Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIX skyriaus
Aš Tanis Judique draugystė užtikrinimo
spirituoto Babbitt savęs patvirtinimo. Athletic Club jis tapo
eksperimentinės.
Nors Vergilijaus Gunch buvo tyli, Roughnecks "lentelę kiti atėjo priimti
Miesčionis, be matomų priežasčių ", tapo alkūninius."
Jie teigė, windily su juo, ir jis buvo pasipūtęs ir patiko jo akinių
įdomus kankinystės. Jis net gyrė Seneca Doane.
Profesorius Pumphrey sakė, kad buvo vežama pokštas per toli, bet Babbitt teigė: "Ne!
Faktas! Sakau jis turi vieną keenest
intelektą, šalyje.
Kodėl, Viešpatie Wycombe sakė, kad - "Oi, kas po velnių yra Viešpats Wycombe?
Ką jūs visada lugging jį? Jūs touting jam pastaruosius šešis
savaites! "protestavo Orville Jones.
"George'as įsakė nuo Sears, Roebuck. Jūs galite gauti tų anglų-muckamucks
paštu du ožiai už vienetą ", - pasiūlė Sidney Finkelstein.
"Štai ir viskas dabar!
Viešpatie Wycombe, jis vienas iš didžiausių intelektą anglų politiniame gyvenime.
Kaip sakiau: Žinoma, aš konservatyvus save, tačiau aš vertinu kaip Senny vaikinas
Doane, nes "
Vergilijaus Gunch nutraukė atšiaurių "Man įdomu, jei yra tokie konservatyvūs?
Aš galiu valdyti paleisti savo verslą be jokių skunks ir raudonos kaip Doane
jis! "
Masowość Gunch savo balso, savo žandikaulio, susinervinęs Babbitt kietumo, bet jis
atsigavo ir nuėjo iki jie atrodė nuobodu, tai erzina, tada taip pat abejotina, nes
Gunch.
II Jis manė, Tanis visada.
Su sąmyšį jis prisiminė savo kiekvieną aspektą. Jo rankos, jos ilgėjosi.
"Radau ją!
Aš svajojo jai visus šiuos metus, ir dabar aš rasiu jos! "Jis exulted.
Jis susitiko jos ryte filmus, jis išvijo savo bute vėlyvą popietę
arba vakarais, kai jis buvo manoma, kad briedžių.
Jis žinojo savo finansinius reikalus ir patarė jai apie juos, o ji apgailestavo savo
moteriškas nežinojimo, ir gyrė jo masterfulness, ir pasirodė sužinoti daugiau
apie obligacijas, nei jis padarė.
Jie turėjo atsiminimus, ir juoko per senus laikus.
Kai jie ginčijosi, ir jis šėlo, kad ji buvo "Išlenktas", kaip jo žmona ir daug daugiau
inkštimas, kai jis buvo neatidus.
Bet tai praėjo saugiai. Jų aukštos valandą buvo trampinės skambėjimo
Tarybos popietę, per sniego pustomos pievos ledinis Chaloosa upės.
Ji buvo egzotiškų Astrachanė BŽŪP ir trumpą bebro kailis, ji slydo ant ledo ir
šaukė, ir jis panted po jos, Beczułkowaty iš juoko ....
Myra Babbitt niekada slydo ant ledo.
Jis bijojo, kad jie būtų svarstyti kartu.
Zenit tai neįmanoma pietų su kaimyno žmona, be to, kas
iki sutemos, žinoma, kiekvienas jūsų ratą namus.
Bet Tanis gražiai diskretiškas.
Tačiau patrauklų ji gali kreiptis į jį, kai jie vienas, ji buvo rimtai
atsiskirti, kai jie buvo užsienyje, ir jis tikisi, kad ji būtų imamasi kliento.
Orville Jones kartą juos pamatė, kylančių iš kino teatrą, ir Babbitt bumbled "Tegul mane
"quainted su ponia Judique. Dabar Toliau mes pateikiame ponia, kurie žino teisę
tarpininką ateiti, Orvy! "
Mr Jones, nors jis buvo vyras Cenzorski moralė ir skalbimo mašinas, atrodė
patenkinti.
Jo vyrauja baimė - ne iš jokios especial meilumas jos, bet iš įpročio
padorumo, kad jo žmona būtų sužinoti reikalas.
Jis buvo tikras, kad ji nieko nežinojo konkrečių apie Tanis, bet jis taip pat buvo
tikras, kad ji įtariama kažką neribotą.
Daugelį metų ji buvo nuobodu nieko daugiau nei atsisveikinimo bučinys meilus, dar
ji buvo sužeistas, bet silpnėjimas jo dirgliosios periodines palūkanų, ir dabar jis
jokių interesų, o pasibjaurėjimas.
Jis buvo visiškai ištikimas - į Tanis.
Jis buvo susikrimtęs jo žmonos tarpo plumpness akyse, jos sluoksniuotos tešlos pyragaičių ir
mėsos billows, nuplyšęs apatinis sijonas, kurį ji buvo visada reiškia ir visada
pamiršta išmesti.
Bet jis žinojo, kad ji, kol atitiktų jam sugauti visus savo repulsions.
Jis Paiešką, stipriai jocularly bandė patikrinti juos.
Jis negalėjo.
Jie turėjo toleruotinos Kalėdų. Kenneth Escott buvo ten, tiesa
užsiima į Veroną. Ponia Babbitt buvo graudus ir vadinamas Kennethas
savo naują sūnus.
Miesčionis apie Ted buvo neramu, nes jis nustojo skundžiasi valstybės
Universiteto ir tapti įtartinai Przyzwalający.
Jis stebėjosi, ką berniukas ketino, ir buvo pernelyg drovus paklausti.
Pats, Babbitt primirštas Kalėdų popietę imtis savo metu, sidabrinė
cigarečių dėžutės, Tanis.
Kai jis grįžo, ponia Babbitt paprašė per daug naiviai, "Ar jūs einate,
šiek tiek šviežio oro "?" Taip, tik Lil vairuoti, "jis mumbled.
Po Naujųjų metų jo žmona pasiūlė: "Aš girdėjau iš mano sesuo dieną, George.
Ji nėra gerai. Manau, kad galbūt aš turėjo eiti pasilikti su ja
kelias savaites. "
Dabar, ponia Babbitt nėra pripratę prie iš namų, išskyrus žiemą
žiauriai reikalauja kartų, ir tik vasarą prieš, ji buvo dingo savaites.
Taip pat buvo Babbitt viena nuimamas tie vyrai, kurie imasi separacijos atsainiai Jis
patiko jos ten, ji atrodė po savo drabužius, ji žinojo, kaip jo kepsnys turėjo
virti; ir jos clucking padarė jam jaustis saugiai.
Bet jis negalėjo Pamiršti net pareigingas "O, ji nėra tikrai reikia jums, ar
ji? "
Nors jis bandė ieškoti apgailestaujantis, o jis pajuto, kad jo žmona buvo žiūrėti jį, jis buvo
alsuoja triumfuojantis vizijas Tanis. "Ar manote, kad aš geriau eiti?", - Sakė ji
smarkiai.
"Jūs turite nuspręsti, medus, aš negaliu" Ji nusigręžė, Atsidusęs ir kaktą
buvo drėgna.
Iki ji nuėjo, po keturių dienų, ji buvo vis dar smalsiai, jis cumbrously
meilus. Jos traukinys išvyko vidurdienį.
Kaip jis pamatė auga mažas už traukinio-sąsiauris, jis troško skubėti Tanis.
"Ne, Dievaži, aš ne!", - Žadėjo jis. "Aš ne eiti šalia jos per savaitę!"
Bet jis buvo keturių ne savo bute.
III
Tas, kuris kadaise buvo kontroliuojama, ar atrodė kontroliuoti savo gyvenimo pažanga
unimpassioned bet darbštus ir sveiko proto, kad dvi savaites tenka noras srovė
ir labai blogai viskio ir
komplikacijų naujų pažįstamų, įsiutę naujų artimieji, kuris reikalauja tiek daug
daugiau dėmesio nei seni draugai. Kiekvieną rytą jis Posępnie pripažino jo
idiocies, išvakarėse.
Su galvą Pulsating, jo liežuvio ir lūpų dilgčiojimas iš cigarečių, jis
incredulously skaičiuojami gėrimai jis ėmėsi, ir atsiduso: "Aš turiu mesti!"
Jis nustojo sakydamas: "Aš mesti!" Tačiau ryžtingų, jis gali būti auštant, jis
, vieną vakarą negalėjo patikrinti jo dreifas.
Jis buvo susitikęs Tanis draugai, jis turėjo, užsidegęs vidurnakčio žmonės skubotai,
, kurie geria ir šokių ir Rattle ir vis bijo tylėti, buvo priimtos kaip
savo grupės nario, kurį jie pavadino "krūva."
Jis pirmą kartą susitiko po dienos, kai jis dirbo ypač sunku, ir kai jis tikėjosi
ramioje su Tanis ir lėtai gurkšnoti savo susižavėjimą.
Iš žemyn salėje jis galėjo išgirsti shrieks ir fonografo sumalkite.
Kaip Tanis atidarė duris, jis pamatė fantastinis šokių cigarečių migla
dūmų.
Stalai ir kėdės buvo nuo sienos.
"O, yra ne šio frantas!" Gabbled ji į jį. "Carrie audinė turėjo gražiausios idėjos.
Ji nusprendė, kad atėjo laikas šalis, ir ji "paskambino krūva ir sako" em
rinkti turas .... George, tai Kerė "." Kerė "buvo mažiau pageidautina aspektai
abu vienu metu storoka ir spinsterish.
Ji buvo gal keturiasdešimt, jos plaukai buvo neįtikinami pelenų-blondinė, ir jei jos krūtinės
buvo plokščia, jos klubų buvo nuobodus. Ji pasveikino Babbitt Kikenimas
"Sveiki atvykę į mūsų mažai viduryje!
Tanis sako, kad esate tikra sporto "Jis, matyt, buvo tikimasi, šokti, būti
vaikiškas ir gėjus su Carrie, ir jis padarė savo negailestinga geriausia.
Jis velkamas jos apie kambarį, nelygumai į kitų porų, į radiatorių, į
kėdžių kojas, gudriai pasalų.
Kaip jis šoko jis apžiūrėjo krūva poilsio: plonas jauna moteris, kurie atrodė
gali, pasipūtę, ir sarkastiškas. Kitos moters, kam jis gali niekada gana
Prisiminti.
Trys overdressed ir šiek tiek sumoteriškėjęs jaunų vyrų - sodos fontanas sekretoriai, arba
mažiausiai gimęs šiai profesijai. Savo amžiaus vyras, nekilnojamasis turtas, savarankiškai
patenkinti, įsižeidęs Babbitt savo buvimo.
Kai jis baigė savo pareigingas šokių Tanis paėmė jį panaikinti ir maldavo: "Gerbiamasis,
nebūtų Ką norėtum daryti kažką man? Visi aš iš girtauti, ir krūva nori
švęsti.
Nepavyko jūs tiesiog praleisti Healey Hanson ir kažkiek "?
"Žinoma", - sakė jis bando ne garso niūrus.
"Aš jums pasakyti: aš gausiu Minnie Sonntag" vairuoti su jumis. "
Tanis buvo nukreipta į ploną, sarkastiškas jauna moteris.
Mis Sonntag "pasveikino jį su Astringent" Kaip Kaulo jūs, p. Babbitt.
Tanis man sako, jūs labai svarbios vyras, ir aš pagerbtas leidžiama vairuoti
su jumis.
Žinoma, aš nesu įpratęs Bendraudami su visuomenės žmonių kaip jūs, kad aš ne
žinoti, kaip elgtis tokių išaukštintas ratą! "Mis Sonntag" kalbėjo visą kelią žemyn
Healey Hanson.
Jos jibes norėjo atsakyti "O, velnias!", Bet jis niekada gana Sadūšojies
save, kad pagrįstai komentarą. Jis buvo resenting visumos egzistavimą
Krūva.
Jis girdėjo Tanis kalbėti apie "numylėtinis Kerė" ir "Min Sonntag" - ji taip protingas
jums dievina jos ", bet jie niekada nebuvo jam.
Jis įsivaizdavo Tanis kaip gyvenimo rožių tonuoti vakuumas, jo laukia, be visų
Gėlių Heights komplikacijų. Kai jie grįžo, jis turėjo iškęsti
globoja jaunus sodos sekretoriai.
Jie buvo damply draugiškas, kaip Miss Sonntag "buvo dryly priešiška.
Jie vadino jį "Senasis Georgie" ir sušuko: "Ateikite apie dabar, sportas, Gyvas" ... berniukai
juostinės paltai, spuoguotas berniukai, kaip jauni kaip Tedas ir suglebęs, kaip choras, vyrų, bet galingas
šokti, ir į galvą fonografo ir rūko cigaretes ir proteguoti Tanis.
Jis bandė būti vienas iš jų, jis verkė, bet jo balsas creaked "Geras darbas, Pete!"
Tanis, matyt, patiko šokti Ukochane draugavimas, ji bridled
nuobodus flirto ir atsainiai bučiavo juos kiekvieno šokio pabaigos.
Miesčionis nekentė jos, šiuo metu.
Jis matė ją, kaip vidutinio amžiaus. Studijavo raukšles minkštumą
gerklę, anglių dulkių minkštimas po jos smakro.
Įtempti raumenys savo jaunystės buvo laisvi ir kabančios.
Ji sėdėjo tarp šokiai didžiausia kėdė, mojavo cigarečių, išsikviesti savo
Callow gerbėjų ateiti ir pasikalbėti su ja.
("Ji mano, kad she'sa žydi karalienė!" Growled Babbitt.)
Ji skandavo "Mis Sonntag", "Ar ne mano mažai studija saldus?"
("Studio, žiurkės!
Tai paprasto old-tarnaitė-čiau šuo butas! O, Dieve, aš norėčiau buvo namuose!
Įdomu, jei aš negaliu Bėgti dabar? ")
Jo vizija išaugo neryškus, tačiau, kaip jis kreipėsi pats Healey Hanson neapdoroti, tačiau
energingas viskio. Jis maišomas su krūva.
Jis pradėjo džiaugtis, kad Carrie audinė ir Pete beveik protingesnės
eiklus jaunimas, atrodė kaip jam ir buvo nepaprastai svarbu laimėti
paniuręs vyresnio amžiaus vyras, kuris buvo geležinkelio tarnautojas, pavadintą Fulton Bemis.
Pokalbis buvo krūva šaukiamasis, aukštos spalvos, pilnas
nuorodos žmonių, kuriems Babbitt nežinojo.
Matyt, jie manė, labai patogiai save.
Jie buvo krūva, išmintingas ir gražus ir juokingas, jie buvo bohemiečiai ir miestiečiai,
visus Zenith prabangai: šokių salės, kino teatrai, ir pripratę prie
roadhouses ir ciniškas pranašumą
žmonių, kurie buvo "lėtai" arba "Dusigrosz" cackled:
"Oi, Pete, aš jums pasakyti, ką pasakė, kad kasininkas dub, kai aš atėjau m. pabaigoje
vakar?
Oi, tai buvo už-fect LY neįkainojamas! "" O, bet nebuvo TD troškinta!
Pasakyti, jis buvo tiesiog sukaulėjusi! Ką Gladys pasakyti jam? "
"Pagalvokite apie Bob Bickerstaff nervų bando gauti mums ateiti į savo namus!
Sakyti, kad jo nervų! Ar jus mušti jį nervų?
Kai kurie nervų Aš tai vadinu! "
"Ar jūs pastebėjote, kaip Dotty šoko? Na, nebuvo ji riba! "
Miesčionis buvo būti išklausytam sonorously susitarti su kadaise nekentė Mis Minnie Sonntag
kad asmenys, kurie leidžia per naktį važiuoti be šokių džiazo muzikos krabai pikers,
ir prastos žuvies ir jis riaumojo "Žinoma!"
kai ponia Carrie audinė gurgled "Ar jums patinka sėdėti ant grindų?
Tai taip Bohemijos! "Jis pradėjo galvoti labai gerai.
Krūva.
Kai jis paminėjo jo draugai seras Geraldas Doak, Viešpatie Wycombe William Washington
Eathorne ir Chum Frink, jis didžiuojasi savo maloningas palūkanų.
Jis gavo tiek į Giedras dvasia, gerai, kad jis nebuvo daug proto matyti Tanis
Palinkusi nuo jauniausių ir milkiest jaunų vyrų pečių, ir
jis pats norėjo surengti Carrie audinė
prastas vertus, ir tai tik dėl to, kad sumažėjo Tanis atrodė piktas.
Du, kai jis grįžo namo, jis buvo visiškai krūva nare, ir visą savaitę
po to jis buvo saistomas nepaprastai sunkiomis konvencijų, nepaprastai
dėvėti reikalavimus, savo gyvenimo malonumų ir laisvės.
Jis turėjo eiti į jų partijos; jis buvo įtrauktas į sujaudinimas, kai visi
paskambino į visiems kitiems, kad ji nebuvo skirta, ką jinai pasakė, kai ji reikia
sakė, kad, ir vistiek, kodėl buvo Pitas vyksta aplink sakydamas, jinai sakė, kad?
Niekada nebuvo Šeimos daugiau įkyrus mokymosi vienas kitą judėjimus nei buvo
krūva.
Visi jie volubly žinojo arba pasipiktinusi norėjo žinoti, kur visi kiti turėjo
buvo kiekvieną savaitę minutę.
Miesčionis rasti save, paaiškinti Carrie arba Fulton Bemis, ką jis darė
, kad jis neturėtų prie jų prisijungė iki dešimt O'Clock, ir atsiprašyti už tai, kad
atvyko į pietus su verslo pažintis.
Kiekvienas krūva narys buvo tikimasi, kad kas antrą narį telefonu ne mažiau kaip
vieną kartą per savaitę.
"Kodėl jūs man paskambino?" Babbitt buvo paprašyta Oskarżycielsko, ne tik
Tanis ir Carrie tačiau šiuo metu naujų senųjų draugų, Dženi ir Capitolina ir
***.
Jei akimirką jis matė Tanis Withering ir sentimentalus, jis prarado, kad
Carrie audinė šokių įspūdį. Ponia audinė turėjo didelis namas ir mažas
vyrui.
Jos partija atėjo visa krūva, gal trisdešimt penkis iš jų, kai jie buvo
visiškai judri.
Miesčionis, pagal pavadinimą "Senoji Georgie," dabar pirmauja krūva, nes kiekvieno
mėnesį ji pasikeitė, pusę savo narystės ir kas galėtų priminti priešistorinės dienų
dvi savaites prieš, prieš ponia Absolom,
maisto demonstruotojas, nuėjo į Indianapolis, ir "Mac" gavo gerklės "
Minnie, buvo garbinga lydere ir galėtų teiktis naujų PETES ir Minnies
Gladyses.
Tuo Carrie, Tanis neturėjo dirbti, šeimininkė.
Ji buvo orus ir tikri, aišku, gerai pasirodyti juodo šifono suknelė, jis turėjo
visada mėgo ir platesnės erdvės, kad negraži namo Babbitt galėjo sėdėti
tyliai su jos.
Jis atgailavo dėl savo pirmąjį pasibjaurėjimas, mooned prie jos kojų, ir laimingai vairavo savo namuose.
Kitą dieną jis nusipirko smurtinio geltonas kaklaraištis, pats jaunas jai.
Jis žinojo, deja, šiek tiek, kad jis negali padaryti pats gražus, jis pamatė pats
kaip sunkusis, užuomina riebumo, bet jis šoko, jis apsirengęs, jis chattered, kaip
jauni kaip ji buvo ... kaip jauni kaip ji atrodė.
IV
Kaip visų atsivertusių, ar religija, meilės, ar sodo, rasti, magija, kad
nors iki šiol šių pomėgių atrodė egzistuoti, dabar visame pasaulyje yra
alsuoja jų įniršis, todėl, kai jis buvo
konvertuojami į išsklaidymo, Babbitt atrado maloniu galimybes
visur. Jis turėjo naują požiūrį į savo sporto kaimynas
Sam Doppelbrau.
