Tip:
Highlight text to annotate it
X
XV SKYRIUS rūsti išraiška ir Smile
Perėjo per kelias dienas Seven Gables, stipriai ir drearily pakankamai.
Iš tiesų (o ne priskirti visą dangaus ir žemės Drūmums vieną nepalankus
aplinkybė Phoebe išvykimo), audra rytus, ir
indefatigably taikyti sau uždavinį
senas namas, juodas stogas ir sienos ieškoti daugiau animuszu, nei kada nors anksčiau.
Tačiau buvo ne ne puse tiek Niūri interjero.
Blogas Clifford buvo išnaikintas, iš karto, iš savo negausių išteklių malonumą.
Febė ten nebuvo nei grindų Sunshine užsėsti.
Sodas, savo purvinas sluoksnių, ir chill, varvančių lapų jos vasarą
namas, buvo paveikslėlis būti shuddered,.
Nieko klestėjo į šaltą, drėgną, žiauriai atmosferoje, dreifuojančius su
sūrokas vėjo genami debesys jūrų Brizas, išskyrus išilgai žvirgždo stogą sąnarių samanų,
ir puikus krūva piktžoles, kad turėjo
pastaruoju metu kenčia nuo sausros, kampas tarp dviejų priekinės Gables.
Kaip už Hepzibah, ji atrodė ne tik apsėstasis rytų vėjo, tačiau,
jos labai asmuo, tik dar vienas etapas šia pilkąja ir niūrus rašybos oras; Rytų
Vėjo save, niūrios ir disconsolate,
aprūdijęs juoda šilko suknelė, ir su Cloud vainikais turbanu ant galvos.
Parduotuvės paprotys nukrito, nes istorija gavo užsienyje, kad ji apkartino jos mažas
alus ir kiti sabojājams prekės, ant jų scowling.
Tai, ko gero, tiesa, kad visuomenė turėjo ką pagrįstai skundžiasi ja
manieros, bet link Clifford ji nebuvo nei irzlus, nei negeranoriškas, nei jautė
mažiau širdies šiluma, kaip visada, tai buvo galima padaryti jį pasiekti.
Tačiau iš savo geriausių pastangų nenaudingumas, paralyžiuotas vargšą seną Lēdija.
Ji gali padaryti šiek tiek kitaip, nei sėdėti tyliai kambario kampe, kai šlapias kriaušės
medžio šakos, besikeičiantį mažus langelius, sukūrė vidudienį bundantį, kuri
Hepzibah nesąmoningai, aptemo su jos vargas šalin aspektu.
Tai buvo ne iš Hepzibah kaltės.
Viskas - net seni stalai ir kėdės, kad žinojo, ką oras buvo trijų
ar keturi tokie gyvenimo trukme, kaip savo - atrodė kaip drėgnas ir chill, jei dovana buvo
jų blogiausia patirtis.
, Puritonų pulkininko nuotrauka drebėjo sienos.
Namas pats drebėjo, iš visų savo septynių Gables palėpėje iki didžiojo
virtuvė židinys, kuris tarnavo geriau kaip gyvenamuosiuose širdyje emblema,
nes, nors ir pastatytas šilumos, ji buvo dabar taip Nemājīgs, ir tuščias.
Hepzibah bandė išjudinti reikalus, salonas gaisro.
Bet audra demonas nuolat žiūrėti aukščiau, ir, kai liepsna užsidegė, vairavo
Nerūkau vėl, užspringti kamino "Sooty, gerklę su savo kvėpavimu.
Nepaisant to, per keturias dienas nuo šio apgailėtino audros, Clifford wrapt pats
metai apsiaustas, ir užėmė savo įprastą kėdė.
Dėl penktosios rytą, kai iškviestas į pusryčius, jis atsakė tik
Sukrėstas ūžesys, išreiškia ryžtą neišvykti lovoje.
Jo sesuo nebandė keisti jo paskirtį.
Tiesą sakant, visiškai kaip ji mylėjo jį, Hepzibah vargu ar pagimdžiau ilgiau
niekam tikęs pareiga - todėl neįmanoma jos kelių ir nelanksti fakultetų - ieškau pramoga
vis dar jautriai, bet sugriovė proto,
kritiškai ir pedantiška, be jėgos ar noru.
Tai buvo bent kažkas trumpas teigiamo nevilties, kad į dieną ji gali sėdėti
drebulys vien, nenukentėtų nuolatos naują sielvartą, ir neprotinga Pang
gailėjimasis, kiekvieną Lēkmjveidīgs atodūsis savo kolegos Nukentėjusysis.
Bet Clifford, atrodė, nors jis nebuvo padaryti savo išvaizdą žemiau laiptų, turėjo,
galų gale, bestirred pats ieškodamas pramogų.
Nuo ryto iki pusiaudienio, Hepzibah išgirdo muziką dėmesį, kad (ten yra
joks kitas melodingas išmonė Seven Gables House), ji žinojo, kad turi vykti
iš Alice Pyncheon "klavesinu.
Ji žinojo, kad Cliffordas, jaunystės, turėjo dirbamos muzikos skonį,
ir didelę pažangą derindama savo praktikoje įgūdžių.
