Tip:
Highlight text to annotate it
X
11 SKYRIUS
Tuo tarpu šventės dingo ir sezono pradžioje.
Fifth Avenue tapo naktimis torrent vagonų Pompėja viršų
madingi ketvirčius apie parko, kur apšviesta langai ir išplitimas tentai
betokened įprasta rutina svetingumo.
Kiti intakas srovės kirto mainstream, jų krovinius
teatrų, restoranų ar operos ir ponia Peniston nuošalesnėse laikrodžio bokštas
jos viršutinėje lango, galėtų pasakyti, kruopštumas
tik tada, kai lėtinis garso apimtis padidėjo dėl staigaus antplūdžio nustatymas
link Van Osburgh kamuolys, arba kai ratai daugybos reiškė tik tai, kad
opera, arba kad buvo didelis vakarienė Sherry ".
Ponia Peniston taip aštriai, kaip auga ir sezono kulminacija
aktyviausi dalininkas savo pasaulio pramogų ir kaip žiūrovas, ji turėjo galimybes.
lyginimas ir apibendrinimas, pavyzdžiui, tiems, kurie dalyvauja kaip patarlėje turi atsisakyti.
Niekas nebūtų galėjęs išlaikyti tiksliau įrašas socialinės svyravimų, arba turi pateikti
daugiau neklystantis pirštą ant kiekvieno sezono skiriamieji bruožai: jo
dulness savo ekstravagancija, jos trūksta kamuolius arba viršija skyrybų.
Ji turėjo ypatingą atmintį "naujų žmonių", kuris pakilo netikėtumai
su kiekvieno kartojasi banga paviršiaus, ir buvo panardintas po jo skubėti
arba iškrauti pergalingai ne tik pasiekti
pavydus išjungikliai ir ji buvo linkę rodyti nepaprastą retrospektyva įžvalga
į jų galutinis likimas, kad, kai jie įvykdė savo likimą, ji buvo
beveik visada gali pasakyti, Grace Stepney
Jos pranašystės gavėją - kad ji žinojo, ką nutiktų.
Tai ypač sezono ponia Peniston būtų apibūdinti kaip ta, kurioje
visiems "pajuto prasta", išskyrus Welly BRYŚ ir p. Simonas Rosedale.
Jis buvo blogas rudenį "Wall Street, kur kainos krito pagal tą
ypatinga teisės, kuri įrodo, geležinkelio išteklių ir medvilnės pakus būti jautresni
nei daugelis vykdomosios valdžios paskirstymas
apskaičiuojamam piliečiams apmokyti visus savivaldos privalumus.
Net likimą, turėtų būti nepriklausoma rinkos išdavė paslaptį
Simpatinė meilę: priklausomybė, arba nukentėjo nuo mados sulked,
savo šalies namų, arba atvyko į miestą
inkognito, apskritai pramogų discountenanced, neformalumas ir trumpą
vakarienė tapo mada.
Tačiau visuomenės, linksmins, o žaidimo "Pelenė", netrukus wearied hearthside
vaidmenį, ir palankiai fėja krikštamotė, bet pakankamai galinga magas formos
sudžiūvę moliūgų pasukite atgal į aukso treneris.
Vien tai, auga turtingesnis tuo metu, kai dauguma žmonių investicijos
mažėja, yra apskaičiuota, kad pritraukti pavydėti dėmesio ir pagal Volstrytą
gandai, Welly Bry ir Rosedale rado atlikti šio stebuklo paslaptis.
Rosedale, visų pirma, buvo pasakyta, kad dvigubai savo likimo, ir ten buvo aptarimas
jo pirkti naujai apdailos namas vienos katastrofos aukų, kurie,
vietos dvylikos mėnesių trumpas, padarė
pačiu numeriu milijonus, pasistatė namą Fifth Avenue, užpildyti nuotraukų galerija
senųjų meistrų, pramogauti visi Niujorko, ir kontrabanda iš šalies
tarp apmokyti slaugytoja ir gydytojas, o
jo kreditorių, sumontuoti apsauga per senųjų meistrų, ir jo svečiai paaiškino, kiekvienam
kitus, kad jie pietavo su juo tik todėl, kad jie norėjo pamatyti nuotraukas.
P. Rosedale reiškė mažiau meteoritų karjeros.
Jis žinojo, kad jis turėtų eiti lėtai, ir jo rasės instinktai įrengti jį
kenčia rebuffs ir taikstytis su vėlavimą.
Bet jis buvo greitai suvokti, kad dulness sezono jam suteikta
neįprastą galimybę šviesti, ir jis apie pacientų pramonė forma
fonas jo auga šlovės.
Ponia Fisheris šį laikotarpį buvo didžiulė paslauga jam.
Ji turėjo užskaityti tiek daug socialinės etape, kad ji buvo tarsi vienas iš tų naujokų
vienetų akcijų dekoracijos, kurie pasakoja patyręs žiūrovas, ką ketina
vyksta.
Tačiau p. Rosedale norėjo, ilgainiui, daugiau individualių aplinka.
Jis buvo jautrus Mis Bart niekada nebūtų įskaityta atspalvių skirtumas
jam suvokti, nes jis neturi atitinkamos variantus būdu;
buvo vis labiau ir labiau aišku jam
kad pati Mis Bart turi tiksliai papildomų savybių, kurių reikia suapvalinti
nuo jo socialinės asmenybės. Tokias detales nepatenka diapazone
ponia Peniston vizija.
Kaip ir daugelio protus panoraminis nurašymas, jos buvo linkę pamiršti individualiųjų požymių
įgytas žinias, ir ji buvo daug labiau tikėtina, žinoti, kur Perkėlimo Fišerio rado Welly
BRYŚ 'Chef už juos, nei kas vyksta su savo dukterėčia.
Ji nebuvo, tačiau, be purveyors informacija pasiruošę papildyti savo
trūkumai.
Malonė Stepney protas buvo tarsi savotiškas moralinių FLY popieriaus, kuris šurmuliuos
apkalbų mirtina atrakcija buvo parengtos, ir kur jie pakabinti greitai pinklės
nepermaldaujamas atminties.
Lelija būtų buvę nustebinti žinoti, kiek nereikšmingų faktų apie save
pateikto Mis Stepney galvos.
Ji gerai žino, kad ji buvo palūkanų nutriušęs žmonių, tačiau ji prisiėmė
kad yra tik viena forma Obskurność, kad blizgesį, susižavėjimą
jos prastesnės būklės gamtos išraiška.
Ji žinojo, kad Gerty Farish žavėjosi jos aklai ir todėl manoma, kad ji
paskatino ir pačius jausmus, Grace Stepney, kuriam ji klasifikuojama kaip Gerty
Farish be jaunimo ir entuziazmo taupymo bruožai.
Iš tikrųjų, du skiriasi vienas nuo kito tiek, kiek jie skyrėsi nuo
Objektas jų tarpusavio kontempliacija.
Mis Farish širdies konkurso iliuzijų fontanas, Mis Stepney'sa tiksliai
faktus, kaip pasireiškia jų santykį į save.
Ji turėjo jausmus, kurie, Lelija, būtų atrodė komiška su asmens
strazdanotas nosis ir raudonų akių vokų, kurie gyveno pensione ir žavėjosi ponia
Peniston piešimo kambario, bet prasta Grace
apribojimų suteikė jiems labiau koncentruoto vidinio gyvenimo, kaip prastos dirvos starves tam tikrų
į intenser pražydimas augalai.
Ji buvo tiesa nėra abstrakti polinkis į blogio: ji nebuvo nepatinka Lelija, nes
Pastaroji buvo nuostabu ir svarbiausias, bet todėl, kad ji manė, kad Lily nepatiko
jos.
Tai mažiau mortifying patikėti save nepopuliari nei nereikšmingas, ir šurmulio
linkusi manyti, kad abejingumas yra latentinė forma unfriendliness.
Net tokių Nedidelės Maloniai kaip Lily p. Rosedale turės Mis
Atsarginis ratas jos gyvenimo draugas, bet kaip ji gali numatyti, kad toks draugas buvo verta
auginti?
Kaip, beje, gali jaunas moteris, kuris niekada nebuvo ignoravo priemonė Pang, kurios
šios žalos padaro?
Ir, galiausiai, kaip gali Lelija, įpratę rinktis tarp įsipareigojimų slėgio,
atspėkite, kad ji mirtinai įžeidė Mis Stepney, todėl jos turi būti pašalinti iš
viena ponia Peniston nedažnai vakarienė šalims?
Ponia Peniston nepatiko, suteikiant vakarienes, bet ji turėjo aukštos prasme šeimos pareiga,
Jack Stepneys "grįžti iš savo medaus mėnesį, ji manė, ji privalo ją
piešimo kambarį lempų šviesos ir ekstraktas
jos geriausia sidabro iš seifo saugyklose.
Prieš Mrs Peniston retų pramogų širdies plosošs dienų
nepastovumas, kiekvienos šventės detalės, svečių sėdėjimo
staltiesė modelis, ir
žinoma, vienas iš šių preliminarias diskusijas, ji imprudently siūloma
jos pusbrolis malonę, kad vakarienė buvo daugiau šeimos reikalas, ji gali būti įtraukta į
jį.
Per savaitę perspektyva apšviesta Mis Stepney bespalvis egzistavimą, tada ji
buvo leista suprasti, kad ji būtų patogiau, kad jos kitą dieną.
Mis Stepney tiksliai žinojo, kas nutiko.
Lelija, kuriems šeimos susiėjimuose buvo atvejų, iš nelegiruotojo dulness,
įtikino teta, kad "protingų" žmonių vakarienė būtų daug daugiau skonio
jauna pora, ponia Peniston, kuris
pasilenkė bejėgiškai jos dukterėčia socialiniais klausimais, buvo įtikino, kad
ištarti Grace tremtyje. Galų gale, Grace gali ateiti bet kurią kitą dieną;
kodėl ji turėtų proto atidėti?
Būtent, nes Mis Stepney gali ateiti bet kurią kitą dieną - ir dėl to, kad ji žinojo,
jos santykiai buvo jos neužimta vakarus paslaptis - kad šis incidentas
sustiprino savo gigantically jos horizonto.
Ji žinojo, kad ji turėjo Lily padėkoti ir nuobodu pasipiktinimo kreipėsi į
aktyvus priešiš***ą.
Ponia Peniston, dėl kurio ji ieškojo per dieną ar dvi po pietų, nustatytos jos
nėrimo-darbo ir staiga pasuko nuo Fifth Avenue jos nuožulnios apklausa.
"Gus Trenor?? Lelija ir Gus Trenor", - sakė ji, auga taip staiga šviesiai, kad jos
buvo beveik sunerimęs lankytojas. "O, pusbrolis Julija ... Žinoma, aš nereiškia
... "
"Aš nežinau, ką jūs darote reiškia", - sakė ponia Peniston, išsigandę jos tirtinti
Mažoji Marudny balso. "Tokie dalykai niekada nebuvo girdėję apie mano dieną.
Ir savo dukterėčia!
Aš nesu tikras Suprantu tave. Ar žmonės sako, kad jis meile su ja? "
Ponia Peniston siaubo buvo tikra.
Nors ji gyrėsi neprilygstamas yra susipažinę su slaptą metraščiuose
visuomenės, ji nekaltumo mokyklos mergaitė, kurie dėl blogio
"istorijos dalis", ir kurių ji niekada
atsitinka taip, kad skandalai, kuriuos ji skaito pamokų valandų galima kartoti save
Kitos gatvės. Ponia Peniston išlaikė savo vaizduotę
apipinta, kaip piešimo kambario baldai.
Žinoma, ji žinojo, kad visuomenė buvo "labai pasikeitė, ir kad daugelis moterų, jos
motina galėjo pagalvoti "savotišką" dabar buvo kritiškai
jų Lankymūsi-sąrašai; ji aptarė
pavojų skyrybų su jos rektoriumi ir jautėsi dėkingi kartais, kad Lily vis dar buvo
nevedęs, bet idėja, kad bet koks skandalas galėtų pridėti prie jaunos merginos vardas, virš
viskas, kad ji gali būti šiek tiek kartu su
vedęs vyras, buvo taip nauja jai, kad ji buvo daug Pārbiedēts taip, jei ji
buvo kaltinamas paliekant savo kilimus, nustatantis visą vasarą, arba pažeidus bet
kitas kardinolas įstatymų Namų ūkis.
Mis Stepney, kai jos pirmą išgąsčio nukrito, ėmė jausti pranašumą
kad didesnis plotis tai suteikia. Tai buvo tikrai apgailėtinas, taip pat nežino
kaip ponia Peniston pasaulyje!
Ji nusišypsojo pastarojo klausimo. "Žmonės visada sako nemalonius dalykus - ir
žinoma, jie labai daug kartu.
Mano draugas susitiko kitų popietę parkas gana vėlai, po
lempos buvo apšviesta. Tai gaila, Lily leidžia sau taip
pastebimi. "
"Matomoje"! Gasped ponia Peniston. Ji išlenktas į priekį, mažinant jos balsas
sušvelninti siaubo. "Kokios dalykų jie sako?
Kad jis reiškia, gauti santuokos nutraukimo ir jos vesti? "
Vienakrypčius malonė Stepney nusijuokė. "Mieli man, ne!
Vargu ar jis būtų tai padaryti.
IT - tai flirto. Nieko daugiau "flirto?
Tarp mano dukterėčia ir vedęs vyras?
Ar jūs norėjote man pasakyti, kad su Lily išvaizda ir privalumų, ji negalėjo rasti
geriau išnaudoti savo laiko, nei švaistyti jį riebalų beveik senas pakankamai kvailas žmogus
jos tėvas? "
Šis argumentas buvo toks įtikinamas žiedą, kad jis davė ponia Peniston pakankamai
perdraudimo pasiimti savo darbą, o ji laukė Grace Stepney ralio jos
Debesuota su pajėgas.
Bet Mis Stepney buvo akimirksniu vietoje.
"Tai blogiausia - tai žmonės sako, ji yra ne eikvoti savo laiką!
Kiekvienas žino, kaip tu sakai, kad Lily yra pernelyg gražus ir ir žavinga - skirti
save kaip Gus Trenor nebent žmogus "? Nebent" pritarė ponia Peniston.
Jos lankytojas atkreipė kvėpavimas nervingai.
Jis buvo Malonus šokiruoti ponia Peniston, bet ne šokiruoti savo pykčio ribos.
Mis Stepney nebuvo pakankamai susipažinę su klasikinių dramos priminti,
anksto, kaip blogą naujieną nešėjai yra kaip patarlėje gavo, bet dabar ji buvo
greitai konfiskuotų vakarienė vizija ir
sumažinti drabužių spinta kaip pasekmė jos Nepriklausomos.
Jos lyties garbę, tačiau Lily neapykantą įveikė daugiau asmens
aplinkybes.
Ponia Peniston buvo pasirinktas neteisingas metu pasigirti savo dukterėčia pakabukai.
"Jei", - sakė Grace, pasvirusi į priekį, kalbėti su mažai atspalvių dėmesio ", nebent
yra esminių pranašumų sau maloniu jam. "
Ji manė, kad momentas buvo didžiulė, ir staiga prisiminiau, kad ponia
Peniston juoda brokatas, sumažinti reaktyvinių pakraštyje, buvo jos pabaigoje
sezono.
Ponia Peniston pribaigti savo darbo.
Kitas aspektas turėjo tą pačią idėją pristatė save su ja, ir ji pajuto, kad
ji buvo po savo orumą, savo nervus udręczone priklausomas giminaitis, kuris
nešiojo savo senus drabužius.
"Jei erzina man malonu paslaptingas insinuacijų", - sakė ji šaltai,
"Galbūt jau pasirinko tinkamą laiką, nei kaip aš esu atsigauna
suteikti didelę vakarienė štamas. "
Vakarienė paminėjimas išsklaidė Mis Stepney paskutinį skrupulų.
"Aš nežinau, kodėl turėčiau būti kaltinamas malonu sakau apie Lily.
Buvau tikrai neturėtų gauti bet už tai padėkos ", - ji grįžo su nuotaika blyksnius.
"Bet aš kai šeimos jausmas kairėje, ir esate vienintelis asmuo, kuris bet
institucija per Lelija, aš maniau, kad tu turi žinoti, kas yra jos sakė. "
"Na", - sakė ponia Peniston, "ką aš skundžiasi, kad turite ne man pasakė, dar
kas yra sakoma. "aš ne manyti, aš turėjo įdėti ją
taip aiškiai.
Žmonės sako, kad Gus Trenor moka savo sąskaitas ", moka savo sąskaitas -? Savo sąskaitas".
Ponia Peniston įsiveržė į juoktis. "Aš negaliu įsivaizduoti, kur galite Pasirinkote
iki tokių šiukšlių.
Lelija turi savo pajamas - ir aš numato jos labai Gražu "
"Ak, mes visi žinome, kad" tarpininke "Mis Stepney Šalta.
"Tačiau Lily dėvi daug protingas chalatai -"
"Man patinka, kad ji turi būti gerai išdirbtas - tai tik tinka!"
"Žinoma, bet ten yra savo lošimo skolas be to."
Mis Stepney, pradžioje, nebuvo skirta auklėti šiuo klausimu, bet ponia
Peniston turėjo tik savo pačių netikėjimu kaltinti.
Ji buvo kaip kietasprandžiai netikinčiųjų Rašto, kurie turi būti sunaikinti
įsitikinęs. "Azartinių lošimų skolas?
Lelija? "
Ponia Peniston balsas sudrebėjo iš pykčio ir maišatis.
Ji iškėlė klausimą, ar Grace Stepney nuėjo savo mintis.
"Ką jums reiškia savo lošimo skolas?"
"Tiesiog, kad jei vienas vaidina tilto Lelija" nustatyti vieną už pinigus gali prarasti labai
spręsti - ir aš nemanau, tarkime, Lelija visada laimi ".
"Kas jums sakė, kad mano dukterėčia suvaidino kortelės pinigus?"
"Gailestingumas, pusbrolis Julija, nežiūri į mane, jei aš būčiau bando paversti Jus nuo Lily!
Visi žino, kad ji yra crazy apie tilto.
Ponia Gryce man pasakė sau, kad jos azartinių lošimų, kad išsigandęs Percy Gryce -
atrodo jis tikrai su ja iš pradžių.
Bet, žinoma, tarp lelijų draugai tai gana mergaičių paprotys žaisti
pinigų. Iš tiesų, žmonės yra linkę pateisinti jos
kad sąskaitos ---- "
"Pateisinti ją už ką?" Už tai, kad sunku iki ir priimti
mandagumas vyrams patinka Gus Trenor - ir George Dorset ---- "
Ponia Peniston davė kitą verkti.
"George'as Dorset? Ar yra nors kitas?
Aš norėčiau žinoti, blogiausia, jei galite. "
"Negalima įdėti ją tokiu būdu, pusbrolis Julija.
Pastaruoju metu Lily buvo geras sandėris su Dorsets, ir jis atrodo grožėtis jos - bet
Žinoma, kad tik natūralu.
Ir aš tikiu, kad nėra klaikus, ką žmonės sako tiesą, bet ji buvo
išlaidų daug pinigų ir šią žiemą.
Evie Van Osburgh buvo Celeste užsakant jos kraitis kitą dieną - taip,
santuoka trunka kitą mėnesį - ir ji man pasakė, kad Celeste parodė jos labiausiai
išskirtinį dalykų, ji buvo tiesiog siunčia namo Lily.
Ir žmonės sako, kad Judy Trenor ginčijosi su jos dėl Gus, bet
Aš tikiu, aš atsiprašau, aš kalbėjau, nors aš tik tai kaip gerumo. "
Ponia Peniston tikrą nepasitikėjimo leido ją atmesti Mis Stepney su panieka
, kuris reiškė sirgo, kad ponia perspektyva sėkmės juoda brokatas, bet protus
neprieinamuose priežasties paprastai kai
plyšio, per kurį įtarimą filtrai, ir jos lankytojams insinuacijų ne tūptinės
Off taip pat lengvai, kaip ji tikėjosi.
Ponia Peniston nepatiko scenos ir savo pasiryžimą, kad būtų išvengta jų visada vadovavo
ją laikykite save nuošalyje Lily savo gyvenimo detales.
Savo jaunystės, mergaičių nebuvo manoma, reikės glaudžiai priežiūrą.
Jie paprastai buvo manoma, turi būti imtasi, su teisėtų verslo asistavimo
ir santuoka, ir kištis į tokius reikalus, apie jų gamtos dalis
globėjai buvo vertinama kaip nepateisinamas
kaip žiūrovas staiga prisijungti prie žaidimo.
Buvo, žinoma, buvo "greitas" merginos net ponia Peniston pradžioje patirtį, bet
jų atsparumas, blogiausiu atveju, buvo suprantama tik gyvūnų dvasios perteklius, palyginti su
kuris gali būti ne graveris mokestis nei, kad "Ponios necienīgs."
Modernus atsparumas yra sinonimas amoralumą, ir vien tik idėja
amoralumo buvo įžeidimas ponia Peniston virimo kvapas
Svetainė: ji buvo viena iš koncepcijų, savo mintis atsisakė pripažinti.
Ji neturėjo nedelsiant ketinimą kartoti Lelija, ką ji girdėjo, ar net iš
bando išsiaiškinti tiesą diskretišką tardymo.