Doppelbraus buvo garbingas žmonių, darbščių žmonių, klestinčios žmonių,
kurių laimės idealas buvo amžina kabareto.
Jų gyvenimas buvo dominuoja priemiesčio bakchanalia alkoholio, nikotino, benzinas,
ir bučiniai.
Jie ir jų rinkinys capably dirbo visą savaitę, o visą savaitę laukia
Šeštadienio naktį, kai jie, kaip jie tai išreiškė, "mesti šalis" ir
mesti šalis išaugo triukšmingesnių ir triukšmingesnių iki
Sekmadienis aušros ir dažniausiai labai greitai variklis ekspediciją į niekur
ypač.
Vieną vakarą, kai Tanis buvo teatre, Babbitt atsidūrė gyvai su
Doppelbraus teikėjų draugystę su vyrų, kuriuos jis turėjo metų slaptai pasmerkė
Ponia Babbitt "supuvusią krūva alavo-
ragai, kad aš ne eiti, puvinio, jei jie buvo paskutinį žmonės žemėje. "
Tą vakarą jis turėjo sulkily grįžti namo ir baksnodavo priešais namą, skaldos
off vaikščioti ledo krešulių, pavyzdžiui, iškastinio pėdsaką, praeiviai veiksmus
per neseniai sniegas.
Howard Littlefield atėjo snuffling. "Dar našlys, George?"
"Yump. Šaltojo vėl į naktį ".
"Ką girdi žmona?"
"Ji jaučiasi bauda, tačiau jos sesuo vis dar gana nedarbingumo."
"Sakyk, geriau ateiti ir papietauti su mumis naktį George."
"O - O, ačiū.
Turi išeiti. "Staiga jis negalėjo ištverti Littlefield
daugiau įdomios statistikos apie konstatuojamosiose dalyse visiškai neįdomu problemų.
Jis nuskustas pėsčiomis ir suurzgė.
Sam Doppelbrau. "Evenin", Babbitt.
Dirbame? "Yuh, Lil vykdyti."
"Šaltojo pakankamai jums naktį?"
"Na, beveik." Dar našlys? "
"Aha".
"Sakyk, Babbitt, o ji toli - Žinau, jums nereikia rūpintis daug girtauti-kovas, bet
Misis ir aš būčiau baisiai malonu, jei galima sugalvoti kai naktį.
Manote, kad jums galėtų stovėti geras kokteilis kartą? "
"Stand It? Jaunas bičiuli, bet senasis "Uncle George galima maišyti
geriausias kokteilis šių Jungtinės Valstijos! "
"Valio! Štai būdas kalbėti!
Ieškokite čia: Yra kai kurie žmonės ateina į namus ir naktį, Louetta Swanson ir kai
kitus gyventi, ir aš ruošiuosi atidaryti prieškario džinas butelį, o gal mes
šokti, o.
Kodėl gi ne jums sumažėjo ir džiazo jį šiek tiek, tik pakeisti? "
"Na - Kas laiko jie ateina?" Jis buvo Sam Doppelbrau bent devynių.
Tai buvo trečią kartą jis buvo įrašytas namo.
Dešimt jis kvietė p. Doppelbrau "Sam, senų Hoss."
Vienuolikos visi jie išvijo Old Farm Inn.
Miesčionis sėdėjo Doppelbrau automobilį su Louetta Swanson atgal.
Kai jis timorously bandė mylėtis su ja.
Dabar jis ne bandyti; jis tik padarė meilė ir Louetta sumažėjo galvą ant jo
pečių, - sakė jam, ką niurzga Edis buvo, ir gyvūnus Babbitt kaip padoraus ir gerai
apmokyti pasileidėlis.
Su Tanis krūva, Doppelbraus, ir kiti kompanionai pagalba
užmaršumas, nebuvo dvi savaites, vakare, kai jis negrįžo namo vėlai
ir drebantis.
Jo kitų fakultetų neryškus, jis dar turėjo dovana vairuotojas galėtų vairuoti
kai jis gali riboti vaikščioti; lėtėja kampuose ir leisti už artėja
Automobiliai.
Jis atėjo wambling į namus. Jei Verona ir Kennethas Escott apie, jis
gavo praeityje juos skubotas pasisveikinimas, siaubingai žino savo lygį jaunų
žvilgsnių, ir pasislėpė save laiptais.
Jis rado, kai jis atėjo į šiltą namą, kad jis buvo hazier nei jis tikėjo.
Jo galva whirled. Jis nedrįso atsigulti.
Jis bandė įsiurbti alkoholio karštoje vonioje.
Šiuo metu jo galva buvo aiškesnis, bet kai jis persikėlė apie, vonios kambarys jo
atstumo skaičiavimai buvo klaidingi, todėl, kad jis nutempė žemyn rankšluosčiai ir
vartyti Muilinės žlegėti
jis bijojo, būtų išduoti jį vaikams.
Šalta jo chalatas jis bandė skaityti vakare popieriaus.
Jis galėtų sekti kiekvieną žodį, jis atrodė imtis dalykų prasme, bet per minutę
Tada jis negali nurodinėti, kam jis buvo skaityti.
Kai jis nuėjo miegoti jo smegenys skrido ratu, ir jis paskubomis atsisėdo, kovoja
savikontrolės.
Pagaliau jis galėjo ramiai gulėti, jaučiasi tik šiek tiek nedarbingumo ir galvos svaigimą ir
nepaprastai gėda. Norėdami paslėpti savo "sąlygos" iš savo
vaikams!
Jei norite, kad šoko ir šaukė su žmonėmis, kurį jis niekino!
Sakė kvailų dalykų, dainuojama idiotiškas dainas, bandė pabučiuoti kvailas merginų!
Incredulously jis prisiminė, kad jis buvo nustatyta jo riaumojimas susipažinimą su jais
pats atidaryti jaunimui, kurį jis būtų išmestas iš jo patronuojančios
biuro, kad šokiai per karštai jis turėjo
veikia pats priekaištų iš rattiest Withering moterų.
Kaip jis atėjo negailestingai atgal į jį jis snarled, "Aš nekenčiu savęs!
Dievas, kaip aš nekenčiu savęs! "
Tačiau, jis šėlo, "aš per! Ne daugiau!
Turėjo pakankamai daug! "
Jis buvo net surer apie tai ryte po to, kai jis bandė būti rimtą ir
tėvo su jo dukters per pusryčius. Pusiaudienio, jis buvo mažiau tikri.
Jis neneigė, kad jis buvo kvailas, jis pamatė, kad beveik taip pat aiškiai, kaip vidurnaktį;
bet nieko, jis kovojo, buvo geriau nei grįžti į nevaisinga nuoširdumas gyvenimo.
Praėjus ketveriems jis norėjo gerti.
Jis nuolat viskio kolbą savo stalo, ir po dviejų minučių mūšio jis jo
gerti.
Trys gėrimai vėliau jis pradėjo matyti krūva, kaip konkurso ir juokingas draugų, ir
šešių jis buvo su jais ... o istorija buvo pasakyta visame.
Kiekvieną rytą galvą ACHED šiek tiek mažiau.
Bloga galva gėrimų buvo jo apsaugos priemonė, bet apsaugos ėmė byrėti.
Šiuo metu jis galėjo būti girtas auštant, dar nesijaučia ypač apgailėtinas jo
sąžinės arba jo pilvo, kai jis pabudo ne aštuonių.
Nr apgailestauja jokio noro pabėgti išlaikyti su sunkias linksmybių triūsą
krūva, buvo toks didelis, kaip jo socialinio nepilnavertiškumo jausmą, kai jam nepavyko išsaugoti
iki.
"Livest" iš jų buvo daug jo ambicijos dabar, nes ji buvo tobulėti
uždirbti pinigus žaisti golfo variklio vairavimo, ne oratoriją, kopimo į
McKelvey nustatyti.
Bet kartais jam nepavyko. Jis nustatė, kad Pete ir kitų jaunų vyrų
laikoma Bunch per austerely mandagus ir Carrie, kurie tik pabučiavo už
durys taip pat gėdingai Monogamic.
Kaip Babbitt sneaked Gėlių Heights krūva, todėl jauni gallants sneaked
Bunch išjungti Mandagumo "Times" šoktelėti jaunų moterų, kurių jie
pakėlė, universalinės parduotuvės ir stovėjimo aikštelė coatrooms.
Kai Babbitt bandė juos lydi.
Nebuvo automobilio, butelį viskio, ir jam Kirmėlių shrieking pinigų girl
Parcher ir Stein. Jis atsisėdo šalia jos ir nerimauja.
Jis, matyt, buvo tikimasi "Jolly jos kartu", bet kai ji dainavo, "Ei, leggo,
mesti gniuždymo man Cootie-garažas ", jis padarė ne visai žino, kaip eiti.
Jie sėdėjo gale kambario apdaila, Babbitt skaudėjo galvą, buvo supainioti
savo naują žargoną pažvelgė į juos geranoriškai, norėjo eiti namo, ir
gėrimas - daug gėrimų.
Du vakarai po Fulton Bemis, paniuręs vyresnio amžiaus žmogus krūva, paėmė Babbitt panaikinti
ir suurzgė: "Žiūrėk čia, tai nė vienas iš mano verslui, ir Dievas žino, aš visada išlakti mano
Samanė dalis, bet ne manote, kad Jums geriau žiūrėti sau?
Jūs esate vienas iš šių entuziastingai chumps, kad visada persistengti dalykų.
D "jūs suprasite, kad jums mesti girtauti taip greitai, kaip jūs galite, ir jums valgyti vienas
cigarečių teisę po kito? Geriau iškirpti tam tikrą laiką. "
Miesčionis gailiai sako, kad senas geras Fult buvo princas, ir taip, jis tikrai būtų
sumažinti jį, ir po to jis apšviesta cigarečių ir paėmė gerti ir turėjo
siaubingas ginčytis su Tanis, kai Uchwyciła jam buvo meilus su Carrie audinė.
Kitą rytą jis nekentė sau, kad jis turėtų būti įleistas į padėtį, kurioje
XV-Kalendorius, pavyzdžiui, Fulton Bemis būtų baramas jam.
Jis suprato, kad, kadangi jis buvo meilė kiekvieną moterį įmanoma, Tanis nebuvo
ilgiau jo gryna žvaigždė, ir jis buvo neaišku, ar ji kada nors buvo nieko daugiau
jam nei moteris.
Ir, jeigu Bemis jam kalbėjo, buvo ir kitų žmonių kalbėti apie jį?
Jis įtariai stebėjo vyrų Athletic Club, kad vidurdienį.
Jam atrodė, kad jie buvo neramus.
Jie buvo kalbama apie jį tada? Jis supyko.
Jis tapo karingi.
Jis ne tik gynė Seneca Doane, bet net smagu YMC, Vergilijaus Gunch
jo atsakymų buvo gana trumpas. Paskui Babbitt nebuvo piktas.
Jis bijojo.
Jis nėjo į kitą pietūs stiprintuvus "klubo, bet pasislėpė pigūs
restoranas, ir, nors jis munched kumpio ir kiaušinių sumuštiniai, ir gurkšnojo kavą iš
puodelio ant savo kėdės, rankos, jis nerimauja.
Po keturių dienų, kai krūva buvo vienas iš geriausių šalių, Babbitt vairavo
čiuožykla, kurie buvo išdėstyti Chaloosa upės.
Po tirpsmo gatvės turėjo įšaldyti sklandžiai ledo.
Down tas platus begalinis gatvėse vėjo svirtis tarp medinių namų eilių
ir atrodė visai Bellevue rajonas pasienio miestelis.
Net su visų keturių ratų slydimo grandinės, Babbitt bijojo slydimo, ir kai jis
atėjo ilgą skaidrę kalvos jis nuskaityti žemyn, tiek stabdžius.
Atidaromas už kampo, atėjo mažiau atsargūs automobilių.
Ji skidded, tai beveik raked jų galinius sparnus.
Reljefo, jų pabėgti Bunch - Tanis, Minnie Sonntag ", Pete, Fulton Bemis - šaukė
"Oi, vaikeli" ir mojavo rankas susijaudinę kitas vairuotojas.
Tada Babbitt matė profesorius Pumphrey Mozolnie nuskaitymo kalvos, negerai,
Įdėmus owlishly revellers.
Jis buvo įsitikinęs, kad Pumphrey pripažino jį ir pamačiau Tanis pabučiuoti jam, kaip ji pragydo,
"Esate toks geras vairuotojas!"
Per pietus kitą dieną jis tyrinėjo Pumphrey "Out praėjusią naktį ir mano brolis ir kai
jo draugų. Velnias, kokia vairavimo!
Slidus "stiklo.
Maniau, kad aš mačiau jūs žygiai Bellevue Avenue Hill ".
"Ne, aš wasn't - aš nemačiau tavęs", - sakė Pumphrey, paskubomis, o Karygodnie.
Gal dvi dienas po Babbitt paėmė Tanis pietūs viešbutyje Thornleigh.
Ji, atrodė gerai turinio laukti jam savo bute pradėjo užuomina su
melancholija, kad jis turi galvoti, bet mažai apie ją, jei jis niekada pristatė savo šypsenomis
jo draugai, jei jis nenori būti vertinamas su ja, išskyrus filmus.
Jis pagalvojo apie savo "ponios" priede "Athletic Club, bet tai buvo
per daug pavojinga.
Jis turėtų pristatyti ją ir, o, žmonės gali nesuprasti ir Jis
pavojus dėl Thornleigh.
Ji buvo nepaprastai protingas, visas juodas: maža juoda tricorne skrybėlę, trumpas juodas
karakulinių kailis, laisvi ir varstymosi ir asketiškas aukštos kaklu juodo aksomo suknelė
laikas, kai dauguma gatvės kostiumų buvo kaip vakarinę suknelę.
Galbūt ji buvo per daug protingas.
Kiekvienas aukso ir ąžuolo restoranas Thornleigh vieną žiūri į ją kaip
Miesčionis po jos į lentelę.
Neramiai, jis tikėjosi, kad galvos padavėjo būtų suteikti jiems diskretiškas už
ramstį, tačiau jie buvo dislokuota centro eilėje.
Tanis atrodė ne pastebėsite savo gerbėjų, ji nusišypsojo Babbitt su dosniam "O,
ne tokie gražūs! Energingas ieškote orkestras! "
Miesčionis buvo sunku būti dosniam mainais, dviejų lentelių pamatė Vergil
Gunch.
Visi per valgio Gunch stebėjo juos, o Babbitt stebėjo pats žiūri
lugubriously bandė išsaugoti nuo sugedimo Tanis "linksmumas.
"Aš jaučiau šėlsmas dienos", ji banguotas.
"Aš myliu Thornleigh, ar ne? Tai taip gyventi ir dar taip - tai rafinuotas ".
Jis kalbėti apie Thornleigh, paslaugų, maisto, žmonės, jis pripažino,
restorane, bet Vergil Gunch.
Ten neatrodė, kad ką nors kalbėti apie.
Jis nusišypsojo sąžiningai jos skraidymas jests; jis susitarė su savo, kad Minnie
Sonntag "buvo", todėl sunku gauti kartu ", ir jauni Pete" toks kvailas tingus vaikas,
tiesiog ne visi geri. "
Bet jis pats turėjo ką pasakyti. Jis pasakoja jai savo rūpesčius apie
Gunch, bet - "oh, Gosh, buvo per daug darbo, eiti į visa tai ir paaiškinti,
apie Verg ir viskas. "
Jis buvo atleistas, kai jis Tanis ant vežimėlio, jis buvo linksmas susipažinę
simplicities iš savo biuro. Ketvirtą valandą Vergilijaus Gunch paragino jį.
Miesčionis buvo susijaudinęs, bet Gunch pradėjo patogiu būdu:
"Kaip berniukas? Pasakyti, kai kurie iš mūsų vis schema
mes norime lyg jums ateinančių į. "
"Fine, Verg. Šaudyti. "
"Jūs žinote, karo metu buvo nepageidaujamų elementas, Raudonos ir pėsčiomis
delegatų ir tiesiog paprasto bendro grouches, mirusiųjų teisių, ir taip mes
gana, o po karo, tačiau žmonės
pamiršti apie pavojus ir tai suteikia šiuos skriejiko velenai galimybę pradėti dirbti
po žeme dar kartą, ypač daug šių salonas socialistai.
Na, tai žmonės, kurie šiek tiek garso mąstymo dėti sąmoningas pastangas,
nuolat atvirkštinė šių bičiulių.
Kai vaikinas atgal Rytuose organizavo visuomenėje "gerų piliečių" lyga
Tuo tikslu.
Žinoma Prekybos rūmai ir Amerikos legiono ir tt bauda darbą
išlaikyti balno padorių žmonių, bet jie skirti tiek daug kitų priežasčių
kad jie negali atvykti į šią problemą tinkamai.
Tačiau gerų piliečių lyga, GCL, jie prilimpa teisę.
Oi, GCL turi turėti kai kurie kiti tariami tikslais - frinstance čia
Zenit, aš manau, kad jis turėjo remti parko išplėtimo projektą ir miesto
Planavimo komitetas, ir tada, per,
turėtų turėti socialinį aspektą, sudaryta iš geriausių žmonių - šokiai ir tt,
ypač kaip vienas iš geriausių būdų, galite įdėti Bzdura skriejiko velenai yra taikyti šį
socialinės boikotuoti verslo žmonės pakankamai didelis, todėl jūs negalite pasiekti "em kitaip.
Tada, jei tai neveikia, GCL pagaliau galėtų siųsti šiek tiek delegacija aplink
informuoti žmonių, gauti per apversti, kad jie gavo atitiktų padoraus standartus ir mesti
fotografuojant išjungti jų burnose toks laisvas.
Ar ne tai skamba kaip organizacija galėtų padaryti didelį darbą?
Mes jau vieni stipriausių vyrų mieste, ir, žinoma, mes norime, kad jūs.
Kaip apie tai? "
Miesčionis buvo nepatogu. Jis manė, kad prievarta visiems
standartus jis taip miglotai dar desperatiškai bėga.
Jis fumbled:
"Aš manau, kad norite ypač lengvieji Seneca Doane bičiulių, pavyzdžiui, ir pabandyti padaryti
'Em - "Jūs bet jūsų saldaus gyvenimo mes!
Čia, senų Georgie: Aš niekada vieną akimirką manė, kad tai, kai jūs
gynė Doane ir puolėjų ir tt klube.
Aš žinojau, jūs tiesiog juokauji tų nelaimingųjų kaip Sid Finkelstein galoots ....
Bent aš tikrai tikiuosi, kad jūs juokaujate! "
"O, gerai žinoma - žinoma, galite sakyti -" Babbitt kaip silpnas jis buvo sąmoningas
zatrąbił sąmoningai Gunch brandus ir negailestingai akių.
"Velnias, žinote, kur aš stoviu!
Aš ne darbo maišytuvu! Aš esu verslo žmogus, pirma, paskutinis, ir visų
laiko!
Bet - bet sąžiningai, aš nemanau Doane tai taip blogai, ir jūs turite prisiminti
jis mano senas draugas. "
"George, kai kalbama apie teisę kova tarp padorumo ir saugumo
viena vertus, mūsų namuose ir raudona griuvėsiai, ir tų tingus šunų braižymo nemokamai alaus
kita vertus, jūs turite duoti net ir senas draugystes.
"Kas ne su manimi, yra prieš mane". "Ye-es, manau, -"
"Kaip apie tai?
Ketina prisijungti prie mūsų gerų piliečių "lygos"?
"Aš manau, kad per, Verg." Gerai, kaip tu sakai. "
Miesčionis buvo su palengvėjimu reagavo į tai tegul ne taip lengvai, bet Gunch: "George, aš neturiu
žinoti, kas ateina per jus, nė vienas iš mūsų padaryti, ir mes kalbėjome daug apie jus.
O mes raštuotas, norite buvo nusiminusi, kas atsitiko prasta Riesling, ir mes
atleido jums bet kvailas dalykas, kurį pasakė, bet tai sendaikčiai dabar George ir mes
negali padaryti, kas pateko į tave.