Tai buvo sunku, tačiau, suvokti jo išlaikyti pasiekimas
kasdien naudotis yra tokia svarbi, saldus, erdvus nurodyta priemonė,
subtilus, tačiau labiausiai melancholijos padermės, kad dabar pavogė ant jos ausies.
Taip pat jis buvo ne toks nuostabus, kad ilgai tyli priemonė turėtų būti pajėgi, todėl
daug melodija.
Hepzibah nevalingai pagalvojau apie vaiduoklišką harmonijų, įžanginis mirties
Šeima, kuri buvo priskiriama legendinio Alice.
Bet tai buvo, ko gero, įrodymą kitų agentūros nei dvasinių pirštų, kad po
kelios smulkmenos, atrodė, kad akordai przystawkę į gabalus su savo vibracijomis, ir
muzika nustojo.
Bet atšiaurių garso pavyko paslaptingas pastabose, nei buvo rytus dieną
lemta praeiti be savaime pakankamai įvykio apsinuodijimų Hepzibah ir
Cliffordas, balmiest oro, kad kada nors pareiškė kolibriai ir kartu su juo.
Galutinių aidai "Alice Pyncheon veiklos (ar Clifford žaidimų, jei jo mes turime
mano, kad tai) buvo išguitas ne mažiau vulgariai per disonanso kaip skambėjimo
parduotuvė varpas.
Koja buvo išgirstas, grandymo ant slenksčio, ir ten šiek tiek ponderously
gerinimo ant grindų.
Hepzibah atidėtas momentas,, o muffling save išblukusios skara, kuri buvo
jos gynybinis šarvai keturiasdešimties metų karo prieš rytų vėjo.
Būdingas garsas, tačiau - nei kosulio, nei apsiuvas, bet griausmingas natūra ir
Skambėjo spazmas kažkieno talpi krūtinės gylis - paskatino ją skubėti
į priekį, šį aspektą nuožmi silpnumą
Nuoširdumą taip įprasta moterims pavojinga avarijos atvejais.
Mažai jos lyties, tokiais atvejais, kada nors atrodė taip baisu, kaip mūsų prastas
scowling Hepzibah.
Bet lankytojas tyliai uždarė parduotuvės duris iš paskos, stovėjo savo skėtį
prieš kovą, ir pasuko susidedantis Dobrotliwość Visage, kad būtų patenkinti signalą ir
pyktis jo išvaizda buvo susijaudinęs.
Hepzibah savo nuojauta apgavo ją.
Jis nebuvo nei teisėjo Pyncheon, po to, kai kurie veltui bando priekines duris, turėjo
šiuo metu vykdomas jo įžengimą į parduotuvę.
"Kaip jūs darote, pusseserę Hepzibah? Ir kaip tai labiausiai darganotas oras daro įtaką mūsų
? blogai Clifford "pradėjo teisėją; ir puikus iš tikrųjų, atrodė, kad
rytus audra nebuvo sugėdinti, arba,
bet norma, mažai mollified, genialaus geranoriškumu savo šypsena.
"Aš negalėjau užmigti nekeliant paklausti dar kartą, ar galiu kokiu nors būdu
skatinti savo komfortą, ar savo. "
"Jūs nieko negaliu padaryti", - sakė Hepzibah, kontroliuoti savo sujaudinimas, taip pat ji
galėtų. "Skirti save Clifford.
Jis turi visas patogumą, kuris jo padėtis pripažįsta. "
"Bet leiskite man manyti, mielasis pusbrolis" sugrįžo į teisėją, "tu klysti, - iš viso
meilė ir gerumas, be abejo, ir su geriausiais ketinimais, - bet jūs klystate,
vis dėlto, laikantis tavo brolis, nuošalus.
Kodėl izoliuoti jį taip iš visos simpatijos ir švelnumo?
Clifford, deja! buvo per daug vienatvės.
Dabar tegul pabandyti visuomenę - visuomenę, tai yra, gimines ir senų draugų.
Leiskite man, pavyzdžiui, bet žr. Clifford ir aš atsakyti už gerą poveikį
interviu. "Jūs negalite matyti jį", - atsakė Hepzibah.
"Clifford išlaikė savo lova, nuo vakar."
"Ką! Kaip! Ar jis serga? "Sušuko teisėjo Pyncheon, pradedant nuo to, kas atrodė
piktas signalizacija; pat nesurauktais antakiais senojo puritoniška aptemo per kambarį, kaip jis
kalbėjo.
"Ne, tada aš turiu ir pamatysite jį! Ką daryti, jei jis turėtų mirti? "
"Jis yra ne mirties pavojų", - sakė Hepzibah, - ir pridūrė, kartėlis, kad
ji gali nuslopinti nebėra ", - nė vienas, išskyrus atvejus, kai jis turi būti persekiojama mirties, dabar,
tas pats žmogus, kuris jau seniai bandė jį! "
"Pusbrolis Hepzibah", - sakė teisėjas, įspūdingų rimtumą būdu, kuris
išaugo net graudus patosu, kaip jis pradėjo, tai įmanoma, kad jums nereikia
suvokti, kaip neteisinga, kaip negeranoriškas, kaip
Nepatogu, tai yra pastovus, tai ir ilgalaikį kartumas prieš mane, dalies
kuris man buvo suvaržyti, pareigos ir sąžinės, turi įstatymo galią, ir ne mano
savo rizikinga situacija, veikti?
