
"Dabar, George, turite nepamiršti paskambinti Pakeliui namo Vecchia" ir gauti
ledų. Jų pristatymo vagonas yra suskirstomi, ir aš
nenorite pasitikėti juos siųsti - "
"Puiku! Jūs man pasakė, kad prieš pusryčius! "
"Na, aš nenoriu pamiršti.
Mano galvos aš darbo ne visą dieną ilgai, mokymo mergaitės, padėti
vakarienė - "nesąmonė, bet kokiu atveju, samdyti papildomą mergina
pašarų.
Matilda gali puikiai "
"- Ir aš išeiti ir pirkti gėles ir juos pašalinti, ir ant stalo,
ir priteisti iš sūdytos migdolų ir pažvelgti viščiukų, ir pasirūpinti vaikais
jų vakarienė laiptais į viršų ir - Ir aš
tiesiog turi priklausyti jums eiti į Vecchia "ledai."
"Viskas riiiiiight! Velnias, aš ruošiuosi ją gauti! "
"Viskas, ką jums reikia padaryti, tai eiti ir pasakyti, kad norite ledų, kad ponia Babbitt
įsakė vakar "telefonas, ir bus visi pasiruošę jums."
Dešimt-trisdešimt, ji paskambino jam pamiršti ledai nuo Vecchia.
Jis buvo nustebęs ir tada susprogdino mintis.
Jis suabejojo, ar Gėlių Heights vakarienė buvo verta šlykštus triūso.
Bet jis atgailavo šventvagystė pirkti medžiagų jaudulys
kokteiliai.
Dabar tai buvo alkoholio gavimo būdas pagal teisumo dominavo
ir draudimas:
Jis važiavo nuo didelių stačiakampio gatvėmis, modernus verslo centras į
susivėlęs byways senamiesčio - Jagged blokai alsuoja apneštas suodžiais sandėlių ir
palėpės; į Arbor, kai malonus
sode, bet dabar bala nakvynės namų, tenements, ir viešnamiuose.
Prabangus Shivers atšaldyti jo stuburo ir skrandžio, ir jis pažvelgė kiekvienas policininkas
intensyvus nekaltumo, kaip kuris mėgo teisės ir žavėjosi pajėgų, ir troško
sustoti ir žaisti su jais.
Healey Hanson salone blokas, nerimą, "Na, žiurkių, jei jis pastatėte savo automobilį
kas nors tikrai matė mane, jie nori, kad aš čia buvo verslo. "
Jis atvyko į vietą smalsiai kaip ante draudimas dienas salonai,
ilgai neplautos baras su pjuvenų priekinės ir šoninės su raumenų sluoksneliais veidrodis atsilieka, pušies lentelė
kurį svajojo purvinas vyras per stiklo
kažkas, panašus viskio, ir du vyrai bare, gerti kažką
kuri panaši alaus, kad įspūdį formavimo didelės minios kuri
du vyrai visada suteikia sedanas.
Barmenas, ūgio šviesiai švedas su savo Alyva skara deimantų, spoksojo į
Miesčionis, kaip jis paprastosios plumply iki baro ir sušnibždėjo, "Norėčiau, e - Draugas Hanson"
pasiuntė mane čia.
Kaip gauti kai džinas. "Barmenas nukreipė jį
taip pasipiktinęs vyskupas. "Spėju, kad jūs turite ne vietoje, mano
draugas.
Mes parduodame nieko, bet čia gaiviųjų gėrimų. "Jis išvalyti baras su skuduro, kuris
pati padaryti su šiek tiek valymo, ir pakėlė akis visoje jo mechaniškai judančių
alkūnė.
Senas svajotojas prie stalo buvo kreiptasi, barmenas, "Pasakyk, Oskaras, klausytis."
Oskaras nebegirdėjau. "Aw, tarkim, Oskaras, klausytis, Yuh?
Pasakykite, LIS-sen! "
Pusbatis Malonus tvaikas, alaus padugnės sugedę ir mieguistas balsas mesdavo
rašybos, ištižimas per Babbitt. Barmenas persikėlė be gailesčio link minios
du vyrai.
Miesčionis paskui jį taip švelniai, kaip katė, ir wheedled "Sakyk, Oskaras, aš noriu
kalbėti p. Hanson ". Whajuh wanta jį pamatyti?"
"Aš tiesiog noriu su juo pasikalbėti.
Štai mano kortelę. "Tai buvo gražus kortelę, graviruotas kortelė,
Blackest juoda ir ryškiausią raudona kortelė, paskelbė, kad p. George F.
Miesčionis buvo dvarai, draudimo, nuomos.
Barmenas surengė taip, lyg ji svėrė dešimt svarų, ir jį skaityti taip, tarsi jis būtų
šimtų žodžių ilgio. Jis nebuvo lankstyti iš savo vyskupo orumą,
bet jis growled: "aš pamatyti, jei jis apie".
Iš nugaros kambaryje jis atnešė nepaprastai senas, jaunas vyras, ramioje Bystrooki vyras,
TAN šilko marškinius, patikrinti liemenė kabinti atidaryti, ir degimo rudos kelnės - Pone. Healey
Hanson.