Asmeniškai aš visada gynė jūs, bet aš turiu pasakyti, ji tampa per daug man.
Visi Athletic Club ir stiprintuvus "berniukai yra skausminga, kaip jūs einate
, sąmoningai touting Doane ir savo pragaro skalikų krūva ir kalbėti apie yra
liberalas - o tai reiškia, išskydęs - ir
netgi sako pamokslininkas Guy Ingram nėra profesionalus menininkas laisvos meilės.
Ir tada jums buvo vykdyti asmeniškai!
Joe Pumphrey sako jis pamatė jus iš kitų naktį su totties gauja, visų troškinta
žiaunos, čia dieną ateina į dešinę Thornleigh - gerai, ji gali
viskas bus gerai ir puiki panele, bet ji
tikrai atrodo kaip gana gėjų sijonas su žmona kolegos iš miesto
būti atsižvelgiama į pietus. Ar ne atrodo gerai.
Koks velnias atėjo per jus, George? "
"Man mokančių daug bičiulių, kurie žino daugiau nei aš apie savo asmeninio verslo
padaryti save! "
"Dabar nereikia eiti vis skauda ne man, nes aš išeiti Kietas kaip draugas ir sako:
Manau, kad vietoj tattling už jūsų nugaros, visai daug "em daryti.
, Sakau jums George'as, jūs turite bendruomenės poziciją ir bendruomenė tikisi, jog
jums gyventi iki jo. Ir - geriau apgalvoti įstojimo į gerą
Piliečių lygos.
Žr jums apie tai vėliau. "Jis buvo perregistruotas.
Tą vakarą Babbitt pietavo vienas.
Jis matė visus Klano Geras Fellows peering per restorano langą, šnipinėjimo
jį.
Baimė sėdėjo šalia jo, ir jis pats sakė, kad šį vakarą jis nenorėjo eiti į Tanis
butas; ir nenuėjo ... iki vėlaus vakaro.
>
*** SKYRIUS
Aš vasarą anksčiau, ponia Babbitt laiškai
turėjo crackled noras grįžti į Zenit.
Dabar jie nieko nesakė sugrįžti, bet ilgesingas "Aš manau, kad viskas vyksta
Visos teisės be manęs "tarp savo oras sausas metraščiuose ir ligas užsiminė,
Babbitt, kad jis nebuvo labai skubiai apie savo atėjimo.
Jis nerimauja: "Jeigu ji buvo čia, ir aš nuėjau apie ugdymo
Kainas kaip man sekasi, ji reikia turėti tinka.
Aš turiu griebtis save. Aš turiu išmokti, pažaisti ir dar ne
padaryti save kvailys. Aš galiu tai padaryti, taip pat, jei žmonės kaip Verg Gunch
Leisime mane ramybėje, ir Myra "LL likti nuošalyje.
Bet - prastas vaikas, ji skamba vienišas. Viešpatie, aš nenoriu jos skaudinti! "
Impulsyviai jis rašė, kad jie praleido savo ir savo kitame laiške sakė laimingai, kad ji
buvo Coming Home.
Jis įtikino save, kad jis norėjo matyti ją.
Jis nupirko rožių namo, įsakė neapsiplunksnavęs vakarienė, jis turėjo automobilį valyti
ir poliruoti.
Visą kelią namo iš stoties su ja jis buvo adekvati jo sąskaitose Tedo
krepšinio sėkmės universitete, bet kol jie pasiekė Gėlių Heights
nebuvo nieko daugiau pasakyti, ir jau
jis pajuto jos bejausmiškumas jėga, neaišku, ar jis galėtų išlikti geros
vyras ir dar nukniaukti namo šį vakarą pusę valandos su
Krūva.
Kai jis turėjo laikyti automobilį jis blundered laiptais, į susipažinę talko kvapus
šilumą savo buvimo, Gyvenamoji Pagalba jums išpakuokite savo maišą? "
"Ne, aš galiu tai padaryti."
Lėtai ji pasirodė, turinti nedidelį langelį, ir lėtai ji sakė: "Aš išvedžiau jus
, tik naują portsigaras. Aš nežinau, jei norite rūpintis, kad jis - "
Ji buvo vieniša mergaitė, ruda patrauklus Myra Thompson, kuriuos jis turėjo
vedęs, ir jis beveik verkė, gaila, kaip jis pasisveikino, pabučiavo ir prašė: "O, medus, medus,
Priežiūros?
Žinoma, aš! Man baisu didžiuojamės Jums atnešė man.
Ir man reikia nauja atveju blogai. "Jis stebėjosi, kaip jis būtų atsikratyti
jei jis pirko prieš savaitę.
"Ir jūs tikrai malonu matyti mane atgal?" Kodėl jūs prasta vaikiukas, ką buvo
nerimauti? "" Na, tu ne man atrodo praleisti labai
, Iki to laiko jis baigė savo šykštėti meluojant jie vėl tvirtai laikytis.
TEN tą vakarą atrodė neįtikėtina, kad ji kada nors buvo toli.
Ten buvo tik vienas skirtumas: problema lieka garbingas vyras,
Tanis ir kurių dažnis krūva gėlių Heights vyru, dar mato.
Jis pažadėjo, kad telefono į Tanis, kad vakare, ir dabar ji buvo melodramatically
neįmanoma.
Prowled apie telefonu, jis impulsyviai veržli ranką pakelkite imtuvą,
bet niekada gana išdrįsęs rizikuoti.
Taip pat jis gali rasti slydimo Smith Street vaistinės priežastis,
jos telefono kabinoje.
Jis buvo pakrauta atsakomybės, kol jis numetė jį su spekuliacija: "Kodėl
Deuce turėčiau nervintis tiek apie negalės "telefono Tanis?
Ji gali išsiversti be manęs.
Aš skolingas jos nieko nėra. She'sa bauda mergina, bet aš jos tiesiog
kiek ji man .... O, Velnias šios moterys ir kaip jie jums visi surišti
komplikacijų! "
II
Per savaitę jis buvo dėmesingas savo žmonai, paėmė ją į teatrą, vakarienė
Littlefields ", tada senas pavargęs vengia ir perkelti pradėjo ir ne mažiau kaip du
vakarais per savaitę jis praleido su krūva.
Jis vis dar pretenzingumas vyksta briedžių ir komiteto posėdžių, bet vis mažiau ir mažiau
jis sunku jo pasiteisinimų įdomu, vis mažiau ir mažiau Ar ji įtakos
manyti.
Jis buvo tikras, kad ji žinojo, kad jis bendrauja su ką Gėlių Heights paragino
"Sportiškas minios, tačiau nė viena iš jų pripažino.
Sutuoktinių geografija atstumas tarp pirmųjų nutildyti pripažinimo
pertraukos ir priėmimo, taip pat didelis kaip atstumas tarp pirmosios naivus
tikėjimą ir pirmosios abejojantiems.
Kaip jis pradėjo pasislinkimas, jis taip pat pradėjo savo, kaip žmogaus, kaip ir
nepatinka, o ne priimti ją kaip palyginti judamoji dalis
baldai, ir jis compassionated, kad
vyras ir žmona, dvidešimt penkerių metų vedybinio gyvenimo, tapo ryšys
atskirą ir realų subjektas.
Jis priminė jų aukštos žibintai vasaros atostogų Virdžinija pievos pagal mėlyna
sienos kalnuose, jų transporto kelionė per Ohajo valstijoje, ir tirti
Cleveland, Cincinnati, ir "Columbus";
gimimo Verona, šis naujas namas pastatas, planuojama komfortą per
laimingas senatvės, - chokingly jie sakė, kad tai gali būti paskutinis namuose arba jų
kada nors.
Tačiau jo labiausiai minkštinimo atminimo šie brangūs akimirkų nebuvo išlaikyti jį nuo lojimo
vakarienės metu, "Taip, vyksta F 'kelias valandas. Negalima sėdėti už mane. "
Jis nedrįsta dabar grįžta namo girtas, ir nors jis džiaugėsi jo grįžti prie aukšto
moralės ir kalbėjo apie jų geriamojo sunkumo Pete ir Fulton Bemis, jis
prickled ne Myra "neišreikštas kritiką
ir sulkily meditavo, kad "kolegos negalėjo niekada išmokti valdyti save, jei jis
visada buvo cilindro daug moterų. "Jis nebėra įdomu, ar Tanis nebuvo tiek
dėvėti ir sentimentalus.
Priešingai nusiraminti Myra jis pamatė ją, kaip greitai ir per orą ir spinduliavimo,
ugnies dvasia švelniai Salīcis židinio, tačiau apgailėtinai jis neįvykdytų pastabos:
jo žmona, jis troško būti su Tanis.
Tada ponia Babbitt persiplėšė padoraus skraistę nuo savo nelaimingumo ir nustebino vyrai
atrado, kad ji buvo nustatomas nedidelis maištas savo.
III Jie buvo šalia fireless židiniu,
vakare.
"Georgie", - sakė ji, - jūs turite ne man davė savo namų ūkio išlaidų sąrašą, o aš
buvo toli "Ne, aš - Haven't padarė jį dar."
Labai Mile: "Velnias, mes turime bandyti sumažinti išlaidas šiemet."
"Štai taip. Aš nežinau, kur visi pinigai eina.
Aš stengiuosi taupyti, bet tai tik atrodo, išgaruoti. "
"Manau, aš oughtn't praleisti tiek daug cigarų.
Nežinau, bet tai, ką aš jums sumažinti savo rūkymo, o gal ir nukopijuokite jį visiškai.
Aš galvojau geras būdas tai padaryti, kitą dieną: pradėti šių Kubebos cigarečių,
ir jie nori natūra pasibjaurėjimą man su rūkymu. "
"Ak, aš linkiu jums būtų!
Tai nereiškia, kad aš priežiūra, tačiau garbingai, George'as, tai taip blogai jums dūmų tiek daug.
Ar ne manote, kad Jums galėtų sumažinti sumą?
Ir George'as - dabar aš pastebiu, kai grįžtu namo iš šių paduoda ir visus, kad
kartais kvepia viskio.
Brangi, žinote, aš ne nerimauti tiek daug apie moralinės pusės, bet turite
silpnas skrandžio ir tu negali pakęsti geriamojo. "
"Silpnas skrandis, po velnių!
Spėju, kad galiu atlikti mano girtauti maždaug taip pat, kaip dauguma žmonių! "
"Na, aš manau, jums turėtų būti atsargūs. Ar nematai, brangioji, aš nenoriu jums
susergame. "
"Sergančio žiurkių! Aš ne kūdikis!
Spėju, aš nesiruošia gauti nedarbingumo, tik todėl, kad galbūt vieną kartą per savaitę aš šaudyti
Išvykimo signalas!
Tai su moterimis problemų. Jie visada taip perdėti. "
"George, aš ne manote, kad turėtų kalbėti, kad taip, kai aš tiesiog kalbėti jūsų
pačių labui. "
: "Aš žinau, bet GOSH visų fishhooks, kad su moterimis problemų!
Jie visada kritikuoti ir komentuoti ir pareikšti viską, ir tada jie sako
tai jūsų pačių labui ","! "
"Kodėl Jurgio, kad ne puikus būdas pasikalbėti, atsakyti į man toks trumpas."
"Na, aš ne reiškia atsakyti į trumpą, bet GOSH, kalbėti, jei aš buvo vaikų darželis
brat, negali tote vienas traukinio išleidimo signalas, nekeliant Marijos greitosios pagalbos!
Bauda idėja turite mane! "
"O, ne, kad tai tiesiog - aš nenoriu matyti jums susirgti ir - mano, aš nežinojau
buvo taip vėlai! Nepamirškite duoti man tų buitinių
sudaro laikas, kai buvau toli. "
"O, perkūnas, ką sunku padaryti 'em, dabar?
Leiskite tiesiog praleisti "em tą laikotarpį."
"Kodėl George Babbitt, visus metus, mes buvo vedęs, mes niekada nepavyko
išlaikyti pilną sąskaitą, mes praleido kas denara! "
"Ne Gal kad pas mus problemų. "
"Kas pasaulyje jūs turite galvoje?"
"O, aš nieko nereiškia, tik - Kartais gaunu taip Lāpīt serga ir pavargęs apie visa tai
rutinos ir namuose, biure ir išlaidų apskaitos ir Füssing ir
troškinimui ir nerimauja ir dėvėti save
nerimą kelia per daug šiukšlių, kad nėra iš tikrųjų reiškia doggone dalykas, ir todėl yra
atsargūs ir - Dieve, ką manote, aš?
Galėjau Lāpīt geras oratorius, ir čia aš šurmulio ir nervintis ir nerimauti - "
"Ar jūs manote,, aš kada nors pavargsta, Füssing?
Gaunu taip nuobodu su užsakant tris kartus per dieną, trys šimtai šešiasdešimt penkių dienų per
metus, ir griauna per tą klaikus siuvimo mašina, mano akys ir ieško po
drabužius ir Rone ir Ted ir Tinka
ir visi, ir skalbinius, kojines, adymas ir lėkimą Piggly
Vingiuotų į rinką, ir pareikšti Mano krepšelis sutaupyti pinigų, pinigų ir atlikti
ir - VISKAS! "
"Na, GOSH," tam tikrą nuostabą: "Aš manau, kad gal tu!
Bet kalbėti apie - Čia aš biure kiekvieną dieną, o tu gali eiti
visus pietų ir pamatyti žmonės ir aplankyti kaimynus ir padaryti bet blinkin "
dalykas, kurį norite! "
"Taip, ir bauda daug gerai, kad mane! Tik kalbame per pačius senus dalykus
pačios senosios minios, o jūs turite įvairiausių įdomių žmonių ateina į
biure ".
"Įdomios!
Kaprizingas senas Dames, kurie nori žinoti, kodėl aš ne nuomoja savo brangią tauriųjų namus
apie septynis kartus jų vertę, ir krūva senų krabų panning amžiną
Akys iš manęs, nes jie nėra
gauna kiekvieną jų nuoma centų trys gm mėnesio antrą!
Tikrai! Įdomu!
Lygiai taip pat įdomu, kaip mažas raupų! "
"Dabar George, aš ne jums šaukia mane, kad taip!"
"Na, jis gauna savo ožkos moterys išsiaiškinti, kad žmogus neturi daryti adyti dalykas, bet
sėdėti ant savo kėdės ir lovey dovey konferencijas su daug madingas Dames ir
Duoti Five malonu akis! "
"Manau, jums valdyti, suteikti jiems pakankamai malonu akis, kai jie atvyksta."
"Ką tu turi omeny? Aš vejasi flappers? "
"Aš tikiuosi, ne - ne Jūsų amžius!"
"Dabar žiūrite čia! Jūs negalite patikėti - Žinoma, visi jūs
žr. yra riebalų mažai Georgie Babbitt. Tikrai!
Handy žmogus aplink namą!
Nustatyti krosnis krosnis-vyras nerodo, moka sąskaitas, bet
nuobodu, siaubingai nuobodu!
Na, jūs negalite patikėti, bet kai kurios moterys, manau, kad senasis George'as Babbitt
nėra toks blogas skautas!
Jie mano, jis ne taip blogai ieškote, nėra taip blogai, kad skauda vistiek, ir jis gavo
gana gera linija Tenkas, ir kai kurie net galvoti, jis ardo Lāpīt blogis Lengvą pergalę
šokti! "
"Taip." Ji kalbėjo lėtai.
"Turiu daug abejonių, kad, kai esu toli jums pavyks rasti žmonių, kurie tinkamai
dėkojame Jums. "
"Na, aš tiesiog reiškia -" Jis protestavo, su garso neigimo.
Tada jis buvo supykdė į pusiau sąžiningumas. "Jūs, bet aš!
Manau, daug žmonių, ir doggone gražus, kad nemanau, kad esu silpnas stomached
vaikeli! "Tai yra būtent tai, ką aš sakiau!
Galite paleisti kam nors galėtumėte, bet aš turėjo sėdėti čia ir laukti
Jums.
Jūs turite galimybę gauti įvairių kultūros ir viskas, ir aš tiesiog gyventi
Į titulinį - "
"Na, GOSH visagalis, nieko užkirsti kelią savo knygų skaitymas ir vyksta
paskaitas ir visi, kad šiukšlių yra? "" George Sakiau tau, aš ne jums
šaukė man patinka!
Aš nežinau, kas ateina per jus. Jūs niekada kalbėti man tai
kaprizingas būdas. "
"Aš nereiškia, garso kaprizingas, bet Vaje, ji tikrai daro man skauda gauti kaltinti
nes jūs neturite išlaikyti su dalykų. "" Aš einu į!
Ar galite man padėti? "
"Žinoma. Ką aš galiu padaryti, siekiant padėti jums
kultūra akimirkos linija - jūsų įpareigoti, GF Babbitt ".
"Labai gerai, aš noriu jums eiti ponia Mudge naujos minties susitikimą su manimi, šalia
Sekmadienio popietę. "" Mrs. Kas tai kokių? "
"Mrs. Opalas Emerson Mudge.
Lauko dėstytojas Amerikos Naujas Minties lygos.
Ji ketina kalbėti apie "Kultivavimo Saulės Dvasios" prieš aukštojo lyga
Apšvietimas, Thornleigh. "
"Oi, punk! Naujas mąstymo!
Sumaišyto su apvirtas kiaušinių mintis! Kultivavimo - "Tai skamba kaip" Kodėl
pelės, kai ji sukasi? "
Tenka bauda Spiel geras Presbiterionų vyksta, kai galite išgirsti Dok.
Drew! "
"Gerbiamas Drew yra mokslininkas ir sakykla oratorius ir visa tai, bet jis ne gavo
Vidinis fermentuotis, kaip ponia Mudge ragina, kad jis ne bet kokios naujos eros įkvėpimo.
Moterims reikia įkvėpimo dabar.
Taigi noriu jums ateiti, kaip jums pažadėjo. "
IV
Aukštojo apšvietimas lygos Zenit filialas susitiko mažesnių
Balus Viešbutis Thornleigh, rafinuotas butas su šviesiai žalios spalvos sienos ir gipso
vainikai rožės, rafinuoti parketo grindys, ir itin rafinuotų silpnų kiaulaičių kėdės.
Čia buvo susirinkę šešiasdešimt penkios moterys ir dešimt vyrų.
Dauguma vyrų slouched savo kėdės ir wriggled, o jų žmonos sėdėjo standžiai
ne dėmesio, du iš jų, bet - raudona kakleliu, mėsiškas vyrai - Nežiūriu pamaldus kaip
jų žmonos.
Jie buvo naujai turtingas rangovai, kurie nusipirko namus, varikliai, rankomis dažyti
nuotraukos ir gentlemanliness, dabar perka rafinuoto paruoštas filosofija.
Tai buvo išmesti su jais ar pirkti naujos minties, Christian Science, arba
geras standartinės aukštos bažnyčia modelis Episcopalianism.
Materialiame kūne, ponia Opal Emerson Mudge sumažėjo šiek tiek trumpas pranašiškas aspektas.
Ji buvo ponis pastatytas ir apkūnus, su samochwał Pekinai veido, nosies mygtuką,
ir ginklų toks trumpas, kad, nepaisant jos labiausiai piktinasi pastangų, ji negalėjo užsegimas
savo rankas priešais ją, kaip ji sėdi ant platformos laukimas.
Jos Tata ir žalia aksomo suknelė, su trimis stiklo karoliukų vėriniai, ir didelių
sulankstomos akių akinius kabančios nuo juoda juostele, tobulins triumfas.
Ponia Mudge buvo pristatyta Aukštojo apšvietimas lygos prezidentas,
senokas jauna moteris su ilgesio balsas, balta getrai ir ūsai.