Ką aš padariau, nenaudai Clifford, kurioje buvo galima palikti atšauktas?
Kaip tu galėjai, savo seserį, - jei jūsų niekada nesibaigiančiai liūdesio, nes jis buvo
mano, jūs žinojo, ką aš padariau, - parodė didesnį švelnumą?
Ir jūs manote, pusbrolis, kad ji man kainavo jokios skausmas - kad ji paliko jokio skausmo?
mano krūtinė, nuo tos dienos iki šiol, apsuptyje visų gerovės, su kuriomis Dangus
laimino mane? arba, kad aš neturiu dabar džiaugtis,
kai manoma, atitinka visuomenės teisingumo rinkliavų ir gerovės
visuomenė, kad tai brangus giminaitis, tai anksti draugas, tai gamta taip subtiliai ir
gražiai sudarė - taip gaila,
mums ištarti jį, ir pakantumą pasakyti, kad kaltas, kad mūsų pačių Cliffordas, in fine,
turėtų būti suteikta atgal į gyvenimą ir savo galimybes, malonumą?
Ak, jums šiek tiek mane pažįsta, pusseserę Hepzibah!
Jūs mažai žino šį širdį! Dabar pulsuojantis Susitikimo minties
jį!
Gyvena ne žmogus (išskyrus save, ir jūs ne daugiau, nei aš), kurie turi
mesti tiek daug ašarų "Clifford" nelaimės. Jūs štai kai kurie iš jų dabar.
Nėra nė vieno, kuris būtų taip malonumas skatinti savo laimę!
Try me, Hepzibah - try me!, Pusbrolis - išbandyti žmogų, kurį jūs vertinamos kaip savo priešu ir
Cliffordas -! Pabandyti Jaffrey Pyncheon, ir jūs rasite jį tiesa, širdis branduolio "!
"Dangaus pavadinimas", - šaukė Hepzibah, išprovokavo tik pasipiktinimo intenser
tai neįkainojama švelnumo laivagalio pobūdžio outgush, - "Dievo vardu, kurį
Jūs įžeisti, ir kurio galia galėjau beveik
klausimas, nes jis girdi jums ištarti tiek daug klaidingus žodžius be Paralyžiuojami savo liežuvį, -
atiduoti, aš maldauju jus šį bjauriems prielinksnių meilės savo aukos!
Kad tu jo nekenti!
Pasakykite taip, kaip vyras! Jūs puoselėti, šiuo metu, kai juodas
tikslas prieš jį savo širdyje!
Kalbėkite jį, ne kartą - arba, jei jūs tikitės, kad geriau jį skatinti, paslėpti jį, iki jūs galite
jo sėkmės triumfuosiu! Bet niekada vėl kalbėti apie savo meile mano
prastas brolis.
Aš negaliu to pakęsti! Taip Europa taps mane už moters padorumo!
Vairuoti man proto! Neklausys!
Ne kitą žodį!
Tai padės man Wzgardzić jums! "Šį kartą davė, Hepzibah" rūstybė ją
drąsa. Ji kalbėjo.
Bet, galų gale, buvo šis Niezdobyty nepasitikėjimas "teisėjo Pyncheon" vientisumo ir
tai pratarti neigimas, matyt, jo reikalavimo trukdo žmogaus simpatijas, žiedo -
jie įkūrė bet tik suvokimo
jo personažas, ar tik moters nepagrįstai nepažeistų palikuonys, padarė išvadą,
iš nieko? Teisėjas, be jokios abejonės, buvo vyras
iškiliosios garbingu.
Bažnyčia pripažino valstybės pripažino jį.
Jis neigė niekas.
Labai platus sferoje tiems, kurie žinojo jį, tiek jo visuomenei ar
privačius gebėjimus, ne individualus - išskyrus Hepzibah ", o kai
nežabotas mistikas, kaip daguerreotypist
ir, galbūt, keli politiniai oponentai - kas būtų svajojo rimtai
ginčyti savo prašymą aukštą ir garbingą vietą pasaulio atžvilgiu.
Taip pat (mes turime padaryti jam toliau teisingumą pasakyti) teisėjo Pyncheon, pats, tikriausiai,
pramogoms daug arba labai dažnai abejonių, kad jo pavydėtiną reputaciją,
nuopelnus.
Jo sąžinė, todėl paprastai laikoma, kad patikimiausias liudija, kad vyras
vientisumą, jo sąžinė, nebent tai gali būti mažai vietos penkias minutes
dvidešimt keturias valandas arba, dabar ir tada,
kai juoda diena ištisus metus apskritime, - jo sąžinė pagimdė atitinkamos informacijos parodymus
pasaulio reklaminio balsu.
Ir dar, stipri, kaip šis įrodymas gali atrodyti, turėtume nesiryžta pavojuje mūsų pačių
teiginiu, sąžinė, kad teisėjas ir sutikti pasaulis buvo teisūs, ir
savo vienišos įtakos kad prastas Hepzibah, klydo.