Norėdami tai padaryti, gali būti išprovokuoti scena ir scena, į pakratyti valstybės ponia
Praeis peniston nervai, su jos vakarienės poveikio nėra, ir jos protas dar
baikštus, nauji įspūdžiai, ji manė, kad jos pareiga išvengti rizikos.
Bet liko jos minčių nusistovėjusią indėlių pasipiktinimas prieš jį
dukterėčia, tankesnis, nes ji nebuvo pašalinamas paaiškinimų ar diskusijų.
Tai buvo siaubinga jauna mergina, leisti sau būti kalbėjome apie, tačiau nepagrįstas
prieš ją mokesčius, ji turi būti kaltas dėl jų buvo.
Ponia Peniston jautėsi tarsi namuose buvo užkrečiama liga, ir ji
buvo pasmerkta sėdėti tarp savo užterštus baldų drebulys.
>
12 SKYRIUS
Mis Bart tai ateis netiesus, ir nė vienas iš jos kritikų.
buvo daugiau nei pati tai būtų gyvas, bet ji fatališkas jausmas
rengiama vienas neteisingas tekinimo
kitą, be kada suvokti teisingą kelią, kol ji buvo per vėlu imtis.
Lelija, kad save virš siauros prietarus, ne įsivaizduoti, kad tai
nuomos Gus Trenor padaryti šiek tiek pinigų jai kada nors pakenkti jos savarankiškai.
nusiraminti.
Ir pati tai vis dar atrodė pakankamai nekenksmingas, tik tai buvo derlinga
kenksmingų komplikacijų šaltinis.
Kaip ji išnaudojo išlaidų pinigus pramogų šios komplikacijos tapo
spaudimo, ir Lily, kurių protas galėtų būti griežtai logiškas atsekti priežastis
jos netinkamo sėkmės kita ko, pateisina save
maniau, kad ji skolinga visus savo rūpesčius, Berta Dorset priešiš***ą.
Šis priešiškumas, tačiau, matyt baigėsi, patogumas atnaujinimo
tarp dviejų moterų.
Lelija "vizito į Dorsets baigėsi, tiek, atradimas, kad jie galėtų
būti panaudoti viena kitą; ir civilizuoto instinktas randa subtilesnis malonumą priėmimo
naudoti jo antagonistas nei iškraipančius jam.
Ponia Dorsete, iš tikrųjų buvo užsiima naują sentimentalus eksperimentą, kurio Mrs.
Fišerio pabaigoje nuosavybės, Nedas Silverton, buvo rožinis auka; ir tokių akimirkų, nes
Judy Trenor kadaise pastebėjo, ji manė,
savotiškas reikia blaškyti savo vyro dėmesį.
Dorset buvo sunku linksmintis, kaip laukinis, bet net jo savęs-dokumento formos buvo
ne įrodymas prieš Lelija "meno, ar veikiau buvo specialiai pritaikytas, kad nuramintų
neramus egoizmas.
Savo patirtimi su Percy Gryce stovėjo jos gera, vietoj tarnaujančiųjų į Dorseto
humours, ir, jei paskata prašome buvo tokia kritiška, kad jos sunkumai
situacija mokė ją, kad daug smulkių galimybių.
Intymumas su Dorsets gali sumažinti tokių sunkumų medžiagos
pusėje.
Ponia Dorset nė vienas iš Judy Trenor dosniam impulsus, ir Dorset savo susižavėjimą
gali reikšti finansinių "patarimų", netgi buvo Lily rūpinosi
atnaujinti savo patirtimi tos linijos.
, Ką ji reikalauja, šiuo metu Dorsets draugystę, buvo tiesiog jo socialinės
sankciją.
Ji žinojo, kad žmonės pradeda kalbėti apie ją, bet tai nebuvo signalizacijos ją kaip
ji nerimauja ponia Peniston.
Jos nustatyti tokių paskalų nebuvo neįprasta, ir gražus mergaitė, flirted vedęs
žmogus buvo tik prielaida, ryžtingai savo galimybių riba.
Jis buvo Trenor pats, kuris išgąsdino savo.
Jų pasivaikščiojimas po parką nebuvo sėkmingas.
Trenor buvo susituokę jauni, ir nuo jo santuoka jo santykiai su moterimis nebuvo
sentimentalią mažas aptarimas vaikinai darydavo pati sau kaip
takai, labirintas.
Jis pirmą kartą buvo sumišęs ir tada erzina pats visada turėjo grįžti į tą patį
pradžios tašką, ir Lily manė, kad ji palaipsniui praranda situacijos kontrolę.
Trenor buvo tiesa nevaldomų nuotaikų.
Nepaisant to, jo supratimu, su Rosedale jis buvo šiek tiek stipriai "palietė"
atsargų sumažėjimas; savo namų ūkio išlaidų svėrė jam, ir atrodė, kad jis
susirinkime, iš visų pusių, niūrus opozicijos
jo norus, o ne paprasta sėkmės jis turėjo iki šiol, su kuriomis susiduriama.
Ponia Trenor buvo dar Bellomont, išlaikyti atvirą miesto namo, ir leistis jos
dabar ir tada pasaulio skonį, tačiau pageidautų pasikartojantis įspūdžių
savaitės pabaigoje šalys nuobodu sezono apribojimai.
Kadangi atostogų ji paragino Lily grįžti Bellomont, ir pirmą kartą
jie susitiko miesto Lily išsigalvotų šaltumas šešėliai jos būdu.
Buvo jis tik išreiškia savo nepasitenkinimą Mis Bart nepriežiūros ar
pasiekė savo nerimą gandai?
Pastarasis įvykis atrodė neįtikėtina, tačiau Lily buvo ne be jausmo
negalavimai.
Jei jos tarptinklinio ryšio simpatijas buvo nukaldintos šaknų bet kur, tai buvo jos draugystę su
Judy Trenor.
Ji tikėjo, meilę savo draugo nuoširdumu, nors kartais
parodė, kad yra savanaudiškas būdais, ir ji sumažėjo Savas nenorą iš
bet kokia estranging tai rizika.
Tačiau, be to, ji buvo gerai suvokia būdu, kurių
Susvetimėjimo reaguoti į save.
Kartų Lily stipriausių priežastis buvo tai, kad Gus Trenor buvo Judy vyras
disliking juo, ir resenting įsipareigojimą, pagal kurį jis turėjo pateikti savo.
Norėdami nustatyti savo abejones poilsio, panele Bart, iš karto po Naujųjų metų, "pasiūlė" atvyksta
Bellomont savaitės pabaigoje.
Ji išmoko iš anksto, kad didelė šalies būtų apsaugoti jos
per didelis Tvarkinga Trenor dalis, ir jo žmonos telegrafo "ateiti visi
reiškia "atrodo, kad būtų užtikrintas jos savo įprasta pasveikinti.
Judy gavo ją draugiškai.
Rūpinasi didelės šalies visada vyravo per asmeninius jausmus, ir Lily nematė
pakeisti jos šeimininkė būdu.
Nepaisant to, ji buvo greitai supranta, kad atvyksta į Bellomont eksperimentas buvo
lemta negali būti sėkmingas.
Grupė buvo sudaryta, ką ponia Trenor pavadino "netvarkingas žmonių" - jos bendrinis pavadinimas
asmenims, kurie neturėjo žaisti tiltas - ir, kad jos įprotis grupėje visi
obstructionists vienoje klasėje, ji paprastai
pakvietė juos kartu, nepriklausomai nuo jų kitos charakteristikos.
Rezultatas buvo linkęs irreducible derinys nėra jokių kitų asmenų
kokybės bendro, nei susilaikymas nuo tilto, ir sukūrė antagonizmų
grupė trūksta vienas skonis
galėjo susijungti, šiuo atveju, blogas oras pablogino ir
blogai paslėpti nuobodulio priimančiosios ir šeimininkė.
Į tokius kylančius pavojus, Judy paprastai tapo Lily saugiklis Prieštaringi
elementai ir Mis Bart, darant prielaidą, kad tokios paslaugos buvo tikimasi iš jos išmetė
save į jį su savo pripratę uolumas.
Tačiau iš pradžių ji suvokė subtilų pasipriešinimo jos pastangas.
Jei ponia Trenor būdu į ją buvo nepakitusios, tikrai buvo silpną
šalimas, kad kitos ponios.
Kartais kaustinė aliuzija į "savo draugams Velingtonas BRYŚ" arba "
mažai žydas, kuris nusipirko Greiner namo - nors mums pasakė jums žinojo jį, Mis
Bart ", - parodė, Lelija, kad ji buvo
nepalankumas, kad dalis visuomenės, o prisidėti bent prie jos
pramogų, prisiėmė teisę nuspręsti, kokiomis formomis, kad pramogų imasi.
Nuoroda buvo šiek tiek, o prieš metus Lily būtų nusišypsojo jis, pasitikėdamas
jos asmenybės žavesį išsklaidyti bet kokias išankstinio nusistatymo prieš ją.
Bet dabar ji išaugo daugiau jautrus kritikai ir mažiau pasitiki savimi, savo galia
apie nusiginklavimą.
Be to, ji žinojo, kad jei ne Bellomont ponios leido sau kritikuoti
jos draugų atvirai, tai buvo įrodymas, kad jie nebijo pajungiant ją
patį gydymą už jos nugaros.
Kitaip nieko Trenor maniera turėtų atrodyti, kad pateisintų savo nervų baimės
nepritarimą jos ieškoti kiekvieną pretekstas jam išvengti, ir ji paliko Bellomont
sąmoningai nesilaikė kiekvienam tikslui ėmėsi ją ten.
Mieste ji grįžo į rūpesčius, kurie šiuo metu, poveikis buvo laimingas
išvyti varginantis mintis.
Welly BRYŚ, po daug diskusijų, ir nerimas pasitarti su savo naujai įgytas
draugai, nusprendė suteikti bendrą pramogų drąsus.
Pulti visuomenę bendrai, kai vienas priemones požiūris yra tik keletas
pažįstamų, yra nepakankamas skaičius, pavyzdžiui, skatinant į keistą šalį
skautų, tačiau toks bėrimas taktika
kartais buvo puikių pergalių, ir BRYŚ nustato jų likimas
liesti.
Ponia Fischeris, kuriam jie patikėjo reikalas elgesio, nusprendė, kad
Tableaux VIVANTS ir brangių muzikos buvo du masalus, labiausiai tikėtina, kad pritraukti
norimo grobio, ir po ilgesnio
derybas, ir vielos traukimo, kurioje ji buvo žinoma tobulėti natūra, ji
sukėlė keliolika madingi moterų eksponuoti save serijos nuotraukos
, toliau stebuklas įtikinėjimo,
atskirti portretistas, Paul Morpeth, įtikino, kad
organizuoti. Lelija buvo dėl tokių atvejų jos elemento.
Pagal Morpeth gaires jos ryškus plastiko prasme, iki šiol puoselėti ne didesnės maisto
kaip suknelė priėmimo ir apmušalai, nori išraiška šalinimo
užuolaidos, nuostatų tyrimas, šviesos ir šešėlių kaitą.
Jos dramatiškas instinktas buvo roused dalykų pasirinkimas ir spalvingas
istorinis suknelės reprodukcijos sužadino vaizduotę tik regėjimo įspūdžiai
galėtų pasiekti.
Tačiau keenest visų rodyti savo grožio linksmumas pagal naują
aspektas: parodyti, kad jos Loveliness buvo ne tik nustatytos kokybės, tačiau elementas
formuojant visas emocijas į gryną formų malonės.
Buvo ponia Fišerio priemones, gerai imtasi, ir visuomenės, nustebino nuobodu,
ponia Bry svetingumą pagundai pasidavė.
Protestuoja mažumos buvo užmirštas minią, kuri neigė ir atėjo;
auditorija buvo beveik toks pat puikus kaip rodo.
Lawrence Selden buvo tarp tų, kurie davė pasiūlė pašnekovui skatinimo.
Jei jis nėra dažnai veikia priimtas socialinę aksiomą, kad vyras gali eiti kur jis
patinka, nes jis jau seniai sužinojau, kad jo malonumų buvo daugiausia
galima rasti nedidelę grupę mąstančių.
Tačiau jis turėjo įspūdingą poveikį, ir nebuvo nejautrus dalis pinigų vaidina
savo produkciją: - paklausė jis buvo, kad labai turtingas turi gyventi iki jų pašaukimas
etape vadovai, o ne išleisti savo pinigus taip nuobodu.
Tai BRYŚ galėtų, žinoma, negali būti pavesta daryti.
Jų neseniai pastatytas namas, bet jis gali trūksta šeimyniškumo rėmo, buvo
beveik taip pat skirta šventinė montavimo rodomas kaip vienas iš tų erdvus
malonumas salės italų architektai
improvizuotas užskaityti kunigaikščių svetingumą.
Oro improvizacijos buvo iš tiesų stulbinamai: taip neseniai, todėl sparčiai
buvo sukelta visa mise-LT-scena, kuri turėjo paliesti marmuro kolonos, mokytis
kartono, jie buvo ne sėdėti savo
savarankiškai viena iš damasko plienas ir aukso kėdės, kad jis buvo ne dažyta
nuo sienos.
Selden, kurie buvo pateikti vieną iš šių bandymų vietų, atsidūrė kampas
kamuolys kambarį, geodeziniai sceną su Frank malonumą.
Bendrovės, paklusnumas dekoratyvinis instinktas ragina bauda drabužius
bauda aplinka, buvo apsirengę, o akis ponia Bry fono, o ne į
save.
Sėdint minią, užpildyti didžiulis kambarys be reikalo susigrūdimas, paviršiaus
turtingas audinių ir brangakmeniu pečių harmonijoje su girliandomis ir paauksuotas
sienos, ir rausva splendours Venecijos viršutinės ribos.
Toliau pabaiga kambario etape buvo pastatytas už Proscenium arka
užuolaidėlėmis senas damastas su klostėmis, bet pristabdyti prieš raukšlės atsiskyrimas
ten buvo šiek tiek minties, ką jie gali
buvo užsiėmęs, bando atskleisti, kiekviena moteris, kuri sutiko ponia Bry kvietimą
sužinoti, kiek jos draugai padarė tą patį.
Gerty Farish, sėdi šalia Selden, prarado tą chaotišką ir nekritiško
malonumą tiek erzina Miss Bart prabangiau suvokimas.
Ji gali būti, kad Selden "artumas turėjo kažką daryti su jo kokybės
pusbrolis malonumo, bet Mis Farish buvo tokia nedidelė, įpratę remtis savo malonumą
tokių scenų savo dalį, kad
Ji buvo tik sąmoningas gilesnį pasitenkinimo jausmą.
"Ne brangūs Lily man pakvietimą?
, Žinoma, ji niekada įvyko vykdyti Fišerio mane sąraše ir I
turėjo būti taip gaila praleisti, kad ji visiems - ir ypač Lily save.
Kas nors man pasakė, lubų pagal Veronese - turėtumėte žinoti, žinoma,
Lawrence. Manau, tai labai gražus, bet jo
moterys taip baisiai riebalų.
Deivių? Na, galiu tik pasakyti, kad jei jie nori
mirtingųjų ir turėjo dėvėti korsetus, tai buvo geriau už juos.
Manau, kad mūsų moterys daug handsomer.
, Ir šis kambarys yra puikiai tampa kiekvienas atrodo taip gerai!
Ar jūs kada nors pamatyti tokių brangenybių?
Ar pažvelgti Mrs George Dorset perlai - Aš manau, kad mažiausias jų mokėtų
Nuoma mūsų mergaičių klubo per metus.
Ne todėl, kad aš turėjo Pranešti apie klubą, kas buvo taip nuostabiai
natūra. Ar galiu jums pasakyti, kad Lilė mums davė tris
šimtų dolerių?
Nebuvo puikūs jos? Ir tada ji surinko daug pinigų iš
Jos draugai - ponia. Bry mums davė penkis šimtus, p. Rosedale tūkst.
Linkiu Lily buvo ne taip malonu, kad p. Rosedale, bet ji sako, tai jokios naudos yra
grubus jam, nes jis nemato skirtumo.
Ji tikrai negali būti pakenkti žmonių jausmus - ji leidžia man taip pikta, kai girdžiu
ją pavadino šalti ir pasipūtę! Klube merginos, ne skambinti jai, kad.
Ar žinote, ji buvo su manimi, du kartus - taip, Lily!
Ir jūs turėtumėte matyti savo akis! Vienas iš jų sakė, buvo taip gerai, kaip per dieną
šalyje tiesiog pažvelgti į ją.
Ir ji sėdi ten, ir nusijuokė ir kalbėjo su jais ne taip, jei ji buvo šiek tiek
Labdaros, žinote, tačiau jei ji patiko, kiek jie padarė.
Jie jau klausia, kada nors, nes kai ji grįžta, ir ji man pažadėjo ---- oh "!
Mis Farish confidences buvo sutrumpinta uždanga atsiskyrimas pirmąją
Tableau - nimfos grupė, ritminių šokių visoje gėlių Pasipylė velėnuoti
pozos, Botičelis pavasario.
Tableaux VIVANTS priklauso jų poveikį ne tik laimingas šalinimo žibintai
ir vylingas Iespraudums sluoksnių marlės, tačiau dėl koregavimo,
psichikos vizija.
Neapstatytas sąmonėje jie lieka, nepaisant visų meno stiprinimo, tik
aukščiausios rūšies vaškas darbai, bet reaguoja išgalvotas jie gali duoti magija
keliaudami riba tarp fakto ir vaizduotės pasaulį.
Selden mintis buvo tokia tvarka: jis galėjo duoti vizijos priėmimo įtakos kaip
visiškai, nes vaikui pasakos rašybos.
Ponia Bry tableaux norėjo, nė viena iš savybių, kurios eina į tokių gaminančių
iliuzijų, ir pagal Morpeth organizuojant vertus nuotraukas pavyko tarpusavyje
ritminių kovo kai kurių puikus frizas,
neorganizuotų kreivės gyvenimo kūnas ir atsižvelgiant į jaunų akys klajojo
buvo nedidelė plastiko harmonijos neprarandant gyvenimo žavesio.
Scenos buvo paimti iš senų nuotraukų, ir dalyvių buvo gudriai
įrengti simbolių tinka jų tipai.
Niekas, pavyzdžiui, galėjo padaryti daugiau tipiškų Goja nei Perkėlimo Fisher,
savo trumpą tamsiaodis veido, perdėtas švyti jos akys,
jos atvirai dažyti šypsena provokacija.
Lakuotais "Mis Smedden iš Bruklino tobulumo prabangus kreivės parodė,
Titian duktė, kėlimo pakrautos transporto priemonės su vynuogių virš jos aukso padėklas
suderinimo aukso banguotas plaukų ir turtingas
brokatas, ir jauna ponia Van Alstyne, kurie parodė frailer olandų tipo, su aukštos
Pelėsiniai kaktos ir blyškios akys ir blakstienos, būdingas Vandyck,
juoda satino, palyginti su užuolaidėlėmis arka.
Tada buvo Kauffmann nimfos garlanding meilės aukuro; Veronese vakarienė, visi
spindintis tekstūros, perlų austi galvutės ir marmuro architektūra ir vatai grupė
liutnia žaisti humoristai, lounging fontanu Nasłoneczny laukymė.
Kiekvienas Zanikający nuotrauką palietė vizijų fakulteto Selden, todėl jam taip
toli žemyn, kad net Gerty Farish Reportažus - "Oi, kaip išgalvotas vistas
mielas Lulu Melson atrodo "arba:" Tai turi
Kate Corby, ten į dešinę, raudona "- nenutraukė rašybos
iliuzija.
Iš tiesų, taip meistriškai aktorių asmenybė buvo nedidelė scenos jie
suprato, kad net mažiausiai vaizduotės auditorijos turi būti jaučiamas suvirpinti
Priešingai, kai uždanga staiga išsiskyrė
vaizdą, kuris buvo paprastai ir undisguisedly Mis Bart portretas.
Čia galėtų būti jokių klaidinančių asmenybės dominavimą - vienbalsiai
"Ak!" Žiūrovams buvo duoklė, ne teptuku darbo Reinoldso "" Mrs.
"Lloyd", tačiau Lily Bart kūnas ir kraujas Loveliness.
Ji parodė savo meninę žvalgybos pasirinkdami tipo kaip savo, kad ji
galėtų įkūnyti atstovaujamo asmens interesų, be paliovos būti savimi.
Tai buvo tarsi ji stiprinti, ne iš, bet į Reinoldso "drobė, išvyti
jo mirusios grožio Phantom savo gyvenimo malonę sijų.
Impulsą parodyti save puikus nustatymas - ji galvojo momentas
atstovaujančių Tiepolo "Kleopatra - pasidavė atskleidžia instinktas. pasitikint
jai, kuriems neteikiama pagalba, grožio, ir ji
ramiai reikmenys suknelė arba sąmoningai pasirinko nuotrauką
aplinka.
Jos šviesiai užuolaidos, lapija, fonas, dėl kurių ji stovėjo, tarnavo
tik palengvinti ilgą Dryad kaip kreives, kurios nusirito į viršų nuo jos pusiausvyra koja
ją pakėlė ranką.
Kilnus plūdrumo savo požiūrį, savo pasiūlymą sparčiai didėjančias malonės, atskleidė
poezijos liesti jos grožį, kad Selden visada jaučia jos buvimą, dar neteko
prasme, kai jis buvo ne su ja.