Ji sakė, kad ponia Mudge dabar aišku, kad paprasčiausias intelektas, kaip Saulės
Dvasia, gali būti auginami, ir tie, kurie buvo auginti galvoti apie vienas
būtų gerai lobių ponia Mudge
Kitaip tariant, nes net Zenit (ir visi žinojo, kad Zenit stovėjo autobusiukas
dvasinio ir naujos minties pažangą) ne dažnai turi galimybę sėdėti
toks įkvepiantis Optimist ir pėdų
Metafizinis Seer kaip ponia Opal Emerson Mudge, kurie gyveno Platesnė Gyvenimas
Koncentracija, ir tyla naudingumą tie psichikos paslaptys
Kontrolės ir vidinio raktą, kuris
nedelsiant vyksta transformacija ir sukurta taika, galios ir gerovės nepatenkintas
tautų; ir taip, draugai, jie už šį brangų perlą dygliuotos valandą pamiršti
Menamos Nekilnojamasis iliuzijomis, ir
aktualizavimo giliai gulėti Veritas "praeina, kartu su ponia Opal Emerson Mudge
Sritis Gražus.
Jei ponia Mudge buvo gana pudgier nei vienas norėtų swamis, jogai, aiškiaregiai, ir
inicijuoja, tačiau jos balsas buvo tikra profesionalų dėmesį.
Tai buvo rafinuotas ir optimistiškai, jis buvo overpoweringly ramus, jis tekėjo
negailestingai, be vienas kablelis iki Babbitt buvo užhipnotizuotas.
Jos mėgstamiausias žodis "visada", kurią ji ištarė olllllle-.
Jos pagrindinis gestas buvo Popiežiškosios, bet gerai gerai išauklėta palaiminimas su dviem
pasišiaušęs pirštais.
Ji paaiškino apie šiuo klausimu Dvasinis Grynis:
"Yra tokių, -"
"Tie" ji padarė ilgos, susijusi saldumo; toli subtilus skambutis
Twilight-moll. Ji skaisčiai sudraudė neramūs vyrai,
dar atnešė juos žinutę gydymo.
"Yra tokių, kurie matė ir išorinės ratlankio tariamas yra tie logotipai
kurie prabėgomis ir entuziazmo turi patys kai segmente ir
logotipai yra tie, kurie dalį
taip flicked, bet ne įsiskverbė ir radioactivated Dynamis visada
fro assertative, kad jie turi ir turėjo Logotipai
Metaphysikos tačiau šis žodis, aš tau šią
koncepcija padidinti, kad tie, kurie yra ne pratarti net prasidedantis ir kad
šventumas yra galutinis jos esmė visada visada visada visa iness ir "
Jis įrodė, kad Saulės Dvasios esmė buvo Tiesa, bet jos "Aura" ir
Effluxion buvo Žvalumas:
"Veido visada dieną su aušra juoktis inicijuoti entuziazmo,
suvokia, kad visi dirba kartu rato apsisukimus ir atsakymai
striktūros Raugintas sielos Džiaugiamės pasižadėjimo Destructionists "
Ji truko apie valandą ir septynias minutes.
Pabaigoje ponia Mudge kalbėjo su daugiau vigor ir skyrybos:
"Dabar leiskite man pasiūlyti jums visiems teosofinis privalumus ir
Panteistinė Rytų Skaitymas ratas, kurią aš atstovauju.
Mūsų tikslas yra suvienyti visus į vieną naujųjų laikų apraiškas
darni visą - naujos minties, Christian Science, teosofija, Vedantos, Bahaism, ir
kibirkščių iš vienos naujoje šviesoje.
Prenumerata tik dešimt dolerių per metus, ir tai tik išmalda nariai
gauti ne tik mėnesinis žurnalas, perlai gydymo, bet privilegija
siųsti teisę prezidentas, mūsų gerbė
Motinos Dobbs, bet kokių klausimų dėl dvasinę pažangą, sutuoktinių problemų,
sveikatos ir gerovės klausimus, finansinių sunkumų, - "
Jie išklausė jos mėgstanti dėmesį.
Jie atrodė manieringas. Jie atrodė wyprasowano-.
Jie coughed mandagiai, ir kirto savo kojas su ramybe, ir brangus lino
nosinės jie papūtė jų nosis apskritai optimistinis ir rafinuotas subtilumas.
Babbitt, jis sėdėjo ir nukentėjo.
Kai jie buvo blessedly vėl iš oro, kai jie vairavo namo per vėjo
kvapo sniego ir sąžiningi saulės, jis išdrįso nekalba.
Jie buvo per arti, konfliktus, šių dienų.
Ponia Babbitt privertė jį: "Ar jums patiko aptarimas ponia Mudge?"
"Na aš - Ką jūs gaunate iš to?"
"O, jis pradeda asmens mąstymas. Jis pasireiškia jums įprasta rutina
mintys. "
"Na, aš perduoti jį į Opal ji nėra įprasta, bet GOSH - sąžiningas, ar, kad kita
ką nors reiškia tau? "
"Žinoma, aš nesu apmokyti metafizika, ir ten buvo daug negalėjo visiškai suvokti,
bet aš jausti, kad tai buvo įkvepiantis. Ir ji kalba taip lengvai.
Aš manote, kad turi kažką iš jo. "
"Na, aš ne! Aš prisiekiu, buvau tiesiog nustebęs, kaip
toms moterims, Vulkaniniai jį!
Bruožas Kodėl jie nori įdėti savo laiką, klausantis visiems, kad blaa, kai jie -
"Tai tikrai geriau, nei eiti
roadhouses ir rūkyti ir gerti! "
"Aš nežinau, ar jis, ar ne! Asmeniškai aš nematau visai daug
skirtumą.
Abiem atvejais jie bando pabėgti nuo savęs - dauguma visi, šių
dienų, I guess.
Ir aš tikrai gauti daug daugiau iš hoofing ji gera gyvas šokių, net
kai neria, nei sėdėti ieškote, lyg mano antkaklio, buvo pernelyg griežti, ir jausmas pernelyg
bijo spjaudyti, ir klausytis Opal, kramtyti savo žodžius. "
"Aš tikiu, kad jūs darote! Jūs esate labai mėgsta neria.
Jokių abejonių, kad matėte jų daug, o aš buvo toli! "
"Pažiūrėkite čia!
Jūs darote daug įžeidžiančių ir užuomina aplink pastaruoju metu pragarą, kaip
jei būčiau veda dvigubą gyvenimą ar kažką, ir aš velniškai nusibodo, ir aš
nenorite išgirsti nieko daugiau apie tai! "
"Kodėl, George Babbitt! Ar jūs suprantate, ką jūs sakote?
Kodėl Jurgio, visi mūsų metų kartu jūs niekada kalbėjo man patinka! "
"Tai apie laiką!"
"Pastaruoju metu jūs vis blogiau ir blogiau, ir dabar, pagaliau, jūs prakeikimas ir
keiksmažodžių ne man ir šaukia į mane, ir tavo balsas labai negraži ir bjaurių - aš tiesiog Wzdrygnięcie, "!
"O, žiurkės, mesti sureikšmins!
Nebuvau šaukdamas ar keiksmažodžių. "" Aš linkiu jums galėtų išgirsti savo balsą!
Gal jūs neturite suvokti, kaip jis skamba. Tačiau net ir taip - Jūs niekada nesinaudojo kalbėti kaip
kad.
Jūs galite tiesiog negalėjo kalbėti tokiu būdu, jei kažkas baisus turėjo jums neatsitiko. "
Jo protas buvo sunku. Su nuostaba jis nustatė, kad jis nebuvo
ypač gaila.
Tai buvo tik su pastangų, kad jis pats daugiau maloniu: "Na, GOSH, aš
nenorėjau gauti skauda. "
"George, ar jūs suprantate, kad mes negalime eiti kaip šis, vis toliau ir toliau
atskirai, ir jūs Ruder ir Ruder mane? Aš tiesiog nežinau, kas nutiks. "
Jis turėjo laiko gaila jos maišatis, jis manė, kiek giliai
ir konkurso dalykai būtų sužeistas, jei jie iš tikrųjų galėtų ne eiti kaip šis. "
Bet jo gaila buvo beasmenė, ir jis buvo įdomu: "Ar ne tai gal būti geras
dalykas, jei - ne skyrybų, ir visa tai, o "Žinoma, bet natūra yra šiek tiek daugiau
nepriklausomybę? "
Nors ji pažvelgė į jį pleadingly jis vairavo bauginančią tylą.
>
XXXI skyriaus
Aš
Kai jis buvo toli nuo jos, o jis spardė apie garažo ir nuvalo sniegą nuo
veikia geležinkelio riedmenyje ir išnagrinėjo krekingo žarnos jungtį, jis atgailavo, jis buvo sunerimęs ir
stebisi, kad jis galėtų būti sudeginamos,
jo žmona, ir maniau, Lētticīgi kiek tvaresnio ji buvo kaip vėjavaikiškas Bunch.
Jis nuėjo į vapenti, kad jis buvo "Atsiprašome, nebuvo reiškia būti Zrzędliwy," ir paklausti
jos interesams filmuose.
Tačiau kino teatro tamsoje jis neįvykdytų pastabos, kad jam reikia "dingo ir susiejo save
Myra vėl. "Jis turėjo tam tikrą pasitenkinimą jį
Tanis Judique.
"Pakabinti Tanis vistiek! Kodėl ji nuėjo ir gavo jį į šių dalykų
įmonių ir jam visas kratus ir nervų ir kaprizingas?
Per daug komplikacijų!
Iškirpti 'em! "Jis norėjo taikos.
Dešimt dienų jis to nemato jos Tanis nei telefono, ir iš karto ji įdėti
jam prievartos, kurią jis nekentė.
Kai jis pasiliko atokiau nuo jos penkias dienas, valandinis, didžiuotis jo
Drąsiai ir valandinis įsivaizduoja kaip labai Tanis turi praleisti jį, Mis McGoun
pranešama, "Mrs. Judique apie "telefono.
Kaip t "kalbėti T '' Bout kai remonto" Tanis buvo greitai ir tyliai:
"Mr. Miesčionis? Oh, George, tai yra Tanis.
Aš nemačiau savaites dienas, bet kokiu atveju.
Jūs esate ne serga, o tu? "" Ne, tiesiog buvo baisiai puolė.
Aš, uh, aš manau, kad bus didelis atgimimo statybos šiemet.
Gavo, uh, turiu sunkiai dirbti ".
"Žinoma, mano vyras! Noriu jums.
Jūs žinote, aš esu baisiai ambicingi jums daug daugiau, nei aš save.
Aš tiesiog nenoriu pamiršti prastos Tanis.
Ar galite man paskambinti artimiausiu metu? "Žinoma!
Tikrai! Žinoma! "
"Prašome.
Sha'n't skambinti dar kartą. "Jis meditavo," Blogas vaikas! ... Bet GOSH ji
oughtn't "telefonas man biure ....
She'sa stebuklas - simpatijos "ambicingus man .'... Bet GOSH, aš negali būti ir
priversti skambinti jai iki ruošiasi. Darn šių moterų, kaip jie padaryti
poreikius!
Tai bus vienas ilgas Old Time, prieš matau ją ... Bet GOSH, aš norėčiau pamatyti ją į
Naktį - saldus mažai ką .... Oi, supjaustyti, kad sūnus!
Dabar jūs atsilaiko toli, išmintingas! "
Ji neturėjo telefono vėl, nei jis, bet dar po penkerių dienas ji jam parašė:
Ar aš įžeidė jums? Jūs turite žinoti, mielasis, aš ne reiškia.
Aš toks vienišas, ir man reikia kad kas nors nudžiuginti mane.
Kodėl tu atėjai gražus šalis, mes turėjome Carrie Paskutinį vakarą aš atsimenu ji
jus pakvietė.
Negali tu atėjai aplink čia rytoj Ketvirtadienis vakare?
Aš turi būti vienas ir tikiuosi jus pamatyti. Jo apmąstymai buvo daug:
"Doggone tai, kodėl negali ji tegul mane vieną?
Kodėl negali moterys kada nors išmoks nekenčia buldozeriai kolegos?
Ir jie visada pasinaudoti šaukti, kiek jie yra vieniši.
"Dabar, kad nėra malonu jus, jaunas bičiuli.
She'sa bauda, kvadratinės, tiesūs mergina, ir ji neturi gauti vieniši.
Rašo bangavimas vertus. Gražus raštinės.
Lyguma.
Rafinuotas. Spėju, kad teks eiti pamatyti jos.
Na, ačiū Dievui, aš gavau iki Rytojaus dieną naktį, be jos, vistiek.
"Ji gražiai, tačiau pakabinti jį, aš negalima daryti tai, ko!
Aš nesu ištekėjusi jos. Ne, nei Dievaži bus!
"O, žiurkės, manau geriau eiti pamatyti jos."
II Ketvirtadienis, į rytoj Tanis "pastaba,
buvo pilna emocinių krizių.
Roughnecks "klube lentelė Verg Gunch kalbėjo apie gerų piliečių" lyga
(atrodė Babbitt) sąmoningai paliko jį iš kvietimus prisijungti.
Senoji motina Penniman, bendras naudingumas vyras Babbitt "biure, turėjo bėdų, ir atėjo
dejavimas apie juos: jo seniausia berniukas "nieko gero", jo žmona serga, ir jis turėjo
ginčijosi su jo svainis.
Konradas Lyte taip pat turėjo bėdų, ir nuo Lyte buvo vienas iš geriausių jo klientų, Babbitt
turėjo juos išklausyti.
P. Lyte, atrodė, buvo kenčia nuo ypatingai įdomus neuralgija, ir
garažas jam buvo per dideli.
Kai Babbitt grįžo namo, visi turėjo bėdų jo žmona buvo vienu metu
galvoti apie tai, kaip vykdant begėdiška nauja tarnaitė, ir nerimauja kitaip tarnaitė atostogų;
Tinka norim denonsuoti savo mokytoją.
"O, mesti Füssing!" Babbitt fussed.
"Tu niekada girdi mane inkštimas apie mano Troubles, ir dar jei turėjo bėgti iš tikrųjų
turto biuras - Kodėl, dieną radau Mis Bannigan už dvi dienas su ja
sąskaitas, ir man suspaudė mano pirštu į mano
stalas ir Lyte ir lygiai taip pat nepagrįsta, kaip ir anksčiau. "
Jis buvo toks susierzinęs, kad po vakarienės, kai jis buvo taktiškas pabėgti Tanis, jis
tik grumped jo žmona ", - turiu eiti.
Grįžti būti vienuolika, turėtų galvoti. "Oi! Jūs ketinate iš naujo? "
- Again! Ką jums reiškia "vėl"!
Beveik nebuvo iš namų per savaitę! "
"Ar jūs - jūs ketinate Briedžiai?" Nope.
Turite pamatyti kai kurie žmonės. "
Nors šiuo metu jis išgirdo savo balsą ir žinojo, kad ji buvo Curt, nors ji buvo
žiūri į jį su plataus akimis priekaištų, jis ***šo koją į salę, vytinta jo Ulster
ir furlined pirštines, ir išėjo pradėti automobilį.
Jis buvo atleistas rasti Tanis linksmas, unreproachful ir puikus suknelė
rudos neto per aukso audinio.
"Tu vargšas, išeiti naktį, kaip šis!
Tai siaubingai šalta. Ar manote, kad mažas Išvykimo signalas būtų
gražus? "
"Dabar, Dievaži, mokančių moteris su išminties! Manau, kad galėtume daugiau ar mažiau stovėti
Išvykimo signalas, jei ji nebuvo pernelyg ilgas - ne daugiau kaip pėdų aukščio "!
Jis pabučiavo neatsargus nuoširdumas, jis pamiršo savo poreikius prievartos, jis
įtempus didelės kėdės, ir manė, kad jis gražiai grįžti namo.
Jis buvo staiga kalbus jis pasakė jai, koks kilnus ir nesuprastas žmogus jis buvo,
ir kaip aukščiausios Pete, Fulton Bemis, ir kiti vyrai jų pažinties;
ji lenkiant į priekį, smakras žavinga vertus, ryškiai susitarta.
Bet kai jis priverstas save paklausti: "Na, medus, kaip jums visus", ji paėmė jo
muito klausimą rimtai, ir atrado, kad ji taip pat turėjo Troubles:
"O, viskas gerai, bet - aš toks piktas su Carrie.
Ji Minnie pasakė, kad aš pasakiau jai, kad Minnie buvo baisu Dusigrosz ir Minnie pasakė man
Carrie jai buvo pasakyta, ir, žinoma, aš pasakiau jai, aš nebūtų sakė nieko panašaus, ir
tada Carrie Minnie pasakė man, ir
ji buvo tiesiog pasiutęs, nes Minnie pasakė man, ir, žinoma, buvau tiesiog verdančio
nes Carrie pasakė jai, aš pasakė jai, ir tada mes visi sutiko Fulton's, - jo
žmona yra toli padėkoti dangų! oh,
dandiest grindų savo namuose šokti - ir mes visi iš mūsų tiesiog pasiutęs
viena kitą ir - O aš nekenčiu tokio pobūdžio makalynė, ar ne?
Aš turiu galvoje - jis taip trūksta rafinuotumo, bet-ir motina nori ateiti ir likti su manimi
už visą mėnesį, ir, žinoma, aš myliu ją, Aš manau, kad aš darau, bet sąžiningai, ji bus
mėšlungis Mano stilius kažkas baisus - ji
niekada negali sužinoti, nekomentuoti, ir ji visada nori žinoti, kur aš einu, kai aš
išeiti vakarais, ir jei aš guli su ja, ji visada šnipai aplink ir šeškų aplink ir
sužino, kur aš, ir tada ji
atrodo Kantrybė ant paminklo, kol aš galėtų tik rėkti.
Ir oh, aš turiu pasakyti jums - Jūs žinote, aš niekada kalbėti apie save, aš tiesiog nekenčiu žmonių, kurie
padaryti, ar ne?
Bet - jaučiuosi tokia kvaila vakarą, ir aš žinau, aš turi būti nuobodu jums visa tai, bet -
Ką jūs apie Motina? "Jis davė jai laisvai kuriantis vyrišką patarimai.
Ji buvo atidėlioti savo motinos buvimo.
Ji buvo papasakoti Carrie eiti į Deuce. Dėl šių vertingų apreiškimų ji padėkojo
jį, ir jie ambled į susipažinę kūmutė krūva.
Sentimentalus kvailys Carrie.
Apie tai, kas buvo tinginys brat Pitas.
Kaip gražus Fulton Bemis galėtų būti - "Žinoma daug žmonių mano, kad he'sa, reguliariai senas
niurzgėti, kai jie atitinka jam, nes jis neturi Duoti Five malonu vertus
kreko out of the box, bet kai jie gauna jį pažinti, he'sa Didis tipas. "
Bet kaip jie dingo sąžiningai, pagal kiekvieną iš šių analizių anksčiau,
pokalbis išskirstytos.
Miesčionis bandė intelektinės ir spręsti Įvadas.
Jis sakė, kai kruopščiai garso dalykų apie nusiginklavimo ir Tolerancija ir
liberalizmo, tačiau ji jam atrodė, kad Įvadas suinteresuotų Tanis, tik tada, kai
ji gali juos taikyti Pete, Carrie, arba patys.
Jis buvo skausmingai suvokia savo tyla.
Jis bandė maišykite ją vėl į Vibracija, bet tyla pakilo tarsi pilka buvimo ir
svyruoti tarp jų. "Aš, uh -" jis plušėjo.
"Ji man - ji man, kad nedarbas yra sušvelninti."
"Gal Pete gaus gerą darbą, tada" Tyla.
Verkiant jis essayed "Kas rūpesčių, senas medus?
Jums atrodo, tipo ramioje vakarą. "" Aš?
O aš ne.
Bet - jūs tikrai rūpinasi, ar aš esu ar ne "?
"Priežiūra? Tikrai!
Žinoma, aš padaryti! "
Ar tikrai? "Ji swooped jam, atsisėdo ant jo rankos
kėdė. Jis nekentė atsižvelgdama į emocinį nutekėjimo
atrodo mėgsta ją.
Jis glostė jos ranką, nusišypsojo iki jos pareigingai, ir nuskendo atgal.
"George, aš įdomu, jei jums tikrai patinka man ne visi?"
"Žinoma, aš, kvailas."