Paslėptos nuo žmonijos, pamiršta save, arba palaidoti giliai po skulptorių ir
ornamentuotas krūva pretenzijomis darbais, kad savo kasdieniame gyvenime galėtų imtis jokios jo dėmesį, -
gali būti, tykojo šiek tiek blogio ir negražus dalykas.
Ne, mes galėtų beveik išdrįsta teigti, toliau, kad kasdien kaltė galėjo būti
veikė jo, nuolat atnaujinama ir paraudimas pirmyn iš naujo, kaip stebuklingas
kraujo dėmė už žmogžudystę, be jo
kurios būtinai ir kiekvienu momentu žino.
Vyrai stiprių protus, puikus charakterio jėga, ir sunku tekstūra
jausmai yra labai pajėgi patekti į šios rūšies klaidų.
Jie paprastai yra vyrai, kuriems formos yra pirmaeilės svarbos.
Jų veiklos sritis yra tarp išorinių gyvenimo reiškinius.
Jie turi didelę gebėjimą suvokti ir organizuoti, ir pasisavinti sau,
dideli, sunkieji, kietosios unrealities, pavyzdžiui, aukso, nusileido turto, biurus pasitikėjimo ir
Uždarbis, ir viešosios pagyrimu.
Su šių medžiagų, ir su gražiu aspektu darbais, atliekamais visuomenės akių,
individualus šios klasės kaupiasi, kaip jis buvo aukštas ir didingas rūmas, kuris,
kitų žmonių nuomone, ir galiausiai
jo paties nuomone, nėra nei žmogaus charakterį, ar pats žmogus.
Ir štai, rūmai!
Jo puikios salės ir erdvūs apartamentai yra aukštų su mozaikos darbą
brangių rutuliukai, savo langų, kiekviename kambaryje visą aukštį, pripažinti saulės
per labiausiai skaidrios plokštės
stiklas, aukštos karnizai yra paauksuotas ir jos puošnūs dažytos lubos;
didingas kupolas, kuris iš centrinės dangos, jums gali įdėmus žvilgsnis į dangų, kaip
ne trukdymą vidutinio tarp surmounts visa.
Su kuo teisingesnė ir nobler emblema gali napadał į šešėlį atgal savo
charakteris?
Ah! tačiau kai kuriose mažos ir neaiškus užkampis, - kai siaura spinta pirmame aukšte, išjungti,
užrakintas ir varžtais, ir svarbiausia nutolusių toli, arba po marmuro dangos,
sustingęs vandens klanelis, turtingiausias
mozaikos-darbo virš modelis - gali meluoti lavoną, 1/2 sunyko, ir dar pūvančių
ir difuziniai jo mirties kvapas visi per rūmų!
Gyventojas nebus nesuvokia, nes ji jau seniai jo kasdien kvapas!
Nei bus lankytojų, nes jie kvapas tik turtingas kvapus, kurių kapitonas
nuosekliai laikantis per rūmų barsto, ir rūkymas, kurią jie atneša ir džiugina
dega prieš jį!
Dabar ir tada, galgi, ateina į regėtojo, iki kurio, deja, dovanotų akių visai
struktūra įsilieja į ploną oro, paliekant tik paslėptą užkampis, varžtais Sieninė spinta, su
voratinkliai girliandomis per jo pamiršti
durys, ar mirtinas skylė, pagal šaligatvio ir pūvančių lavonas per.
Štai tada mes ieškoti tikrąją žmogaus pobūdžio emblemai, ir veikos
kad duoda, bet realybė, jis turi savo gyvenimą.
Ir po marmuro rūmuose, kad iš stovinčio vandens baseinas, rodo blogo su daugeliu
priemaišų, ir, galbūt, nusidažyti su krauju, - kad paslaptis obrzydliwą, virš
kuri, galbūt, jis gali pasakyti savo maldas,
be prisiminimų, - šis vyras nelaimingas siela!
Norėdami taikyti šį traukinį pastabą kiek labiau teisėjo Pyncheon.
Mes galime pasakyti (be mažiausiai nusikaltimų turimo jo garsus personažas
garbumas), kad buvo pakankamai puikūs šiukšles savo gyvenimo nuslėpti
ir paralyžiuoti aktyvesni ir mitrus
teisėjo sąžinė, nei kada nors buvo neramus.
Jo teisminio pobūdžio grynumas, o ant suoliuko, jo ištikimybė
viešųjų paslaugų vėlesniais pajėgumus; jo devotedness savo partijos, ir standus
nuoseklumas, su kuria jis buvo laikomasi
jo principus, arba, bet kuriuo atveju neatsiliko su organizuotų judėjimų, savo
nepaprastas uolumas, kaip prezidentas Biblijos visuomenę; jo nepriekaištingas vientisumas
našlių ir našlaičių fondo iždininkas;
jo nauda sodininkystėje, gaminant dvi daug gerbiami veislių kriaušių ir
žemės ūkio, per garsaus Pyncheon jaučio agentūros; švara
jo moralinė laikysena, daug
ankstesniais metais, sužalojimo sunkumas, su kuriuo jis buvo frowned, ir pagaliau pajudės,
brangus ir išsklaido sūnus, atidėti atleidimą kol per paskutinį ketvirtį
jaunuolio gyvenimo valandą; jo
maldos ryte ir vakarui, ir malonių, valgio metu, jo pastangas, prisidėdami prie
blaivybės priežastis; jo, gebančiais save, po paskutinio išpuolio dėl podagros,
penkių senojo Sherry vyno paros akinius;
snieguotas jo lino baltumas, jo batai lenkų, handsomeness
jo aukso headed cukranendrių, kvadratiniai ir erdvus mada savo kailio, ir smulkumas
jos medžiaga, ir, apskritai, studijavo
jo aprangos ir įrangos korektiš***ą, kruopštumas, su kuriais jis sumokėjo visuomenės
pastebėti, gatvėje, svogūnai, skrybėlių, pasisveikinti, ar rankos judesio kėlimo,
visi kartu ir kiekvienas iš jo pažįstamų,
turtingųjų ir neturtingųjų; plataus geranoriškumu šypsena kuria jis padarė tai taškas,
pradžiuginti visą pasaulį, - ką kambarys galėtų būti tamsesnių bruožų,
portretas, sudarytas iš lineaments kaip šie?