Jo išraiška buvo dabar toks ryškus, kad pirmą kartą jis atrodė prieš jį
nekilnojamojo Lily Bart "pardavė" savo mažą pasaulį Fidrygałki, ir
for a moment, traukiantis dėmesį, kad
amžinosios harmonijos, jos grožio dalis.
"Velnišķīgi paryškinti dalykas, parodyti save, kad gauti; bet GAD, nėra vieno aiškaus pertrauką
linijos bet kurioje vietoje, ir manau ji norėjo mums žinoti! "
Šie žodžiai, ištarti, kad patyręs žinovas, p. Ned Van Alstyne, kurių
kvepianti balta ūsai šepečiu Selden peties, kai atsiskyrimas
užuolaidos pristatė bet kokias išimtines
galimybę moterų kontūro tyrimas, turėjo įtakos jų klausytojas
netikėtu būdu.
Tai buvo ne pirmą kartą, kad Selden girdėjo, Lily grožio lengvai pastebėjo,
ir iki šiol komentarus nepastebimai spalvos tonas buvo jo nuomone, jos.
Bet dabar tai tik pažadino piktinasi panieka judesio.
Tai buvo ji gyveno pasaulyje, šiuos standartus, pagal kuriuos ji buvo lemta būti
matuojamas!
Ar iš karto Caliban už sprendimo dėl Miranda?
Ilgą akimirką prieš uždanga nukrito, jis turėjo laiko jaustis visai tragedija
savo gyvenimą.
Tai buvo lyg jos grožį, taip atsiskiria nuo visų, kad cheapened, ir vulgarized
turėjo iš maldaujantis rankas jam iš pasaulio, kurioje jis ir ji kadaise buvo įvykdytos
už momentą, ir kur jis manė, Nenumatytos troškimas būti su ja dar kartą.
Jis buvo roused ekstazės pirštų spaudimo.
"Ji pernelyg gražus Lawrence?
Ar jums patinka jos geriausia, kad paprasti suknelė?
Tai leidžia jai atrodyti nekilnojamojo Lily - Lily, aš žinau "
Jis susitiko Gerty Farish sklidina žvilgsnį.
"Lily mes žinome, jis pataisytas ir jo pusbrolis, spindi numanomų
supratimą, džiaugsmingai sušuko: "Aš jums pasakyti jai, kad!
Ji visada sako, kad jums nepatinka jos. "
Rezultatais per pirmą impulsą Selden buvo siekti Mis Bart.
Per muzikos, kuri pavyko tableaux interlude, aktoriai turėjo
sėdi čia ir ten auditorija, įvairinti savo įprastinių
išvaizdą, jų suknelė įvairios vaizdingumas.
Lelija, tačiau, nebuvo tarp jų, ir jos nėra tarnavo užtęsti poveikį ji
gamino Selden: ji atsilaiko rašybos norėdami pamatyti jos per anksti
aplinka, iš kurios buvo nelaimingas atsitikimas taip laimingai atskirti ją.
Jie nebuvo įvykdytos nuo Van Osburgh vestuvių dieną, o jo pusėje
išvengti buvo tyčinis.
Šiąnakt, tačiau jis žinojo, kad anksčiau ar vėliau, jis turėtų atsidurti jos pusės;
ir nors jis tegul išsibarstymą minios dreifo jam, kur jis būtų, be priėmimo
nedelsiant pastangas pasiekti savo, savo
vilkinimas ne dėl bet išlikęs atsparumas, tačiau noras
Wybujać momentą visiško atsidavimo jausmą.
Lelija buvo ne akimirksniu abejonių ūžesys prasme sveikinimo jos
išvaizdą.
Joks kitas Tableau buvo gauta, kad tiksliai dėmesį patvirtinti: ji
akivaizdžiai buvo vadinamas toliau pagal save, o ne paveikslėlį ji įkūnijo.
Ji buvo baimintasi paskutinę akimirką, kad ji buvo rizikuojama pernelyg daug atsisakius
privalumus prabangus nustatymas ir išsamumą, jos triumfo davė jai
svaiginantis jausmas susigrąžinti galią.
Ne rūpinimasis sumažinti įspūdis, ji pagaminti, ji nusprendė pati nuošalyje Nuo
iki prieš vakarienę išsklaidymo judėjimo auditoriją, ir todėl turėjo
galimybę parodyti save
privalumas, nes lėtai pilamas į minią, tuščią piešimo kambarį, kur ji buvo
stovi.
Ji netrukus buvo centras, kuris padidino ir atnaujino save kaip grupės
apyvartą tapo apskritai ir atskirų pastabų dėl jos sėkmės
puikūs pratęsti kolektyvinio plojimai.
Tokiais momentais ji prarado kažką savo gamtos lepumas, ir rūpintis mažiau,
susižavėjimą kokybę gavo, nei jų kiekis.
Asmenybės skirtumai buvo sujungtos šilta atmosfera pagyrimo, kurią jos
grožio išplėsta, pavyzdžiui, saulės gėlių ir jei Selden kreipėsi metu arba
du anksčiau jis būtų matę jos tekinimo
Ned Van Alstyne ir George Dorset atrodo jis svajojo užfiksuoti,
save.
"Fortune norėjo, tačiau, kad skubotai ponia Fišerio metodas, kaip atminimo de-
Camp Van Alstyne veikė, turėtų lūžti grupės prieš Selden pasiekė
ribą kambario.
Vienas ar du vyrai klaidžiojo ieškoti savo partnerių vakarienei, ir
kitų, pastebime Selden požiūris, užleido jam pagal
numanomas masonystė kamuolys kambarį.
Lelija, todėl buvo stovint vien tada, kai jis pasiekė savo ir rasti tikimasi ieškoti
jos akių, jis turėjo manyti, jis turėjo užsidegti pasitenkinimą.
Išvaizdą iš tikrųjų pagilinti, nes jis ilsėjosi jam, net, kad savivaldos metu
apsinuodijimo Lily jautė, kad jo artumą visada greitesnis ritmas gyvenimo.
Ji skaityti, per savo atsiliepimo žvilgsnį skanus patvirtinimo jos triumfo, ir
metu atrodė jai, kad ji buvo jam, tik ji rūpinosi būti gražus.
Selden davė jai ranką be kalbėjimo.
Kaip ji tyloje, ir jie nutolo, o ne link vakarienės kambario, tačiau
prieš srovę kuri buvo nustatyti ten.
Transliacijos vaizdai miego veidais tekėjo kaip apie ją: ji vargu ar
pastebėjau, kur Selden vedė ją, kol jie perėjo per stiklo tarpduryje
pabaigos ilgą liukso kambariai ir stovėjo staiga kvapnios sodas Hush.
Žvyras trintus po jų kojomis, ir apie juos buvo skaidrus blankumas
Vasarvidžio nakties.
Kabantys žibintai smaragdas urvus lapija gelmes, ir balinami purškimo
fontanas, tarp lelijų.
Magiška vieta buvo apleistas: nebuvo jokio garso, bet vandens purslų
lelija trinkelės, ir muziką, kuri galėjo būti susprogdintas per toli dreifo
miega ežero.
Selden ir Lily sustojo, priimdama į sceną nerealumo jų dalis
savo svajonių-kaip pojūčiai.
Ji nebūtų nustebinti juos jaustis vasaros vėjas jų veidus, arba pamatyti
žibintai tarp žvaigždėto dangaus arka šakos Dvigubi.
Keista vienatvės apie juos nebuvo svetimas nei yra vien saldumo
jame kartu.
Išsamiai Lily atšaukė savo ranką, ir nutolo žingsnis, kad jos baltos robed
Szczupłość buvo išdėstyta prieš filialai sutemų.
Selden po jos, ir dar nepasitarę, jie sėdi patys ant suoliuko
šalia fontano. Staiga ji pakėlė akis
maldaujantis vaiko rimtai.
"Jūs niekada kalbėti man - jūs manote kietus daiktus mane", - sumurmėjau.
"Manau, kad jūs bet kokiu atveju Dievas žino!", - Sakė jis.
"Tada kodėl mes niekada pamatyti vieni kitus?
Kodėl mes negalime būti draugais? Jūs pažadėjo, kai man padėti ", ji
toliau pačiu tonu, kaip nors žodžiai buvo paimti iš jos nenoromis.
"Vienintelis būdas aš galiu jums padėti Loving You" Selden pasakė tyliai.
Ji neatsakė nieko, bet jos veide, atsigręžė į jį su minkštu pasiūlymą gėlės.
Savo sąlygų, ji lėtai, ir jų lūpos palietė.
Ji atšoko atgal ir pakilo iš savo vietos. Selden išaugo, ir jie stovėjo vienas priešais
kiti.
Staiga ji sugavo jo ranką ir štampuoto akimirką prieš savo skruosto.
"Ak, mane myli, myli mane, - bet ne man taip pasakyti!" Ji atsiduso su savo akis į jo;
prieš jis galėtų kalbėti, ji atsisuko ir praslydo šakos arka,
nyksta į kambarį už ryš***ą.
Selden stovėjo, kur ji buvo nuo jo atsitraukęs.
Jis pernelyg gerai žinojo, išskirtinį akimirkų trumpalaikiškumas bandyti sekti jos;
tačiau šiuo metu jis reentered namus ir padarė savo kelią per dykuma kambariai
duris.
Keletas turtingai-maskowana ponios jau buvo surinkta marmuro prieangį,
ir kailį kambario jis rado Van Alstyne ir Gus Trenor.
Buvęs, Selden požiūris, pristabdyta cigarų kruopščiai atrinkti iš vieno
sidabro dėžės Malonus prie durų.
"Hallo, Selden, vyksta per?
Jūs epikūriškas kaip save matau: nenorite matyti visų šių deivių
gobbling vandeninis vėžlys.
GAD, išvaizdus moterų parodyti, bet ne vienas iš 'em gali liesti, kad mažai
pusbrolis mano. Aptarimas brangakmeniais - what'sa moteris nori
brangenybės, kai ji gavo save parodyti?
Bėda ta, kad visi šie FAL Bals jie dėvi nuslėpti savo duomenis, kai jie jau
gavo 'em. Aš niekada nežinojo iki šįvakar kontūro
Lelija yra ".
"Tai ne jos kaltė, jei visi žmonės nežino, kad dabar," growled Trenor, praplauti
kova patekti į savo kailio pamušalu kailis.
"The Damned" blogas skonis, aš vadinu tai - ne, ne man cigarų.
Jūs negalite pasakyti, ką jūs rūkymas vienas iš šių naujų namų - greičiausiai ne CHEF
perka cigarus.
Viešnagės vakarienei? Ne, jei aš žinau, ji!
, Kai žmonių minia jų kambarių, kad jūs negalite gauti, šalia nors norite kalbėti
, aš iškart pa piko padidėjusi.
Mano žmona mirė teisę likti nuošalyje: ji sako, kad gyvenimas per trumpas išleisti
pažeidimas su naujais žmonėmis ".
>
13 SKYRIUS
Lelija pažadino iš laimingas svajonių rasti du atkreipia dėmesį į tai jos lovos.
Vienas iš jų buvo iš ponia Trenor, kuris paskelbė, kad ji atėjo į miestą, kad po pietų
plaukioja apsilankymas, ir tikėjosi, Mis Bart galės papietauti su ja.
Kitas - iš Selden.
Jis rašė, trumpai, kad svarbus atvejis vadinamas jį Albany, iš kurios jis būtų
negali grįžti iki vakaro, ir paprašė, kad lelijos, tegul žino kas valandą
Kitą dieną ji būtų jį pamatyti.
Lelija, pasvirusi atgal tarp savo pagalvės, nukreipė musingly savo laiške.
BRYŚ "konservatorijos scenoje buvo kaip dalį savo svajonių, ji nebuvo
turėtų pažadinti tokių įrodymų jos realybė.
Jos pirmasis judėjimą buvo vienas susierzinimą: šį nenumatytą aktą pridėtinės Selden "
kita gyvybei komplikacija. Tai buvo taip skirtingai jį pasiduoti tokio
neracionalus impulsą!
Ar jis iš tikrųjų reiškia, paprašyti ją vesti jį?
Ji kadaise buvo parodyta jam tokią viltį neįmanoma, ir po jo elgesys
atrodė, kad įrodyti, kad jis sutiko protingumo šiek tiek
mortifying į savo tuštybės.
Tai buvo daugiau maloniu, kad šis pagrįstumas buvo išlaikyti tik
išlaidas jos nemato, bet, nors nieko gyvenime buvo saldus kaip ta prasme,
jos galia per jį ji matė pavojų
leisti praėjusią naktį epizodas tęsinys.
Kadangi ji negalėjo tuoktis jam būtų Kinder jam, taip pat lengviau,
save, rašyti linija taikiai išvengti jo prašymu, norėdami pamatyti jos: jis buvo ne vyras
klaida tokia užuomina, ir, kai kitą kartą jie
sąlygų, ji būtų jų įprastinės draugiškas sąlygomis.
Lelija kilo iš lovos ir nuėjo tiesiai į savo stalo.
Ji norėjo rašyti ne vieną kartą, o ji galėtų pasitikėti jos išspręsti jėga.
Ji vis dar buvo ištižęs iš jos trumpa miego ir vakare linksmumas, ir
Selden "raštu akyse parsivežė kulminacinis momentas savo triumfą:
momento, kai ji skaityti jo akis, kad ne filosofija buvo nuo jos galios įrodymas.
Būtų malonu, kad pojūtis vėl ... niekas kitas gali suteikti jos
jo pilnatvę, ir ji negalėjo būti Kov jos nuotaika prabangus retrospekcija
veikti aiškios atsisakymo.
Ji paėmė savo rašiklį ir paskubomis rašė: "rytoj keturių" Žaidime Jei naudojant šio stiliaus į save,
, kaip ji paslydo lapą į savo voką: "Aš galiu lengvai įdėti jį išjungti, kai rytoj
ateina. "
Judy Trenor šaukimas buvo labai sveikintinas Lily.
Ji buvo pirmą kartą, ji gavo iš Bellomont nuo tiesioginio ryšio
jos paskutinis apsilankymas ten, ir ji vis dar buvo uždaryti aplankė turintys baimės
patirtos Judy savo nepasitenkinimą.
Tačiau šią savybę komandą atrodė atkurti savo buvusius santykius;
Lelija nusišypsojo mintis, kad jos draugas tikriausiai buvo pakviestas ją išgirsti
apie BRYŚ "pramogų.
Ponia Trenor absented sau šventę, galbūt dėl to, taip atvirai
suformulavo savo vyrui, galbūt, nes, kaip ponia Fišerio šiek tiek skirtingai įdėti ją,
ji "galėtų neatsako už naujų žmonių, kai ji nėra atrado save."
Bet kokiu atveju, nors ji išliko išdidžiai Bellomont, Lelija, įtariamus jos
ryjantis nekantrumą, išgirsti tai, ką ji suklydo, ir tiksliai išsiaiškinti, kokia
priemonė ponia Velingtonas Bry turėjo pranoko
visų ankstesnių konkurentų socialinio pripažinimo.
Lelija buvo gana pasirengę pataikauti šį smalsumą, bet tai atsitiko, kad ji buvo
restoranai.
Tačiau ji lėmė ponia Trenor kelias akimirkas, ir skambėjimo jos tarnaitė
ji išgabenamų telegramą pasakyti, kad ji būtų su savo draugu, kad vakare
dešimt.
Ji buvo valgomasis su ponia Fischer, kurie buvo susirinkę neformalaus šventė nedaugelio
vakar vakaro atlikėjų.
Ten buvo plantacijų muzikos studijoje po vakarienės - ponia Fisher,
puolame į neviltį, respublikos, ėmėsi iki modeliavimo, pridėtą prie jos maža perkrautas
namas erdvus butas, kuris, nepriklausomai nuo
jos naudojimo plastikinių įkvėpimo savo valandos, patiekiamas kitu metu
Naudojimasis nenuilstanti svetingumą.
Lelija nenorėjo palikti, vakarienė buvo juokingas, ir ji būtų norėję
lounge per cigarečių ir išgirsti keletą dainų, tačiau ji negali sulaužyti savo
bendradarbiauti su Judy, ir netrukus po to, kai dešimt
žiedas dviratis ji paprašė jos šeimininkė, ir vairavo Fifth Avenue Trenors ".
Ji laukė pakankamai ilgai, kad ant slenksčio stebėtis, kad Judy buvimą mieste nebuvo
signalized didesnį operatyvumą pripažįsta jos ir jos netikėtumas buvo
padidėti, jei vietoj laukto
liokajus, pečių stumia į nerangus kailis skurdus priežiūros asmeniui Calico
leisti ją į apgaubta salė.
Trenor, tačiau atsirado vienu metu piešimo kambario slenksčio, sveikindamas
jai neįprastas sklandumas, o jis atleidžiamas ją savo apsiaustą ir paskatino ją įstoti į
kambaryje.
"Ateikite kartu į narvą, tai tik patogi vieta namuose.
Ar šis kambarys atrodo taip, tarsi ji laukė kūno užgesinti?
Negali suprasti, kodėl Judy išlaiko namas, apibendrinti šios siaubingai slidžios balta stuff -
pakankamai duoti kolegoms pneumonija vaikščioti per šių patalpų šalto dieną.
Jūs pažiūrėkite mažai suspaudė sau, beje: o aštrių naktį iš.
Aš pastebėjau, jį vaikščioti iš klubo.
Einam, ir aš duosiu jums brendžio NIP ir galite skrudinta duona save per
gaisro ir pabandyti kai mano naujas egiptiečiai - kad mažai Turkijos ambasados vadovas padėk mane
ženklo, kad aš noriu jums pabandyti, ir
jei jums patinka 'em, aš išeiti jums daug: jie neturi "em čia dar, bet aš
kabeliu. "
Jis paskatino ją namo per didelio kambario gale, kur ponia Trenor paprastai
Sat, ir kur, net ir jos nėra, patalpų oro.
Čia, kaip įprasta, buvo gėlės, laikraščiai, šiukšlinas raštu stalo, ir bendrą
lempų šviesoje pažinimas aspektas, todėl, kad tai buvo staigmena pamatyti Judy energingų
figūra pradėti nuo rankos kėdė prie židinio.
Ji buvo, matyt Trenor pats, kas buvo okupacinė sėdynės, ji
buvo Pasisako cigarų dūmų debesis, ir šalia jo stovėjo vienas iš tų sudėtingų
lankstymo lenteles, kurios britų išradingumas
sukurtas siekiant palengvinti tabako ir spiritinių gėrimų apyvartą.
Tokių prietaisų akyse piešinys patalpos nebuvo neįprasta Lily rinkinys, kur
rūkymas ir alkoholio vartojimas buvo neribotą laiko ir vietos aplinkybes, ir jos
pirmą judėjimas buvo padėti sau vienas
rekomenduoja Trenor, o ji patikrino jo plepumas klausia cigarečių,
stebisi žvilgsnio: "Kur Judy?"
Trenor, šiek tiek, šildomas jo neįprastas žodžių srautas, ir galbūt ilgai
Artumą su nusodintuvu lenkimo virš pastarosios iššifruoti jų sidabro
etikečių.
"Štai, dabar, Lelija, tik šiek tiek gazuoto vandens lašas konjako - jums tai atrodo suimtą,
žinote: "Aš prisiekiu savo nosies galas raudonas.
Imsiu kitą stiklo palaikyti jums kompanija - Judy - Kodėl, pamatysite, Judy gavo
velnias galvos skausmas - gana iškrenta su juo, prastas dalykas - ji manęs paklausė:
paaiškinti - visa tai teisė, žinote -
ateiti į ugnį, nors jums atrodo nurimęs, tikrai.
Dabar leiskite man padaryti jums patogus, mokančių gera mergaitė. "
Jis paėmė ją už rankos, pusės banteringly, ir artėjo jos link žemos sėdynės
židinio, bet ji sustojo ir išlaisvino save tyliai.
"Ar jums tai pasakyti, kad Judy ne taip gerai, kad mane pamatyti?
Ne ji nori man eiti laiptais? "
Trenor nusausinto stiklo, jis turėjo užpildyti pats, ir stabtelėjo prieš
atsakė jis. "Kodėl, - tai yra, ji nėra iki
pamatyti bet kas.
Jis atėjo staiga, žinote, ir ji manęs paklausė, pasakyti, kaip siaubingai atsiprašau ji
- jei ji reikia žinoti, kur buvo valgomasis, ji reikia turėti atsiuntė jums žodis ".
"Ji žinojo, kur buvo valgomasis, minėjau, kad mano telegrama.
Bet nesvarbu, žinoma.
Manau, jei ji taip blogai, ji negali grįžti į Bellomont ryte, ir aš galiu
ateiti ir pamatyti jos tada "" Taip, tiksliai - tai kapitalo.
Aš pasakyti, kad jos jums pop rytoj ryte.
O dabar atsisėskite minutės, mokančių brangūs, ir tegul Have a nice ramioje žandikaulio
kartu.
Tu neimsi lašas, tiesiog socialumas?
Pasakyk man, ką jūs manote, kad cigarečių. Kodėl, ne jums tai patinka?
Kas yra jums chucking toli? "
"Aš esu chucking toli, nes aš turiu eiti, jei jums gerumą skambinti taksi
man, "Lelija sugrįžo su šypsena.