"Ar jūs tikrai, brangieji? Ar jums svarbu, kiek? "
"Kodėl tikrai! Jums nereikia manyti, aš būčiau čia, jei aš ne! "
"Dabar pažiūrėkite čia, jaunuoli, aš ne jums kalbėti su manimi, kad supykęs!"
"Aš nenorėjau garso supykęs.
Aš tiesiog - "sužeistuosius ir gana vaikiško tonai:" Velnias visagalis, jis verčia mane pavargau
Visi sako, aš garso supykęs, kai aš tiesiog kalbėti gamtos!
Ar jie tikisi, man dainuoti ar kažką? "
"Kas jums reiškia" visi "? Kiek kitos ponios jus
paguodžiantis? "rasite čia dabar, aš šį užuomina!"
Nuolankiai: "Žinau, brangioji.
Aš tik erzinimas. Žinau, ji nereiškė kalbėti susierzinęs - jis buvo
tiesiog pavargau. Atleisk blogas Tanis.
Bet sako, kad tu mane myli, pasakyk tai! "
"Aš tave myliu .... Žinoma, aš. "
"Taip, tu!" Ciniškai. "O, brangioji, aš ne reiškia būti grubus, bet -
Aš gauti tokie vieniši.
Jaučiuosi taip, nenaudingas. Niekas man reikia, nieko aš galiu padaryti už
kas nors. Ir žinote, mielasis, aš toks aktyvus - galėjau
jei buvo kažką daryti.
Ir esu jaunas, nėra! Juk visos Aš nesu senas dalykas!
Aš nesu senas ir kvailas, esu aš? "Jis turėjo užtikrinti jos.
Ji glostė jo plaukus, o jis, atrodo, malonu pagal, kad liesti, daugiau
reiklus savo patraukliausių minkštumo. Jis buvo nekantrus.
Jis norėjo bėgti sunku, tikrai, bejausmė žmogaus pasaulyje.
Per savo subtilus ir glosto pirštais ji gali turėti sugauti kažką savo
shrugging nemėgti.
Ji paliko jį - jis šiuo metu buoyantly atleidžiamas - ji nutempė pakojis
jo kojų ir atsisėdo ieškote beseechingly į jį.
Tačiau, kaip ir daugelis vyrų Zastraszony šuns flinching išsigandęs vaikas, išsijudinti
ne gaila, bet stebisi ir trūkčiojantis žiaurumą, todėl savo nuolankumą tik Sapīcis jį.
Ir jis pamatė ją dabar kaip vidutinio amžiaus, pradžioje turi būti senas.
Net tuomet, kai jis neapkentė savo mintys, jie jam važinėti.
Ji buvo sena, jis winced.
Senas! Jis pažymėjo kaip minkštimo bigavimo
į webby raukšlės po jos smakro, žemiau jos akys, jos riešų bazė.
Gerklę pleistras minutės šiurkštumas kaip trupinius iš gumos
trintukas. Senas!
Ji buvo jaunesnis metais už save, tačiau ji buvo šleikštus jos ilgesys ne
jo riedėjimo labai akis - taip, lyg jis shuddered, savo teta buvo meilė
jį.
Jis gąsdino viduje, "aš per šį asiliškas apgaulės aplink.
Aš ruošiuosi ją sumažinti.
She'sa Lāpīt padoraus graži moteris, ir aš nenoriu jos skaudinti, bet jis bus skauda daug mažiau
sumažinti jos teisė, kaip gerą, švarų chirurginės operacijos. "
Jis buvo ant kojų.
Jis kalbėjo skubiai. Kiekvienas savigarbos taisyklė, jis turėjo
įrodyti jai, ir sau, kad tai buvo jos kaltė.
"Aš manau, kad gal aš natūra rūšių naktį iš, bet sąžiningas, medus, kai aš pasilikau
atstumu, o pasivyti darbą ir viskas ir išsiaiškinti, kur aš buvau,
jums turėtų turėti cannier ir laukė, kol aš grįžo.
Tu negali matyti, brangusis, kai man ateiti, aš - apie vidutinį bulių vadovauja
kvailelis - mano tendenciją priešintis?
Klausyk, brangusis, aš ruošiuosi dabar - "Ne, o, brangieji!
Ne! "" Taip. Dabar.
Ir tada kada mes pamatysite apie ateitį. "
"Ką turite galvoje, brangusis, apie ateitį"?
Aš padariau, ką aš oughtn't?
O, aš taip baisiai gaila! "Jis ryžtingai įdėti savo rankas už jį.
"Ne dalykas, Dievas telaimina jus, o ne dalykas. Jūs taip gerai, kaip jie "em.
Bet tai tik - Dieve, jūs suprantate, aš turiu ką nuveikti pasaulyje?
Turiu verslo dalyvauti ir, galite tikėti, bet aš turiu žmoną
ir vaikams, kad aš siaubingai mėgsta! "
Tada tik žmogžudystės metu jis įsipareigojo jis galėtų jaustis kilniai
dora.
"Aš noriu mums būti draugais, bet, GOSH, aš negali eiti tokiu būdu jausmas aš turiu sugalvoti
Čia kas taip dažnai "
"O, brangioji, brangioji, ir aš visada Jums pasakė, taip rūpestingai, kad jūs visiškai
Tiesiog norėjau jums ateiti aplink, kai jums buvo pavargę ir norėjo pasikalbėti su manimi, arba
kai galėtų mėgautis mūsų partijos - "Ji buvo toks protingas, ji buvo tokia švelniai
į dešinę!
Jis paėmė jį valandą jo pabėgti, nieko atsiskaitoma ir viskas
siaubingai atsiskaitoma. Ledinis Šiaurės vėjo nevaisinga laisvę jis
atsiduso: "Ačiū Dievui, kad per!
Prastas Tanis, prastos numylėtinis padoraus Tanis! Bet tai yra daugiau.
Absoliutus! Aš laisva! "
>
XXXII skyriaus
Jo žmona buvo, kai jis atėjo.
"Ar turite gerą laiką?", Ji uostyti. "Aš ne.
Turėjau supuvę!
? Nieko kito, aš turiu paaiškinti "George, kaip tu gali kalbėti kaip - O, aš
nežinau, kas ateina per jus! "Dieve, nėra nieko, atėjo per mane!
Kodėl jums atrodo, sunku visą laiką? "
Jis buvo pats įspėjimas, "Atsargiai! Stotelė tiek nemalonus.
Žinoma ji mano, kad palikti vieni čia visą vakarą. "
Tačiau jis pamiršo savo įspėjimas, kaip ji nuėjo:
"Kodėl jūs einate ir pamatyti įvairiausių keistų žmonių?
Aš manau, kad jums pasakyti, jūs jau kito komiteto susitikimo šį vakarą! "
"Ne.
Aš ragina moteris. Mes sėdėjo prie ugnies ir turėjo ožiukų tarpusavyje
ir gerai praleisti laiką banginio, jei norite žinoti! "
"Na taip, kaip jums sako, kad, manau tai mano kaltė, Jūs patekote ten!
Aš tikriausiai išsiuntė jums! "Jūs!"
"Na, garbės žodis"
"Jūs nekenčiate" keistų žmonių ", kaip jūs vadinate 'em. Jei turėjo savo kelią, aš būti daug
senas įstrigti purve kaip Howardas Littlefield.
Jūs nenorite, kad kas nors bet GIT "em namas; norite krūva
senų stiffs kad sėdėti aplink ir apie orą dujos.
Jūs darote savo lygį geriausiai mane senas.
Na, leiskite man pasakyti, aš nesiruošia turėti - toliau
Užplūsta ji sulenkta jo precedento tirada ir atsakė ji raudojo:
"O, brangiausias, aš ne manau, kad tiesa. Aš nenoriu pasakyti, kad jūs senas, aš žinau.
Galbūt jūs esate iš dalies teisūs.
Galbūt aš esu lėtas, susipažinti su naujais žmonėmis.
Bet kai manote, kad visi brangūs gerus laikus, mes turime, ir vakarienė šalims ir
filmus ir visi "
Su tiesa vyriškas gudrybės, jis ne tik pats įsitikinęs, kad ji jam buvo sužeisti
, tačiau jo balso ir jo ataka žiaurumu garsumą, jis įsitikinęs jos
taip pat ir šiuo metu jis jos atsiprašė
jo, turintys praleido vakarą su Tanis.
Jis nuėjo miegoti labai patenkintas, ne tik namų ūkio meistras, bet kankinio.
Bjaurus momento, kai jis reiškėsi jis iškėlė klausimą, jei jis buvo iš viso
tiesiog. "Turėtų būti gėda, patyčių jos.
Gal yra jos pusės dalykų.
Galbūt ji neturėjo tokio bloomin džiovos laiko sau.
Bet man tai nerūpi! Geras jai gauti waked mažai.
Ir aš norėčiau laikyti nemokamai.
Jos ir Tanis ir klubo ir visiems bičiuliams.
Aš ruošiuosi paleisti savo gyvenimą! "
Šiuo nuotaika II jis buvo ypač
smerktinas ne stiprintuvus "klubo pietų kitą dieną.
Jie buvo aptarti kongresmenas, kuris ką tik grįžo iš išsamus trijų
mėnesių tyrimo finansus, etnologijos, politines sistemas, kalbų padalinių,
naudingųjų iškasenų ir žemės ūkio
Vokietijoje, Prancūzijoje, Didžiojoje Britanijoje, Italijoje, Austrijoje, Čekoslovakijoje, Jugoslavijoje, ir
Bulgarija.
Jis jiems papasakojo visa informacija apie tuos dalykus, kartu su trimis juokingas istorijas apie
Amerikoje ir kai kuriose Europos klaidingų atkakli žodžiai apie būtinybę išsaugoti
nežino užsieniečių iš Amerikos.
"Pasakykite, kad buvo galingas informacijos aptarimas. Nekilnojamasis jis daiktų ", - sakė Sidnėjaus Finkelstein.
Bet nepatenkintų Babbitt skundėsi, "apgavikas!
Karšto oro krūva!
Ir kas su imigrantų klausimu? Velnias, jie ne visi nežino, ir gavau
kūprintis mes visi kilę iš imigrantų save. "
"O, jūs man pavargę!", - Sakė p. Finkelstein.
Miesčionis buvo žinoma, kad Dr. PG Dilling sternly klausytis visoje
lentelėje.
Buvo vienas iš svarbiausių vyrų stiprintuvus "Dr Dilling.
Jis buvo ne gydytojas, bet chirurgas, romantiškas ir skambus okupacijos.
Jis buvo intensyvus didelis vyras su juodi plaukai, virimo ir storio juodi ūsai.
Laikraščiai dažnai kronika jo veiklą; jis buvo profesorius operacijos
valstybiniame universitete, jis išvyko į vakarienę ne pačius geriausius "Royal Ridge namų, ir jis
buvo pasakyta, kad būtų verta kelių šimtų tūkstančių dolerių.
Tai buvo dismaying Babbitt toks asmuo Nikni žiūrėti į jį.
Paskubomis, jis gyrė kongresmenas wit, Sidney Finkelstein, bet už Dr.
Dilling "naudai.
III pietų tris vyrus, su
Miesčionis biuro vigilante komitetas oro sienos dienas.
Jie buvo dideli, ryžtingų, BIG-jawed vyrai, ir jie visi buvo labai Lords žemės
Zenitas - dr. Dilling chirurgas, Charles McKelvey rangovas, ir labiausiai
dismaying visų, balta barzda pulkininkas
Rutherford Sniegas, savininko advokato kartus.
Jų whelming buvimo Babbitt jaučiausi mažas ir nereikšmingas.
"Na, gerai, labai malonu, kėdės, ką c'n aš jums?" Jis babbled.
Jie nei sėdėjo, nei pasiūlė pastabas dėl oras.
"Babbitt, - sakė pulkininkas" Snow "mes kilę iš gerų piliečių" lygos.
Mes nusprendėme, mes norime, kad jūs prisijungti. Vergilijaus Gunch sako, kad jums nerūpi, bet I
manote, kad mes galėtume parodyti naujoje šviesoje.
Lygos ketina sujungti su prekybos rūmai kampanijos
Atidaryti parduotuvė, todėl atėjo laikas jums įdėti savo vardą. "
Jo varžymasis Babbitt negalėjo prisiminti jo priežastis nenorinčios prisijungti
lyga, jei iš tikrųjų jis kada nors tikrai žinomas jų, bet jis buvo
aistringai tam tikras, kad jis nenorėjo
prisijungti, ir jų privertė jį minties jis jautė pyktį maišant
prieš net kunigaikščių šių prekybos. "Atsiprašome, pulkininkas, manau, kad per
mažai ", - jis mumbled.
McKelvey snarled: "Tai reiškia, kad jūs nesiruošia prisijungti prie George?"
Kažkas iš Babbitt juoda ir nežinomam ir žiaurus kalbėjo: "Dabar, jūs
čia, Charley!
Aš pasmerktieji, jei aš ruošiuosi būti bauginami prisijungti nieko, net jums plutes! "
"Mes ne patyčių kas nors", Dr. Dilling prasidėjo, tačiau pulkininkas Sniego trauka jį panaikinti
, "Žinoma, mes esame!
Mes ne tai šiek tiek patyčių, jei tai būtina.
Miesčionis, GCL kalbėti apie jums gerą sandorį.
Jūs turėjo būti protinga, švarūs, atsakingas žmogus, visada buvo, bet
Čia pastaruoju metu, Dievas žino, kodėl, aš girdžiu iš įvairiausių šaltinių, kad jūs
veikia aplink su prarasti minios, ir
what'sa visai daug blogiau, jūs iš tikrųjų buvo propaguojama ir remti kai
mieste labiausiai pavojingų elementų, kaip šis žmogus Doane. "
"Pulkininkas, kad man kaip mano privataus verslo."
"Galbūt, bet mes norime turėti supratimą.
Jūs stovėjo, jūs ir jūsų uošvis, kai iš esmės ir
ateitį orientuotą miesto interesus, kaip ir mano draugai Street Traukos Įmonės, ir
mano dokumentai suteikia jums skatina daug.
Na, tu negali tikėtis padoraus piliečiams eiti padėti jums, jei ketinate į šonus
tiksliai žmonių, kurie bando mums pakenkti. "
Miesčionis išsigando, bet jis agonized instinktas, kad jei jis davė
jis duotų viską. Jis užprotestavo:
"Jūs sureikšmins pulkininkas.
Manau Tolerantiškas ir liberalus, bet, žinoma, aš tik tiek, kiek
dar kartą, skriejiko velenai ir blatherskites ir darbo sąjungos ir tt, kaip ir jūs.
Bet faktas, kad aš priklausau dabar tiek daug organizacijų, kad aš negaliu padaryti 'em
teisingumo ir noriu galvoti, kad per prieš aš nuspręsti ateina į GCL "
Pulkininkas Sniego condescended, "O, ne, aš neperdedu!
Kodėl gydytojas čia girdėjau jus keiktis ir apšmeižusi vieną iš geriausių rūšių
Respublikonų kongresmenų, tik šį vidurdienį!
Ir jūs turite visiškai klaidinga idėja apie "galvoja daugiau kaip prisijungti."
Mes ne elgetavimui jums prisijungti GCL - mes leidžia jums prisijungti.
Nesu tikras, mano berniukas, bet ką daryti, jei jį išjungti, jis bus per vėlu.
Nesu tikras, mes norime, kad jūs tada. Geriau galvoti greitai - geriau manau greitai!
Tris Vigilantes, sunkiai įveikiama savo teisumu, spoksojo į jį įtempti
tyla. Miesčionis laukė.
Jis manė, kad nieko, jis tik laukė, kol jo atkartojant galvos buzzed,
"Aš nemanau, nori prisijungti - aš nenoriu prisijungti - aš nenoriu."
"Gerai.
Atsiprašome už jus! "- Sakė pulkininkas sniego, ir trys vyrai staiga pasuko savo raumeningas
nugarą.
Kaip Babbitt IV, išėjo į savo automobilį, tą vakarą
Jis pamatė, Vergilijaus Gunch nužengiantį blokas. Jis pakėlė ranką, pasveikinimas, bet Gunch
ignoravo ir kerta gatvę.
Jis buvo tikras, kad Gunch matė jį. Jis vairavo namo aštrių diskomfortas.
Vienu metu užpuolė jo žmona: "Georgie mielasis, - teigia Muriel Frink šią popietę, ir ji
sako, kad Chum sako, tai gerų piliečių "lygos komiteto, ypač paprašėme jūsų
prisijungti ir jums nebus.
Ar manote, kad būtų geriau? Jūs žinote, visų gražiausių žmonių priklauso ir
Lygos reiškia - "Žinau, ką Lygos reiškia!
Tai reiškia kovos su laisvo žodžio ir laisvos minties ir viskas
kita!
Aš nesiūlau būti bauginami ir puolė į sujungiant nieko, tai nematote
klausimas, ar Tai gera lyga ar blogas lygoje, ar kas pragarą natūra
lygos tai tik mano atsisakyti būti pasakyta, aš gavau - "
"Bet mielasis, jei jūs neturite prisijungti, žmonės gali kritikuoti Jums."
"Let Em kritikuoti!"
"Bet aš - tai geri žmonės!" Žiurkės, aš - Materija tiesų, visa ši lyga
yra tik kaprizas.
Tai, kaip ir visi šie kiti organizacijos, pradėti nuo tokio skubėjimo ir leiskite
jie ketina pakeisti visą darbų, ir jie gana greitai išsekti ir
visi pamiršta viską apie 'em! "
"Tačiau, jei tai kaprizas dabar, ne manote, kad jūs -" Frakcijos
"Ne, aš ne! Oh, Myra, prašome mesti kibimas man apie tai.
Aš serga klausos apie glumina GCL
Aš beveik noriu, aš prisijungė, kai Verg pirmą kartą atėjo aplink, ir gavo jį perkelti.
O gal aš 've ateis dienos, jei komitetas turėjo ne bandė mane Brana, bet,
Dievo, tiek ilgai, kiek esu nemokamas gimęs nepriklausomos Amerikos cit - "
"Dabar George, jūs kalbate, lygiai taip pat, kaip ir Vokietijos krosnių vyras."
"O, aš esu, esu! Juk visos Tada aš ne kalbėti visų! "
Jis troško, kad vakare, Tanis Judique, turi būti stiprinamas jos
užuojautą.
Kai visa šeima buvo iki laiptais jis gavo kiek telefonu savo butą
namas, bet jis buvo susijaudinęs apie tai, kai durininkas atsakė jis blurted "Nev"
protas - I'll paskambinti vėliau ", ir pakabinti imtuvas.
V Jei Babbitt nebuvo tikri dėl
Vergilijaus Gunch išvengti jo, gali būti mažai abejonių William Vašingtonas
Eathorne, kitą rytą.
, Kai Babbitt buvo vairuotojo žemyn įstaigoje, jis pralenkė Eathorne automobilių, didelis
bankininkas anemija iškilmingumą sėdi už jo vairuotoju.
Miesčionis mojavo ir šaukė: "Mornin"! "
Eathorne pažvelgė į jį sąmoningai, dvejojo, ir davė jam kinkuoti
panieką nei tiesiogiai sumažinti. Miesčionis partneris ir uošvis, atėjo
dešimt metų:
"George, ką girdžiu apie kai kurių dainų ir šokių, jums davė pulkininkas Sniego apie ne
nori prisijungti GCL? Ką Dickens bandote padaryti?
Wreck įmonė?
Jūs neturite tarkime, šių didelių patrankas stovės jūsų atvirkštinė ir Tampriųjų visa tai
"Liberalus" niekai jums išlipti pastaruoju metu, ar ne? "
"O, žiurkių Henry T., jūs skaityti bum fantastika.
Nėra toks dalykas, kurį reikia išlaikyti, šių sklypų folks yra liberalios.
Tai yra laisva šalis.
Žmogus gali daryti ką jis nori. "Kursas th", bet sklypai.
Kas sakė, kad jie buvo?