Tai tinkamas veidas buvo ką pamatė Zwierciadło.
Tai puikiai įrengta gyvenimas buvo, ką jis buvo sąmoningas kiekvienas pažangos
dieną.
Tada gali jis teigia, kad jo rezultatas ir bendra suma, ir pasakyti sau ir
bendruomenė, "Štai teisėjas Pyncheon ten"?
Ir leisti, kad prieš daug metų, jo pradžioje ir neapgalvotos jaunimo, jis turėjo
padarė kai vieną neteisingą aktą, arba, kad net dabar, neišvengiamas jėgos
aplinkybės turėtų retkarčiais padaryti jį
padaryti vieną abejotiną veiką, iš tūkstančio pagirtina, arba, bent, nepriekaištingai
tie, galėtumėte apibūdinti teisėjas tą vieną būtiną veiką, ir kad pusė
pamiršote aktą, ir tegul jis nustelbia tikrąją visą gyvenimą aspektą?
Kas yra toks dramblotas blogio, kad nykščio Storis jo turėtų nusverti
masė ne piktų dalykų, kurie buvo su kaupu į kitą mastu!
Ši skalė ir balanso sistema su žmonių teisėjas Pyncheon, mėgstamiausia vienas
brolystė.
Kietas, šaltas vyras, deja, retai arba niekada įsikūręs ieškote vidų,
ir ryžtingai imtis savo idėją save nuo to, kas turėtų būti jo įvaizdis
atspindi veidrodis viešosios nuomonės,
vargu ar gali atvykti tiesa savęs pažinimas, išskyrus per turto netekimą ir
reputacija. Liga ne visada padeda jį padaryti;
ne visada mirties valandos!
Tačiau mūsų reikalas dabar yra su teisėjo Pyncheon, kaip jis stovėjo prieš aršią protrūkį
"rūstybės Hepzibah.
Be apgalvojimas iš anksto, jos pačios nuostabai, ir netgi teroras, ji davė angos,
kartą, savo apmaudo įsisenėjimas, puoselėjamos nuo šio giminaičio trisdešimt
metų.
Iki šiol Teisėjo veidas išreiškė švelnaus kantrybę, - kapas ir
beveik švelnus Protests savo pusbrolio nepadorus smurto, nemokamai ir krikščionių
kaip atleidimo negerai padaryta jos žodžiais.
Bet kai šie žodžiai buvo neatšaukiamai kalbėjo, jo žvilgsnis prisiėmė Kietumas,
galios jausmas, ir minkštinimas išspręsti, ir tai su tokia natūrali ir nepastebimas
kaita, kad ji atrodė kaip jei geležies vyras
buvo ten stovėjo nuo pirmos, ir romus vyras, visai ne.
Poveikis buvo, kai šviesos, plonytis debesys, su savo minkštos spalvos, staiga
išnykti nuo Stony antakį skuboti kalno, ir palieka ten nesurauktais antakiais, kurios
Jūs iš karto jaustis būti amžinas.
Hepzibah beveik priėmė nesveikas įsitikinimą, kad tai buvo jos senas puritonų protėvis, ir
ne modernus teisėjas, dėl kurio ji buvo ką tik ruošos pasekmės savo širdyje kartėlį.
Niekada vyras parodyti stipresnį įrodymą Lineage jam priskirtas nei teisėjo
Pyncheon šios krizės, savo nepakartojamo panašumo į paveikslėlį
vidinė patalpa.
"Pusbrolis Hepzibah", - sakė jis labai ramiai, "atėjo laikas tai padarysite.
"Su visa savo širdimi!" Atsakė SHE. "Tada kodėl jums persekioti mus ilgiau?
Palikite prastas Clifford ir mane ramybėje.
Nei vienas iš mūsų nori ką nors geriau! "Tai yra mano tikslas Clifford prieš I
palikti šį namą ", - tęsė teisėjos. "Negalima veikti kaip beprotė, Hepzibah!
Esu jo vienintelis draugas ir visagalis.
Ar ji niekada įvyko jums, - jūs taip aklai, kaip mačiau, kad be
ne tik mano sutikimas, bet mano pastangos, mano atstovybės, visas mano įsitempimas
poveikis, politinių, pareigūnas, asmeninis,
Clifford niekada nebūtų galėjęs, kas jums skambinti nemokamai?