Ji nemėgo Trenor neįprastas jaudrumą, su pernelyg akivaizdus
paaiškinimą, ir vienas su juo minties, su savo draugu iš kur nepasiekia
viršuje, kitame gale didelis
tuščias namas, ne Prisidėti noras pratęsti jų Tete-a-Tete.
Bet Trenor, spartumo kurios nebuvo pabėgti savo, vežamų tarp sau ir
duris.
"Kodėl jūs turite eiti, aš norėčiau žinoti? Jei Judy'd čia norite zasiądzie
liežuvaudami iki visų valandų - ir galite net ne duok man penkias minutes!
Ji visada ta pati istorija.
Praėjusią naktį aš negalėjo gauti šalia tavęs - aš nuėjau, kad pasmerktieji vulgarių šalis tiesiog pamatyti
jums, ir ten buvo visi kalbame apie jus, ir klausia manęs, jei aš kada nors matė
nieko toks stulbinantis, ir kai aš bandžiau
ateiti ir pasakyti žodį, jūs niekada neišreiškė jokios pranešimą, bet tiesiog nuėjo juoko ir
juokavo su daug asilų, kurie tik nori gali išdidi laikysena apie Paskui ir
ieškoti žinant, kai buvo minimos ".
Jis stabtelėjo, paraudusi jo diatribė, ir tvirtinimu, apie jos išvaizdą, kuri apmaudo
ingredientas, ji jau nepatiko.
Bet ji atgavo savo proto buvimą, o viduryje stovėjo composedly
kambarys, o jos šiek tiek šypsena atrodė, kad vis didėjantis atstumas tarp sau
Trenor.
Per jį, ji sakė: "Ar ne absurdiška, Gus. Tai pastaruosius vienuolika, ir tikrai turiu paprašyti jus
skambinti taksi. "Jis liko nepajudinamas, su nuleidimo
kaktos ji išaugo awersję į.
Ir darant prielaidą, aš ne skambinti vienas - ką jums daryti tada? "
"Aš kopti į Judy, jei jėga man trukdo jos."
Trenor atkreipė žingsnis arčiau ir padėjo savo ranką ant jos rankos.
"Pažiūrėkite čia, Lily: ne duok man penkias minutes savo?"
"Ne šiąnakt, Gus: Jūs ----"
"Labai gerai, tada aš imtis 'em. Ir tiek kiek noriu. "
Jis buvo pats kvadrato ribą, jo rankas trauka giliai į savo kišenės.
Jis linktelėjo link židinio kėdė.
"Eik ir atsisėsti ten, prašom: aš turiu jums pasakyti žodį."
Lelija karščiavimasis buvo vis geriau savo baimes.
Ji atkreipė save ir persikėlė link durų.
"Jei turite ką pasakyti man, turite pasakyti, kad kitą kartą.
Aš eiti į Judy, nebent jūs vadinate mane kabina iš karto. "
Jis išsiveržė į juoktis. "Eik laiptais ir pasveikinti, mano brangūs, tačiau jūs
nebus rasti Judy.
Ji nėra. "Lelija mesti nustebinti išvaizdą jam.
"Ar jūs norite pasakyti, kad Judy nėra namų-ne mieste?" Ji sušuko.
"Štai ką man reiškia" sugrįžo Trenor, jo Bluster nuskendo niūrumas
pagal savo išvaizdą. Nonsense - aš ne patikėti jums.
Aš einu laiptais ", - sakė ji nekantriai.
Jis patraukė netikėtai žemę, leisdami jai pasiekti ribą netrukdomai.
"Eik ir sveikiname, bet mano žmona Bellomont."
Tačiau Lily blykstę perdraudimo.
"Jei ji ne ateis ji būtų mane siuntęs žodį ----"
"Ji padarė, ji paskambino man šią popietę leidžia jums žinoti."
"Aš gavau ne pranešimą."
"Aš ne siųsti jokių." Du matuojamas for a moment, tarpusavyje,
tačiau Lily vis dar matė savo priešininką per panieka susiliejimą, kad atlikti visi kiti
aplinkybes neryškus.
"Aš negaliu įsivaizduoti savo objektą toks kvailas triukas man žaisti, bet jei turite
visiškai patenkinti, savo savitą humoro jausmą, turiu dar kartą prašo siųsti
kabinos. "
Tai buvo neteisingas dėmesį, ir ji žinojo, kad tai, kaip ji kalbėjo.
Būti Ukąszony ironija nėra būtina ją suprasti ir piktas dryželiais
Trenor veidas buvo iškeltas faktinį blakstienų.
"Rasite čia, Lily, nevartokite kad išdidus tonas su manimi."
Jis vėl persikėlė link durų, ir jos instinktyvus mažėja nuo jo ji leidžia
jam atgauti komandos slenksčio.
"Aš žaisti jus apgauti, aš savo iki jo, bet jei manote, kad aš gėda esate
klysta. Viešpats žino, aš buvo pacientų pakanka - I've
pakabinti turas ir atrodė kaip asilo.
Ir visi tuo metu, kai buvo leisti daug kitų bičiulių iki ... nuomos 'em
pasijuokti iš manęs, aš Manyti ... Aš ne aštrus, ir negali suknelė mano draugų ieškoti
juokinga, kaip jums ... bet galiu pasakyti, kada tai
man padarei ... Galiu pasakyti pakankamai greitai, kai aš kvailas ... "
"Ak, aš neturėtų turėti minties, kad!" Išlėkė iš lelijų, bet jos juoktis sumažėjo iki
tyla pagal jo išvaizdą.
"Ne, jūs ne minties jį, bet jūs žinote geriau dabar.
Štai, ką jūs čia šį vakarą.
Aš laukė ramioje laiko kalbėti per, ir dabar aš turiu tai turiu galvoje
, kad tu girdi mane. "
Jo pirmasis skubėjimo neartikuliuotas pasipiktinimo buvo patvarumas ir
tonuso koncentracija daugiau nerimą Lily nei jaudulį prieš jį.
Akimirką jos buvimo proto, palikę ją.
Ji turėjo daugiau negu vieną kartą buvo situacijose, kur buvo greitai kardas žaisti sąmojo
Kažką reikia padengti jos trauktis, tačiau jos išsigandęs širdies throbs pasakė jai, kad čia
tokių įgūdžių naudotis.
Laimėti laiko ji pakartojo: "Aš nesuprantu, ką norite."
Trenor stumti save ir durų kėdė.
Jis mesti į jį, ir atsilošė, žiūrint į ją.
"Aš tau pasakysiu, ką noriu: Noriu žinoti kaip tik ten, kur ir aš stoviu.
Pakabinti jį, žmogus, kuris moka už vakarienę paprastai leidžiama turėti vietą prie stalo. "
Ji Flamed pyktis ir Abasement, ir šleikštus reikia, taikinti
kur ji troško nuolankus.
"Aš ne žinoti, ką tu kalbi - bet turite pamatyti, Gus, kad aš negaliu likti čia kalbame, kad
šią valandą ---- "
"Gad, jūs einate į vyrų namų pakankamai greitai plačiąja dienos šviesą - man jūs ne
visada taip Velnišķīgi atsargūs pasirodymai. "
Trauka žiaurumu davė jai galvos svaigimo jausmas, kad taip
fizinės smūgis.
Rosedale kalbėjo po to - tai buvo vyrai kalbėjo apie ją - Ji staiga pajuto silpna
ir apsiginti: savigaila ritmingai gausti gerklę.
Tačiau visi, o kita savarankiškai buvo galandimo jos budrumą, šnabžda
bijo, kad kiekvienas žodis ir gestas turi būti matuojamas įspėjimo.
"Jei atnešė mane čia pasakyti žeisti dalykų ----" ji pradėjo.
Trenor nusijuokė. "Negalima kalbėti etape puvinio.
Aš nenoriu įžeisti jus.
O vyras gavo savo jausmus - ir jūs žaidėte su minų per ilgai.
Aš ne pradėti šį verslą - nuolat iš kelio, kairėje kelio, aišku,
kitų žandikauliais, iki jūs rummaged man ir dirbti, kad man asilas ir
lengvas darbas jums teko, taip pat.
Kad problemų - ji buvo per daug lengva už jus - jūs turite neapgalvotos mintis, kad tave gali
Turn Me viduje, ir Chuck man kaip tuščia piniginė bulvarinė.
Tačiau, Gado, kuri yra ne žaisti sąžiningai: dodging žaidimo taisykles.
Žinoma dabar aš žinau, ką norėjo - ji buvo ne mano gražios akys buvo po -
, bet sakau jums, ką, Mis Lily, jūs turite mokėti už mane galvoti taip ---- "
Jis prisikėlė, suvedimas pečių agresyviai, ir žengė link jos su
paraudimas antakis, bet ji surengė savo teisėmis, nors visas jėgas sudraskė ne jos trauktis
kaip jis išplėstas.
"Apmokėti?", Ji nesėkmingai. "Ar tai, kad aš skolingas jums pinigus?"
Jis nusijuokė vėl. "Oi, aš ne prašo sumokėti natūra.
Bet yra toks dalykas kaip sąžiningo žaidimo ir palūkanų pinigų ir pakabinti mane, jei
Turėjau kiek jūs ---- išvaizdą "Jūsų pinigai?
Ką aš turiu daryti su savo pinigais?
Jums patarė man, kaip investuoti mano ... tu turi matyti aš nieko nežinojo verslo
... jūs man pasakė, tai buvo viskas gerai ---- "" Tai buvo viskas gerai - tai, Lelija: jūs
Sveiki atvykę į visa tai, ir dešimt kartų daugiau.
Aš tik klausia, ačiū iš jūsų žodis ".
Jis buvo arčiau vis dar, su ranka, kad išaugo didžiulis ir išsigandęs savęs, savo
vilkdami kitą žemyn.
"Aš padėkojo jūs, aš, man buvo dėkingas.
Ką tu padarei, nei bet kuris draugas gali padaryti, ar kas nors priimti iš draugų? "
Trenor sugauti ją iki pašaipiai šypsotis.
"Aš neabejoju, jūs priėmėte kiek anksčiau - ir išmetė kitų žandikauliais,
norite Chuck man.
Man nerūpi, kaip jūs apsigyveno su jais savo rezultatą - jei supainiojo 'em, aš tikiu, kad daug
gerai.
Nežiūrėkite į mane, pavyzdžiui, kad: - Aš žinau, aš kalbu ne kaip žmogus turi kalbėti
mergina - bet, pakabinti jį, jei jums nepatinka galite sustabdyti mane pakankamai greitas - jūs žinote,
Aš Mad About You - Damn pinigų,
daug daugiau, jei tai trukdo jums ... Buvau brutalia, Lily Lily - tiesiog pažvelgti į
man ---- "
Per pažeminimo jūroje ir virš jos kilo - bangos kritimo banga taip arti, kad
moralinė gėda buvo vienas su fizinės baimės.
Atrodė jai, kad savigarba būtų jos nesužeidžiamas - kad ji buvo savo
savo negarbė, kurios bijo vienatvės apie ją.
Jo liesti buvo šokas jos skendimo sąmonės.
Ji atkreipė į jį su panieka beviltiška prielaida.
"Aš Jums sakė, aš nesuprantu, - bet jeigu aš skolingas jums pinigus jums turi būti sumokėta ----"
Trenor savo veidą Tamsinti įniršis: jos atatrankos neapkentimas vadino, primityvi
MAN.
"Ak - you'll skolintis iš Selden arba Rosedale-ir jūsų šansai apgaulės juos kaip
Jūs apgauti mane!
Nebent jei jau nusistovėjusią kitų savo balus jau - ir aš esu tik vienas paliko
iš šalčio! "Ji stovėjo tylus, sušaldyti, į jos vietą.
Žodžiais - žodžiai blogiau nei liesti!
Jos širdis buvo Pēršana visame savo kūną - jos gerklės, jos galūnes, jos bejėgis nenaudingas
rankas.
Jos akys keliavo Beviltiškai apie kambarį - jie dega ant varpo, ir ji
prisiminiau, kad pagalba, skambučių. Taip, bet skandalas - šlykštus
apžiūros, kalbomis.
Ne, ji turi kovoti su savo kelią iš vien. Tai buvo pakankamai, kad tarnai ją pažinti
namas su Trenor - ten nieko turi būti sužadinti hipotezė, jos būdas
paliekant jį.
Ji pakėlė galvą, ir pasiekė paskutinis aiškiai pažvelgti į jį.
"Aš esu čia vien tik su jumis", - sakė ji. "Ką dar jums pasakyti?"
Jos nuostabai, Trenor atsakė atrodo su žado Senamiestis.
Su jo paskutinio gūsio žodžių liepsna mirė, palikdama jam vėsinti ir susitaikyti.
Tai buvo tarsi šaltas oras išsklaidė jo aukų skystų dūmų ir
prieš jį buvo juoda ir nuoga kaip gaisro griuvėsių sustiprino savo situaciją.
Senų įpročių, senų atramų, kad paveldėtų vertus, nupeštos atgal
sumišęs proto aistra turėjo jolted iš savo provėžų.
Trenor akis turėjo Haggard ieškoti miego-Walker waked mirtinai atbrailos.
Eiti toli nuo čia "---- jis stammered, ir paversti savo nugaros ant jos ėjo link
židinio. Iš savo baimių atkurta aštrių spaudai
Lelija, kad nedelsiant aiškiai išreikštas.
Trenor "žlugimo ją paliko kontrolės, ir ji išgirdo save, balso
kad jos pačios dar ne sau, siūlymų jį žiedas tarnas, pasiūlymų
jam suteikia tam, kad dviratis, nukreipiant jį įdėti ją, kai ji atėjo.
Iš kur jos atėjo stiprumo ji nežinojo, bet įkyrus balsas įspėjo ją, kad
atvirai, ji turi palikti namą ir Sadūšojies jos, salėje prieš Vizija priežiūros
gavėja, keistis šviesos žodžiai Trenor,
ir imti jį su įprasta pranešimus Judy, o visi kiti, o ji papurtė su
vidų neapykanta.
Ant slenksčio, prieš ją gatvėje, ji pajuto, proto ritmingai gausti išsilaisvinimo,
svaiginantis, kaip kalinio laisvo oro pirmasis projektas, bet aiškumas,
smegenis ir toliau, ir ji atkreipė dėmesį į nutildyti
aspektas Fifth Avenue, atspėjote valandą pavėlavus, ir net pastebėjo
žmogaus figūra - ten buvo kažkas pusiau pažįstami jo kontūras - kuri, kaip ji
įrašytam dviratis, ištekinti iš
priešais kampo ir dingo šoninėje gatvėje neaiškiu.
Bet ratai reakcija eilė atėjo ir Drebėti tamsoje uždarytas
jos.
"Aš negaliu galvoti - aš negaliu galvoti", - dejavo ji, ir pasilenkė galvą prieš tarškantis
kabinos pusėje.
Ji tarsi svetimas sau, o ten buvo du patys ja, ji
visada buvo žinoma, ir naujas bjauri, būtybė, kurioje ji buvo atsidūrusi grandinės.
Ji kadaise buvo įlaipinami į namą, kur ji buvo apsistojęs, vertimo
EUMENIDES, ir jos vaizduotė buvo konfiskuotas didelis teroro scenos
kur Orestes, Oracle urvas,
randa savo nepermaldaujamas huntresses miega, ir valandėlė valandą guldyti.
Taip, Furies kartais gali užmigti, bet jie buvo ten, visada ten tamsoje
kampuose, ir dabar jie miega, ir jų sparnai buvo geležies klingsėti, jos
smegenų ... Ji atsimerkė ir pamatė
gatvės, einančios - susipažinęs užsienietis gatvių.
Visi ji žiūrėjo tą patį ir dar pasikeitė.
Buvo nustatytas didelę prarają tarp šiandien ir vakar.
Viskas praeityje atrodė paprastas, natūralus, visiškai dienos šviesą - ir ji buvo
vienas tamsos ir taršos .-- Viena vieta!
Tai buvo išgąsdino savo vienatvės.
Jos akys buvo apšviestas laikrodis nukrito ant gatvės kampo, ir ji pamatė, kad rankos
pažymėtas pusvalandį po vienuolika. Tik pusę pastaruosius vienuolika valandų ir
liko valandos nakties!
Ir ji turi išleisti juos ramybėje, Drebėti nemigo ant lovos.
Jos minkštos pobūdžio recoiled šis sunkus išmėginimas, kuris nė viena iš konflikto stimulas
Bikstāmais jos per ją.
O, šalta lėtai lašinamas ant galvos minučių!
Ji turėjo sau gulėti ant juoda riešutmedžio lova vizija - ir tamsoje
ją gąsdinti, ir jei ji paliko šviesa dega niūrus informacijos kambario
būtų prekės ženklo save amžinai jos smegenis.
Ji visada nekenčiau savo kambarį ponia Peniston's - bjaurumu, savo
objektyvumas, tai, kad nieko joje buvo tikrai jos.
Įtrūkusia širdies uncomforted žmogaus artumą kambaryje gali atidaryti beveik žmogaus ginklų,
ir kuriems ne keturias sienas reiškia daugiau nei bet kuris kitų, ne tokiomis valandomis,
atvykstantį visur.
Lelija neturėjo širdies liesos. Jos santykis su teta buvo
paviršutiniškas kaip galimybę nuomininkams, kurie pereina ant laiptų.
Bet netgi turėjo du glaudesnio kontakto, tai buvo neįmanoma galvoti Mrs.
Peniston protas, kaip siūlo pastogę ar suprasti tokių nelaimių kaip Lily.
Kaip skausmas, kuris gali būti pasakyta, bet puse skausmas, todėl gaila, kad klausimai turi mažai
gijimo jo liesti.
Kas yra Lily troško jaukumu gaubiančiomis ginklų tamsa, tyla, kuri nėra
vienatvės, tačiau užuojautos turintis savo kvapą.
Ji pradėjo ir toliau einančios gatvės atrodė.
Gerty! - Jie artėja Gerty "kampe.
Jeigu tik ji galėtų pasiekti prieš šį Darbuotojas sielvarto sprogo iš savo motinos
Jos lūpos - jei tik ji galėtų jaustis Gerty rankas laikykite, kol ji papurtė
drugys tinka baimės, kuris buvo ant jos!
Ji stumti duris, stogą ir paragino adresą vairuotojui.
Tai buvo ne taip vėlai - Gerty vis dar gali būti bunda.
Ir net jei ji nebuvo, varpo garsas skverbiasi į kiekvieną jos pertrauką
maža butas, išsijudinti jai atsakyti į jos draugo skambučio.
>
14 SKYRIUS
Gerty Farish, po Velingtonas BRYŚ "pramogų rytą, prabudau nuo
svajonės kaip laimingas kaip Lily.
Jei jie buvo mažiau ryškus atspalvis, silpnas pusės atspalviai jai
asmenybės ir savo patirtį, jie buvo tos pačios priežasties geriau tinka prie jos
psichikos vizija.
Tokie kaip Lily persikėlė mirksi džiaugsmo būtų aklas Mis Farish, kuris buvo
pripratę, laimės kelią į tokius nedidelius šviesos švietė per
įtrūkimai kitų žmonių gyvybes.
Dabar ji buvo šiek tiek savo apšvietimas centras: švelnus, bet
nepakartojamą šviesos Lawrence Selden auga gerumo, sudedama į save ir
atradimas, kad jis pratęsė savo skonį Lily Bart.
Jei šie du veiksniai, atrodo, nesuderinamas su moteriškosios psichologijos studentas, jis turi
negalima pamiršti, kad Gerty visada buvo parazitas, moralinės tvarkos, gyvenančių
trupinius kitų lentelių ir turinio ieškoti
, per langą, banketus plitimo jos draugai.
Dabar, kad ji naudojasi šiek tiek savo asmeninį šventė, tai atrodydavo
neįtikėtinai savanaudiškas Plokštelė padėti draugui, ir nebuvo nė vieno, su kuriuo ji
mieliau pasidalino savo malonumą nei Mis Bart.
Selden auga gerumo pobūdį, Gerty ne daugiau išdrįso
apibrėžti, nei ji bandė sužinoti drugelio spalvos beldžiasi
dulkes nuo savo sparnus.
Siekiant pasinaudoti stebuklas būtų nušluoti pūkelius, ir galbūt ji išnyks ir
Usztywniać rankoje geriau grožio palpitating nepasiekiamoje prasme, o ji
surengė savo kvėpavimą ir stebėjo, kur jis būtų išlipti.
Dar davė Selden tinkamu BRYŚ "sparnų plazdėjimas taip arti, kad
jie atrodė savo širdies plakimas.
Ji niekada matė jį įspėti, taip reaguoja, todėl rūpi, ką ji turėjo
pasakyti.
Nuolatinę būdu buvo neatidus Dobroduszność, kurias ji priėmė, ir buvo
dėkingas už tai, kaip gyvos nuotaikos jos buvimas galėjo įkvėpti, bet ji
greitai, jausti jį pakeisti, o tai reiškia,
kad vieną kartą ji gali suteikti malonumą, taip pat gauti.
Ir jis buvo toks žavus, kad tai turėtų būti pasiekti didesnį užuojautos
Lily Bart per savo susidomėjimą!
Gerty meilę jos draugas - jausmus, išmoko laikyti save
gyvas scantiest dieta - aktyvus garbinimo, nes išaugo Lelija "neramus
smalsumas buvo pabrėžta jos į "Mis Farish darbo ratą.
Lelija "skonio labdarybė wakened jos momentinis apetitą gerai veiklą.