Tik tada, jei žmonės gauna idėja esate sklaida ir nestabilus-móżdżku, jūs Nemanykite
jie nori daryti verslą su Jumis, ar ne?
Vienas mažai gandas apie savo švaistiklio padaryti daugiau sužlugdyti šį verslą, negu
visų sklypų ir šių kvailas pasakojimas autorių stuff, kad galėtų sugalvoti mėnesį
Sekmadieniais. "
Tą popietę, kai senas patikimas Konradas Lyte, linksmai šykštuolis, Konradas Lyte,
ir Babbitt pasiūlė jo pirkti žemės sklypą nauji gyvenamieji
Dorchester skyriuje, Lyte sakė skubotai,
pernelyg skubotai "Ne, ne, nereikia norėti eiti į ką nors naujo tik dabar."
Po savaitės Babbitt išmoko per Henris Thompson, kad gatvėje pareigūnai
Traukos Bendrovė planuoja dar vieną nekilnojamojo turto perversmo ir kad Sandersas, Torrey
ir Wing, ne Babbitt-Thompson bendrovė turėjo dirbti jiems.
"Aš pav, kad Jake Offutt rūšies Atsargiai apie tai, kaip žmonės yra kalbama apie jus.
Žinoma Jake yra roko briaunoti senas mirti sunku, ir jis tikriausiai patarė Traction
stipendininkams kažkiek kitus brokerio. George, turite kažką daryti! "Drebėjo
Thompson.
Ir skubėti, Babbitt sutiko.
Visi nesąmonė, kaip žmonės neteisingai įvertino jo, bet dar jis pasiryžo prisijungti Geras
Piliečių lyga kitą kartą jis buvo paprašytas ir įsiutę atsistatydinimo jis
laukė.
Jis nebuvo prašoma. Jie ignoravo jį.
Jis neturėjo drąsos eiti į lyga ir maldauti, ir jis pabėgo į
drebantis pasigirti, kad jis "įsigijo nuo atvirkštinė visą miestą.
Niekas negali diktuoti jam, kaip jis ketina mąstyti ir veikti! "
Jis buvo stiklainiuose nieko stenografistai Paragon, Mis McGoun
netikėtai paliko jį, nors jos priežastys buvo puikūs - jai reikia poilsio, jos sesuo
buvo pykinimas, ji gali padaryti daugiau darbo per šešis mėnesius.
Jis buvo nepatogiai su jos įpėdinė, Mis Havstad.
Kas Mis Havstad vardas, niekas biure kada nors žinojo.
Atrodė neįtikėtina, kad ji turėjo tam tikrą vardą, meilužis, milteliai, sluoksniuotos, ar
virškinimą.
Ji buvo tiek beasmenis, šis nedidelis, blyškus, darbštus švedas, kad ji buvo vulgari
galvoti apie ją kaip vyksta įprastomis namo valgyti maišos.
Ji buvo puikiai alyvuotas ir emaliuotas mašina, ir ji turėjo, kiekvieną vakarą,
buvo dulkes ir uždaryti savo stalo šalia jos per plonas, per silpnų pieštuku
kiekis.
Ji paėmė diktantas greitai, jos spausdinimo buvo tobulas, bet Babbitt tapo Jumpy, kai jis
bandė dirbti su ja.
Ji padarė jam jaustis paburkę, o jo labiausiai mylimas kasdien anekdotai ji atrodė švelniai
teiraujatės. Jis troško Mis McGoun grįžti ir
maniau jai raštu.
Tada jis išgirdo, kad "Mis McGoun savaitę palikęs jį, ėmė jo
pavojingų konkurentų, Sanders, Torrey ir sparnų.
Jis buvo ne tik erzino; jis išsigando.
"Kodėl ji mesti, tada?" Jis nerimauja. "Ar ji turi savo verslą ketina nuojauta
ant uolų?
Ir tai buvo Sandersas gavo Street Traukos spręsti.
Žiurkės - skęstantį laivą "Pilka baimė sustiprino savo visada jį dabar.
Jis stebėjo Fritz Weilinger, jaunas pardavėjas, ir iškėlė klausimą, jei jis taip pat būtų
atostogas. Kasdien jis išsigalvotų slights.
Jis pažymėjo, kad jis nebuvo paprašyta kalbėti metinę prekybos vakarienė rūmų.
Orville Jonesas davė daug pokerio partijų ir jis nebuvo pakviesti, jis buvo tikras, kad
jis buvo ignoravo.
Jis bijojo eiti į pietus Athletic Club, ir bijo ne eiti.
Jis tikėjo, kad jis šnipinėjo, kad, kai jis paliko lentelę jie pašnibždėjo apie jį.
Visur išgirdo ošimas šnabžda: klientų biuruose, banke, kai
jis pateikė užstatą, savo kabinete, savo namuose.
Interminably jis susimąstėte, kas jie buvo pasakyti apie jį.
Įsivaizduojamą pokalbiai visą dieną jis sugavo juos stebėdamasis, "Babbitt?
Kodėl, tarkime, he'sa reguliariai anarchistas!
Jūs turite pasigrožėti jo nervų bendradarbis, kaip jis pasuko liberalios ir, Dievaži,
visiškai veikia tik savo gyvenimą, kad atitiktų pats, bet sako, jis pavojingas, tai
, kas jis yra, ir jis turi būti įrodyta. "
Jis buvo forumu, kad kai jis suapvalinta kampo ir atsitiktinai du pažįstamų
kalbėti - šnabžda - jo širdis šoktelėjo, ir jis paprastosios kaip drovus
moksleivis.
Kai jis pamatė savo kaimynus Howard Littlefield ir Orville Jones kartu, jis
pažvelgė į juos, nuėjo patalpų išvengti šnipinėjimo, ir buvo Nędznie tam tikrų
kad jie buvo šnabžda - braižymo - šnabžda.
Per visas savo baimės bėgo nepaklusnumo. Jis jautė, užsispyręs.
Kartais jis nusprendė, kad jis buvo pats velnias kolegos, kaip drąsus kaip Seneka
Doane, kartais jis planavo kreiptis į Doane ir pasakyti jam, ką revoliucionierius, jis
buvo, ir niekada nebuvo atliktas planavimas.
Bet lygiai taip pat dažnai, kai išgirdo jį gaubiančio minkštas šnabžda jis wailed, "Geras
Viešpatie, ką aš padariau?
Tiesiog grojo su krūva, ir pavadino Clarence Drum apie tokio aukšto ir
galingas sodger. Niekada sugauti ME kritikuoti žmones ir
bando padaryti juos priimti savo idėjas! "
Jis negalėjo atlaikyti įtampą. Netrukus jis pripažino, kad jis norėtų
bėgti atgal į atitikties saugumą, jei nebuvo tinkamo ir tikėtinos
būdas sugrįžti.
, Bet atkakliai, jis negali būti priversti grįžti atgal, jis nenorėjo, jis prisiekė: "valgyti purvo."
Tik atkakli įsipareigojimus su žmona šiais neramiais baimės kyla
paviršiaus.
Ji skundėsi, kad jis atrodė nervingas, kad ji negalėjo suprasti, kodėl jis nenorėjo
"lašas Littlefields" "vakare.
Jis bandė, bet jis negalėjo išreikšti savo miglotas jo sukilimo ir faktai
bausmė. Ir su Paul ir Tanis prarado, jis neturėjo
asmuo, kuriam jis galėtų kalbėtis.
"Dieve, Tinka tik tikras draugas, aš, šių dienų", - jis atsiduso, ir jis prilipo
vaikui, žaidė žaidimus su grindų jos visą vakarą.
Jis manė Pauliaus kalėjime, tačiau, nors jis turėjo šviesiai Curt raštas
jį kiekvieną savaitę, jis manė, Paulius, kaip miręs. Ji buvo Tanis, kuriems jis buvo ilgesys.
"Maniau, kad aš buvo toks protingas ir nepriklausomas, pjovimo Tanis, ir man reikia jai, Viešpatie, kaip
Man reikia ją! "Jis šėlo. "Myra tiesiog negali suprasti.
Visi ji mato gyvenime sekasi tik kaip ir kiti žmonės.
Bet Tanis, ji reikia pasakyti man buvo viskas gerai. "Tada jis sugedo, ir vieną vakarą vėlai, jis
padarė paleisti Tanis.
Jis nebuvo drįso tikėtis, bet ji buvo ir vienas.
Tik ji buvo ne Tanis. Ji buvo mandagus, antakių kėlimo, ledas
šarvuotos moteris, kurie atrodė Tanis.
Ji sakė: "Taip, George, kas tai yra?" Net ir nedomina tonus, ir jis įsivėlė
toli, plakta. Jo pirmasis patogumui iš TED ir Eunice
Littlefield.
Jie šoko vieną vakarą, kai Tedas buvo namo iš universiteto, ir Tedas sukikeno,
"Kas tai girdžiu iš Euny, tėtis? Ji sako, kad jos tėtis sako, kad jums iškėlė Kainas pagal
didinti senų Seneca Doane.
Dešrainis! Duoti Five tinka!
Išmaišykite 'Em Up! Šis senas Burg miega! "
Eunice plumped Babbitt kelių, pabučiavo jį, nestled jos bobbed plaukų nuo
jo smakro, ir pragydo "Aš manau, kad jūs daug gražiau nei Howard.
Kodėl "konfidencialiai", kad Howard yra toks senas niurzgėti?
Žmogus turi gerą širdį, ir sąžiningai, jis baisiai ryškus, bet jis niekada
išmokti dėti dujas, po visų mokymo, aš davė jam.
Ar ne manote, mes galime ką nors padaryti su juo, brangiausia? "
"Kodėl, Eunice, kad nėra gražus būdas kalbėti apie jūsų tėtis", - Babbitt pastebėjo,
geriausias Gėlių Heights būdu, tačiau jis buvo laimingas, kai pirmą kartą savaites.
Jis vaizdavo save kaip veteranas liberalas, stiprinti jaunimo lojalumo
kartos. Jie išėjo šautuvas ledo dėžutę.
Miesčionis gloated "Jei tavo motina pagavo su mumis, mes būtume tikrai gauti mūsų ateiti-
uppance! "ir Eunice tapo motinos, plakta siaubingą skirtų kiaušinių skaičius
, pabučiavo Babbitt ant ausies, ir,
balso perėjimas Abbess stebėjosi, "pranoksta kodėl feministės, kaip man dar
eiti į slaugos tie vyrai! "
Taigi skatinti Babbitt buvo neapgalvotos kai jis susidūrė su Sheldon Smeeth, švietimo
YMCA lyderis Chatham Kelių Bažnyčios ir choro direktorius.
Su viena iš jo drėgnos rankos Smeeth įkalintas Babbitt stora letena, o jis
skandavo, "Brolis Babbitt, mes nemato bažnyčioje pastaruoju metu pasirodau itin retai.
Žinau, kad esate užimtas su daugybe detalių, bet jūs neturi pamiršti savo brangūs
draugų ir senosios bažnyčios namo. "
Miesčionis papurtė meilus užsegimas - Sheldy patiko laikyti rankose ilgai
Ir snarled, "Na, manau, jūs bičiulių gali veikti be manęs šou.
Atsiprašome, Smeeth; gavo mušti.
G'Day. "
Bet ten winced "Jei kad baltas kirminas nervų bando vilkti mane atgal
senosios bažnyčios namo, tada šventosios apranga turi darė daug
kalbėti apie mane. "
Jis išgirdo jų šnabžda - šnabžda - dr. John Sall Drew, Cholmondeley Frink
net Williamas Vašingtone Eathorne.
Nepriklausomybę produktai susigėrė jį ir jis vaikščiojo gatvėmis vienas, bijo vyrų
ciniškas akis ir nepaliaujamas sušnypšti, šnabžda.
>
SKYRIUS XXXIII
Aš su savo žmona jis bandė paaiškinti, kaip jie
paruošti miegoti, kaip nepageidaujamą Sheldon Smeeth, tačiau jos atsakymas buvo: "Jis
toks gražus balsas - tiek dvasinės.
Aš nemanau, kad jums reikia kalbėti apie jį, kaip, kad tik todėl, kad tu negali įvertinti
muzika! "
Jis matė ją kaip svetimšalis, jis spoksojo bleakly šiuo Briest ir išrankiems moteris
plačiąja plikas rankas, ir neaišku, kaip ji kada nors ateis čia.
Jo vėsus vaikiška lovelė, tekinimo iš skaudančių į šonus, jis svarstė Tanis.
"Jis norėjo kvailas prarasti ją. Jis turėjo turėti kažkas jis tikrai galėjo
kalbėti.
He'd - Oh, jam reikia biustas.Pamenu jei jis išvyko į troškinimui pats apie tokius dalykus.
Ir myra, beprasmiška tikėtis, kad ją suprasti.
Na, žiurkių, ne, vengia klausimas.
Darn gėda dėl dviejų susituokusių žmonių susiskaldymo: vienas iš išskirtinių po visus šiuos metus; Lāpīt supuvęs
gėda, bet nieko galėtų atnešti juos kartu dabar, kol jis atsisakė leisti
Zenit suteneris jį į atsižvelgiant užsakymus - ir jis
Dievaži nesiruošia leisti kas nors suteneris jį į ką nors, arba jam prisigerinti ar įkalbinėti
jam arba! "
Jis pažadino ne tris, roused artimųjų variklis, ir kovojo iš lovos gerti
vandens. Kaip jis pro miegamojo išgirdo
žmona dejavimas.
Jo apmaudą naktį neryškus, jis buvo Rūpestingai teiraujatės, "Kas
? problemų, mielasis "," Aš turiu - toks skausmas žemyn čia mano
pusėje - Oi, tai tik - tai ašaros mane ".
"Bad nevirškinimas? Ar galiu jums kai Drinking soda? "
"Ar ne manau, kad padėtų.
Jaučiau, juokinga Paskutinį vakarą ir vakar, ir tada - Oh! Mirė, ir aš turiu
miegoti ir kad auto pažadino mane "Jos balsas buvo Darbuotojas kaip laivas.
audra.
Jis buvo sunerimęs. "Aš geriau skambinkite į gydytoją."
"Ne, ne! Tai bus išeiti.
Bet gal galite man ledo maišelį. "
Jis paprastosios ledo maišelį vonios kambarys, ledo virtuvės.
Jis jautė, dramatiškas šiame vėlai naktį ekspedicija, bet, kaip jis gouged riekė
ledo su durklu kaip išsirinkti jis buvo kietas, stabilus, brandus ir senas patogumas
jo balsas kaip jis patted ledo maišelį
į vietą savo kirkšnis, gaudžiantis, "Čia, ten, kad bus geriau dabar."
Jis pasitraukė į lovą, bet jis nemiegojo. Jis vėl išgirdo jos dejavimas.
Iškart jis buvo, ramina ją, "vis dar gana blogai, brangusis?"
"Taip, jis tiesiog diegliai mane, ir aš negaliu užmigti."
Jos balsas buvo silpnumą.
Jis žinojo savo baime gydytojai "nuosprendžių ir jis nebuvo informuoti ją, bet jis creaked žemyn
laiptai, paskambino Dr Earl Patten, ir laukė, drebulys, bando su Apytikslė akis
skaityti žurnalas, kol jis išgirdo gydytojo automobilis.
Gydytojas buvo apyjaunis ir profesionaliai Pilnas animuszu.
Jis atėjo, nors jis buvo saulėtas pusiaudienis.
"Na, George mažai problemų, eh?
Kaip ji yra dabar? "- Sakė jis Judriosios kaip su milžinišku ir gana erzina
Žvalumas, jis tossed jo kailis ant kėdės ir radiatorius sušildė savo rankas.
Jis paėmė už namą.
Miesčionis jautėsi nuverstas ir nesvarbios, nes jis po gydytojas į miegamąjį, ir
jis buvo gydytojas, sukikeno, "Oi, tik šiek tiek skrandžio skausmas", kai Veronos peeped
per jos durų išmaldos, "Kas tai, tėti, kas tai yra?"
Ponia Babbitt gydytojas sakė geraširdis agresyvumo, po jo
apžiūrą, "rūšis senas blogas skausmas, eh?
Aš duosiu jums kažką padaryti jums miegoti, ir aš manau, kad jums jaustis geriau
ryto. Aš ateisiu iškart po pusryčių. "
Tačiau į Babbitt, gulėti palaukti apatinėje salėje, gydytojas atsiduso, "Aš ne taip, kaip
jausmas ten jos pilvas. Kai standumui ir kai
uždegimas.
Ji niekada neturėjo jos priedas iš turi ji? Um.
Na, ne naudoti nerimą. Aš čia pirmas dalykas ryte,
o tuo tarpu ji gausite pailsėti.
Aš jai hipo. Labos nakties. "
Tada buvo Babbitt pasivijo juoda audra.
Iškart visi pasipiktinimas, kuri buvo jam dominuoti ir dvasinio
tapo išbalęs ir absurdo dramos, per kurią jis kovojo prieš senovės
ir didele realijas, standartas
ir tradicinių realijas, ligos ir grėsmingas mirtį, ilgą naktį, ir
tūkstančių ištikimą santuokinio gyvenimo poveikį.
Jis įsivėlė į ją.
Kaip ji drowsed away tropinių ištižimas morfijus, jis sėdėjo ant jos lovos krašto,
ūkyje jos ranką, ir pirmą kartą per daugelį savaičių jos ranką buveinė Ufnie
jo.
Jis Puoštas save groteskiškai savo rankšluosčius chalatas ir rožinė ir balta
sofos-padengti, ir atsisėdo lumpishly sparnas-kėdė.
Miegamasis buvo klaikus pusė šviesos, kuri pasirodė užuolaidos pasiklysti
plėšikai, drabužinės lentelę turreted pilį.
Ji kvepėjo kosmetika, lino, miego.
Jis pažadino ir napped napped ir pažadino, šimtą kartų.
Jis išgirdo jos perkelti ir atodūsis snausti; jis įdomu, jei ten nebuvo kai Kištis
Brisk dalykas, kurį jis galėtų padaryti jai, o kol jis galėtų gana manė, kad jis buvo
miega, udręczone ir geliantis.
Naktį buvo begalinis.
Kai aušra atėjo ir atrodė laukimą prie pabaigos, jis užmigo, ir erzina, kad
buvo sugauti savo sargybos viršininku, buvo sukėlė Veronos įėjimo ir jos
susijaudinę "Oi, kas tai yra, tėti?"
Budėjo jo žmona, jos veido blindė ir negyvas ryto šviesa, tačiau dabar jis
nebuvo palyginti ją su Tanis, ji buvo ne tik moteris, kontrastuoja su kitais
moterų, tačiau savo pačių, ir nors jis
gali kritikuoti jos ir priekabės jai buvo tik,, kaip jis gali kritikuoti, priekabės pats,
Suinteresuotos unpatronizingly, be keitimo lūkesčius - ar bet realus noras
keisti - amžina esmė.
Su Veronos jis skambėjo tėviškas kartą ir tvirtai.
Jis guodė Tinka, kurie patenkinamai pažymėjo valandą jaudulys
verksmas.
Jis įsakė ankstyvi pusryčiai, ir norėjo pažvelgti į laikraštį, ir jautėsi kažkaip
didvyriškų ir naudinga neieško.
Bet ten buvo dar nuskaitymo ir visiškai unheroic valandų laukia iki Dr Patten
grąžinami. "Negalima pamatyti daug pakeisti", - sakė Patten.
"Aš vėl apie vienuolika, ir jei jūs neprieštaraujate, manau, aš Atsineškite
kitų visame pasaulyje žinomų tabletes Neteisėta Prekybininkas narkotikais, konsultacijos, tiesiog turi būti apie saugų pusėje.
Dabar George, ką jūs galite padaryti.
Aš Veronos užpildyti ledo maišelį - taip pat palikti, kad, spėju, ir
jums, geriau mušti jį į pareigas, o ne stovi aplink jos ieško, kaip
jei pacientas.
Vyrai nervų! Daug daugiau neurotiškų, nei moterys!
Jie visada turi ragų ir gauti visą kredito jaučiasi blogai, kai jų žmonos
ligotas.