P. Hansonas pasakė tik "Yuh?", Bet jo nepermaldaujamas ir panieką akis suabejojo
Miesčionis "siela, ir jis atrodė ne visi įspūdį naujas tamsiai pilkas kostiumas
(kaip jis pripažino, kad kas
pažintis Athletic Club) Babbitt sumokėjo šimtą ir dvidešimt penkių dolerių.
"Malonu susitikti su jumis, p. Hanson. Pasakyti, uh - I'm George'as Babbitt Babbitt
Thompson Nekilnojamo turto kompanija.
Esu puikus draugas Jake Offutt. "" Na ir kas iš to? "
"Pasakyk, uh, aš einu į šalis, ir Jake man pasakė, norite būti suteikta teisė nustatyti mane
šiek tiek džino. "
Signalizacija, įtaikumas, Hanson akis išaugo daugiau nuobodu "Tu telefonu
Jake apie mane, jei norite. "
Hanson atsakė trūkčiojimas galvą nurodyti įėjimo į nugaros kambarį, ir
vaikščiojo atokiau.
Miesčionis melodramatically įsivėlė į butą, kuriame keturi apvalūs stalai,
vienuolika kėdės, alaus darykla kalendorių, ir kvapą.
Jis laukė.
Triskart jis pamatė Healey Hanson neskubus vaikštinėjimas, dūzgiantis, rankas į kišenes,
ignoruoja jį.
Šiuo metu Babbitt buvo pakeitę savo narsus ryte įžadą, "aš ne mokėti vienas centas
Per septynis dolerius kvorta "" Aš galiu mokėti dešimt. "
Ant kito Hanson pavargęs įėjimo jis prašė, "Gal galėtumėte nustatyti, kad iki?"
Scowled Hanson, ir tarkuoto "Tiesiog minučių Pete" labui - tik min-UTE
Auga romumu Babbitt išvyko laukia iki Hanson atsainiai atgimsta
kvorta gin - kas eufemistiškai žinomas kaip kvorta - jo niekinantis ilga balta
rankas.
"Dvylika Bucks", jis išpirko. "Pasakyk, e, bet sako, Cap'n, Jake manė,
norite būti suteikta teisė nustatyti mane iki aštuonerių ar devynerių butelio. "
"Nup. Dvylika.
Tai yra tikroji dalykų, kontrabanda iš Kanados.
Tai nė vienas o "neutralūs spiritai su kadagių ekstraktas lašas" sąžiningas
prekybininkai sako dorybėmis.
"Dvylika kaulų - jei norite jį. Modulio y "suprasti, aš tik tai daryti
vistiek kaip Jake "draugas". "Žinoma!
Tikrai!
Aš suprantu! "Babbitt wdzięcznością surengė dvylika dolerių.
Jis mano, pagerbti susisiekti su didybės kaip Hanson yawned, įdaryti sąskaitas,
neišskiriamas į jo spinduliavimo liemenė, ir swaggered toli.
Jis turėjo titillations numeris iš nuslėpti, džinas butelyje pagal jo kailis
ir slepiasi savo stalo.
Visą popietę jis uostė ir sukikeno ir gurgled per jo gebėjimas "berniukai
tikra kulka į ranką vakarą. "
Jis buvo iš tikrųjų, todėl exhilarated, kad jis buvo per savo namų kvartalas, kol jis
nepamiršti, kad tam tikros medžiagos, nurodytas jo žmona, žavingas ledo
kremas nuo Vecchia ".
Jis paaiškino: "Na, adyti" ir nuvažiavo atgal.
Vecchia nebuvo maitinimo įstaigos, jis buvo Zenit maitinimo įstaigoms.
Dauguma ateinančius iš partijos vyko baltos ir aukso Balus Maison
Vecchia; visi gražūs arbatos svečiai pripažino penkių rūšių iš Vecchia
sumuštinių ir septynių rūšių, Vecchia
pyragai, ir visi tikrai protingas pietus, baigėsi, kaip išspręsti akordas, Vecchia
Vienas iš trijų patikimas liejimo formos - meliono pelėsių, raundas Neapolio ledų
pelėsių kaip sluoksniu tortą, ir ilgai plytų.
Vecchia "parduotuvė buvo šviesiai mėlynos staliaus, gipso rožės ornamentas, palydovai,
Żabotowy prijuostės, stiklinės lentynėlės "bučinių" su visais būtų patobulinti, kad
inheres, kiaušinių baltymus.
Miesčionis jautėsi sunki ir stora skambant šios profesinės dailumas, ir kaip jis laukė
ledai su karšto spygliai jo kaklo gale, jis nusprendė, kad
mergina klientų Kikenimas į jį.
Jis grįžo namo keblus nuotaika. Pirmas dalykas, kurį jis išgirdo, buvo jo žmonos
susijaudinę: "George'as!
Ar pamenate eiti į Vecchia ir gauti ledų? "
"Pasakykite! Ieškokite čia!
Ar aš kada nors pamiršti, kad daryti tai, ko? "
"Taip! Dažnai! "
"Na, dabar tai adyti retai darau, ir ji tikrai daro mane pavargęs, po to, kai vyksta į
rausvos arbatos bendras kaip Vecchia "ir stovėti aplink žiūri daug pusė
plika jaunų mergaičių, visi rouged kaip jie
buvo šešiasdešimt ir valgyti daug daiktų, kad tiesiog griuvėsiai skrandžiai - "
"O, tai labai blogai apie jus! Aš pastebėjau, kaip jums nepatinka, pažvelgti ne gana
mergaitės! "
Su stiklainį Babbitt suprato, kad jo žmona buvo pernelyg užsiėmusi, kad įspūdį, kad moralinė
pasipiktinimą, su kuriomis vyrai taisyklė pasaulį, ir jis nuėjo nuolankiai iki laiptų
suknelė.