Jos aplankyti Merginos klubas turėjo pirmą kartą pateikė savo ryšius su dramatiška
gyvenimo kontrastai.
Ji visada buvo priimtas filosofinis ramybės tai, kad tokios egzistencijos, kaip jos
pedestalled neaiškių žmonijos pamatus.
Niūrus prieangių Obskurność kiaušinių dėjimo metu visi aplink ir po, kad mažai apšviestas
ratą, kurie gyvenime pasiekė geriausių pražydimas, purvo ir šlapdriba
žiemos naktį pridėti karšto namas alsuoja atogrąžų gėlės.
Visa tai buvo natūrali dalykų tvarka, orchidėja milžinryklius savo
dirbtinai sukurti atmosferą galėtų visą savo žiedlapių subtilus kreivės
nepaveiktas stiklų ledo.
Bet yra vienas dalykas, patogiai gyventi su abstrakčių skurdo samprata,
kitą, turi būti pareikštas susisiekti su žmogaus įsikūnijimai.
Lelija niekada suvokė šių likimo aukos, kitaip nei masė.
Kad masė buvo sudarytas iš atskirų trukmių, nesuskaičiuojamos atskiras centrai
pojūtis, su jos pačios nori reachings malonumą, savo aršios revulsions
skausmas - kai šių jausmas ryšulių
buvo apsirengęs ne taip, skirtingai nuo savo formos, su akyse reiškė, ieškoti džiaugsmo,
ir jaunimo lūpų formos, meilė - šis atradimas suteikė Lily vienas tų staiga
sukrėtimų, gaila, kad kartais decentralizuoti gyvenimą.
Lelija prigimties negali toks atnaujinimas: ji galėtų jaustis kitos reikalauja tik
per savo, ir jokio skausmo ilgai buvo ryškus, kurie nebuvo paspauskite atsiliepimo nervų.
Tačiau šiuo metu ji buvo ištraukti save jos tiesiogiai palūkanų
atžvilgiu, skirtingai nuo savo pasaulio.
Ji turėjo papildyti savo pirmąją asmeninę pagalbą dovana vieną ar du Mis
Farish patraukliausias temos ir susižavėjimą ir susidomėjimą jos buvimo
džiaugiamės tarp darbuotojų pavargę klube
tarnavo nauja forma ir jos nepasotinamas noras įtikti.
Gerty Farish nebuvo pakankamai arti, kad skaitytojas simbolį atskirti mišrių
siūlų Lelija "filantropija buvo austi.
Ji turėtų savo gražių draugui įjungti kaip save patį motyvą -
kad galandimo moralinės vizijos, todėl visų žmonių kančias, taip arti ir
Reikalavo, kad išnyks į kitus gyvenimo aspektus atokumo.
Gerty gyveno toks paprastas formules, kad ji nedvejodama į klasę savo draugo
valstybės emocinį "širdies pasikeitimo", į kurią jos santykiuose su vargšais
įpratę ją, ir ji džiaugėsi
manoma, kad ji buvo nuolankus šio atnaujinimo priemonės.
Dabar ji turėjo atsakyti į visus Lily elgesio kritika: kaip ji sako, ji žinojo,
"Lily, ir atradimas, kad Selden pasidalino savo žiniomis iškėlė savo
placid priėmimo gyvenimo apakinti,
savo galimybių jausmą - jausmą toliau išsiplėtusios, popietės metu,
Selden telegrama klausia gavimo, jei jis gali pietauti su savo, kad
Vakaras.
, O Gerty laimingas šurmulio, tai paskelbdamas, gaminamas ja buvo prarasta
smulkiems buitiniams Selden buvo vienas su savo mąstymo intensyvumas Lily Bart.
Vadino jį Albany atveju nebuvo sudėtinga pakankamai absorbuoti visų jo
dėmesį, ir jis turėjo profesinės fakultetas išlaikyti jo proto dalis nemokama
kai nereikia jo paslaugų buvo.
Ši dalis, kuri šiuo metu pavojingai atrodė kaip visai buvo užpildytas
vakar vakaro pojūčius kraštų.
Selden suprato simptomai: jis pripažino tai, kad jis mokėjo,
, nes ji visada buvo tikimybė, kad jis turi apmokėti, savanoriškai
atleidžiančios nuo savo praeities.
Jis reiškė palaikyti nuolatinius ryšius ne iš bet jausmas skurdo, bet
nes, kitaip, jis buvo kiek Lelija, jo auka
aplinka.
Ten buvo tiesa gemalų Gerty Farish, kad jis savo deklaracijoje
niekada nenorėjo tuoktis "Nice" mergaitė: būdvardis connoting, jo pusbrolio
žodyną, tam tikrų utilitarinių savybės
, kuriomis galima užkirsti kelią žavesio prabanga.
Dabar ji buvo Selden likimas žavinga mama: jos grakščios portretas, visų
šypsenų ir kašmyras, vis dar skleidžia išblukęs kvapas undefinable kokybės.
Jo tėvas buvo žmogaus, kuris žavisi žavinga moteris: kas cituoja jos,
skatina ją ir palaiko jos amžinai žavingas.
Nei pora rūpinosi pinigais, bet jų panieka atkreipė forma
visada išleidžia šiek tiek daugiau nei buvo apdairu.
Jei savo namuose buvo skurdus, ji buvo nuostabiai saugomi; jei geras knygas
lentynose, taip pat buvo gera patiekalų ant stalo.
Selden vyresniųjų akis paveikslėlį, jo žmona senų nėriniai supratimą; ir tiek
buvo taip suvokia laisvės atėmimas ir diskriminacijos, kad jie niekada pirkti
gana žinojo, kaip jis buvo, kad sąskaitas, sumontuoti.
Nors daugelis iš Selden draugai būtų vadinama prasta jo tėvai, jis užaugo
aplinką, kurioje apribotas priemonėmis buvo jaučiamas tik betikslis gausybė patikrinti:
, kur kelias nuosavybė buvo taip gera, kad
retumo davė jiems nusipelnė lengvata, o abstinencija buvo derinamas su elegancija
pavyzdys ponia Selden įgūdis dėvėti savo senąjį aksomo, jei ji buvo
naujas.
Žmogus turi būti pristatytas anksti iš namų požiūriu pranašumo, ir
prieš Selden kairėje kolegijoje jis sužinojo, kad yra tiek daug skirtingų būdų
vyksta be išlaidų pinigus.
Deja, jis rado ne taip, kaip Malonus, kuri naudojama namuose ir savo nuomonę
moteriškoji lytis, ypač buvo nusidažyti viena moteris, kuri davė atminimui
jam "vertės jausmą."
Jis buvo iš jos, kad jis paveldėjo jo atsitraukimas nuo gyvenimo pusėje daiktus prabangoje:
stoiškas neatsargumo materialius dalykus, kartu su epikūriškas
jų malonumą.
Gyvenimas neteko arba jausmas jam pasirodė sumažėjo dalykas, ir niekur
maišyti gana taip svarbu, kaip dviejų sudedamųjų dalių
moteris.
Jis visada atrodė Selden pasiūlė, kad patirtis daug be
sentimentalią nuotykius, tačiau jis gali gyvai suvokti meilę, kuri turėtų išplėsti ir
gilinti iki ji tapo centrinės gyvenimo faktas.
Ką jis negalėjo priimti, savo atveju, buvo Namiastka alternatyva dėl
kad turėtų būti mažesnė nei minėta, kad turėtų būti paliekama dalis jo prigimties
nepatenkinti, o tai pernelyg apkrauti kitais.
Kitaip tariant jis nenorėjo, derlius meilę augimą, kuris gali būti apskųsti
gaila dar palikti supratimą nepaliesti: simpatiją ne daugiau apgauti
jam už akių triukas, bejėgiškumo malonės nei skruosto kreivė.
Bet dabar - kad mažai, bet praėjo kaip kempine per visus savo įžadus.
Jo pagrįstą iš varžų atrodė tiek mažiau svarbus, nei šiuo metu
klausimas, kai Lily gaus jo dėmesį!
Jis davė pats trivialus rūpesčiai žavesio, įdomu, kas valandą jos
atsakymas būtų išsiųstas, su kokiais žodžiais būtų pradėti.
Importuoti jis neturėjo jokių abejonių - jis buvo tikras jos perdavimo savo.
Ir taip jis laisvalaikio mūza visus savo išskirtinį informaciją, kaip sunku darbuotojas,
atostogų rytą gali ramiai gulėti ir žiūrėti spindulio šviesos kelionės palaipsniui visoje
savo kambaryje.
Bet jei nauja šviesa apakinti, jis nebuvo aklas jam.
Jis vis dar gali įžvelgti faktų kontūrus, nors savo santykį su jais
pasikeitė.
Jis buvo ne mažiau nei prieš tai, kas buvo pasakyta Lily Bart sąmoningas, tačiau jis gali
atskirti moteris, jis žinojo, vulgarių įvertinti jos.
Jo protas virto Gerty Farish žodžius, ir atrodė pasaulio išmintis
klaidžioja dalykas šalia nekaltumo įžvalga.
Palaiminti gryno širdį, nes jie regės Dievą - net paslėptą Dievą savo
kaimyno krūties!
Selden buvo aistringas absorbcijos būklę, kad pirmojo perdavimo
meilė gamina.
Jo troškimas buvo vienas draugavimas, kurio požiūriu, turėtų pagrįsti savo
paties, kuris turėtų patvirtinti, sąmoningai stebėti, tiesa, į kurią jis
intuicija buvo šoktelėjo.
Jis negalėjo laukti vidurdienio pertrauką, tačiau konfiskavo akimirkos laisvalaikio teisme
rašinėti jo telegramą Gerty Farish.
Pasiekti miestą, jis buvo nuvežtas tiesiai į savo klubą, kur jis tikėjosi iš "Mis Bart dėmesį
gali laukti jo.
Bet jo dėžutė yra tik iš Gerty džiaugsmingu pritarimą linija, ir jis buvo
nusigręžimas nusivylęs, kai jis buvo kilęs nuo rūkymo kambaryje balso.
"Hallo Lawrence!
Valgomasis čia? Paimkite su manimi įkandimo - I've įsakė drobė
atgal. "
Jis atrado Trenor, jo dieną drabužius, sėdi, su savo alkūnės aukščio stiklo,
už sporto žurnalo raukšlės. Selden jam padėkojo, tačiau prisipažino
dalyvavimas.
"Pakabinti, manau, kiekvienas žmogus mieste dalyvavimą šį vakarą.
Aš klubo sau. Jūs žinote, kaip aš gyvenu šią žiemą,
tarškantis turas kad tuščia name.
Mano žmona reiškė šiandien atvykti į miestą, tačiau ji įdėti ją vėl, ir kaip kolegos
vienas kambarys ieškote akiniai, papietauti, ir nieko, bet butelis
Harvey padažu ant šono lenta?
Sakau, Lawrence, Chuck savo įsipareigojimus ir imtis man gaila, - jis suteikia man mėlyna
velniai pietauti vienam, ir ten niekas, bet, kad persikreipimo asilas Wetherall
"Atsiprašau, Gus - Aš negali daryti."
Kaip Selden nusigręžė, jis pastebėjo tamsiai pylimas Trenor veido, nemalonus
drėgmės jo intensyviai baltos kaktos, jo brangakmeniu žiedai buvo įspraudžiama
jo riebalų raudona pirštų raukšles.
Tikrai žvėris buvo vyrauja stiklo apačioje žvėris.
Ir jis girdėjo šio žmogaus vardą, kartu su Lily!
Fui - mintis kankino jį visą kelią atgal į savo kambarius jis persekioja
nepastebimoje vietoje Trenor riebalų Pognieciony rankas ---- Ant jo stalo gulėjo Pastaba: Lily atsiuntė
savo kambarius.
Jis žinojo, kas buvo, kol jis sulaužė ruonių - pilkųjų ruonių su JOS! po
plaukioja laivas.
Ak, jis jai už jos ribų - ne tik bjaurumo, smulkmeniškumo, dilimas ir
Soul ---- Gerty mažai poilsio kambariu korozijos žibėjo su
Sveiki atvykę Selden įrašytas.
Kuklų jo "poveikį", - kompaktiškas emalio dažų ir išradingumo, jam kalbėjo:
kalba tik tada saldus jam ausį.
Tai stebina, kaip mažai siauras sienas ir žemomis lubomis reikalas, kai stogo
siela buvo netikėtai padidinta. Gerty žibėjo per daug, arba bent jau švietė su
grūdinto spinduliavimas.
Jis niekada anksčiau pastebėjau, kad ji "taškai" - tikrai gerų kolegų gali padaryti
blogiau ... Per mažai vakarienė (ir čia vėl, poveikis buvo nuostabus), jis sakė,
ji turi vesti - jis nuotaikos porą visame pasaulyje.
Ji padarė savo rankomis karamelės kremą?
Jis buvo nuodėmingas išlaikyti tokias dovanas sau.
Jis atspindi ritmingai gausti pasididžiavimas, kad Lily gali apkarpyti savo skrybėlės - ji pasakė,
jam taip Bellomont jų vaikščioti dieną.
Jis nekalbėjo Lily iki ir po vakarienes.
Per mažai valgis jis nuolat kalbėti apie jo šeimininkė, kurie, suplevėsavo yra
stebėjimo centras, švietė kaip rožinis, kaip ji pagaminti žvakių atspalvių
proga.
Selden rodė neeilinį susidomėjimą savo namų ūkio priemones: Sveikinu
jos išradingumo, su kuria ji naudojama kiekvieną savo mažas ketvirčius colių,
paklausė, kaip jos tarnas sugebėjo apie
po pietų, sužinojo, kad vienas gali improvizuoti skanus pietus nenutrintų
patiekalas, ir ištarė mąstantis apibendrinimai didelė našta
Kai jie vėl buvo bendrasis kambarys, kur jie įrengti priglunda kaip bitų
galvosūkis, ir ji buvo užpiltos kavos, ir užpilkite ją į savo močiutės kiaušinių lukštais
puodeliai, jo akis, kaip jis atsilošė, milžinryklius
šiltas aromatas, apšviesta neseniai fotografija Mis Bart, ir norimą
perėjimą buvo vykdomas be pastangų. Nuotrauka buvo pakankamai gerai, tačiau
pagauti ją, kaip ji ieškojo paskutinę naktį!
Gerty sutiko su juo - niekada ji nebuvo taip spinduliavimo.
Bet galėtų fotografijos užfiksuoti, kad šviesos?
Ten buvo naują išvaizdą jos veido - kažkas kita; taip, Selden sutiko
buvo kažkas kita.
Kava buvo tokia subtili, kad jis paprašė antrojo indelio: priešingai
vandeningas dalykų klube!
Ak, jūsų prastos bakalauro jo beasmenė klubas bilieto, pakaitomis su vienodai
beasmenė VIRTUVĖ pietų šalis!
Žmogus, kuris gyveno, gyvenamieji praleido geriausias gyvenimo dalis - jis įsivaizdavo kvapo
Trenor "valgis vienatvės, ir jautė akimirkos užuojauta žmogui ... Bet
grįžti į Lily - ir vėl ir vėl jis
grįžo, apklausos, conjecturing, pirmaujančių Gerty, nusausinti savo slapčiausiu
mintys apie jų saugomą jautrumas draugė.
Iš pradžių ji pati pilamas iš unstintingly, laimingas, šis puikus
bendrystę jų simpatijas. Savo supratimą apie Lily padėjo patvirtinti
savo tikėjimą jos draugas.
Jie gyveno kartu apie tai, kad Lily neturėjo jokių šansų.
Gerty instanced savo turtinga impulsus - jos neramumas ir nepasitenkinimą.
Tai, kad jos gyvenimas niekada nebuvo patenkintas jos įrodė, kad ji buvo geriau
dalykų.
Ji gali turėti daugiau nei vieną kartą vedęs - įprastinių turtingas santuokos, kuri ji
buvo mokomi apsvarstyti vienintelis egzistencijos pabaigos - tačiau, kai atėjo galimybę
ji visada sumažėjo nuo.
Percy Gryce, pavyzdžiui, buvo meilės su ja - kas ne Bellomont vienas
manoma, kad jie užsiima ir jos atleidimo juo buvo manoma, nepaaiškinamo.
Šis Gryce incidentas chimed per gerai Selden nuotaiką ne iš karto
priimti jį, retrospektyvinė panieka blykstę, kas kadaise buvo
atrodė sprendimas.
Jei atmetimo buvo - ir dabar jis stebėjosi, kad jis kada nors suabejojo,!
tada jis nusprendė, kad raktas į paslaptis ir Bellomont šlaitas yra apšviestas, o ne
su saulėlydžio, bet su aušra.
Jis buvo tas, kuris turėjo bangavo ir nepaneigė galimybės akivaizdoje - ir džiaugsmas dabar
atšilimo jo krūtinės galėjo būti susipažinę kalinys, jei jis paėmė jį
savo pirmąjį skrydį.
Tai buvo, ko gero, šiuo metu, kad džiaugsmas tiesiog bando savo sparnus Gerty širdies
nukrito į žemę ir vis dar gulėjo.
Ji sėdėjome Selden, mechaniškai kartoti: "Ne, ji niekada nebuvo
suprantama ---- "ir visus, o ji pati atrodė sėdi centre
labai akinimo suprasti.
Mažai konfidencialią kambaryje, kur prieš akimirką mintys palietė
alkūnės, pavyzdžiui, savo kėdės, išaugo nedraugiškas platybes, atskirti ją nuo
Selden pagal visus savo naują viziją ilgio
ateityje ir kad ateityje ištiesė interminably, su savo vieniša figūra
toiling žemyn, tik taškelis vienatvės.
"Ji yra pati tik keletas žmonių ir jūs esate vienas iš jų", ji išgirdo Selden
sakydamas.
Ir vėl: "Būk gera jai Gerty, nebus tu?" Ir: "Ji turi savo tapti
kokia ji yra manoma, you'll padėti jai mano, kad geriausias jos "?
Kaip kalba, kuri atrodė garso Gerty smegenų žodžiai ritmas
susipažinęs per atstumą, tačiau artėjant būti nesuprantamas.
Jis atėjo pasikalbėti su ja Lelija - tai buvo viskas!
Buvo trečdaliu šventę ji išplito jam, ir kad trečiosios ėmėsi
savo vietoje.
Ji bandė sekti, ką jis kalbėjo, kabintis į savo vaidmenį aptarimas, - bet tai
buvo visi kaip beprasmis kaip bangos skendimas galvos bumas, ir ji pajuto, kaip
skendimo gali jausti, kad kriaukle bus
nieko šalia, stengiasi neatsilikti nuo skausmo.
Selden išaugo, ir ji atkreipė Giliai įkvėpkite, jausmas, kad netrukus ji galėtų duoti
palaimino bangos.
"Mrs. Fišerio? Jūs sakote, ji buvo valgomasis ten?
Muzika vėliau, aš manau, turėjo kortelę iš jos ".
Jis žvilgtelėjo kvailas rožinis, su kuriomis susiduria laikrodis buvo būgnais šį šlykštus valandą.
"Per pastaruosius dešimt ketvirtį? Aš ten gali atrodyti dabar, Fišerio
vakarais yra juokingas.
Aš neturiu laikomi jus per vėlai, Gerty? Tu atrodai pavargęs - I've rambled ir nuobodu
Jums. "
Ir nepaprastas perpildymo savo jausmus, jis paliko Giminingų bučinys ant jos
skruostą.
Tuo ponia Fisher, per cigarų dūmų studijoje, keliolika balsai pasveikino
Selden.
Daina, kol buvo, kaip jis atvyko, ir jis nukrito į vietą šalia jo šeimininkė, jo
Mis Bart paieškos akis tarptinklinio ryšio.
Bet ji buvo ne ten, ir atradimas davė jam iš visų proporcingai Pang
jo sunkumą, nuo jo krūtinės kišenės dėmesį patikino jį, kad keturių
Kitą dieną jie būtų patenkinti.
Jo nekantrumas atrodė neišmatuojamai ilgai laukti, ir pusę gėda
impulsas, jis pasilenkė, ponia Fišerio paklausti, kaip muzika nutraukta, jei Mis Bart nebuvo
pietavo su jos.
"Lelija? Ji tiesiog dingo.
Ji turėjo nubėgti, aš pamiršti, kur. Nebuvo ji nuostabų praeitą naktį? "
"Kas tai?
Lelija? "Paklausė Džekas Stepney, iš kaimyninių krėslas gelmes.
"Tikrai, žinote, aš ne apsimestinai drovi moteris, bet, kai ateina mergina, stovi tarsi ji
buvo aukcione - Maniau rimtai kalbėti pusbrolis Julija ".
"Jūs nežinote Džekas tapo mūsų socialinės cenzūruoti?"
- Sakė ponia Fišerio Selden juoktis ir Stepney spluttered, skambant bendrojo
pajuoka: "Bet she'sa pusbrolis, pakabinti jį, ir kai vyras vedęs - miesto aptarimas
ją šį rytą. "
"Taip: gyvas svarstymu, kad," - sakė Ned Van Alstyne, glostydama jo ūsai
paslėpti už jo šypsena. "Pirkti purviną lapą?
Ne, žinoma ne, kai kurie kolegos parodė man, bet aš girdėjau istorijų prieš.
Kai merginos taip gerai, taip, kad ji geriau tuoktis, tada ne klausimai yra prašoma.