Ar manote, kad jo išleidimas triumfą per mane?
Ne taip gerai, mano pusbrolis ne taip, bet kokiomis priemonėmis!
Nuo toliausiai įmanoma! Ne, bet tai buvo pasiekimas
tikslas seniai linksmina mano pusės.
Aš nustačiau jį nemokamai! "You!" Atsakė Hepzibah.
"Aš niekada patikėti! Jis jums sumokėti savo lochu, jo laisvė
Dievo apvaizda! "
"Aš nustačiau jį nemokamai!" Dar kartą patvirtino teisėjo Pyncheon, calmest šaltumu.
"Ir aš atėjau čia dabar nuspręsti, ar jis turi išlaikyti savo laisvę.
Jis priklausys nuo save.
Šiuo tikslu, aš turiu jį pamatyti. "
"Niekada! Būtų vairuoti jį iš proto!", Sušuko Hepzibah, bet su irresoluteness,
pakankamai suvokiamas kad nori teisėjo, už akies, be menkiausio tikėjimo
savo gerais ketinimais, ji nežinojo
ar ten buvo labiausiai baimės duoda arba atsparumo.
"Ir kodėl jūs turėtumėte norite pamatyti šį nelaimės, skaldytų vyro, kuris išlaiko sunkiai
frakcija iš savo intelekto, ir bus paslėpti, net kad iš akies, kuris neturi meilės,
? "
"Jis rūpinasi, kad ir mano meilė, jei tai yra visi!", - Sakė teisėja, gerai išmokytas
pasitikėjimą jo aspektą Dobrotliwość. "Tačiau, pusbrolis Hepzibah, jums prisipažinti puikus
spręsti, ir labai tikslu.
Klausyk, ir aš atvirai paaiškinti savo priežastis, reikalaudami Šiame interviu.
Per trisdešimt metų nuo mirties, mūsų dėdė Jaffrey, buvo nustatyta, - aš žinau, ne
ar aplinkybė, kada sulaukė daug jūsų dėmesio, tarp sadder
interesai, Klasterinių turas Tokiu atveju -
, Tačiau buvo nustatyta, kad jo matoma bet kurios rūšies turtas, bet visai nepadės
vertinate kada nors. Jis turėjo būti nepaprastai turtingas.
Niekas neabejojo, kad jis stovėjo tarp moni vyrų savo dieną.
Tai buvo vienas jo ekscentricitetus, tačiau ir ne visai kvailystė, nei -
nuslėpti savo turto dydį, tolimos ir užsienio investicijas,
galbūt pagal kitų pavadinimų, nei jo paties, ir
įvairiomis priemonėmis, žinomomis pakankamai kapitalistai, tačiau dažnai nereikalingų čia būti
nurodyta.
Uncle Jaffrey testamente, kaip žinote, visas jo turtas buvo
testamentu man su vienu gyvenimo interesų, išskyrus save, tai senas
šeimos dvaras, ir juostelės
tėvoninis turtas paliekant prie jo pritvirtintos. "
"Ir jūs siekia atimti mums?", Paprašė Hepzibah, negali apriboti ją
karti panieka.
"Ar tai tavo kaina nustoti persekioti blogos Clifford?"
"Žinoma, ne, mano mielas pusbrolis!" Atsakė į teisėją, geranoriškai šypsosi.
"Priešingai, kaip jums reikia padaryti, man teisingumą savo, aš nuolat išreiškiamas
mano pasirengimas dvigubų ar patrigubinti savo išteklių, kaskart turi sudaryti savo
galvą priimti bet kokį tokio pobūdžio gerumo savo giminaičio rankas.
Ne, ne! Bet čia slypi klausimo esmė.
Iš mano dėdė Tai neabejotinai didelis turtas, kaip jau sakiau, ne 1/2 - nėra nė vieno
trečia, aš esu visiškai įsitikinęs, - buvo matyti po jo mirties.
Dabar, aš turiu geriausias galimas priežastis manyti, kad tavo brolis Clifford
duok man Clew į likusią išieškoti. "
"Clifford - Clifford žinoti bet paslėptą turto?
Clifford jo galia, kad jūs turtingas? "Šaukė metai Dama, įtakos
idėja kažką panašaus pajuokos prasme.
"Neįmanoma!
Jūs apgauti save! Tai tikrai dalykas juoktis! "
"Tai kaip tam tikra, kaip kad aš stoviu čia!" - Sakė teisėjas Pyncheon, ieškodama savo aukso
vadovauja lazdelę ant grindų, ir tuo pačiu metu štampavimo jo kojos, tarsi išreikšti
jo įsitikinimas labiau prievarta visai pabrėžiant jo didelę asmeniui.
"Clifford papasakojo man taip pats!" "Ne, ne!" Sušuko Hepzibah incredulously.
"Jūs svajojate, pusseserę Jaffrey."
"Nemanau, priklauso svajojantys klasės vyrų", - sakė teisėjas tyliai.
"Keletą mėnesių prieš savo dėdės mirties, Clifford man gyrėsi į: turi
nesuskaičiuojami turto paslaptis.
Jo tikslas buvo Przymówka mane, ir sužadinti mano smalsumą.