Jis buvo pagarsėjęs valgomasis įspūdį, krištolas, žvakės, poliruotos medienos,
nėrinių, sidabras, rožės.
Su širdies awed patinimas, tinka tiek rimto verslo kaip suteikti
pietūs, jis nužudė pagunda nešioti jo pinti suknelė marškinėliai ketvirtą kartą, buvo
, visiškai šviežią, sugriežtino savo
juodas lankas, ir trinamas jo lakuotos odos siurbliai su nosine.
Jis pažiūrėjau su malonumu jo granatas ir sidabro smeigės.
Jis šlifuojama ir patted jo kulkšnių, transformuotos šilko kojinės tvirtas
blauzda George'as Babbitt elegantiškas galūnes, kas yra vadinama Clubman.
Jis stovėjo prieš prieplaukos stiklo, peržiūrėti jo apdailos vakarienė-paltą, jo gražus Triple-
tinklelio kelnės, ir sumurmėjau lyrikos palaima "Dievaži, aš neatrodo taip blogai.
Aš tikrai ne atrodyti Catawba.
Jei Hicks atgal į namus galėtų matyti mane šiame įrangos, jie nori turėti tinka! "
Jis persikėlė didingai maišyti kokteilius.
Kaip jis perskelta ledo, kaip jis spaustų apelsinų, kaip jis rinko didžioji parduotuvių butelių,
akiniai, sandėliukas kriaukle ir šaukštai, jis jautėsi kaip autoritetingą
barmenas Healey Hanson apdaila.
Tiesa, ponia Babbitt sakė, kad jis buvo kojomis, ir Matilda ir tarnaitė pasamdė
vakare šepečiu, jo, elbowed jam, shrieked "Pleasopn durų", kaip jie tottered
per padėklai, bet šį aukšto momentu jis juos ignoravo.
Be to, naują butelį džino, jo rūsyje sudarė pusę butelio bourbon
viskio, ketvirtadalis Italijos vermuto butelis, ir maždaug vienas šimtas
lašai apelsinų trauktinių.
Jis neturėjo kokteilis-purtyklė. Purtyklė išsklaidymo įrodymas,
simbolis girtuoklis, ir Babbitt nepatiko Drinker net daugiau, nei jis žinomas kaip
patiko gerti.
Jis maišyti pilant iš senovės padažinė į handleless ąsotis, jis pilamas
kilnus orumo, jo alembics po galingą "Mazda pasaulyje, jo
veidas karštas, jo marškinėliai priekyje akivaizdaus balta, vario kriauklė plauti raudonas auksas.
Jis paragavo šventa esmė. "Dabar, Dievaži, jei tai nėra gana netoli
vieną gražią amžiaus kokteilis!
Rūšies Bronksas, ir dar kaip Manhetene. Ummmmmm!
Ei, Myra, noriu šiek tiek užgniaužti prieš žmonės ateina? "
Triukšmingo į valgomąjį, pereinant kiekvieną stiklo ketvirtį colio, skuba atgal
, ant jos nesutaikomas su rezoliucija susiduria savo pilka ir sidabro nėriniai šalis suknelė apsaugotas
džinsinio audinio rankšluosčiu, ponia Babbitt pakėlė akis į jį, ir sudraudė jį: "Žinoma ne!"
"Na, - prarasti, juokaujamas" Manau, kad vyras bus! "
Kokteilis užpildyti sūkurinis linksmumas jam, už kuriuos jis žinojo
niokojančių troškimus - skubėti greitai varikliai vietose, pabučiuoti mergaitės, dainuoti,
šmaikštus.
Jis siekė atgauti savo prarastą orumą skelbiant Matildai:
"Aš ruošiuosi laikytis šio kokteilių ąsotį šaldytuve.
Būti, kad jūs ne sutrikdyti bet 'em ".
"Yeh." "Na, būti tikri dabar.
Negalima eiti, pradėti ką nors apie šį viršutinės lentynos. "
"Yeh.
"Na, -" Jis buvo apsvaigęs. Jo balsas buvo plonas ir toli.
"Tais atvejais!"
Su didžiulę įtaigą jis įsakė: "Na, įsitikinkite, kad dabar", ir sumalta į
Svetainėje saugumą.
Jis stebėjosi, ar jis galėtų įtikinti ", kaip lėtai, kaip Myra krūva ir Littlefields
eiti kai vieta laivagalyje "vakarienė ir didinti Kainas ir gal iškasti smore girtauti."
Jis suprato, kad jis turėjo dovanos paleistuvavimas, kuris buvo apleistas.
Iki to laiko svečiai atvyko, taip pat neišvengiamas vėlyvojo pora, kuriems
kiti delsė su skausminga geraširdiškumas, labai pilka tuštuma pakeitė
violetinė sukiodami Babbitt galvą, ir jis
turėjo priversti audringas sveikinimai tinka Gėlių Heights priimančiosios.