Mūsų netobulai organizuota visuomenė nėra jokių nuostatų, dar jauna moteris
, kurie tvirtina, kad santuokos privilegijų be prisiimti savo įsipareigojimus. "
"Na, aš suprantu Lelija apie prisiimti p. Rosedale formos," Mrs.
Žvejys sakė juoktis. "Rosedale - geras dangus!" Sušuko: Van
Alstyne, nuleisti jo akių stiklo.
"Stepney, kad dėl jūsų kaltės foisting brutalia mus."
"Oi, ubieracie, jūs žinote, mes ne tuoktis Rosedale mūsų šeimos", - Stepney sėdėdami
protestavo, tačiau jo žmona, kuris sėdėjo iš kitos pusės slegianti nuotakos žaizdras
kambario numalšino jį su teismo
atspindys: "Lelija" aplinkybes Tai klaida, kad per didelis standartą. "
"Aš girdžiu net Rosedale buvo išsigandęs pokalbių pastaruoju metu," ponia Fišerio sugrįžo;
"Bet savo paskutinę naktį akyse išsiuntė jį galvą.
Ką jūs manote, sakė jis man, po jos Tableau?
"Mano Dieve, ponia Fisher, jei galėčiau gauti Paulius Morpeth dažų ją, kaip kad,
picture'd vertiname šimtai procentų per dešimt metų. ""
"Dievaži, - bet nėra ji apie kažkur" sušuko Van Alstyne, atkurti jo stiklo
nelengvą žvilgsnio. "Ne, ji pabėgo, o jūs visi maišymo
žemyn laiptais Punch.
Kur ji vyksta, beje? Kas šį vakarą?
Aš nieko nebuvo girdėjęs. "
"Oi, ne šalis, aš manau", - sakė nepatyręs jaunas Farish, kurie atvyko
pabaigoje.
"Aš įdėti ją į savo kabiną, kaip aš artėjo, ir ji davė vairuotojas Trenors"
adresas. "Trenors"? "- sušuko ponia Džekas
Atsarginis ratas.
"Kodėl namas yra uždarytas - Judy paskambino man iš Bellomont šį vakarą."
"Ar ji? Patekti į nepatogią padėtį.
Aš tikiu, kad aš nesu klysta.
Na, ateina dabar, Trenor ten, šiaip ar taip - aš - oh, gerai - tai yra, aš ne galva
numeriai, nutraukė, perspėjo sujungtas su koja stumtelėti, ir šypsena
kad ratus kambaryje.
Be nemalonaus šviesos Selden išaugo ir buvo shaking hands su jo šeimininkė.
Vietos oro slopinusių jam, ir jis stebėjosi, kodėl jis taip ilgai pasiliko.
Ant slenksčio jis sustojo, prisimenant Lelija "frazė:" Man atrodo, kad jūs
praleisti nemažai laiko elementas jums nepritaria. "
Mūsų tikslas - Kas davė jam ten, bet jos siekimas?
Tai buvo jos elementas, o ne jo. Bet jis galėtų pakelti ją, ji imasi savo
Kad už jos ribų! Savo laiške buvo tarsi šauksmas gelbėjimo.
Jis žinojo, kad Persėjas užduotis yra ne padaryta, kai jis atrišta Andromedy grandinės,
jos galūnes yra nutirpęs su vergija, ir ji negali pakilti ir vaikščioti, tačiau tvirtai laikosi jam
vilkdami ginklų, kaip jis pranoksta atgal į žemę su savo našta.
Na, jis turėjo jėgų tiek - tai buvo jos trūkumas, kurį buvo įdėjęs jam stiprumas.
Tai buvo, deja, nėra švarus skubėti bangos, jie turėjo laimėti per, bet užsikimšimo
bala senų asociacijų ir įpročių, ir šiuo metu jo garai buvo jo
gerklės.
Bet jis nenorėjo matyti aiškesnius, kvėpuoti laisviau savo buvimą: ji buvo ne kartą mirusiųjų
jo motinos ir boksuotis, kuri turėtų plūduriuoti saugos svorio.
Jis nusišypsojo, su kuriais jis bandė sukurti gynybos metafora sūkurį
prieš paskutinę valandą įtakos.
Tai buvo apgailėtinas, kad jis, kuris žinojo mišrių motyvai, dėl kurių priklauso socialinės sprendimų,
vis tiek turėtų jaustis taip, nesivadovaudamas jų.
Kaip jis galėtų pakelti Lily laisvesnio gyvenimo viziją, jei savo nuomonę jos
spalvos joks protas, kurį jis matė jos atspindi?
Moralinės priespaudos fizinis potraukis oro, ir jis priėjo,
Skambėjo šaltumas naktį atverti savo plaučius.
Tuo Fifth Avenue Van Alstyne kampe, vadino jį įmonė siūlo.
"Ėjimo? Geras dalykas pūsti dūmų iš savo
galvos.
Dabar, kad moterys ėmėsi tabako mes gyvename nikotino vonią.
Būtų smalsu, ką studijuoti, cigarečių poveikį dėl
lyčių.
Dūmai yra beveik toks pat didelis kaip skyrybų tirpiklis: abu linkę maskuoti moralinį
klausimas. "
Nieko galėjo būti mažiau dera su Selden nuotaikos nei Van Alstyne po-
vakarienė aforizmai, tačiau tol, kol pastarasis tik pats bendrais jo
klausytojas nervai buvo kontroliuojamas.
Laimingai Van Alstyne didžiavosi pats savo sumuojant socialinius aspektus, ir su
Selden auditorijai nori parodyti jo liesti Pasitikėjimo.
H. Fisher gyveno Rytų pusėje gatvės, šalia parko, ir du vyrai vaikščiojo
nustatantis Fifth Avenue, kad universalus Caurbrauktuve naujosios architektūros raida
paragino Van Alstyne komentarą.
"Tas Greiner namas, dabar - tipiškas rung socialinių kopėčių!
Aplinkoje, kur visi patiekalai ant stalo, atėjo vyras, kuris pastatė
vienu metu.
Jo fasadas yra pilnas architektūros rupiniai; jei jis turėjo praleisti stilius jo draugai
galėjo pagalvoti, davė pinigų.
Nėra bloga pirkimo Rosedale, nors: "patraukia dėmesį, ir awes Vakarų
regėjimui regėtojas.
Iki ir bye jis gausite šio etapo, ir nori kažką, kad minia bus perduoti ir
nedaugelio pauzę prieš. Ypač jei jis išteka mano protingas pusbrolis -
- "
Selden punktyrinės su užklausa: "Ir Velingtonas BRYŚ"?
Gana protingas tokio pobūdžio, ne manote? "
Jie buvo tik po plataus balta fasadas, su savo turtinga apriboti linija,
kuris pasiūlė protingas corseting nereikalingas skaičius.
"Štai kito etapo: noras suprasti, kad vienas buvo Europoje, ir
standartas.
Aš tikiu, kad ponia Bry mano namo Trianon kopiją; Amerikoje kas marmuro
namas su paauksuotais baldai Manoma Trianon kopiją.
Kas protingas vadovas, kad architektas yra, nors, kaip jis laikosi savo kliento priemonė!
Jis sukūrė visą jo naudojimo sudėtiniai kad ponia Bry.
Dabar Trenors, jūs prisimenate, jis pasirinko Korinto: vešlus, bet remiantis
geriausias precedentas.
Trenor namas yra vienas jo geriausių dalykų-doesn 't, atrodo, pavyzdžiui, pokylių salėje pasirodė
vidaus į išorę.
Girdžiu, ponia Trenor nori statyti naują rutulio kambarį, ir kad iš Gus skirtumai
kad taškas saugo ją Bellomont.
BRYŚ matmenys rutulio kambarį turi mausti širdį: tu gali būti, kad ji žino 'em
pat jei ji reikia ten praeitą naktį kieme priemonės.
Kas sakė, kad ji buvo mieste, beje?
Kad Farish berniukas? Ji nėra, aš žinau, ponia Stepney buvo teisus;
namas tamsus, matote: Aš manau, kad Gus gyvenimą gale ".
Jis buvo sustabdytas priešais Trenors kampelis, ir Selden būtinybės sustabdė savo veiksmus.
Namas sustiprino savo neaiškių ir negyvenamos tik pailgos prošvaistė virš durų kalbėjo
laikino užimtumo.
"Jie jau nusipirko namą gale: tai suteikia jiems šimtai penkiasdešimt pėdų
pusėje gatvės.
Ten, kur kamuolys kambarys, galerija, jungianti: biliardinė ir tt
dėl aukščiau.
Aš siūliau, keičiant įėjimo ir vykdymo piešimo kambaryje visoje
Fifth Avenue priekyje; matote priekines duris atitinka langai ---- "
Skėčius-lazdas, Van Alstyne linguodavo į demonstravimo sumažėjo nustebinti
"Sveiki!", Kaip atsivėrė durys ir du skaičiai buvo matyti salėje išryškėja prieš
nuo šviesos.
Tuo pačiu metu dviratis ekipažas sustabdė pažaboti akmuo, ir skaičiai plaukti
žemyn vakare užuolaidos migla, o kita, juoda ir didelių gabaritų, liko
atkakliai prognozuojama prieš šviesą.
Neišmatuojamą sekundės du žiūrovų incidento tylėjo;
tada namo duris uždarytas, dviratis nuriedėjo, ir visos scenos nukrito
tarsi su stereopticon ruožtu.
Van Alstyne nukrito jo akių stiklo mažas švilpukas.
", Tai - Hem - nieko Eh, Selden?
Kaip vienas iš šeimos, aš žinau, aš gali tikėtis - išvaizda yra apgaulinga - ir penkta
Avenue yra taip netobulai apšviesta ---- "
"Labanakt", - sakė Selden, tekinimo krito žemyn į gatvę be mato
kitas pratęstas vertus. Vien tik su savo pusbrolio bučinys, Gerty spoksojo
ant jo mintis.
Jis bučiavo ją prieš - bet ne kitas moteris savo lūpų.
Jei jis buvo pasigailėta jai, kad ji galėjo nuskendo tyliai, džiaugdamasis tamsiai potvynių
nes jis panardintas jos.
Potvynių, bet dabar buvo nušautas per su šlovės, ir tai buvo sunkiau nuskęsti ne
saulėtekio, nei tamsoje. Gerty paslėpiau savo veidą nuo šviesos, bet ji
pradurti, kad jos siela crannies.
Ji buvo taip patenkintas, gyvenimas atrodė taip paprasta ir pakankamai - kodėl jis ateis
sunku ją su nauja viltis? Ir Lily Lily, jo geriausias draugas!
Moteris, pavyzdžiui, ji kaltino moteris.
Galbūt, jeigu jis nebuvo Lelija, jos mėgsta įsivaizduoti galėjo tapti tiesa.
Selden visada patiko ją suprato ir užjautė kuklus
nepriklausomybę savo gyvenimą.
Jis, kuris turėjo sverti viskas gražus balansas ir išrankiausią reputaciją
suvokimą, buvo nekritiško ir paprastas, jo nuomone, iš jos: jo sumanumas buvo
niekada perdėm apimti baimingos pagarbos jai, nes ji jaustųsi kaip namie savo širdyje.
Ir dabar ji buvo trauka, ir duris užkirto Lily rankos prieš ją!
Lelija, kurio priėmimo ten ji turėjo remtis!
Situacija buvo apšviesta niūrus flash ironijos.
Ji žinojo, Selden - ji pamatė, kaip jos tikėjimo jėga, Lelija turi padėjo
išsklaidyti savo dvejones.
Taip pat ji prisiminė, kaip jam kalbėjo Lily - ji matė save pareikšti dviejų
kartu, žinoma, juos tarpusavyje.
Selden dalis, be abejo, padarytos žaizdos buvo inconscient; jis niekada
atspėti savo kvailas paslaptis, bet lelijos - lelijų turi žinoti!
, Tokiose bylose, kai moteris suvokia kaltas?
Ir jei ji žinojo, tada ji sąmoningai apiplėšė jos draugas, ir, vien tik
ištvirkimo galios, nes net Gerty "staiga liepsnojantis pavydas, atrodė,
neįtikėtina, kad Lily turėtų norėti būti Selden žmona.
Lelija galėtų būti negali ištekėti už pinigus, bet ji buvo lygiai taip pat negali
gyvenimo be jo, ir Selden nori tyrimus į mažosioms ekonomikoms
namų tvarkymo, jam atrodo Gerty kaip tragiškai duped kaip save.
Ji išliko ilgai savo svetainės kambario, kur žarijų byrėjo tinkas šalčiui
Aptvertas pagal savo gėjų atspalvį pilkos spalvos, ir lempos.
Tik po to stovėjo Lelija Bart nuotrauka ieškote imperially apie
pigūs gimcracks, ankšta baldai mažai vietos.
Gali Selden paveikslėlį jai tokio interjero?
Gerty veltinis skurdo, nereikšmingumo savo aplinkoje: ji matė savo gyvenimą kaip
ji turi būti lelijos.
Ir Lily sprendimai žiaurumo nužudė ant jo atmintyje.
Ji pamatė, kad ji buvo apsirengusi jos dievaitis, su savo pačių atributų.
Kada buvo Lily kada nors tikrai pajuto, arba pitied, ar suprantama?
Viskas, ji norėjo, buvo naujos patirties skonį: ji atrodė kaip kai kurie žiauriai
padaras eksperimentuoti laboratorijoje.
Rožinės, su kuriomis susiduria laikrodis sumuštas mušamųjų grupės dar valandą, ir Gerty išaugo pradėti.
Ji turėjo paskyrimą anksti kitą rytą su Rytų rajono lankytojas
pusėje.
Jos lempa ir ji pateikti, apima gaisro, ir nuėjo į savo miegamajame nusirengti.
Mažai stiklo virš jos padažu stalo pamatė jos veide atsispindi nuo
kambario šešėlių, ir ašaros dėmėtas, atspindys.
Kokią teisę turėjo ji svajoti Loveliness svajonių?
Nuobodu veido pakvietė nuobodu likimas.
Ji verkė tyliai, kaip ji nusirengė, m. panaikinti savo drabužius su savo nuolatinę
precizijos, viską, kad kitą dieną, kai senasis gyvenimas turi būti
atsižvelgta, nors buvo ne pertraukos savo rutina.
Jos tarnas nebuvo iki aštuonių, o ji paruošė savo arbatos dėklo
ir pastatė jį šalia lovos.
Tada ji užrakino duris butas, išnyksta jos šviesos ir atsigulė.
Bet ant lovos miegoti nebūtų ateina, ir ji nustato akis į akį su tuo, kad ji
nekentė Lily Bart.
Jis uždarytas tamsoje su ja, pavyzdžiui, kai beformė blogis aklai grappled
su.
Priežasties, sprendimą, atsisakymas, sveikas dienos šviesos jėgų, buvo mušami atgal
aštrių kova dėl savisaugos.
Ji norėjo laimės - norėjo, kad jis taip aršiai ir be skrupulų kaip Lily, tačiau be
Lelija galios gauti. Ir jos sąmoningas impotencija ji nustato
drebulys, ir nekentė jos draugas ----
Žiedas durų varpas sugauti ją prie jo kojų.
Ji sudavė šviesos ir stovėjo nustebinti, klausytis.
, For a moment, jos širdies plakimas incoherently, tada ji pajuto Otrzeźwiający liesti tiesų,
ir prisiminiau, kad tokius skambučius nebuvo žinomi savo labdaros darbą.
Ji nusidriekiančios jos chalatas atsakyti į šaukimą, ir atskleisti jos durų,
susiduria šviečia vizija Lily Bart. Gerty pirmasis judėjimas buvo vienas iš
pasibjaurėjimas.
Ji sumažėjo atgal, tarsi lelijos buvimo uždėtinį pernelyg staigus šviesą į savo vargą.
Tada ji išgirdo savo vardą verkti, turėjo savo draugo veido žvilgsnis, ir veltinio
pati sugauti ir prilipo.
"Lelija - kas tai?", - Sušuko ji. Mis Bart išleido savo ir stovėjo kvėpavimo
Pertraukiamo, kaip vienas, kuris įgijo pastogę po ilgo skrydžio.
"Man buvo taip šalta - aš negalėjo eiti namo.
Ar jūs turite ugnies? "Gerty labdaros instinktus, nes
greitai paskambinti įpročiai, nuvalo panaikinti visus jos reluctances.
Lelija buvo tiesiog kai kurie reikalingi pagalbos - dėl kokios priežasties, nebuvo laiko pristabdyti
ir hipotezes: disciplinuotas užuojautą patikrino stebuklas Gerty lūpų, ir
ją atkreipti draugė tyliai į
svetainė ir sėdynės jai patamsėjęs židinį.
"Yra įkurai čia: ugnis dega per minutę."
Ir atsiklaupė, ir liepsnos šoktelėjo po jos greitai rankas.
Uždėtinį keistai per ašaros, kurios vis dar miglotas jai akis, ir sumušė
baltos lelijos veidą griuvėsiai.
Mergaitės, pažvelgė į vienas kitą tyloje, tada Lily pakartojo: "Aš negalėjo grįžti namo."
"Ne, ne - jūs atėjo čia, brangusis! Jūs šalto ir pavargęs - sėdėti tyliai, ir aš
arbatą. "
Gerty nesąmoningai priimtos raminančią savo prekybos dėmesį: visi asmens
jausmas buvo sujungtos ministerijos prasme, ir patirtis išmokė jos
kad kraujavimas turi būti sustabdyti, kol žaizda tyrinėjo.
Lelija Šeštadienis tyliai, pasvirusi į ugnį: žlegėti puodeliai paskui save ramina ją kaip
susipažinęs triukšmas Hush vaikų, kuriems tyla nuolat budrus.
Bet kai Gerty stovėjo jos pusės su arbata, ji stumiama toli, ir pasuko
svetimų akių pažįstamą kambarį. "Atvykau čia, nes aš negalėjau pakęsti
vien ", - sakė ji.
Gerty puodelį ir atsiklaupė šalia jos.
"Lelija! Kažkas atsitiko - can't galite man papasakoti "?
"Aš negalėjau būti melas miega mano kambaryje iki ryto.
Aš nekenčiu mano teta Julia's kambarį - taip, aš atėjau čia ---- "
Ji staiga išjudino, sumušė iš jos apatija, ir laikėsi Gerty šviežių sprogo
baimės.
"O, Gerty, siuntančių ... žinote jų sparnų keliamo triukšmo - vieni, naktį,
tamsiai? Bet jūs nežinote, - yra nieko
tamsus baisus Jūs ---- "
Žodžiai, mirksi Gerty paskutines valandas, smogė iš savo silpnumą Drwiący
ūžesys, tačiau Lily, savo kančia Blaze, buvo aklas visko ne
jį.
"Jūs leiskite man apsistoti? Aš ne tai, kai dienos šviesa ateina - tai
pabaigoje? Ar beveik per naktį?
Ji turi būti baisu nemigo - viskas stovi lova ir žiūri ----
"Mis Farish sugauti savo zabladzenia rankas.
"LILY, pažiūrėk į mane!
Kažkas atsitiko - nelaimingas atsitikimas? Jums buvo išsigandęs - kas
išgąsdino jums? Pasakyk man, jei galite - žodis ar du, kad
Aš galiu jums padėti. "
Lelija papurtė galvą. "Esu ne išsigandęs: tai ne žodis.
Ar galite įsivaizduoti, žiūri į savo stiklo kai rytą ir pamatysite, subjaurojimas -
kai šlykštus pakeisti, kad atėjo į jus, o jūs miegojo?
Na, aš sau atrodo kaip kad - Aš negaliu to pakęsti, pamatyti save, savo mintis - aš
neapykantos bjaurumą, žinote, visada pasuko iš jos - I've - bet aš negaliu paaiškinti jums, - jūs
nebūtų suprasti. "
Ji pakėlė galvą ir jos akys krito ant laikrodžio.
"Kaip ilgai naktį! Ir aš žinau, aš ne miegoti rytoj.
Kas nors pasakė man mano tėvas guli nemigo ir galvoti apie siaubą.
Ir jis buvo blogis, tik gaila, - ir dabar matau, kaip jis turi būti patyręs,
gulėti vienas su savo mintimis!
Bet aš esu bloga - bloga mergaitė - visos mano mintys yra blogos - aš visada buvo blogi žmonės apie
man. , Kad bet koks pasiteisinimas?
Aš manė, kad galėčiau valdyti savo gyvenimą, - didžiavosi - didžiuojasi! bet dabar aš jų lygis ---
- "Szlochanie papurtė ją, ir ji nusilenkė jiems, kaip
medis sausas audra.
Gerty atsiklaupė šalia jos, laukimas, kantrybės, gimęs patirties, iki šio gūsio
vargo turėtų atlaisvinti šviežią kalbą.
Ji buvo pirmą kartą įsivaizduoti, kai fizinis šokas, kai minios pavojus, nes
Lelija buvo turbūt dėl savo kelią namo iš Atlikti Fišerio; bet dabar ji pamatė, kad kitų
nervų centrai pabūti, ir savo mintis drebėjo iš hipotezes.
Lelija "Szlochanie nutraukta, ir ji pakėlė galvą.
"Yra blogos mergaitės savo lūšna.
Pasakyk man, - ar jie kada nors pasiimti patys? Niekuomet neužmirš, ir jaustis kaip jie padarė anksčiau? "
"Lelija! Jūs neturite teisės kalbėti taip, you're sapnai ".