Dabar yra dar vienas gražus puodelio kavos ir git! "
Pagal šį pajuoka Babbitt tapo abejingas.
Jis vairavo į biurą, bandė diktuoti laiškus, bandė telefonu ir prieš
skambučių buvo atsakyta, pamiršo, kam jis buvo telefonu.
Tuo ketvirtį po dešimt metų grįžo namo.
Kaip jis paliko žemyn miesto eismo ir pagreitino automobilio, jo veidas buvo be gailesčio Pognieciony
kaip tragedijos kauke. Jo žmona pasitiko jį su nuostaba.
, "Kodėl tu grįžti, brangusis?
Aš manau, kad aš jaučiuosi šiek tiek geriau. Sakiau Veronos išsprukti savo biurą.
Buvo blogis man eiti ir gauti nedarbingumo? "Jis žinojo, kad ji norėjo glamonės, ir ji
gavo jį, džiugiai.
Smalsiai jie buvo laimingi, kai jis išgirdo dr. Patten automobilio priekyje.
Jis pažvelgė pro langą. Jis išsigando.
Su Patten buvo nekantrus vyras su neramiais juodi plaukai ir ūsai husaras
-Dr. PG Dilling, chirurgas. Miesčionis dulkių su nerimu, bandė
nuslėpti, ir nuskubėjo prie durų.
Dr Patten buvo Gausiai atsitiktinis: "Nenorite jaudintis jums, vyras, bet aš maniau,
ji gali būti gera kaskadininkų Dr Dilling ištirti jos. "
Jis gestured link Dilling link kapitonas.
Dilling linktelėjo jo curtest būdu ir priėjo iki laiptų Babbitt tramped
gyvenamasis kambarys agonijoje.
Išskyrus jo žmonos gimdymo niekada nebuvo didelė operacija
šeima, ir jam operacijos iš karto buvo stebuklas ir baimės, pasibjaurėjimas.
Bet kai Dilling ir Patten vėl nusileido jis žinojo, kad viskas buvo viskas gerai, ir
jis norėjo juoktis, du gydytojai buvo lygiai taip pat kaip barzdotas gydytojų
muzikinė komedija, abu jie trina
savo rankas ir atrodyti kvailai uoslus.
Dr Dilling kalbėjo: "Man labai gaila, vyras, tačiau jis ūmus
apendicitas.
Mes privalome veikti. , Žinoma, jūs turite nuspręsti, tačiau ne
klausimas, kas turi būti padaryta. "Babbitt nebuvo gauti visi jo jėga.
Jis mumbled: "Na, manau, galėtume gauti ją paruošta pora dienų.
Tikriausiai Tedas turėjo nusileisti iš universiteto, tik tuo atveju nieko
atsitiko. "
Dr. Dilling growled "Nope. Jei nenorite, peritonitas nustatyti,
mes turime veikti iš karto. Turiu patarti stipriai.
Jei sako, eiti į priekį, aš "Marijos greitosios pagalbos telefonas vienu metu, ir mes
ją ant stalo tris ketvirčius valandos. "
"Aš - Žinoma, manau žinote ką - Bet didis Dievas, vyras, aš negali gauti savo drabužius
pasiruošę ir viską, kas dvi sekundes, žinote!
Ir jos būklę, todėl wrought-ir silpnas - "
"Tiesiog mesti savo plaukų šepetys ir šukos ir dantų šepetėlį į maišą, kad ji bus
reikia per dieną ar dvi ", - sakė dr Dilling, ir nuėjo prie telefono.
Miesčionis galloped desperatiškai iki laiptų.
Jis pasiuntė išsigandęs Tinka iš kambario.
Jautri jis sako savo žmonai: "Na, senas dalykas, doc galvoja, kad gal mes geriau turėti
šiek tiek operacija, ir gauti jį per.
Tiesiog per kelias minutes - ne pusę rimta, kaip gimdymo - ir jūs visi
teisę MiG "Ji suspaudė ranką iki pirštų
ACHED.
Ji sakė, kantriai, kaip cowed vaikas, aš bijau, - eiti į tamsią, visų
! vienas "terminas buvo nušluota nuo jos akis, jos buvo
pareiškimo ir išsigandusi.
"Ar galite likti su manimi? Brangioji, jūs neturite eiti į biurą
dabar jūs? Gal jūs tiesiog eiti į ligoninę su
mane?
Ar galėtumėte ateiti pamatyti mane šį vakarą - jei viskas bus viskas gerai?
Jums nereikės eiti šį vakarą jūs? "
Jis buvo ant kelio lovos.
Nors ji silpnai susiėmę jo plaukai, jis verkė, jis pabučiavo savo rankovės vejos,
ir prisiekė: "Senosios medaus, aš myliu tave labiau nei bet kas pasaulyje!
Aš rūšies nerimauja dėl verslo ir viskas, bet tai daugiau nei dabar, ir
Aš vėl. "" Ar jūs tikrai?
George, aš galvoju, gulėti čia, gal tai būtų geras dalykas, jei aš tiesiog nuėjo.
Man buvo įdomu, jei kas nors man tikrai reikia.
Arba norėjo man.
Man buvo įdomu, kas buvo mano gyvenimo.
Aš vis tiek kvaila ir negraži - "Kodėl jūs senas šaltmėtinis saldainis!
Žvejyba komplimentų, kai aš turėjo pakavimo savo maišą!
Man, žinoma, aš esu jaunas ir gražus ir reguliariai kaimas supjaustytų ir - "Jis negalėjo
eiti.
Jis vėl verkė, ir sumurmėjo nesuderinamumo jie surado vienas kitą.
Kaip jis supakuotas, jo smegenys buvo smalsiai aiškiai ir greitai.
, Jis suprato, kad jam reikia turėti ne daugiau laukiniai vakarai.
Jis pripažino, kad jis būtų gailėtis jų.
Mažai negailestingai jis suvokė, kad tai buvo jo paskutinis nevilties KRISKITE prieš
paralyžiuotas pasitenkinimas amžiaus viduryje. Na, ir jis išsišiepė impishly ", tai buvo vienas
doggone gera šalis, o tai truko! "
Ir - kiek buvo operacija kainuos?
"Aš turėjo kovojo, kad su Dilling.
Bet ne, Damn, aš ne rūpintis, kiek jis kainuoja! "
Variklio greitosios pagalbos buvo prie durų.
Net jo sielvarto Babbitt, kurie žavisi visas technines excellences domina
maloniai įgūdžių su palydovės slydo ponia Babbitt ant neštuvų ir
atliko ją žemyn laiptais.
Greitosios medicinos pagalbos buvo didžiulis, labai mandagus, lakuota, balta dalykas.
Ponia Babbitt dejavo: "Ji gąsdina mane. Tai kaip katafalkas, kaip yra
įdėti katafalkas.
Noriu jums pasilikti su manimi. "" Aš iki priekyje su vairuotoju,
Miesčionis pažadėjo. "Ne, aš noriu, kad jūs su manimi likti viduje."
Palydovės: "Negali jis būti viduje?"
"Žinoma, ponia, jūs statymą. Mokančių bauda mažai stovykla-išmatose ten "
vyresnio amžiaus palydovas sakė, profesinės pasididžiavimas.
Jis atsisėdo šalia jos, kad kelionės kabina su vaikiška lovelė, kėdė, jos aktyvus mažai
elektrinis radiatorius, ir jos gana neaiškios kilmės kalendorius, rodyti mergina
valgyti vyšnias, ir iniciatyvus bakalėjininkas pavadinimas.
Bet kaip jis nusidriekiančios beviltiška Žvalumas ranką palietė radiatoriaus, ir
jis squealed:
"Ouch! Jėzau! "
"Kodėl George Babbitt, aš ne jums prakeikimas ir keiksmažodžių ir piktžodžiauja!"
"Žinau, baisu Atsiprašome, bet - Velnias visų meškeriojimo kabliukai, pažiūrėkite, kaip aš sudegė mano ranka!
Na nusišvilpti, man skauda! Man skauda, kaip išdaigos!
Kodėl, kad prakeiktas radiatorius yra karšta - karšta - ji karščiau "n Hado vyriai!
Pažiūrėkite! Jūs galite pamatyti ženklo! "
Taigi, kaip jie privažiavo prie Marijos ligoninės, slaugytojos jau m.
dėmesį į priemones operacija išgelbėti savo gyvenimą, ji buvo ta, kuri guodė jį
ir pabučiavo, kad ji gerai ir
nors jis bandė gargždus ir brandus, jis davė jai ir buvo malonu būti babied.
Whirled pagal gobtuvu vežimo įėjimo į ligoninę, greitosios pagalbos ir
Nedelsiant jis buvo sumažintas iki nulio, kamštienos aukštų salėse košmaras eilės,
begalinis duris atidaryti senų moterų sėdi
lova, Liftas, Nuskausminama kambarį, jaunas internas panieką
vyrai.
Jis buvo leidžiama bučiuoti jo žmoną, jis pamatė plonas tamsios slaugytoja tilptų kūgis virš jos burnos
ir nosį, jis sustandinantys saldus ir klastingai kvapą, tada jis buvo išvaryti,
ir aukštos taburetės laboratorijoje, jis sėdėjo
apsiblausęs, troškimą matyti ją dar kartą reikalauja, kad jis visada mylėjo ją,
niekada antrą mėgo kas nors kitas ar atrodė ne kas nors kitas.
Laboratorijoje jis buvo sąmoningas tik sugedę konservuoti butelis objektą
pagelsta alkoholio. Jis padarė jį labai serga, bet jis negalėjo
imtis savo akis nuo jo.
Jis buvo daugiau žino nei laukti. Jo protas plūduriavo netaiko, grįžta
visada kad patekęs butelį.
Pabėgti, jis atvėrė duris į dešinę, tikėdamasis rasti sveiko proto ir verslo
kaip biuro.
Jis suprato, kad jis ieškojo į operacinės patalpos; vienu žvilgsniu jis paėmė
Dr Dilling, keista balta suknelė ir sutvarstyta galva, lenkiantis plieno stalo
ir ratų varžtai, tada slaugytojų
laikymo baseinai ir medvilnės kempinės, ir swathed dalykas, tik negyvas smakro ir
baltos piliakalnio, tarp kurių buvo šiek tiek Gash blindė kūnas kvadrato
kruvinas kraštus, kyšančių iš
Gash, kaip Prigludęs parazitų žnyplės klasterius.
Jis uždarė duris suskubo.
Jis gali būti, kad jo išsigandęs atgailos naktį ir rytą nebuvo valgyti, bet
jį sukrėtė šio nežmoniškai jai, kurie buvo taip patetiškai žmogaus laidojimas
visiškai, ir kaip jis pasilenkė dar kartą
aukštos taburetės laboratorijoje jis prisiekė tikėjimą jo žmona ... Zenit ... verslui
efektyvumo ... stiprintuvus "klubo ... kiekvieną Geras Fellows Klano tikėjimas.
Tada seselė ramina, "Visi per!
Puikus sėkmės! Ji ateis bauda!
Ji bus iš po anestetikų greitai, ir jūs galite pamatyti ją. "
Jis rado jai smalsu pakreipus lova, jos veidas Nesveikos geltonos, bet jos violetinė
lūpos juda šiek tiek. Tada tik jis tikrai tiki, kad ji
buvo gyvas.
Ji buvo Mamroczący. Jis išlenktas, ir girdėjau jos Atsidusęs, "Hard gauti
blynams nekilnojamojo klevų sirupas. "
Jis nusijuokė inexhaustibly, jis spindi slaugytoja ir išdidžiai išsipasakojo, "Galvok jos
kalbame apie klevų sirupas! Dievaži, aš ruošiuosi eiti ir užsisakyti
šimtas galonų, į dešinę nuo Vermontas! "
II Ji buvo ligoninėje septyniolika
dienų.
Jis nuėjo pamatyti savo kiekvieną popietę ir jų ilgas derybas jie pasitraukė atgal
intymumo.
Kai jis užsiminė, kad kažkas jo santykiuose Tanis ir krūva, ir ji buvo
mano, kad wicked moteris žavi savo prastos George'as didinamos.
Jei kartą jis abejojo savo kaimynus ir aukščiausias Geras Fellows žavesio, jis
buvo įsitikinęs dabar.
Jums nebuvo, jis pažymėjo, kad "Seneca Doane ateina aplink su gėlėmis arba nuleisti
kalbėtis su Missus "bet ponia Howardas Littlefield atnešė į ligoninę
jos neįkainojamas vyno želė (aromatizuoti
nekilnojamojo vynas); Orville Jones praleido valandas skinti romanų, ponia Babbitt
patiko - gražus meilės istorijas apie Niujorko millionaries ir Vajomingo cowpunchers;
Louetta Swanson megzti rožinė striukė lova;
Sidnėjaus Finkelstein ir jo linksmai rudos akimis tralo maišo uždaromojo tinklo (vožtuvo) žmonos išrinko gražiausių
naktiniai marškiniai, Parcher ir Stein išteklių.
Visi jo draugai nustojo šnabžda apie jį įtarti jį.
Athletic Club jie paprašė, kad po jos kasdien.
Klubo narių, kurių pavardes jis nežinojo, nutraukė jo paklausti: "Kaip jūsų geras
ponia sekasi? "
Miesčionis jautė, kad jis linko žemyn į daug šilto oro iš niūrios aukštumos
malonus su kotedžai slėnį. Vienas val Vergilijaus Gunch pasiūlė: "Jūs
planuoja būti apie šešis ligoninėje?
Žmona ir aš maniau, mes norime išmesti. "Jie sumažėjo.
Gunch tiek humoro, pasakė, kad ponia Babbitt jis turi liautis ją juoktis, nes
sąžiningai tai kenkia jos pjūvį. "
Kaip jie išlaikė salė Gunch reikalavo maloniai, "George senų skautų, jūs
soreheaded apie kažką, čia, o atgal.
Aš nežinau, kodėl, ir nė vienas iš mano verslui.
Bet jums atrodo, kad jausmas visų Reikalingi Dory vėl, ir kodėl gi ne jums ateiti prisijungti prie mūsų
Geras Piliečių lygos, vyras?
Corking kartų mes turime keletą kartu, ir mums reikia jūsų patarimų. "
Tada Babbitt, beveik graudus džiaugsmas yra coaxed vietoj patyčias,
leidžiama nustoti kovoti, kad galėtų į dykumą be sužeisti savo nuomonę
save, visiškai nustoja būti vidaus revoliucionierius.
Jis patted Gunch peties, o kitą dieną jis tapo gerų piliečių "
Lygos.
Per dvi savaites, niekas lygoje buvo daugiau smurto, nedorumo
Seneca Doane, darbo sąjungoms nusikaltimų, imigracijos pavojus ir malonumus
golfas, moralės, ir banko sąskaitas nei buvo George'as F. Babbitt.
>
SKYRIUS XXXIV
Aš
Geras Piliečių lygos išplito per šalies, bet niekur jis buvo taip
veiksmingas ir gerai gerbiami miestuose Zenit tipo, komercinės miestai
keli šimtai tūkstančių gyventojų, dauguma
- nors ne visi - nustatyti vidaus, prieš cornfields ir kasyklos fone ir
mažų miestelių, kurie priklausė nuo jų hipotekos paskolas, stalo manieros, meno, socialinės
filosofija ir Galantērijas.
Lygos priklausė dauguma klestinčių piliečių Zenit.
Jie buvo ne visi, kuris save vadina "Reguliarus Vaikinai."
Be šių širdingas bičiulių, šių pardavėjų klestėjimo, buvo-
aristokratai, kad yra vyrų, kurie buvo daugiau ar buvo daug daugiau
gimdymas: bankų ir prezidentai
gamyklų, žemės savininkai, korporacija teisininkai, mados gydytojai, ir
mažiau jaunų amžiaus vyrų, kurie dirbo ne visi, bet, nenoriai likusių Zenit,
surinkti blizgesys įranga ir pirmieji leidimai, nors jie buvo Paryžiuje.
Visi jie sutarė, kad darbo klasės turi būti laikomi jų vietoje, ir visus
juos suvokė, kad Amerikos demokratijos nebuvo jokiu turto lygybę, tačiau
reikalauja sveikas vienodumas minties, suknelė, tapyba, moralės, ir žodyną.
Tai jie kaip ir bet kurios kitos šalies valdančiosios klasės, ypač Didžiosios
Didžiojoje Britanijoje, tačiau jie skiriasi griežtesnę ir iš tikrųjų bando gaminti
priimtų standartų, visų klasių,
visur, noras, bet paprastai nevilties realizuoti.
Ilgiausias gerų piliečių "lygos kova prieš Atidaryti parduotuvė - kuris buvo
slapta kova prieš visus Sąjungos darbo.
Kartu su ja buvo Amerykanizacja judėjimo, vakarinėse klasėse anglų kalba
ir istoriją ir ekonomiką, ir kasdien straipsnių laikraščiuose, kad naujai
atvyko užsieniečiai gali sužinoti, kad ištikimas ir Šimtas procentų.
Amerikos būdas išspręsti darbo rūpesčius darbininkai pasitikėti ir mylėti savo
darbdavių.
Lygos buvo daugiau nei turtinga, patvirtinantis kitų organizacijų, kurios su ja sutiko
jos tikslus.
Jis padėjo YMCA naują dviejų šimtų tūkstančių dolerių fondą padidinti
Statyba.
Miesčionis, Vergilijaus Gunch, Sidnėjaus Finkelstein, ir net sakė Charles McKelvey
žiūrovų kino teatruose, kaip labai vyriškas krikščionybės įtaka "geras
senas Y "buvo savo gyvenime;
žilumas ir galingas pulkininkas Rutherford Sniego, savininkas advokatas kartus, buvo
fotografuotas clasping Sheldon Smeeth YMCA ranka
Tai tiesa, kad po to, kai Smeeth lisped, "Jūs turite atvykti į vieną iš mūsų
maldos susitikimus, "žiaurus pulkininkas bellowed," Kas po velnių man daryti, kad
už?
Aš turiu savo juosta ", tačiau tai nebuvo rodomi visuomenei spaudinius.
Lygos vertės Amerikos legiono metu, kai tam tikri mažesnė
ir laisvesnės laikraščių buvo kritikuoti, kad Didžiojo karo veteranų organizacijos.
Vieną vakarą jaunų vyrų įsiveržė Zenit Socialistų būstinė, deginami
savo įrašus, mušti biuro darbuotojai, ir maloniai dempingo stalai lango.
Visi laikraščiai, išskyrus advokato Times "ir" Vakaro advokatas priskirtas
šio vertingo, bet galbūt skubotai tiesioginė veikla, Amerikos legiono.
Tada plaukioja eskadra iš gerų piliečių "lygos" nesąžiningos
dokumentus ir paaiškino, kad nėra buvęs kareivis galėtų padaryti tokį dalyką, ir-
redaktoriai matė šviesą, ir išsaugojo savo reklamos.
Kai Zenit "vienišus Atsisakymas tarnauti kariuomenėje dėl įsitikinimų protesto grįžo namo iš kalėjimo ir buvo teisiai
paleisti iš miesto, laikraščiuose kaip kaltininkai "nenustatyto asmens mob."
II
Visoje veikloje ir triumfuoja gerų piliečių "lygos Babbitt dalyvavo
ir visiškai laimėjo atgal į savigarbą, ramumas, ir jo meilę
draugai.
Tačiau jis pradėjo protestuoti: "Velnias, aš padariau mano išvalyti miesto dalį.
Noriu linkę verslui. Manote, kad aš tiesiog rūšies Odprężać iki šio
GCL dalykų. "
Jis grįžo į bažnyčią, kaip jis grįžo į stiprintuvus "klubo.
Jis turėjo net išgyveno dosniam sveikinimo Sheldon Smeeth davė jam.
Jis buvo neramu, kitaip per jo pabaigoje nepasitenkinimą jis pavojaus jo išganymo.
Jis buvo ne visai tikras, buvo dangaus būti pasiektas, tačiau dr. John Sall Drew
sakė, kad buvo ir Babbitt nesiruošia rizikuoti.