Svečiai buvo Howard Littlefield, filosofijos daktaras, kurie pateikti
viešumo ir Paguodos Street Traukos Įmonės ekonomika; Vergilijaus Gunch,
anglies prekybininkas, vienodai galinga Briedžiai
ir stiprintuvus klubas; Eddie Swanson Ieties automobilis agentas, kuris
gyveno kitapus gatvės ir Orville Jones, Lily Baltoji Skalbykla savininkas, kuris
teisingai paskelbė save "didžiausia,
judriausių, bulliest cleanerie Shoppe Zenit. "
Bet, žinoma, pats žymiausias visų T. Cholmondeley Frink, kurie nebuvo
tik "Poemulations," autorius, sindikuota kasdien šešiasdešimt septyni žymūs
laikraščių, davė jam vieną iš didžiausių
auditoriją, bet kurioje pasaulio poetas, bet taip pat optimistiškai lektorius ir kūrėjas
"Skelbimų kad Pridėti."
Nepaisant Kūrybai paieškos filosofija ir aukštos moralės, jie buvo humoristinis
ir lengvai suprantama, bet dvylika vaikų, ir pridūrė, tvarkingas oro
juokavimas į juos, kad jie buvo ne eilėraštis, bet kaip prozos.
P. Frink buvo žinomas kaip "Chum nuo pakrantės iki pakrantės."
Su jais buvo šeši žmonas, daugiau ar mažiau buvo sunku pasakyti, taip anksti vakare,
Iš pirmo žvilgsnio jie visi atrodė vienodai, ir kaip jie visi sujudo klausti: "O, NĖRA šį
gražus! "tą patį toną nustatomas gyvumas.
Į akis, vyrai buvo mažiau panaši: Littlefield, gyvatvorių mokslininkas, ūgio ir
arklių susiduria; Chum Frink, minkštas ir pelės plaukų vyro smulkmena, reklamos
jo profesija kaip poetas šilko laidą
jo akių akiniai; Vergilijaus Gunch, plati, su šiurkščiavilnių juodi plaukai en brosse; Eddie Swanson,
plikas ir šokinėjimui jaunas vyras, kuris parodė savo elegancija, skonis vakarą
liemenė, raštuotas juodas šilkas su stiklo
mygtukai; Orville Jones, nuolat ieško, pasišiaušęs, nėra labai įsimintina asmuo, su
kanapių spalvos šepetėlis ūsus.
Tačiau jie visi buvo taip gerai šeriami ir švarus, visi jie šaukė "Evenin", Georgie! "
tokių tvirtumą, kad jie atrodė pusbroliai, ir keistas dalykas yra, kad
ilgiau vienas žinojo moterys, mažiau panašūs
jie atrodė, o vienas žinojo, vyrai, tiek jų drąsiai modelius
pasirodė. Kokteilių gėrimo buvo
Canonical maišymo apeigos.
Bendrovė neramiai laukė, tikiuosi, sutinkate įtempta būdu, kad
oras buvo gana šilta ir šiek tiek šalta, tačiau vis dar Babbitt sakė nieko apie
gėrimų.
Jie tapo nusiminęs. Bet kai pabaigoje pora (Swansons)
atvyko, Babbitt užsiminė, "Na, žmonės, jūs manote, kad galėtų stovėti pažeidžia įstatymą
mažai? "
Jie pažvelgė Chum Frink, pripažintas Viešpaties kalbos.
Frink traukiamas jo akių stiklo virvelė, varpo virvės, jis išnyko jo gerklėje ir tarė:
tai, kas buvo paprotys:
"Aš jums pasakyti, George: Esu įstatymus gerbiantys vyras, bet jie sako, Verg Gunch
reguliariai Kasiarz, ir žinoma, jis didesnis "n Aš esu, aš tiesiog negaliu suprasti, ką aš
daryti, jeigu jis bandė priversti mane į ką nors baudžiamojo! "
Gunch buvo riaumojimas, "Na, aš Zaryzykować -" kai Frink ranką ir
tęsė: "Taigi, jei Verg ir jūs reikalauti, Georgie, aš apie klaidingą pusę parkas savo automobilį
gatvės, nes aš jį
savaime suprantama, kad nusikaltimų, jūs užuomina ne! "
Buvo daug juoko. Mrs Jones tvirtino, "Mr. Frink tiesiog
per nužudyti!
Jūs manote, kad jis buvo toks nekaltas! "Babbitt reikalavo," Kaip jūs atspėti jį,
Chum? Na,-visi tik laukti momento, o aš einu
ir gauti - raktas į savo automobilius "!
Per linksmybių puta jis atnešė šviečia pažadas, stiprių akinių dėklas
drumsta geltona kokteiliai stiklo ąsotį centre.
Babbled vyrų,, O, Velnias, atrodo! "Ir" Tai pasireiškia mane ten, kur aš gyvenu! "Ir
"Leiskite man ją!"
Bet Chum Frink keliavo žmogus, o ne nepanaudotų į bėdas, buvo ištiktas mintis
kad Potion gali būti tik vaisių sulčių, šiek tiek neutralūs spiritai.
Jis atrodė baugus kaip Babbitt, drėgna ir ekstazės Jałmużnik, įvykusioje stiklo, bet kaip
jis paragavo, jis vamzdynais tiekiamas: "O, žmogau, leiskite man svajoti apie!