Aš žinau, tai gerai.
Tačiau, iš gana atskira atmintims, mūsų pokalbio detales, aš esu
tvirtai įsitikinęs, kad ten buvo tiesa, ką jis pasakė.
Clifford, šiuo metu, jei jis pasirenka, ir pasirinkti, jis turi gali pranešti, kur man!
rasti grafiką, dokumentai, įrodymai, kokia forma jie egzistuoja,
didžiulis Uncle Jaffrey dingusio turto.
Jis turi paslaptį. Jo pasigirti buvo ne prastovos žodis.
Jis turėjo tam Bezpośredniość, iškelia, specifiką, kuri parodė stuburą
kietas reikšmė per jo išraiškos slėpinį. "
Bet kas galėjo Clifford tikslas ", - paprašė Hepzibah", slepiant jį
taip ilgai? "
"Tai buvo viena iš blogų mūsų puolusios prigimties impulsų", - atsakė teisėją, tekinimo
up jo akys. "Jis pažiūrėjo į mane kaip Jo priešas.
Jis manė, mane kaip savo didele gėda priežastis, jo neišvengiamą pavojuje
mirties, jo negrįžtamas griuvėsiai.
Nebuvo didelis tikimybė, todėl jo savanorystės informacijos, iš jo
lochu, kad turėtų pakelti man dar didesnės gerovės kopėčių.
Bet momentas jau atėjo, kai jis turi atsisakyti savo paslaptį. "
"O kas, jei jis turėtų atsisakyti?" Pasiteiravo Hepzibah.
Arba, - kaip aš tvirtai tikiu, kas, jei jis neturi šio turto žinias? "
"Mano mielasis pusbrolis", - sakė teisėjas Pyncheon, Ramybė, kurios jis turėjo priėmimo galios
daugiau didžiulis nei bet kokio smurto ", - nuo savo brolio sugrįžimo, aš ėmėsi
atsargumo priemonių (labai tinkamas vienas iš arti
taip esančio asmens giminaitis ir gamtos globėjas), kad jo
manieros ir įpročiai nuolat ir atidžiai žiūrėti pro pirštus.
Jūsų kaimynai buvo liudininkų, bet jau praėjo sode.
Mėsininkas, kepėjas, žuvis cēlējs, kai jūsų parduotuvėje klientams, ir
daug smalsių moteris, pasakė man keletą savo interjero paslaptys.
Dar didesnis ratas - aš, tarp kitų - gali paliudyti jo extravagances
išlenkti langas.
Tūkstančiai žmonių pamatė jį prieš savaitę ar dvi, blaškymas save taško iš ten į
gatvė.
Iš visų šio liudijimo, aš buvo sulaikyti nenoriai, ir giliai
sielvartas - kad Clifford "nelaimės taip paveikė jo intelektą, niekada labai stiprus,
kad jis negali saugiai, liks laisvėje.
Alternatyva, jūs turite žinoti, - o jo priėmimas visiškai priklausys nuo
sprendimas, kurį aš dabar apie tai, kad alternatyva yra jo gimdymas, tikriausiai
likusį savo gyvenimą, visuomenės
prieglobsčio asmenims, jo gaila būsena. "
"Jūs negalite reikšti jį!" Spiegiau Hepzibah.
"Jei mano pusbrolis Cliffordas," tęsė teisėjas Pyncheon, visiškai netrikdomą, "iš
vien pagieža ir neapykanta ta, kurios interesai turėtų natūraliai būti brangūs
jį - aistra režimas, kad, kaip dažnai
bet kuri kita, rodo, kad psichikos liga, - jis turėtų atsisakyti man informaciją, kad
sau svarbus, ir jis tvirtai turi, aš manyti, kad vienas
reikia Užrašoma tenkinančius įrodymus, mano protas jo beprotybės.
Ir kartą tikrai sąžinės nurodė kurso, žinote, man labai gerai, pusbrolis
Hepzibah, pramogauti abejonių, kad aš jį tęsti. "
"O Jaffrey, - pusbrolis Jaffrey, sušuko Hepzibah nuleidę galvas ne aistringai"
tai jūs, kurie yra ligoti galvoje, o ne Clifford!
Jūs pamiršote, kad moteris buvo tavo motina!, Kad jums turėjo seserų,
broliai, jūsų vaikai - arba kad ten kada nors buvo meilė tarp vyro ir
vyras, ar gaila, nuo vieno žmogaus į kitą, šio apgailėtino pasaulio!
Kita, kaip galėtumėte sapnavau tai? Jūs esate jauna, pusbrolis Jaffrey - ne, nei
vidutinio amžiaus, bet jau vyras!
Plaukai ant jūsų galvos yra baltos! Kiek metų jums gyventi?
Ar jums nėra pakankamai turtingas, kad mažai laiko?
Tu būsi alkanas, - jums trūksta drabužius, pastogę jums stogu, - tarp
šis punktas ir kapas?
Ne! , bet tai, ką dabar turi pusę, galite mėgautis brangių maisto ir
vynai, pastatyti namą, dvigubai kaip puikus, kaip jūs dabar gyvena, ir padaryti kur kas didesnis
parodyti pasauliui, - ir dar palikti turtus
jūsų vienintelis sūnus, kad jį palaimins savo mirties valandą!