"Ar ne jie visada dar pablogėti?
Ten nėra kelio atgal - savo seną savęs atmeta, ir išsijungia jums ".
Ji pakilo, tempimo rankų jei pratarti fizinio nuovargio.
"Eik miegoti, brangioji!
Jūs sunkiai dirbti ir anksti keltis. Aš žiūrėti čia ugnį, ir jums
palikti šviesą, ir jūsų durų atidaryti. Visi, noriu jausti, kad esate šalia
man. "
Ji padėjo abi rankas ant pečių Gerty, su šypsena, kuri buvo panašus į saulėtekis jūros
Pasipylė su nuolaužų. "Aš negaliu palikti jus, Lily.
Ateik ir guli ant mano lovos.
Jūsų rankose yra sušaldyti - jūs turi nusirengti ir būti šiltas ".
Gerty pristabdyti staigus sąžinės graužimas. "Bet ponia Peniston - tai praeityje vidurnakčio!
Ką ji manote? "
"Ji eina į lovą. Turiu sklende klavišą.
Nesvarbu - Aš negaliu eiti atgal "" Nereikia: tu turi likti čia.
Bet tu turi man pasakyti, kur jūs buvote.
Klausyk, Lily - jis padės jums kalbėti: "Ji atgavo Mis Bart rankas, ir štampuoto!
prieš ją. "Stenkitės man pasakyti - ji išvalyti savo prastos
galvos.
Klausyti - Jums buvo valgomasis Atlikti Fišerio "Gerty stabtelėjo ir pridūrė, flash
heroizmas: "Lawrence Selden išėjo iš čia jus rasti."
Tuo žodžio Lily veido lydytas užrakinta sielvarto atviro vaiko kančias.
Jos lūpos drebėjo, ir jos žvilgsnis išplėsta su ašaromis.
"Jis nuėjo mane rasti?
Ir aš praleidau jį! Oh, Gerty, jis bandė man padėti.
Jis man pasakė, - perspėjo jis mane jau seniai - jis numatė, kad man turėtų augti bjaurių
pats! "
Pavadinimas, kaip Gerty pjūklas su širdies sankaba, laisvesnė savarankiškai spyruoklės
gaila jos draugo sausosios krūties, ir ašaros ašarų Lily išliejo savo priemonę
kančią.
Ji buvo numestas į šoną Gerty didelis krėslas, galvą palaidojo kur pastaruoju metu
Selden turėjo pasilenkė, apie likimo valiai paliktų grožio, kad vairavo namo į Gerty
skaudančių jausmų savo pralaimėjimą necessity.
Ak, tai reikia apgalvotas tikslas Lily dalis apiplėšti ją savo svajonę!
Atrodyti, kad linkę Loveliness buvo matyti, kad gamtos jėgos, pripažinti, kad
meilės ir galios priklauso tokių kaip Lily, atsižadėjimą ir paslaugų yra daug
tų jos grobti.
Bet jei Selden "susižavėjimas fatališka būtinybė, atrodė, kad jo vardas
gaminami papurtė Gerty savo kantrybę su Pang.
Vyrai pro tokias viršžmogiškųjų myli ir pergyventi juos: jie lygtinio nuteisimo
numalšinus širdies žmonių džiaugsmus.
Kaip mielai Gerty būtų pritarę išgydymo tarnystę: kaip noriai
Malšino Nukentėjusysis gyvenimo tolerancijos!
Tačiau Lily savęs-išdavystė šią paskutinę viltį iš jos.
Mirtingojo tarnaitė ant kranto yra bejėgė prieš sirena, kuris myli savo grobio: pvz.
aukų yra apsispręsta atgal mirusiųjų nuo jų nuotykius.
Lelija įsiplieskė ir sugauti savo stiprių rankų.
"Gerty žinote juo - jūs jį suprasti - pasakyk man, jei aš nuėjau jam, jeigu aš jam pasakė,
viskas - jei aš sakė: "Aš esu blogas per ir per - Noriu susižavėjimo, aš noriu
jaudulys, noriu pinigus - "taip, pinigai!
Kad mano gėdą, Gerty - ir žinoma, jis sakė man - tai, ką vyrai galvoja apie mane
-Jei aš pasakiau jam - jam papasakojo visa istorija - tiesiog sakoma: "Aš nuskendo mažesnis
nei mažiausias, aš ką jie
imtis, o ne kaip jie sumokėjo pay' - Oi, Gerty žinote jį, galite kalbėti jam: jeigu aš
papasakojo jam viską, jis man pasibjaurėti? Ar jis būtų gaila man, ir man suprasti, ir
gelbėk mane nuo neapykanta sau? "
Gerty stovėjo šalto ir pasyvus. Ji žinojo, kad jos probacijos valandą
ateiti, ir jos prastos širdies plakimas beprotiškai prieš savo likimą.
Kaip tamsi upės šiukšlės pagal žaibo blykstės, ji pamatė savo laimės galimybę
Flash gundymo ***ą praeityje pagal. Kas neleido jai sakydamas: "Jis yra kaip
kiti vyrai? "
Ji buvo ne taip tikrai jo, juk! Tačiau tai padaryti būtų buvę tarsi
piktžodžiauja savo meilę.
Ji negalėjo įdėti jį prieš save esant bet kokiam apšvietimui, tačiau kilniausių: ji turi pasitikėti juo
savo aistra aukščio.
"Taip, aš jį pažįstu, jis padės jums," sakė ji ir akimirksniu Lily aistra
verkti pati prieš savo motinos.
Ten buvo tik viena lova plokšti maži, ir nustato dvi merginos iš šono
pusėje, kai Gerty unlaced Lily suknelė ir įtikino ją įdėti savo lūpų
šilta arbata.
Užgęsta šviesos, jie gulėjo dar tamsoje, Gerty mažėja išorinės
siauros sofos krašto, kad būtų išvengta kontakto su savo lova kolegos.
Žinant, kad Lilė nemėgo būti glamonėjo, ji jau seniai išmoko patikrinti savo
demonstratyvus impulsus link jos draugas.
Bet šįvakar kas savo kūną pluošto sumažėjo nuo Lelija "artumą: tai buvo kankinimus
klausytis jos kvėpavimas, ir jausti lapą maišoma su juo.
Kaip Lily pasirodė ir apsigyveno Nepilnas poilsio, jos plaukai kryptis valomas Gerty
skruosto su savo kvepalų.
Viskas apie ją buvo šilta ir švelni ir kvepianti: net savo sielvartą dėmes
tapo jos, kaip lietaus lašai sumuštas rožės.
Bet kaip Gerty gulėjo su ginklų, brėžiama žemyn jos pusėje, nejudantis siaurumo
atvaizdas, ji pajuto, Szlochanie išmaišyti nuo kvėpavimo šalia jos šiluma, ir Lily nusidriekiančios
iš jos rankų, groped savo draugo ir nusprendė greitai.
"Hold Me, Gerty, palaikykite mane, ar aš galvoti apie dalykus, ji dejavo ir Gerty tyliai
paslydo pagal savo ranka, pillowing galvą savo tuščiaviduriai, kaip mama daro lizdus
vaiko supimas.
Be šilto tuščiaviduriai Lily dar ir savo kvėpavimo augo mažos ir tvarkingos.
Jos ranka dar laikėsi Gerty "tarsi apsisaugoti nuo blogio svajones, bet jos surengti
pirštų atsipalaiduoti, nuskendo galvą giliau į savo pastogę ir Gerty jautė, kad ji miegojo.
>
15 SKYRIUS
Kai lelija pažadino ji lova pati, ir žiemą šviesos kambaryje.
Ji atsisėdo, sumišęs jos apylinkes keistumo, tada atmintis sugrįžo,
ir ji atrodė apie ją su nuolauža.
Šalto kreivai šviesos atsispindi nuo galinės sienos kaimyninių pastatų,
ji pamatė savo vakarinę suknelę ir Manto gulėti ant kėdės neskoningi papuošalai stos.
Žaizdras atleisti Nieapetyczny kaip šventę lieka, ir tai įvyko Lily
, kad namuose, savo tarnaitę budrumas visada gailima jai tokio akyse
incongruities.
Jos kūnas ACHED su nuovargis, ir su jos požiūris susitraukia, Gerty
lova.
Visi per savo neramus miegas ji supranta, nėra vietos išmesti,
ir daug pastangų visiškai nejudėdamas ją jaustis taip, lyg ji praleido naktį
traukinio.
Šis fizinio diskomforto jausmas buvo pirmą įsitvirtinti, tada ji suvokė,
po juo, atitinkamą psichinės išsekimas, siaubo ištižimas
nepakenčiamas nei pirmasis skubėjimo savo pasibjaurėjimą.
Pabusti kiekvieną rytą su šios savo motinos svoris minties roused jos
pavargęs protas šviežių pastangų.
Ji turi išsinerti, į kurią ji suklupo radote išeitį: jis buvo ne taip
daug gėdos jausmas kaip jos ryte mintis baimės, kad štampuoto jos
reikia veiksmų.
Bet ji buvo unutterably pavargęs, buvo nuovargis galvoti connectedly.
Ji atsigulė, apie prasta ritininės kambario su fizinės atnaujinimo
nemėgti.
Išorinis penned tarp aukštų pastatų, oro, atnešė ne šviežumo per
langas, garo šilumos pradeda dainuoti nutriušęs vamzdžiai ritė, ir kvapas
virimo įsiskverbė į durų atidarymo.
Kai atsivėrė durys, ir Gerty, išdirbti ir skrybėlę, įrašytas su arbatos puodeliu.
Jos veidas atrodė, blindė ir patinę niūrus šviesos, ir jos nuobodu plaukai tamsesniame
nepastebimai į savo odos tonai.
Ji žvilgtelėjo nedrąsiai Lelija, klausia, sutrikę tonas, kaip ji pajuto; Lily
atsakė tą patį apribojimą, ir iškėlė sau gerti arbatos.
"Aš per daug pavargęs praėjusią naktį, aš manau, nervų priepuolis
vežimo ", - sakė ji, kaip gėrimas atnešė aiškumas jos vangi mintis.
"Tu ne gerai, aš taip džiaugiuosi, atėjote čia," Gerty grįžo.
"Bet kaip aš grįžti namo? Ir teta Julija? "
"Ji žino, man skambino anksti, ir tavo tarnaitė atnešė savo daiktus.
Bet ne jūs valgyti? Aš plakta kiaušinių save. "
Lelija negalėjo valgyti, bet arbata sustiprino jos kyla ir suknelė pagal
žvilgsnį savo tarnaitę "paieškos.
Tai buvo padėti prie jos, kad Gerty buvo priversta Aizsteigties: du pabučiavo
tyliai, bet be praėjusią naktį emocijų pėdsakų.
Lelija, ponia Peniston sujaudinimas valstybės.
Ji atsiuntė Grace Stepney buvo vartojate rusmenės.
Lelija krūtinėmis tyrimų audra kaip geriausiai ji gali paaiškinti, kad ji turėjo
alpimas atakos ant savo kelią atgal nuo Carry Fišerio;, bijodami, kad ji nebūtų
jėgų pasiekti namo, ji nuėjo
Mis Farish vietoj, bet kad ramią naktį atkūrė savo, ir kad ji neturėjo
reikia gydytojo.
Tai buvo Reljefinės ponia Peniston, kurie galėtų duoti save į savo simptomus,
ir Lily buvo patarta eiti ir gulėti, jos teta panacėja visiems fiziniams ir
moralinės sutrikimai.
Savo kambario vienatvėje ji buvo vėl staigiai kontempliacija
Faktai.
Jos dienos šviesą atsižvelgiant į jų neišvengiamai skiriasi nuo debesuota viziją
naktį. Sparnuotas siuntančių dabar prowling gandai
, kuris sumažėjo viena nuo kitos arbatos.
Bet savo baimes atrodė mažiau akivaizdus, todėl neteko savo neapibrėžtumo ir be to, ji turėjo
aktas, ne reivas.
Pirmą kartą ji privertė save skaitytis tikslią sumą savo skolą
Trenor ir šio bjaurių skaičiavimo rezultatas buvo atradimas, kad ji,
visose gavo devynis tūkstančius dolerių iš jo.
Susitraukę iki nerimtas pretekstas, dėl kurių ji buvo suteikta ir gauta
Blaze savo gėdą: ji žinojo, kad Penny buvo ne jos pačios, ir kad
atkurti savo savigarbos, ji privalo nedelsiant grąžinti visą sumą.
Nesugebėjimas taip paguosti savo išniekintą jausmus davė jai paralyžiuoja jausmą
nereikšmingumą.
Ji buvo realizuoti pirmą kartą, kad moters orumą gali kainuoti daugiau suspėti
nei jos vežimu, ir kad išlaikyti moralinę atributas turėtų būti priklausomi nuo
doleriais ir centais, pasaulis atrodo
daugiau savanaudiškas, nei ji buvo sumanyta.
Po pietų, kai buvo pašalintas Grace Stepney smalsių akių, Lily paprašė
žodis su teta.
Dvi ponios nuėjo laiptais į poilsio kambariu, kur ponia Peniston sėdi
pati savo juoda satino krėslas kuoduotųjų su geltonos spalvos mygtukai, šalia darbo karoliukų
stalo su bronzos dėžutė su Beatričė Cenci miniatiūriniai dangtį.
Lelija jaučiamas šių objektų pačiu nemėgti, kalinys gali pramogauti
teismo kambario įranga.
Ji čia buvo, kad jos teta gavo jos retos confidences, ir rožinės spalvos akimis nusišaipyti
turbaned Beatričė buvo susijęs su šypsena palaipsniui blukimas savo mintis
ponia Peniston lūpų.
Kad ponia scenos baimės davė jai inexorableness didžiausia jėga
charakterio negalėjo turėti, nes ji buvo nepriklausoma visas aplinkybes
teisinga ar neteisinga, ir žinant tai, Lily retai išdrįso Zaatakować.
Ji niekada jaučiamas mažiau kaip bandymas kaip šiuo atveju, bet
veltui ji norėjo pabėgti nuo netoleruotiną situaciją bet kuriuo kitu būdu.
Ponia Peniston išnagrinėjo ją kritiškai.
"Tu bloga spalva, Lily: šis nepaliaujamas skuba apie pradeda pasakyti jums,
sakė ji. Mis Bart pamatė atidarymo.
"Aš nemanau, kad tai, kad teta Julija, aš turėjau rūpesčių", - ji atsakė.
"Ak, - tarė ponia Peniston, uždaryti savo lūpų piniginės uždarymo przystawkę prieš
elgeta.
"Aš apgailestauju, kad nerimauti jums su jais", Lily ir toliau ", bet aš tikrai manau, mano
alpimas praeitą naktį buvo iš dalies nerimą mintis "
"Aš sakė Carry Fišerio virėjas užteko atsiskaityti už jį.
Ji buvo moteris, kurie buvo su Marija Melson, 1891 metų pavasarį mes nuėjome
Aix-ir aš prisimenu valgomasis yra dvi dienas prieš mes plaukė, ir jausmas TIKRI
Pagirios nebuvo plauti. "
"Aš ne manau, valgė daug, aš negaliu valgyti ar miegoti."
Lelija pristabdytas, ir tada staiga sako: "tai yra, teta Julija, esu skolingas šiek tiek pinigų"
Ponia Peniston veido temdė suvokiama, bet nebuvo išreikšti nuostabą jos
dukterėčia tikėjosi. Ji tylėjo, ir Lily buvo priversti
toliau: "aš buvo kvailas ----"
"Nėra abejonių, turite: labai kvailas", - ponia Peniston tarpininke.
"Aš nematau, kaip bet su jusu pajamos, ir jokios išlaidos - ne paminėti
dailus dovanų, aš visada suteikia jums ---- "
"O, jūs labiausiai turtinga, teta Julija, aš niekada nepamiršiu savo gerumo.
Bet galbūt jums ne visai realizuoti sąskaita mergina šiandien ---- "
"Aš nesuvokia, kad JŪS esate jokių išlaidų, išskyrus savo drabužių ir jūsų
geležinkelio bilietų kainas.
Tikiuosi, jums Gražu apsirengęs, bet aš sumokėta Celeste sąskaita jums paskutinį kartą
Spalis "Lelija dvejojo: teta" nepermaldaujamas
atminties niekada nebuvo labiau nepatogu.
"Jūs, kaip rūšies, kaip galima bet aš turėjo gauti keletą dalykų, nes ----"
"Kokius dalykus? Drabužius?
Kiek jūs išleidote?
Leiskite man pamatyti sąskaitą - aš Manyti moteris yra apgaulė ".
"Oi, ne, manau, ne: drabužiai išaugo taip klaikiai brangūs, ir reikia,
daug įvairių rūšių, su vizitų į šalis, ir golfo ir čiuožimo ir Aiken ir Smokingas
"Leiskite man pamatyti sąskaitą," ponia Peniston pakartoti.
Lelija dvejojo vėl.
Visų pirma, ponia. Celeste dar nebuvo išsiųstas į savo sąskaitą, ir, antra,
sumą, kurią jis atstovauja tik nedidelę sumą, kad Lily reikia.
"Ji nėra siunčiami mano žiemą dalykų sąskaita, bet aš žinau, tai" didelis, ir ten
yra vieno ar dviejų kitų dalykų, aš buvau neatsargus ir neišmintinga - I'm išsigandęs
galvoti apie ką aš skolingas ---- "
Ji sukėlė neramumų Loveliness jos veidą ponia Peniston, bergždžiai tikėdamiesi, kad
akyse taip juda į kitos lyties gali būti ne be įtakos savo.
, Bet poveikis pagamintas buvo, kad ponia Peniston trauktis atgal apprehensively.
"Tikrai, Lily, esate pakankamai suaugę, kad valdyti savo reikalus, ir po bauginantis mane
mirties savo veiklos praėjusią naktį jūs bent jau gali pasirinkti geresnio laiko
nerimauti man su tokiais klausimais. "
Ponia Peniston pažiūrėjau į laikrodį, ir nuryti tabletę rusmenės.
"Jei jūs skolingi Celeste kitą tūkstantį, ji gali siųsti man savo sąskaitą", - pridūrė ji, kaip
nors baigti diskusiją, bet kokia kaina.
"Esu labai gaila, teta Julija, aš nekenčiu bėdų jums toks laikas, bet turiu
tikrai ne pasirinkimas - Aš turėjo kalbėjo anksčiau - esu skolingas daug daugiau nei
tūkstančių dolerių. "
"Daug daugiau? Ar jūs skolingi du?
Ji turi būti apiplėštam jums! "Pasakiau, kad tai buvo ne tik Celeste.
I - yra kitas sąskaitas - tampa neatidėliotini - kad turi būti išspręstas ".
"Kaip žemėje jūs pirkti? Juvelyriniai dirbiniai?
Turite turėti nuvažiavo nuo jūsų galvos ", - sakė ponia Peniston Chrapliwość.
"Tačiau, jei turite paleisti į skolas, turite patirti pasekmes, ir atidėti savo
mėnesinės pajamos iki sąskaitas mokami.
Jei tyliai likti čia iki kito pavasario, o ne lenktynių apie visame
šalies, jums neturi išlaidų, ne visi, ir, žinoma, keturis ar penkis mėnesius, galite
atsiskaityti už savo sąskaitas, poilsio, jei moku suknelė formuotojo dabar. "
Lelija buvo vėl tyli.
Ji žinojo, kad ji negalėjo tikėtis išgauti net tūkstančius dolerių iš ponia Peniston
mokėjimo Celeste Bill: Mrs. Peniston vien ieškinio pagrindo tikėtis eiti per
suknelė formuotojo sąskaitą, ir kad iš jai čekį, o ne į lelijos.
Ir dar pinigų turi būti gautas prieš dieną baigėsi!
"Skolų kalbu, yra kitoks - ne, pavyzdžiui, prekybininkų sąskaitas," ji pradėjo
Mętnie, bet ponia Peniston išvaizdą padarė ją beveik bijau toliau.
Ji galėjo būti, kad teta, kuris įtariamas padaręs nieko?
Idėja nusodinamoji Lelija "Prisipažinimas.
"Iš tiesų, aš grojo kortelės geras sandėris - tiltas, visos moterys tai padaryti; mergaičių
- tai tikimasi.
Kartais aš laimėjo - laimėjo gera idėja, tačiau pastaruoju metu aš buvo pasisekė - ir žinoma
šios skolos negali būti palaipsniui atsipirko ---- "Ji stabtelėjo: ponia Peniston veidas atrodė
suakmenėdamos, kaip ji klausėsi.
"Kortelės - you've grojo pinigų kortelės? Tai tiesa, tada, kai man buvo pasakyta, kad aš
nepatikėsite.
Aš ne paklausti, jei kiti siaubai, man buvo pasakyta,, buvo tiesa; aš girdėjau pakankamai
būklės mano nervai. Kai aš galvoju apie Pavyzdžiui, jūs jau turėjo
šį namą!
Bet manau, kad savo užsienio pareikšti, - niekas nežinojo, kur yra jūsų motina pakėlė
jos draugai. Ir jos sekmadieniais buvo skandalas - kad aš
žinoti. "
Ponia Peniston ratiniai turas staiga. "Jūs galite žaisti kortelės sekmadienį?"
Lelija praplauti su tam tikrų lietingą sekmadieniais atsiminimai Bellomont ir
Dorsets.