Tai ne tiesa, bet ne sukurstyti mane!
Jus "Lemme snausti!" Dvi valandos prieš, Frink baigė
laikraščio lyrikos pradžia:
"Sėdėjau vienas ir groused ir think, ir subraižyti mano galvą ir atsiduso ir wunk, ir
atsiduso, dar yra ***, deja, kurie norite senų laikų džinas malūnas atgal;, kad
den, kad išminčius Loon, šlykštus ir dvokiantis senas sedanas!
Aš niekada nepraleisite savo nuodų girtauti, o aš burbuliuoja pavasarį galima naudoti, kad palieka
mano galva linksmai rytą kaip aiškus kaip bet naujai gimęs kūdikis! "
Miesčionis gėrė su kitais, jo momentas depresija dingo, jis suvokė, kad
tai buvo geriausias bičiulių pasaulyje; jis norėjo jiems tūkstančio
kokteiliai.
"Manote, kad jums galėtų stovėti kitą?", Jis verkė. Žmonos atsisakė, Giggles, bet
vyrų, kalbant pločio, parengti, patraukliu būdu, gloated, "Na, anksčiau
kaip jums skauda ne man, Georgie - "
"Jūs turite šiek tiek dividendų ateina", - sakė Babbitt kiekvienam iš jų, ir kiekvienas intoned
"Išspauskite, Georgie, išspausti!" Kai Beviltiškai, ąsotis buvo tuščias,
Jie stovėjo ir kalbėjo apie draudimą.
Atsilošė savo kulniukai vyrai, jų kelnių kišenės įdėti savo rankas, ir
paskelbė savo nuomonę su sparčiai augančios giluma klestinčią Vyras kartoti
kruopščiai nuvalkiotus pareiškimas apie klausimą, kurį jis nieko nežino kokia.
"Dabar aš tau pasakysiu", - sakė Vergilijaus Gunch; "taip, kaip aš paveikslą jį tai, ir galiu kalbėti
knygos, nes aš kalbėjau su daug gydytojų ir bičiuliais, kad turėtų žinoti,
ir matau, kad Tai geras
dalykas atsikratyti salonas, tačiau jie turėtų leisti, kolegos alaus ir šviesos
vynų. "
Howard Littlefield pastebėjo, "nėra apskritai suprato, kad Tai pavojinga
prop'sition įsiveržti į asmens laisvės teises.
Dabar, pavyzdžiui: - Bavarijos karalius?
Aš manau, kad tai buvo Bavarija - Taip, Bavarija, tai buvo - 1862, kovo, 1862, jis paskelbė
paskelbtomis prieš visuomenės ganyti gyvulių.
Valstiečių stovėjo overtaxation be menkiausio skundo, tačiau kai
šis paskelbimas atėjo, jie sukilo. Arba galėjo Saksonija.
Bet tai tiesiog yra parodyti pavojų, invazija į asmens laisvės teises. "
"Tai - niekas gavo teisę įsiveržti į asmens laisvės", - sakė Orville Jones.
"Tiesiog to paties, jūs nenorite pamiršti" draudimas "yra galingas geras dalykas
darbo-klases.
Saugo 'Em eikvoti savo pinigus ir sumažinti jų produktyvumą ", - sakė Vergil
Gunch. "Taip, taip.
Bet problema yra tai, vykdymo tvarka ", - reikalavo Howardas Littlefield.
"Kongresas nesuprato teisės sistemos.
Dabar, jei aš paleisti dalykas, aš turėsiu išdėstyti jį taip, kad girtuoklis
pats buvo licencijuota, ir tada mes galime pasirūpinti neapsukrus darbininkas -
laikė jį iš geriamojo ir dar ne "ve
trukdžių teises, - asmeninė laisvė - bičiuliams, kaip
save. "
Jie bobbed galvas, atrodė Apbrīnojami vienas kitą, ir pareiškė: "Tai taip,
kad būtų kaskadininkų ".
"Dalykas, kad mane jaudina, kad šie vaikinai daug kokaino", - atsiduso
Eddie Swanson. Jie bobbed žiauriai, ir atsiduso,
"Tai taip, kad pavojus."
Chum Frink skandavo: "O, tarkim, aš turiu turėti naminį alų bangavimas naujų gavimo
kita diena. You Take - "Frakcijos
Gunch pertraukė: "Palauk!
Leiskite man pasakyti jums kasyklos! "Littlefield uostomas," Alus!
Žiurkės! Fermentuotis sidro, ką reikia padaryti! "
Jones tvirtino: "Aš gavau kvitą, kad verslo!"
Swanson maldavo: "O, tarkim, Lemme papasakoti jums istoriją -" Bet Frink nuėjo apie ryžtingai,
"Jūs paimti ir išsaugoti kriauklės žirniai, šešis litrus vandens ir užpilkite bušelį
kriauklių ir pavirinkite mišinį iki "
Ponia Babbitt pasuko link jų ilgesio saldumas; Frink nuskubėjo į
apdaila net jo geriausias alaus receptas, ir ji pasakė Jautri, "Vakarienė patiekiama."