Tada, kodėl jūs turėtumėte padaryti šį žiaurų, žiaurų dalyką - tokį proto dalykas, kad aš žinau, ne
ar skambinti jis nedoras!
Deja, pusbrolis Jaffrey, tai sunku ir suvokti dvasia buvo paleisti į mūsų kraują, jie
du šimtus metų.
Jūs esate bet daro vėl, kitos formos, ką jūsų protėvis, prieš jums padarė,
ir siųsti jūsų kartoms prakeikimas paveldėjo iš jo! "
"Aptarimas jausmas, Hepzibah, dėl Dievo meilės!" Sušuko teisėją su nekantrumo
natūralu protingą žmogų, išgirdę ką nors visiškai absurdišką, kaip aukščiau,
diskusija apie verslo klausimais.
"Aš sakiau jums savo ryžtą. Aš nesu linkęs keisti.
Clifford turi savo paslaptį, arba imtis padarinių.
Ir tegul greitai nuspręsti, turiu keletą reikalus dalyvauti šio ryto,
ir svarbu vakarienė santykius su kai kurių politinių draugų. "
"Clifford neturi paslaptį!" Atsakė Hepzibah.
"Ir Dievas nebus jums tai, ką jūs mąstyti!"
"Pažiūrėsime", - sakė abejingas teisėjas.
"Tuo tarpu, pasirinkti, ar jums bus pakviesti Clifford, kad šis verslas
draugiškai sprendžiami tarp dviejų brolių interviu, arba vairuoti man prie atšiaurių
priemonės, kuri turėtų būti labiausiai malonu jausti save pateisinti išvengti.
Atsakomybė yra visiškai iš jūsų pusės. "
"Jūs esate stipresnis nei aš", - sakė Hepzibah, po trumpo atlygį; ", ir jūs turite
gaila ne savo jėgomis!
Clifford yra psichiškai nesveikas, bet interviu, kurį primygtinai gali eiti toli
jam tai padaryti.
Vis dėlto žinoti, kad jūs kaip ir aš, manau, kad ji būtų mano geriausias kursas leisti
jums spręsti už save, kaip į jo turintys bet koks netikėtumas
vertingas paslaptis.
Aš šauksiuosi Clifford. Būkite gailestingi, savo santykiuose su juo!
kur kas labiau gailestingas nei savo širdies pasiūlymų! Dievas žiūri į tave, Jaffrey
Pyncheon! "
Teisėjas savo pusbrolį iš parduotuvės, kur, kas pirmiau išdėstyta pokalbis turėjo
į salonas, praėjo, ir pats stipriai sviedė į didžiojo protėvių kėdės.
Daugelis buvęs Pyncheon rado poilsį erdvus ginklų: Rosy vaikų, po
jų sporto, jauni vyrai, svajinga meile, suaugę vyrai, dirbantys su rūpinasi, senukams,
apsunkinta žiemos, - jie susimąstėte,
slumbered, ir išvyko į dar PROFOUNDER miego.
Tai buvo sena tradicija, nors abejotina, kad tai buvo labai kėdė,
sėdi, kurioje anksčiau teisėjo Naujosios Anglijos protėvių - jis kurio paveikslas
vis dar pakabintas ant sienos - davė miręs
žmogaus tylus ir laivagalio registratūroje, gerbiamieji svečiai, minios.
Nuo to blogio Omen iki dabarties valandą, ji gali būti, nors mes žinome, ne
savo širdies paslaptis, tačiau ji gali būti, kad ne wearier ir sadder vyras kada nors buvo įleistas į
už šią paties teisėjo Pyncheon, kėdė,
kuriuos mes tiesiog matė taip immitigably sunku ir ryžtingas.
Žinoma, ji turi būti be šiek tiek išlaidų, kad jis taip prisotintas savo sielą
geležies.
Toks ramumas yra galingesnis nei silpnesnių vyrų smurto pastangos.
Ir buvo dar sunkus uždavinys jam padaryti.
Tai buvo mažai Tema - smulkmena turi būti paruošti vienu metu, ir
ilsėjosi iš kitoje metu, kad jis turi dabar, praėjus trisdešimčiai metų, susiduria
giminaitis pakilo iš gyvo kapo, ir
raktas nuo jo paslaptį, arba kitas siunčia jį gyvą kapo dar kartą?
? Ar jūs kalbate "paprašė Hepzibah, ieško salonas slenksčio, nes ji
įsivaizduoti, kad teisėjas ištarė tam tikrą garsą, kurio ji nori interpretuoti kaip
Przebaczajacy impulsas.
"Maniau, kad jus pašaukė mane atgal." "Ne, ne" gruffly atsakė teisėjas Pyncheon
atšiaurioje nesurauktais antakiais, o jo antakis išaugo beveik juoda violetinės, šešėlis
kambarys.
"Kodėl turėčiau paskambinti jums atgal? Laikas skrenda!
Bid Clifford ateiti pas mane! "
Teisėjas ėmėsi savo laikrodį iš jo liemenės kišenėje ir dabar jį rankoje,
matavimo intervalą, kuri turėjo įvykti prieš Clifford išvaizdos.