Vieną vakarą, kai jis buvo vaikščioti praeityje Dr. Drew klebonija jis impulsyviai nuėjo ir
rado savo studiją pastorius.
"Jus" minutės - gauti telefonu, "- sakė dr. Drew dalykiškai tonai, tada,
agresyviai, prie telefono: "Lo -'lo! Šis Berkey ir Hannis?
Przewielebny Drew kalbėti.
Kur kipšas yra įrodymas, kitą sekmadienį kalendorius?
Huh? Y "turėjo būti čia.
Na, aš gali ne padėti, jei jie visi serga!
Aš turiu jį vakarą. Gaukite VDA berniukas ir šaudyti jį čia
greitai. "Jis pasuko, be silpnėjimas jo
Fertyczność.
"Na, brolis Babbitt, kas c'n aš už jus?"
"Aš tik norėjau paklausti - Pasakykite, kaip ji yra Mokytojas: Čia prieš kurį laiką spėju gavau
natūra, anglių dulkių.
Paėmė keletą gėrimų ir pan. Ką aš norėjau paklausti: Kaip tuo atveju, jei
kolegos gabalai, kad iš visų jėgų ir grįžta į savo jausmus?
Ar tai tarsi gerai, jūs galite sakyti, tai ilgainiui rezultatas prieš jį? "
Reverend Dr. Drew staiga susidomėjo.
"Ir, e, brolis - kitų dalykų, taip pat?
Moterims? "" Ne, praktiškai, jums gali pasakyti,
praktiškai ne visi. "Nebijokite žvilgtelti į pasakykite man, broli!
Štai ką aš čia.
Vyksta džiaugsmas-važiuoja? Spaudimas merginų automobilius? "
Reverend akis glistened. "Ne, ne -"
"Na, aš tau pasakysiu.
Turiu Delegavimo Nedarykite Draudimas anekdotas asociacijos dar
man ketvirtį valandos, ir viena iš kovos su gimimo kontrolės Sąjungos
dešimties metų ketvirtį. "
Jis Skrzętnie žvilgtelėjo į savo laikrodį. "Tačiau aš galiu imtis penkias minutes, išjungti ir melstis
su jumis. Atsiklaupti teisę savo kėdės, brolis.
Ar ne gėda prašyti Dievo gaires. "
Miesčionis "galvos odos itched ir jis labai norėjo pabėgti, bet dr. Drew jau flop'o žemyn
prie jo stalo, kėdės ir jo balsas pasikeitė, gergždžiantis efektyvumas
riebi susipažinimas su nuodėme ir su visagalis.
Miesčionis taip pat atsiklaupė, o Drew gloated:
"Viešpatie, tu matai čia mūsų brolis, kuris buvo mėgstu kolektorius
pagundų. O Dangiškasis Tėvas, kad jo širdies
švarus, grynas kaip šiek tiek vaiko.
O, tegul žino, vėl vyriškas drąsos susilaikyti nuo blogio, džiaugsmo - "
Sheldon Smeeth atėjo frolicking į tyrimo.
Du vyrai, jis smirked akyse, forgivingly patted Babbitt ant peties,
ir atsiklaupė šalia jo, jo rankos apie jį, o jis įgaliotas Dr. Drew imprecations
su dejuoja: "Taip, Viešpatie!
Pagalba mūsų brolis, Viešpatie! "
Nors jis stengėsi išlaikyti savo akimis uždarytas, Babbitt Atmestas tarp jo
pirštų ir pamatė pastorius žvilgsnio jo žiūrėti, kaip jis padarė išvadą, triumfuojantis,
"Ir tegul niekada bijoti ateiti pas mus
dėl advokatų ir konkurso priežiūros, ir leiskite jam žinoti, kad Bažnyčia gali vadovauti jam kaip
mažai ėriukų ".
Dr. Drew įsiplieskė valcavimo jo akys Dangaus bendrą kryptį, išmetė jo
žiūrėti į savo kišenės, ir pareikalavo, "Ar Delegavimo dar Sheldy?"
"Taip, tiesiai už" Sheldy atsakė vienodai gyvumą, tada caressingly,
Miesčionis, "Broli, jei ji padėtų, aš norėčiau, eiti į kitą kambarį ir melstis su
jus, o Dr. Drew gauna
broliai iš Nedarykite Draudimas anekdotas asociacijos. "
"Ne - Ne, ačiū! Can't metu" yelped Babbitt, skuba link durų.
Vėliau jis buvo dažnai matyti Chatham Kelių presbiterionų bažnyčia, bet ji yra
užfiksuota, kad jis vengė shaking hands su prie durų klebonas.
III
Jei jo moralinės pluošto buvo tiek susilpnino, maišto, kad jis buvo ne visai patikimas
griežčiau kampanijos gerų piliečių "lygos, nei gana vertina
bažnyčios, dar nebuvo jokių abejonių
džiaugsmu su Babbitt grįžo į savo namus malonumų ir Atletiškas
Klubas, stiprintuvus, briedžių. Verona ir Kennethas Escott galiausiai buvo
ir užsikirsdamas vedęs.
Vestuvių Babbitt vilkėjo kaip kruopščiai buvo Veronos, jis buvo sausakimša
į rytą-paltą jis nešiojo arbatos tris kartus per metus, o su tam tikrų lengvatų,
po Verona ir Kennethas išvijo
Limuzinai, jis sugrįžo į namus, pašalinti ryte kailis, atsisėdo su savo
skaudančių kojų Davenport, ir atspindi, kad jo žmona ir jis galėjo
gyvenamasis kambarys save dabar, o ne
klausytis Verona ir Kennethas nerimą, kultūringai kolegialus būdu,
apie minimalų darbo užmokestį ir dramos lygos.
Bet net ir tai buvo mažiau paguodžiančią nei jo grįžimą į vieną iš nuskendus į taikos
mylimiausių stiprintuvus "klubo vyrai.
IV
Prezidentas Willis Ijams pradėjo stovi ramioje ir spoksoti, kad stiprintuvus "klubo užkąsti
juos taip nelaimingai, kad jie bijojo, jis buvo apie paskelbti mirties
Brolis Booster.
Jis kalbėjo lėtai, tada ir rimtai: "Berniukai, aš turiu kažką šokiruojančio atskleisti
tave kažkas baisaus apie vieną iš savo narių ".
Keletas stiprintuvus, įskaitant Babbitt, atrodė susinervinęs.
"Rankenos riteris, mano patikimas draugas, neseniai buvo išvykęs iš valstybės, ir
tam tikro miesto, kur tam tikrų Booster prabėgo jo paauglystė, jis rado kažką
nebegali būti paslėpti.
Iš tiesų, jis atrado laikinojo įvežimo pobūdžio žmogui, kurį mes turime priimti kaip Real vaikinas
ir kaip vienas iš mūsų. Ponai, aš negali pasitikėti mano balso pasakyti
, todėl aš parašiau. "
Jis aptiko didelės lentos ir didžiulis sostinėse, legendos:
George Follansbee Babbitt - Oi tu Folly!
Stiprintuvus plojo, jie juokėsi, jie verkė, jie išmetė ritiniais Babbitt, jie
šaukė, "kalbos, kalbos! O jūs Folly! "
Prezidentas Ijams toliau:
"Tai, ponai, yra baisu dalykas Georgie Babbitt buvo nuslėpti visų
tuos metus, kai mes manome, kad jis buvo tiesiog George'as F. Dabar aš noriu, kad jūs aptikote
atsižvelgiant tai, savo ruožtu, jūs visada turėtų F. stovėjo. "
Pigus automobilis, jie pasiūlė, ir varlė veido ir flathead ir miltinių ir Freezone ir
Nesąmonė ir Foghorn.
Jų įžeidinėjimų linksmumas Babbitt žinojo, kad jis buvo priimtas atgal į savo
širdis, ir laimingai jis pakilo. "Berniukai, aš turiu tai pripažinti.
Aš niekada dėvėti riešo laikrodžių, arba perskirti per vidurį mano vardas, bet aš prisipažinti
"Follansbee."
Mano vienintelis pateisinimas, kad mano senas tėtis - nors kitaip jis buvo visiškai sveiko proto, ir
supakuoti baisu kunkuliuoti, kai ji atėjo apdailos Miestas Fellers ne šaškės -
pavadino mane po to, kai šeima doc, Senamiestis Dr. Ambraziejus Follansbee.
Atsiprašau, berniukai.
Savo kitame kas d'you-skambutis-tai pamatysite, kad gaunu pavadintas kažką tikrai
praktinių - kažkas, kad skamba išsipūsti ir dar yra geras ir vyriškas - kažkas, iš tiesų,
taip pažįstamas kaip senas, kad didžiosios vardas
kiekvienuose namuose - kad drąsus ir beveik slegiantis pavadinimas, Willis Jimjams Ijams "!
Jis žinojo, nudžiuginti, kad jis buvo saugus ir vėl populiarus, jis žinojo, kad jis būtų ne
daugiau pavojų zabladzenia Geras Fellows Klano jo saugumą ir populiarumą.
V Henris Thompson punktyrinės į biurą,
reikalaujančius, "George! Gera naujiena!
Jake Offutt sako traukos Bunch yra nepatenkinti Sandersas, Torrey
ir sparnų perkrauta paskutinės jų spręsti, ir jie nori į Dešimtį su mumis! "
Miesčionis buvo malonu supratus, kad paskutinis randas jo maištas buvo išgydytas,
dar kaip jis vairavo namo, jis buvo pasipiktinę tokių fone mintis niekada susilpnėjo
jo jo dienas kariaujančios atitikties.
Jis atrado, kad jis iš tikrųjų nelaiko traukos grupė gana sąžiningas.
"Na, jam reikia atlikti dar vieną spręsti už juos, tačiau, kai tai buvo įmanoma,
gal kai senasis Henris Thompson mirė, jis sulaužys nuo visų asociacija
juos.
Jis buvo keturiasdešimt aštuoni, dvylika metų jam reikia būti šešiasdešimt, jis norėjo palikti švarų verslą
jo anūkai.
Žinoma, buvo daug pinigų derybų traukos žmonės, ir
kolegos turėjo praktiškai pažvelgti į dalykus, tik - "Jis wriggled nepatogiai.
Jis norėjo pasakyti, ką jis galvoja iš jų traukos grupės.
"O, jis negalėjo tai daryti, o ne dabar. Jei jis įžeidė jų antrą kartą, jie
būtų sutraiškyti jį.
Bet - "Jis buvo sąmoningas, kad jo pažangos linija
atrodė painioti. Jis stebėjosi, ką jis darys su jo
ateitį.
Jis vis dar buvo jaunas, jis buvo per visus Adventuring?
Jis jautė, kad jis buvo įstrigę į labai neto, iš kurios jis turėjo tokių įniršio
pabėgo ir, supremest yra visų, džiaugtis spąstais.
"Jie jau lizały mane! Lizały man apdaila" jis whimpered.
Namas buvo taikus, tą vakarą, ir jis patiko su savo nardai žaidimą
žmona.
Jis pasipiktinusi gundytojas sakė, kad jis buvo daryti tai, ko senas geras
madingas būdas.
Dieną po to, jis nuvyko į pirkimo-Street Traukos agentas
Bendrovės ir jie padarė daug kartu Evanston Kelių slaptą pirkimo planus.
Bet kaip jis vairavo savo biurą, jis kovojo, "Aš ruošiuosi paleisti dalykų ir išsiaiškinti,
ką pagal save - kai aš į pensiją ".
VI Tedas buvo nusileidę iš universiteto
savaitės pabaigoje.
Nors jis nebėra kalbėjo mechaninės inžinerijos ir nors jis buvo nutylintis
apie savo nuomonę savo instruktorių, jis atrodė labiau suderinti į koledžą, ir
Jo pagrindinis interesas buvo savo belaidžio ryšio rinkinys.
Šeštadienį vakare jis paėmė Eunice Littlefield šokių Devono Woods.
Miesčionis buvo jos žvilgsnis šoktelėti automobilio sėdynės, puikus tamsiai raudonos spalvos
apsiaustu per ploniausias kreminės šilko suknelė. Jie abu nebuvo grąžinamas, kai Babbitts
nuėjo miegoti, pusę pastaruosius vienuolika.
Babbitt neryškus neribotą laiką, vėlai naktį buvo pažadinti žiedas
telefono ir Posępnie nuskaityti žemyn laiptais. Howard Littlefield kalbėjo:
"George Euny dar ne atgal.
Tedas "- bent jau savo duris atviras -"?
"Jie turi būti namuose. Eunice sakė šokio būtų ne
vidurnakčio.
Kas iš tų žmonių, kur jie ketina vardas? "
"Kodėl, GOSH, tiesą sakant, aš ne žinoti, Howard.
Tai kai TED klasiokas, iš Devono Woods.
Nematau, ką mes galime padaryti. Palaukite, aš praleisti iki ir paklausti, Myra, jei ji
žino savo vardą. "
Miesčionis įjungtas Tedo kambario. Tai buvo rudos vaikiškas kambaryje; netvarkingai
odininkas, dėvėti knygų, aukštųjų mokyklų vimpelu, nuotraukos krepšinio komandos ir
beisbolo komandos.
Tedas buvo neabejotinai nėra.
Ponia Babbitt, pabudinta, irzliai pastebėjo, kad ji tikrai nežinojo pavadinimas
Tedas priimančiosios, kad ji buvo per vėlu, kad Howard Littlefield buvo, bet šiek tiek geriau nei
gimė kvailas, ir kad ji buvo mieguistas.
Bet ji išliko budrus ir nerimą, o Babbitt, miega-veranda, kovojo
grįžti į miego per nepaliaujamas minkšta lietų savo pastabas.
Tai buvo po ryto, kai jis sukėlė jos drebulys jį ir paskambinus "George'as!
George'as! "Kažką panašaus į siaubo. "WHA - PSA - kas tai?"
"Ateik čia greitai ir pamatyti.
Būti rami! "Ji paskatino jį žemyn salės durų
Tedo kambarį ir stumti ją švelniai atidaryti.
Dėvėti rudos kilimas pamatė rausvos spalvos šifono Lingerie puta;
nuraminti Morris pirmininkaus mergina sidabro šliurė.
Ir pagalvės buvo du mieguistas vadovai - TED ir Eunice.
Tedas pažadino šypsnys, ir tolimi griausmai su neįtikina nepaklusnumo, "Labas rytas!
Leiskite man pristatyti mano žmona - ponia. Theodore Roosevelt Eunice Littlefield Babbitt
Esquiress. "Dieve mano!" Iš Babbitt, ir jo žmona
ilgą verksmas, "Jūs dingo ir toliau
"Mes ištekėjo Paskutinį vakarą. Žmona!
Sėdėti ir sakyti, gana geras rytą uošvė ".
Bet Eunice paslėpė savo pečių ir jos žavių laukinių plaukai po pagalve.
Iki devynių valandų asamblėja, kuri buvo surinkta apie TED ir Eunice
svetainė: Ponas ir ponia George Babbitt, Dr ir ponia Howard Littlefield
Ponas ir ponia Kennethas Escott, Ponas ir ponia
Henry T. Thompson ir Tinka Babbitt, kuris buvo tik malonu narys
inkvizicija. Spirgučių dušo frazių užpildyti
Kambarys:
- Jų amžiaus "turėtų būti panaikintas -" Niekada girdėjote tokį dalyką - "Gedimo
jų - "Keep it dokumentai -" turi būti pakuojami ne į
mokykla - "ką nors apie tai vienu metu,
ir tai, ką aš sakau - "Damn geras senamadiškas mušimas -"
Blogiausia jie visi buvo Veronos. "TED!
Kai kurie tai turi būti surastas, kad jums suprasti, kaip baisiai RIMTA tai,
vietoj stovi aplink, kad kvaila kvaila šypsena ant veido! "
Jis pradėjo maištauti.
"Gee whittakers, Rone, turite ištekėjusi sau, ar ne?"
"Tai visiškai kitokia." "Jūs bet ji yra!
Jie neturėjo apie ES ir man dirbti su grandinės ir įveikti gauti mums eiti
rankas! "Dabar jaunas žmogus, mes ne daugiau
lengvabūdiškumas, "senosios Henris Thompson užsakyta.
"Jūs man klausytis." "Jūs klausytis, kad Senelis!", - Sakė Veronos.
"Taip, klausytis tavo senelis!", - Sakė ponia Babbitt.
"TED, galite klausytis p. Thompson!", - Sakė Howardas Littlefield.
"Ak, ta meilė, o" Mike, aš klausytis! "Ted šaukė.
"Bet jums atrodo, čia jums visiems!
Aš serga ir pavargę šiame post mortem lavonas!
Jei norite ką nors nužudyti, eikite žudyti pamokslininkas, kad ištekėjo už mus!
Kodėl jis Stung man penkis dolerius, ir visus pinigus turėjau pasaulyje buvo šešių dolerių
ir du bitai. Aš gaunu tik apie pakankamai būties
hollered ne! "
Naują balso, klesti, autoritetingų, dominuoja kambario.
Tai buvo Babbitt. "Yuh, yra per Lāpīt daug įgyvendinant
irklinės!
Rone, jūs išdžius. Howard ir aš vis dar gana stiprus ir
gali padaryti mūsų pačių keiktis. Tedas, ateiti į valgomąjį, ir mes
kalbėti šį baigėsi. "
Valgomasis, durys tvirtai uždaryti, Babbitt vaikščiojo į jo sūnus, padėkite abi rankas
ant pečių. "Jūs daugiau ar mažiau dešinėje.
Jie visi kalbame per daug.
Dabar, kas gi jūs planuojate daryti, vyras? "Velnias, tėtis, jums tikrai bus
žmogaus? "
"Na, aš prisiminti vieną kartą jums pavadino mus" Babbitt vyrų ir sakė: "Mums turėtų
Aklai? Noriu.
Aš nepretenduoja manau, tai nėra rimta.
Kortelės yra sukrauti prieš jaunas mokslinis bendradarbis dienos, aš negaliu pasakyti, kad aš patvirtinti.
ankstyvosios vedybos.
Bet tu negali turėti vedęs geriau mergina nei Eunice, ir taip, kaip man suprasti jį,
Littlefield adyti pasisekė gauti Babbitt žentas!
Bet ką jūs planuojate daryti?
Žinoma, galite eiti tiesiai pirmyn su U., kai norite baigė - "
"Tėti, aš negali stovėti daugiau. Gal tai viskas gerai, kai bičiulių.
Gal man reikės grįžti kai dieną.
Bet man, aš noriu gauti į mechanika. Manau, Norėčiau gauti turi būti gera išradėjas.
Mokančių kolegų, kad man duotų dvidešimt dolerių per savaitę gamykloje dabar. "
"Na" Babbitt kirto grindų, lėtai, ponderously, tariamas šiek tiek senas.
"Aš visada norėjau jums aukštasis."
Jis meditatively antspaudu visoje aukšte vėl.
"Bet aš niekada - Dabar, dėl Dievo meilės, nereikia kartoti tai tavo motina, ar ji reikia
pašalinti, kas mažai plaukų turiu kairėje, bet praktiškai, aš niekada padaryti vieną dalyką
Aš norėjau visą mano gyvenimą!
Aš nežinau "Aš atlikti nieko, išskyrus tai, tiesiog gauti kartu.
Išsiaiškinti, aš apie ketvirtį colio iš galimų šimtai strypų.
Na, gal jums vykdyti dalykų, dėl tolesnių veiksmų.
Nežinau. Bet aš gauti Slaptas malonumas natūra
tai, kad žinotum, ką norėjo padaryti ir padarė jį.
Na, tie ten žmonės bandys suteneris jums, ir sutramdyti.
Pasakyti "em Eiti į velnio! Aš jums atgal.
Paimkite savo gamyklos darbą, jei norite.
Negalima bijoti šeimos. Ne, nei visi Zenit.
Nei sau, kaip aš. Eiti į priekį, vyras!
The World Is Yours! "
Ginklų apie vieni kitų pečių, Babbitt vyrai nužygiavo į gyvenamosios patalpos
ir su kuriomis susiduria šeimos swooping.
>