Buvo nemažai draugiškų argumentas, kuris turėtų vykti tarp vyrų
paskutinis, ir tuo metu, kai jie buvo per salę iš gyvenamosios patalpos į valgomąjį
Vergilijaus Gunch juos juoktis pagal griausmingų,
"Jei aš negaliu sėdėti šalia Myra Babbitt ir palaikykite jos ranką po stalu, aš
žaisti - I'm Goin 'namuose ".
Valgomasis jie stovėjo sutrikę, o ponia Babbitt suplevėsavo "Dabar, leiskite
pamatyti - Oi, aš buvau ketinate turėti kai kurių gražus rankų darbo dažytos kortelių jums, bet - O,
leisk man pamatyti, p. Frink, tu sėdi ten ".
Vakarienė buvo geriausias women's žurnalas meno stilius, kuriuo salotos
tarnavo tuščiaviduriai obuoliai, ir viskas, bet panašus nenugalimas kepta vištiena
kažkas.
Paprastai vyrai buvo sunku kalbėti su moterimis; flirto meno nežinomas
Gėlių aukštis, biurų ir iš virtuvės sferų neturėjo aljansus.
Tačiau pagal įkvėpimo kokteiliai, pokalbis buvo smurtiniai.
Kiekvienas vyrai vis dar turėjo keletą svarbių dalykų pasakyti apie draudimo,
ir dabar, kad kiekvienas turėjo savo vakarienę partnerių ištikimas klausytojas jis pratrūko:
"Radau vieta, kur galiu gauti visus Samanė noriu aštuonių kvorta"
"Ar skaityti apie šį kolegos, kad nuėjo ir sumokėjo tūkstantį dolerių, dešimt atvejų
raudonų akių "efekto, kuris įrodė galinčios būti nieko, bet vandens?
Atrodo šis žmogus stovėjo kampe ir kolegos ateina iki jo - "
"Jie sako, mokančių visą plaustą daiktų kontrabanda visoje bent Detroito"
"Ką aš visada sakau, - ką žmonės daug nesuvokia, apie draudimą"
"Ir tada jums visa tai baisu nuodų stuff - medienos alkoholio ir viskas"
"Žinoma, aš tikiu principo, bet aš nesiūlau, kad kas nors man sako
ką aš turiu galvoti ir daryti. Nr Amerikos "ll kada nors stovėti už tai!"
Bet jie visi jautė, kad tai, o blogas skonis Orville Jonesas - ir jis nėra
pripažinta kaip viena proga Ratio vistiek - pasakyti, "Iš tiesų,
viskas apie draudimą: tai ne pradinė kaina, jis drėgmę ".
Ne iki pokalbį tapti vienas būtinas tema buvo nagrinėjami
apskritai.
Tai buvo dažnai ir Apbrīnojami Vergilijaus Gunch sakė: "Gee, kad kolegos gali išeiti su
žmogžudystė!
Kodėl jis gali traukti žaliavos mišrios bendrovės ir visos ponios bus juoktis galvas
išjungtas, bet man, GOSH, jei aš kreko nieko, tik spalva man nukando
sąžiningos Razz! "
Dabar Gunch malonu juos verkti ponia Eddie Swanson, jauniausia iš moterų,
"Louetta!
Man pavyko žiupsnelis Edžiui doorkey iš savo kišenės, ir ką pasakyti jums ir man slapta
per gatvę, kai žmonės yra ne ieško?
Turite kažką, "spalvingas šnairas žvilgsnis" siaubingai svarbu pasakyti! "
Moterų wriggled ir Babbitt kaip išdykumas buvo maišomas.
"Pasakykite, žmonės, norėjau aš išdrįso parodyti jums knyga pasiskolino iš Dok Patten!"
"Dabar, George'as! Idėja! "
Ponia Babbitt perspėjo jį.
"Ši knyga - tikslumas nėra žodžio! Tai kažkoks antropologinė ataskaitos
apie apie Pietų jūrų, muitinės, ir ką ji nesako!
Tai knyga, tu negali nusipirkti.
Verg, aš jums paskolinti jums. "" Aš pirmą kartą! "Tvirtino, Eddie Swanson.
"Skamba aštrūs!"
Orville Jones paskelbė: "Pasakyk, aš girdėjau, gera kitą dieną apie Pora
Šakniavaisiniai griežčiai ir jų žmonos ", o geriausias žydų akcentu, jis ryžtingai nešė
Good one truputį dezinfekuoti baigiasi.
Gunch apribota. Tačiau kokteiliai ištirpo, prašytojų
sumažėjo atgal į atsargus realybę.
Chum Frink neseniai buvo paskaita-kelionė tarp mažų miestelių, ir jis
sukikeno: "Labai bloga gera grįžti į civilizaciją!
Aš tikrai buvo matyti, kai Hick miestų!
Aš turiu galvoje - Žinoma, žmonės yra geriausias žemėje, bet, na nusišvilpti, tie Main Street
burgs lėtai, ir jūs, bičiuliai, gali sunkiai suprasti, ką tai reiškia būti čia
gyvų, krūva! "
"Žinoma!" Exulted Orville Jones. "Jie geriausiai žmonės žemėje, šie
mažo miestelio žmonės, bet, o, mama! Koks pokalbio!
Kodėl, tarkim, jie negali kalbėti apie ką nors oras ir ne-oo Ford,
heckalorum! "" teisę.
Jie visi kalbame tik apie tuos pačius dalykus ", - sakė Eddie Swanson.