"Jūs sunku man, teta Julija: aš niekada iš tikrųjų rūpinamasi kortelės, bet mergina
nekenčia būti manoma, pedantiškas ir didesnis, ir vienas sangrūdas į tai, ką kiti
daryti.
Turėjau baisi pamoka, ir jei jūs man padėti šiuo metu pažadu jums - toliau
Ponia Peniston warningly pakėlė savo ranką. "Jums nereikia atlikti jokių pažadų: tai
nereikalingas.
Kai man pasiūlė jums namuose aš įsipareigoja sumokėti savo lošimo skolas. "
"Teta Julija! Jūs nereiškia, kad jūs ne padėti man? "
"Aš tikrai ne ką nors padaryti, kad įspūdis, kad aš veidas jūsų
elgesį.
Jei tikrai skolingi savo suknelę virimo aparatas, aš atsiskaityti su ja - po, kad aš pripažįstu ne
privalo prisiimti savo skolas. "Lelija pakilo ir atsistojo šviesiai ir
mirguliavimas prieš teta.
Pasididžiavimas šturmavo ją, bet pažeminimą privertė verkti iš jos lūpų: "teta Julija
Aš pažemintas - I - "Bet ji gali eiti ne toliau.
Jei teta pasirodė tokia akmenine ausies lošimo skolų fantastika, kokia
dvasia ji gauti baisios tiesos prisipažinimas?
"Aš manau, kad esate sugėdintas, Lelija: sugėdintas savo elgesio gerokai daugiau nei iki
jos rezultatus.
Jūs sakote, kad jūsų draugai įtikino jus su jais žaisti kortomis; gerai, kaip jie gali
gerai išmokti per pamoką.
Jie tikriausiai galite sau leisti prarasti šiek tiek pinigų - ir bet kuriuo atveju, aš neketinu
atliekoms, bet mano juos sumokėti.
Ir dabar turiu paprašyti jus palikti mane - ši scena buvo labai skausminga, ir aš
savo sveikatos apsvarstyti.
Nuleisti žaliuzes, prašom, ir pasakyti Jennings I nemato šią popietę
bet Grace Stepney. "Lelija pakilo į savo kambarį ir varžtais
durų.
Ji buvo drebėdami iš baimės ir pyktis - siuntančių "sparnai skubėti savo ausis.
Ji vaikščiojo aukštyn ir žemyn su aklina nereguliarus veiksmų kambarį.
Buvo uždarytas paskutinis duris pabėgti - ji jautė save uždaryti jos negarbė.
Staiga jos laukinių vaikščiojimas atvedė ją iki kamino dalių laikrodis.
Sudarė pusę pastaruosius trejus savo rankose, ir ji prisiminė, kad Selden buvo kreipdavosi į ją
keturi.
Ji reiškė, kad įdėti jį žodį, bet dabar jos širdį šoktelėjo mintis
pamačiusi jį. Ten buvo ne gelbėjimo, jo pažadas
meilė?
Kaip ji reiškėsi Gerty pusėje naktį prieš, ji manė jo atėjimo, ir
verkti iš jos ant jo krūtinės skausmas saldumą.
Žinoma, ji reiškė, kad išvalyti save jos pasekmes, kol ji susitiko su juo - ji
niekada iš tikrųjų abejojo, kad ponia Peniston atvykti į jos pagalbos.
Ir ji pajuto, net visą savo vargą audra, kad Selden meilė negali būti
jos galutinis prieglobstis, tik jis būtų toks saldus akimirkos prieglobstį ten,
o ji surinko šviežių jėgų eiti.
Bet dabar jo meilė buvo jos vienintelė viltis, ir kaip ji sėdėjo vienišas su savo menkystė
Patikimas, jo mintis tapo gundantis kaip upės tėkmės
savižudybės.
Pirmasis Plungės būtų baisi - bet po to, kokia palaima gali ateiti!
Ji prisiminė Gerty žodžius: "Aš jį pažįstu - jis padės jums" ir laikėsi savo mintis
kaip sergantis žmogus gali kabintis gijimo reliktas.
O, jei jis tikrai suprato - jei jis padėtų jai surinkti savo skaldytų gyvenimą, ir
įdėti jį kartu keletą naujų regimybę, kurioje nėra praeities pėdsakų turėtų likti!
Jis visada ją jausti, kad ji buvo vertas geriau dalykus, ir ji niekada
buvo didesnis poreikis tokių Solace.
Vėl ir vėl, ji sumažėjo mintis grėsmę jo meilę savo išpažintis:
meilė, ko jai reikia - tai aistros spindesį suvirinti kartu
Shattered fragmentus savo savigarba.
Bet ji pasikartojo Gerty žodžius ir surengė jiems greitai.
Ji buvo įsitikinęs, kad Gerty žinojo Selden jausmą jai, ir ji niekada išaušo
nuo savo aklumo, kad Gerty savo sprendimu jam buvo nuspalvinti emocijas
daug daugiau užsidegęs nei savo.
Keturių valandų savo piešimo kambaryje: ji buvo įsitikinęs, kad Selden turėtų būti punktualus.
Bet valandą atėjo ir praėjo - ji persikėlė ant karštligiškai, matuojamas jos nekantrus
širdies dūžių.
Ji neturėjo laiko priimti naują apklausą savo menkystė, ir iš naujo svyruoti tarp
impulso pasipasakoti Selden ir sunaikinti savo iliuzijų, baimės.
Bet kaip minutėms, kai reikia mesti save dėl jo suvokimo
tapo dar svarbesnis: ji negalėjo padengti tik jos kančia svorio.
Nebūtų pavojingą momentą, galbūt:, bet gali ji nepasitiki savo grožį
tiltas tai, į žemę savo saugus jo atsidavimas prieglauda?
Bet valandą pagreitino ir Selden neatėjo.
Be jokios abejonės, jis buvo sulaikytas arba buvo neteisingai jos paskubomis scrawled dėmesį, atsižvelgiant
penkerius metus keturių.
Kelias minutes po penkių durų varpas skambėjimo patvirtino šią prielaidą,
padaryti Lily paskubomis išspręsti įskaitomai parašyti daugiau ateityje.
Žingsniai į salę garso, ir Butler balsas prieš juos, pilamas šviežių
energiją į jos venas.
Ji juto save dar kartą perspėjimo ir kompetentingos liejikas ekstremalioms situacijoms, ir
atminimo savo galią per Selden praplauti ją staiga pasitikėjimą.
Bet kai piešimo kambario duris atidarė Rosedale, kurie atėjo.
Reakciją sukėlė staigus Pang, bet po artimųjų judėjimo dirginimas
likimo, ir jos pačios neatsargumo, ne neigia duris visiems nerangumas
bet Selden, ji kontroliavo save ir pasveikino Rosedale draugiškai.
Tai buvo erzina, kad Selden, kai jis atėjo, jei pastebėsite, kad ypač lankytojas
laikymas, tačiau Lily buvo meilužės atsikratyti save nuo nereikalingų meno
bendrovė, ir jos dabartinė nuotaika Rosedale atrodė ryškiai nereikšminga.
Jo nuomone, situacija privertė ant jos po kelių akimirkų "Dialogas.
BRYŚ pramogų lengva beasmenė, ji buvo sugauta, tikėtina, kad
banga juos per intervalą iki Selden, tačiau p. Rosedale, atkakliai
pasodinti šalia arbatos stalo, jo rankas
jo kišenes, jo kojos šiek tiek per laisvai pratęstas vieną kartą davė tema asmens
savo ruožtu.
"Gana gerai padaryta - Na, taip, manau, kad buvo: Welly Bry gavo savo atsargines kopijas ir ne
reiškia, atleiskite, kol jis gavo pakabinti dalykas.
Žinoma, buvo dalykų, čia ir ten - Things ponia Fišerio negali būti
Tikimasi, kad pamatyti šampano nebuvo šalta, ir paltai turite maišyti kailis
kambarį.
Aš noriu, kad išleidžiama daugiau pinigų muzika. Bet kad mano charakterį: jei aš noriu dalykas
Aš pasiruošęs mokėti: aš ne eiti kovoti, ir tada stebėtis, jei straipsnio
verta kainos.
Nenorėčiau apsiriboti pramogoms kaip Welly BRYŚ; Norėčiau ko nors, kad
atrodytų paprasta ir natūralu, daugiau, jei aš jį paėmė mano Stride.
Ir tai trunka tik du dalykus daryti, kad "Mis Bart: pinigų ir moteris
išleisti. "
Jis stabtelėjo, ir nagrinėjo ją atidžiai, o ji paveikė pertvarkyti arbata
puodeliai.
"Aš turiu pinigų", - tęsė jis, kliringo jo gerklėje "ir ko aš noriu
moteris - ir aš turiu galvoje, kad jos per "Jis pasilenkė į priekį šiek tiek poilsio savo
rankas ant jo skėčius-lazdas galvos.
Jis matė, Ned Van Alstyne tipo vyrams pareikšti savo skrybėlės ir lazdos į brėžinį
kambarys, ir jis manė, kad ji pridūrė, elegantiškas pažinimas prisiliesti prie jų išvaizdą.
Lelija buvo tyli, neryškia šypsosi, jos akys išsiblaškius ilsisi ant jo veido.
Ji buvo iš tikrųjų atspindi, kad deklaracija būtų imtis šiek tiek laiko,
ir kad Selden turi tikrai atrodo, iki atsisakymo momento buvo pasiektas.
Jos perėjimas atrodo, kaip proto atsiimti dar ne išvengta, atrodė, kad p. Rosedale
pilnas subtilaus skatinimas. Jis nebūtų norėjęs jokių įrodymų,
nekantrumą.
"Aš turiu galvoje, kad jos per", - pakartojo jis, juoktis, skirtas stiprinti savimi.
užtikrinimo. "Aš apskritai turime tai, ką norėjau
gyvenimą, Miss Bart.
Norėjau pinigų, ir aš turiu daugiau, nei aš žinau, kaip investuoti, o dabar pinigų
neatrodo, kad bet kokios sąskaitos, nebent galiu išleisti jį į dešinę moteris.
Štai ką noriu daryti su juo: "Aš noriu, kad mano žmona, kad visos moterys jaučiasi
mažas. Aš niekada Pagieža doleris buvo išleista
kad.
Bet tai ne kiekviena moteris gali tai padaryti, nesvarbu, kiek jūs išleidžiate ant jos.
Kai kurių istorijos knyga ten buvo mergina, kuri norėjo aukso skydus, ar kažkas, ir
bičiulių išmetė 'em į ją, ir ji buvo sutriuškinta pagal' em: jie ją nužudė.
Na, tai pakankamai tiesa: kai kurioms moterims atrodė palaidotas pagal jų papuošalai.
Ką aš noriu yra moteris, kurie bus turėti savo galvą didesnis daugiau deimantų, aš įdėti jį.
Ir kai į tave aš mačiau kitų naktį BRYŚ ", kad paprasto balta suknelė,
ieškote, lyg būtumėte karūną, sakiau sau: "GAD, jei ji ji reikia nešioti
tarsi jis augo ant jos. "
Dar Lily ne kalbėti, ir jis tęsė, atšilimo su jo tema: "Pasakyk, ką ji
, nors, kad moteris kainuoja daugiau nei 'poilsio em kartu sudėjus.
Jei moteris ketina ignoruoti jos perlai, jie nori būti geriau nei bet kas else's
Ir todėl yra su visa kita. Jūs žinote, ką aš turiu galvoje - žinote, tai tik
efektingas dalykų, kurie yra pigūs.
Na, turėčiau norėti, mano žmona gali imtis žemės skiriama, jeigu ji norėjo
į.
Žinau, yra vienas dalykas, vulgarių apie pinigus, ir kad apie tai mąstymas;
ir mano žmona niekada žemina save tokiu būdu. "
Jis stabtelėjo, o paskui susumuojami, gaila nustoja galioti anksčiau: "Aš
spėju, žinote, ponia, aš turiu žiūrėti, "Miss Bart."
Lelija iškėlė savo galvą, balinimo šiek tiek iššūkis.
Net per tamsiai zgiełk savo mintimis, p. Rosedale Clink
milijonai turėjo neryškia viliojanti dėmesį.
Oh, pakankamai iš jų atšaukti savo apgailėtinus skolos!
Tačiau už jų slypi žmogus augo labiau atgrasus, Selden laukiamai
ateina.
Priešingai buvo per groteskas: ji vos galėjo nuslopinti šypsenos, jį išprovokavo.
Ji nusprendė, kad tiesiogiai būtų geriausia.
"Jei jūs turite galvoje man, p. Rosedale, aš esu labai dėkinga - labai daug girdėti, bet aš ne
žinoti, ką aš kada nors padaryti, kad jūs manote - "
"O, jei jūs nesate miręs meilės su manimi, aš turiu pakankamai kairėje prasme pamatyti
kad.
Ir aš nekalbu, kad jūs, kaip jei buvo - Manau, aš žinau, kalbėti, tai
tikėtis tokiomis aplinkybėmis.
Baisi aš jums nuėjo, kad apie jo dydis - ir aš tik suteikdama jums
paprasto verslo pareiškimo pasekmės.
Jūs ne labai patiko man, dar - bet jums patinka prabanga, ir stiliaus, ir pramogų,
ir ne nerimauti pinigais.
Norite turėti gerą laiką, ir neturi atsiskaityti už tai, ir tai, ką siūlau daryti
pateikti laiku ir padaryti įsikurti. "
Jis stabtelėjo, ir ji grįžo su atšaldymo šypsena: "Jūs klystate vieną tašką, p.
Rosedale: ką man patinka, aš esu pasirengęs atsiskaityti už "
Ji kalbėjo jam, kad, jei jo žodžiai reiškia preliminarų ketinimą
aliuzija į jos privačius reikalus, ji buvo pasirengęs susitikti ir jos atsisakyti.
Bet jei jis pripažino savo prasmę sukonfūzyti jam nepavyko, ir jis išvyko į tą patį
tonas: "Aš nereiškia, įžeidžiantys, dovanokite, jei aš kalbėjau pernelyg aiškiai.
Bet kodėl ne jūs man tiesiai, - kodėl jūs įtraukėte tokio pobūdžio, blefas?
Žinote, kad jau laikas, kai buvo bothered pasmerktųjų nesiteikė ir kaip mergina
pasireiškia vyresnio amžiaus, ir viskas nuolat juda išilgai, kodėl, kol ji tai žino, ką ji
nori, gali judėti pro jos, o ne grįžti.
Aš tai sakau ne, tai kur nors netoli, kad su jumis dar, bet jūs jau nervina skonis
kad mergaitė, kaip sau niekada neturėtų žinoti apie, ir tai, ką aš, siūlanti tau
galimybę paversti savo nugaros, vieną kartą visiems laikams. "
Spalva sudegino lelijos veidą, kaip jis baigėsi, jokių klaidinančių tašką jis
, reiškia, kad ir leisti jai perduoti visiškai nebuvo atsižvelgta buvo mirtinas išpažintis
silpnumas, o piktintis, pernelyg atvirai rizikos Jį įžeisti rizikinga metu.
Pasipiktinimas quivered ant jos lūpų, bet jis buvo numalšino slaptą balsą, kuris perspėjo
jai, kad ji turi ne ginčytis su juo.
Jis per daug žinojo apie ją, ir netgi tuo metu, kai buvo svarbu, kad jis turėtų
parodyti save ne viską, jis nebuvo skrupulas leisti ją pamatyti, kiek jis žinojo.
Kaip tada jis turėtų naudoti savo įgaliojimus, kai jos paniekos išraiška turėjo išsklaidyti jo
vienas motyvas atramos?
Visa jos ateitis gali priklausyti nuo jos būdas atsakyti į jį:, ji turėjo sustoti ir apsvarstyti
, kad jos nerimas streso, kaip uždusęs bėglys gali pristabdyti
keliai ir bando nuspręsti, šaltakraujiškai, kuri savo ruožtu imtis.
"Jūs esate visiškai teisi, p. Rosedale. Aš turėjo nervina, ir aš esu dėkingas
nori mane atleisti iš jų.
Tai ne visada lengva būti visiškai nepriklausoma ir save gerbiantis, kai vienas yra
prasta ir gyvena tarp turtingų žmonių, aš buvo neatsargus apie pinigus, ir nerimauja
apie savo sąskaitas.
, Bet turėčiau būti savanaudis ir nedėkingi, jei aš padariau, kad priimant visus Jums priežastis
pasiūlyti geresnę grąžą nei noras būti laisvas nuo mano nerimas.
Jūs turite duoti man laiko - laiko galvoti apie savo gerumo - ir ką aš galėtų suteikti jums
už ją ---- "
Ji surengė savo ranką su žavinga gestas, kurioje buvo atimta jo atleidimo iš darbo
griežtumo.
Jo užuominą ateityje atleidimo nuo baudų Rosedale kilimo paklusnumo, šiek tiek rausva
su savo Netikėtą sėkmę, ir disciplinuota tradicija jo kraujyje
pritarti tam, ką pripažino, be reikalo skubėti, paspauskite daugiau.
Kažkas jo greitai neprieštaravimo išgąsdino savo, ji pajuto už jo
kantrybės, kad galėtų pavergti najwytrwalsi saugomi jėga.
Bet bent jau jie išsiskyrė taikiai, ir jis buvo iš namų be susitikimas
Selden - Selden, kurių nėra dabar sumušė savo naują signalą.
Rosedale liko daugiau nei valandą, ir ji suprato, kad ji buvo jau per vėlu tikėtis
Selden.
Jis parašys paaiškinti jo nėra, žinoma, būtų iš jo įrašą
pabaigoje post.
Tačiau jos išpažinimas turi būti atidėtas ir dėl vėlavimo chill
atsiskaitoma labai jos įvargti dvasia.
Ji gulėjo sunkesnė, kai paštininkas paskutinis žiedas jokių dėmesį jai, ir ji turėjo eiti
laiptais į vienišą naktį - naktį, kaip niūri ir nemigo, kaip jos kankino išgalvotas
nuotraukoje jis į Gerty.
Ji niekada išmoko gyventi su savo mintimis, ir susiduria su jų
valandų Lucid vargo painioti menkystė savo ankstesnį vigilija
atrodo lengvai pakeliamas.
Dienos šviesa išformuota Tariamų įgulos, ir, aišku, jos, kad ji būtų išgirsti
Selden iki pietų, bet diena praėjo be jo raštu arba įvežamais.
Lelija liko namuose, lunching ir valgomojo vienas su savo teta, kuris skundėsi
Šalta flutterings širdies, ir kalbėjo apie bendras temas.
Ponia Peniston nuėjo miegoti anksti, ir kai ji nuėjo Lily atsisėdo ir parašė pastabą
Selden.
Ji buvo apie žiedo žinučių išsiųsti ją, kai jos akis krito
dalyje, ir vakare popierius, kuriuose jos alkūnės: "Mr. Lawrence Selden buvo tarp
keleivių buriavimo šią popietę
Havanoje ir gavo Priešvėjinės Linijinis Antilai West Indies ".
Ji nustatyta popieriaus ir Šeštadienis nejudėdamas, spoksoti į ją dėmesį.
Dabar ji suprato, kad jis niekada nebuvo ateina - kad jis buvo perregistruotas, nes jis
bijojau, kad jis galėtų ateiti.
Ji pakilo, ir pėsčiomis visoje grindų stovėjo žvelgdamas į save ilgą laiką
ryškiai apšviestas veidrodis virš židinio gabalas.
Jos veido linijos išėjo baisiai - ji atrodė senas ir, kai mergina atrodo senas
sau, kaip ji atrodo kitiems žmonėms?
Ji nutolo, pradėjo klajoti be tikslo apie kambarį, montuoti savo veiksmus
su mechaniniu tikslumu tarp siaubingą rožės ponia Peniston
Axminster.
Staiga ji pastebėjo, kad švirkštimo priemonė, su kuria ji buvo parašyta Selden dar
pailsėję prieš neuždengtas rašiklinė. Ji sėdi sau, ir vėl paimti
voką, jis greitai Rosedale.
Tada ji išdėstė popieriaus lape, ir sėdi per sustabdytas parkeris.
Tai buvo gana paprasta parašyti datą, ir "Dear Mr Rosedale" - bet po to jos
įkvėpimo vėliava.
Ji reiškia pasakyti jam, kad ateiti su ja, bet žodžiai atsisakė formuoti save.
Ilgai ji pradėjo: "Aš galvoju----", tada ji padėjo rašiklį žemyn, ir atsisėdo
su savo alkūnes ant stalo, ir jos veidą, paslėpti savo rankas.
Staiga ji pradėjo durų varpas garso.
Tai buvo ne vėlu - vos dešimt valandą - ir vis dar gali būti iš Selden dėmesį, ar
pranešimą - ar jis gali būti pats, iš kitos pusės duris!
Jo buriavimo paskelbimo galėjo būti klaida - ji gali būti dar
Lawrence Selden, kuris nuėjo į Havaną - visas šias galimybes turėjo laiko mirksėti
per savo mintis, ir sukurti
įsitikinimą, kad ji buvo po visų, pamatyti ar išgirsti iš jo, prieš piešimo kambario durų
atidarytas pripažinti tarnautojas, už telegramą.
Lelija perplėšė jį atidaryti su purtant rankas, ir skaityti Berta Dorset pavadinimą žemiau.
pranešimą: "Buriavimas netikėtai rytoj. Ar Jus prisijungti prie mūsų kruizinių
Viduržemio jūros? "
>