"Ar ne jie, nors! Jie tiesiog pasakyti tą patį ką vėl ir
daugiau, "- sakė Vergilijaus Gunch.
"Taip, jis tikrai puikus. Jie, atrodo, kad trūksta visų pasižiūrėkite galia
dalykų neasmeniu.
Jie tiesiog eina ir per tą patį kalbėti apie Ford ir oras ir pan. "
sakė Howardas Littlefield. "Vis dėlto, kad galite ne kaltinti 'Em.
Jie ne gavo bet kokias intelektinės skatinamųjų priemonių, pavyzdžiui, jums čia mieste ", - sakė
Chum Frink. "Velnias, kad teisė, - sakė Babbitt.
"Aš nenoriu jums highbrows įstrigti apie save, bet turiu pasakyti, ji saugo kolegos
iki jo pirštai sėdėti poetas ir su Howard, vaikinas, kuris pa
Ekonomikos!
Tačiau šie mažo miestelio ***, niekas, bet tarpusavyje kalbėtis, nenuostabu jie gauti
taip aplaistytas ir Nekulturāls jų kalbos, ir taip žemėmis-jų mąstymo! "
Orville Jones pastebėjo: "Ir tada imtis kitų privalumų - filmus,
frinstance.
Šie Yapville sporto manau, kad jie visi gauti, jei jie turi keisti sąskaitą
savaitę, kai čia, mieste jūs turite savo pasirinkimą dešimčių diff'rent filmus bet
vakare norite suteikti pavadinimą! "
"Žinoma, ir įkvėpimo mes gauname iš patrinkite su aukštos klasės sukčiai
kiekvieną dieną, ir gauti visą imbiero uogiene ", - sakė Eddie Swanson.
Tuo pačiu metu, "- sakė Babbitt," jokios prasmės Piedodošs šių Rube burgs pernelyg lengva.
Bendradarbis savo pačių kaltės, jei jis nėra parodyti iniciatyvą iki ir mušė jį į miestą,
kaip mes padarėme - ir padarė.
Ir, tiesiog kalbant pasitikėjimą tarp draugų, jie pavydi kaip velnias
miesto žmogus.
Kiekvieną kartą aš eiti į Catawba turiu eiti aplink atsiprašyti bičiulių buvau
išvedė nes aš daugiau ar mažiau pavyko ir jie ne.
Ir jeigu tu kalbi natūralus 'Em, kaip mes čia, ir parodyti subtilumo ir ką gali
surengti plačią požiūriu, kodėl jie galvoja, kad esate išleidimą ant šono.
Yra savo netikras brolis Martin - veikia šiek tiek Ole universalinės parduotuvės, Mano tėtis naudojami
išlaikyti. Pasakyti, aš bet jis nežino, yra toks
dalykas kaip pingvinas - smokingai.
Jei jis ateis čia dabar, jam reikia, kad mes buvome krūva - - Kodėl, GOSH, aš prisiekiu,
jis nežino, ką galvoti! Taip, pone, jie pavydi! "
Chum Frink sutiko: "Štai taip.
Bet ką aš protas yra jų trūksta kultūros ir dėkingi grožio, jei
jūs dovanokite yra mokytas.
Dabar man patinka suteikti aukštos klasės paskaita, ir perskaityti keletą savo geriausią poezijos - ne
laikraštis dalykų, bet žurnalo dalykų.
Bet pasakyti, kai aš išeiti, užaugusi aukšta žole, ten nieko imtis, bet daug
Sūrio senų istorijų ir slengo ir šiukšlių, kad jei bet kuris iš mūsų mėgautis čia,
jam reikia gauti vartus taip greitai tai padaryti galvą plaukti ".
Vergilijaus Gunch apibendrino: "Faktas yra, mes galingas pasisekė, kad gyvena tarp krūva
miesto žmonės, kurie pripažįsta, meno dalykų ir verslo Punch vienodai.
Mes norime jaustis gana paniuręs, jei mes įstrigo kai Main Street Burg ir bandė išmintingi iki
senas codgers gyvenimo, kokį esame įpratę čia.
Tačiau, Dievaži, čia jūs turite pasakyti 'Em: Kiekvienas nedidelio Amerikos miestelio
bando gauti gyventojų ir šiuolaikinės idealų. Ir adyti, jei daug 'Em ne įdėti ją
visoje!
Kažkas pradeda panning Rube kryžkelėje, pasakoja, kaip jis ten buvo 1900 ir
sudarė vienas purvinas gatvė, count 'em, viena, ir devyni šimtai žmonių moliuskai.
Na, grįžti ten 1920 metais, ir rasite šaligatvius ir bangavimas mažas viešbutis ir
pirmos klasės ponios "paruoštas dėvėti parduotuvė realiu tobulumo, iš tikrųjų!
Nenorite tiesiog pažvelgti, ką šie mažuose miesteliuose, norite pažiūrėti, kas
jie siekia tapti, ir jie visi gavo ambicija, kuri ilgainiui
'Em geriausių vietų žemėje - jie visi nori būti kaip "Zenith"
III
Tačiau intymus jie gali būti su T. Cholmondeley Frink Kaimyninė, kaip
vejos pjaunamosios ir beždžionių-veržliarakčiai skolininko, jie žinojo, kad jis taip pat buvo
Žymaus poeto ir atskirti
reklamos agentas, kad už jo lengvumas buvo temperamentingas literatūros paslaptis, kurioje jie
negali prasiskverbti.
Tačiau naktį, džinas išsivystė pasitikėjimą, jis pripažino juos
Arcanum: "Aš turiu literatūros problema, tai
man kelia nerimą mirties.
Darau Zeeco Automobilių skelbimai serija ir aš noriu, kad kiekvienas "em nekilnojamojo
Little gem - reg'lar stilistinės dalykų.
Aš visiems šią teoriją, kad tobulumas yra kaskadininkų, arba visai nieko, ir jie yra
kaip sunku dalykų, kaip aš kada nors spręsti.
Jūs manote, kad reikia būti sunkiau padaryti mano eilėraščių - visi šie širdies Temos: namų ir
Židinys ir laimės - tačiau jie cinches.
Jūs negalite suklysti 'em, jūs žinote, ką jausmus bet padorus eiti į priekį kolegos turi
turi, jei jis žaidžia žaidimą, ir jums laikytis teisės "em.
Bet industrializmo poezija, dabar mokančių literatūros internete, kur jūs turite
atverti naujas teritorijas. Ar žinote, kolegos, kuris tikrai
Amerikiečių genijus?
Kolegos, kas jūs nežinote jo vardas ir aš neturiu, bet jo darbas turėtų būti
konservuoti todėl "galima spręsti ateities kartoms mūsų Amerikos minties ir originalumo-
dieną?
Kodėl, kolegos, rašo princas Albertas Tabako reklamos!
Tiesiog klausytis: MA, kad uogienes tokį džiaugsmą, Jimmy
vamzdžių.
Pasakyti - statymą jūs dažnai sulenkti ausies kad šalutinio kalba apie šokinėdamas nuo penkių
penkiasdešimt už pagal "Kovos jai šiek tiek!"
Atspėkite, kad vyksta kai, visos teisės - bet tik tarp savęs, jums geriau pradėti
rapidwhiz sistema Stebėti, kaip greitai jums "Buzz" iš mažai dūmų spirito
TIP-TOP-High - kai jūs linija už
Jimmy vamzdžio, kad viskas, kad persiko-PAL, Prince Albert Sunerimęs.
Prince Albert John dėl darbo - visada joy'usly daugiau ISH skonio, visada
Uroczo cool ir kvapnūs!
Už tai, jūs niekada užsikabinęs tokio dvigubo decked, sukniedyti vario, Stiprus dūmų
malonumą! Eiti prie vamzdžio - greičio, o greitai, kaip jūs šviesa
geras dalykas!
Kodėl - supakuotas su Prince Albert galite žaisti joy'us Jimmy tiesus visoje lentos!
Ir žinote ką tai reiškia! "Dabar, kad" caroled transporto agentas, Eddie
Swanson, "tai ką aš vadinu jis literatūros!
Kad princas Albertas kolegos - nors, GOSH, negali būti tik vienas bendradarbis, kuri rašo
'Em, turi būti didelis lenta madingas rašalo slingers konferencijų, bet vistiek: dabar,
jo, jis nėra parašyti ilgaplaukis
pikers, jis rašo Reguliarus Vaikinai, jis rašo man, ir aš jam Patarimas mano Benny!
Vienintelis dalykas: man įdomu, jei ji parduoda prekes?
Žinoma, kaip ir visi šių poetų, tai princas Albertas kolegos leidžia savo mintis pabėgti su
jį. Tai elegantiškas svarstymo, bet nesakau,
nieko.
Aš niekada išeiti ir pirkti Prince Albert Tabako po svarstymo, nes jis
nėra man pasakyti nieko apie stuff. Tai tik krūva pūkas ".
Frink susidūrė su jam: "O, jūs esate pamišęs!
Ar aš turiu parduoti Jums Stilius idėja? Bet kokiu atveju, kad stuff Norėčiau natūra
padaryti Zeeco. Bet aš tiesiog negaliu.
Taigi, aš nusprendžiau laikytis tiesiai poetinė, ir aš paėmė mokytas skelbimą fotografiją
Zeeco. Kaip jums patinka šis:
Ragina ilgas baltas takas - raginti ir virš kalvų ir toli už
kiekvienas vyras ar moteris, kuri turi raudoną kraują savo gyslose ir ant jo lūpų senovės daina
Buccaneers.
Tai toli nuobodu drudging ir priežiūros figų.
Greitis - šlovingą sparta - daugiau nei tik tada linksmumas - tai gyvenimas jums
ir man!
Šis puikus naujas, tiesa Zeeco Automobilių kūrėjai manė, kiek kaina
ir stilių.
Tai laivyno sklandžiai nuryti tūptinės, antilopių, bet taip pat ir galingos
už bulių dramblys. Klasė kvėpuoja kiekvienoje eilutėje.
Klausyk, brolis!
Jūs niekada negali žinoti, ką aukšto meno žygiai iki bandote gyvenimo ZIPPINGEST
Zest - ZEECO "!
"Taip" Frink susimąstėte, "gavo elegantiškos spalvos, jei aš pasakyti, bet tai ne
gavo "šalutinio kalbą!" originalumas ", visos kompanijos atsiduso su užuojauta ir
susižavėjimą.