Tip:
Highlight text to annotate it
X
II KNYGA Devintoji
Tiek, kiek tiesioginis metodas buvo Sara turėjo apleisti jam, už savaitę
pabaigos, su pilietinės nuoseklumą chill, kad, suteikiant jam aukštesnį idėja jai
socialinių išteklių, numetė jį atgal
Bendras Namyślanie, kad visada galėtų būti nuostabi moteris.
Jai iš tiesų padėjo šiek tiek paguosti jį, kad jis manė, kad ji už tą patį
laikotarpis taip pat paliko Čado smalsumą kabo, nors, kita vertus, jo asmens
reljefo, Čadas galėtų bent pereiti per
įvairių judesių - ir jis padarė nepaprastai daug - matome, ji turėjo
gerai praleisti laiką.
Ten buvo ne pasiūlymas, dėl kurių, jos buvimas, prasta Strether gali tiek, kiek
įmonė, ir jis galėjo padaryti, kai jis buvo iš jo buvo vaikščioti aptarimas su
Marija.
Jis vaikščiojo per žinoma daug mažiau, nei įprasta, tačiau jis rado specialios kompensacijos
per kurį, link perkrautas tuščias brangus dieną uždaryti tam tikrą pusę valandos,
jo keli kompanionai jam atrodė,
šalinamos kaip pateikti savo formų ir papročius poilsio.
Jis buvo su jais ryte, ir vis dėlto paragino Pococks
popietę, bet visą jų grupę, tada jis nustatė, išsklaidytos po mada
iš kurių ji norėtų linksmintis Mis Gostrey išgirsti.
Jis buvo gaila vėl wdzięcznością gaila ji buvo tokia iš jo - ta, kuri buvo tikrai įdėti
jo, bet ji, laimei, visada savo apetitą naujienos.
Nesavanaudiškas grynos liepsnos sudegino jos urvas lobių kaip lempa
Bizantijos Vault.
Tai buvo tik dabar, kaip atsitiko, kad So Fine prasme, kaip jos beveik vaizdas būtų
pradėjo mokėti.
Per tris dienas, būtent situaciją, dėl kurių jis buvo ataskaitoje buvo požymių, rodančių,
pusiausvyrą; jo išvaizdą viešbučio buvo patvirtinti
išvaizdą.
Jei pusiausvyrą gali tik pirmenybė! Sara su Waymarsh Mamie buvo
su Čado ir Jim buvo vieni.
Vėliau iš tikrųjų jis pats buvo užsakytas Jim, buvo priimti jį tą vakarą
Veislės - kuris Strether buvo atsargūs, kad būtų ištarti, kaip Jim ryškus jų.
Mis Gostrey gėrė jį.
"Kas vakarą daryti kitiems?" "Na, jis buvo įrengtas.
Waymarsh Sara į vakarieniauti Bignons. "Ji stebėjosi.
"Ir ką jie daro po to?
Jie negali ateiti tiesiai HOME "" Ne, jie negali ateiti tiesiai namo - ne
mažiausiai Sara negali. Tai paslaptis, bet aš manau, aš atspėti
ją. "
Tada, kaip ji laukė: "cirko" Jis padarė ją spoksojimas akimirką ilgiau, tada
juoktis beveik ekstravagancija. "Nėra nė vieno, kaip jūs!"
"Panašus į mane?" - Jis tik norėjo suprasti.
"Kaip ir visi kartu - kaip ir mes visi: Woollett, Milrose ir jų produktai.
Mes Abysmal - bet mes niekada ne taip! P. Newsome, "tęsė ji," tuo tarpu
mano Mis Pocock? "
"Būtent - Francais: pamatyti, kas jums buvo Waymarsh ir man, šeimos
sąskaitą. "Ak tada gali p. Čadas mėgautis kaip aš!"
Tačiau ji matė tiek daug dalykų.
"Ar jie praleidžia savo vakarus, savo jaunų žmonių, kaip, kad vien tik kartu?"
"Na, jie jauni žmonės - bet jie seni draugai."
"Aš matau, matau.
Ir jie papietauti - skirtumą - ne Brebant "?
"O kur jie papietauti savo paslaptis. Bet aš mano mintis, kad ji bus labai
tyliai, Čadas savo vietą. "
"Ji ateis su juo?" Jie pažvelgė vienas kitą akimirką.
"Jis žinomas savo vaikas. Be to, "sakė Strether dėmesio,
"Mamie puikus.
Ji puikus. "Ji stebėjosi.
"Ar reiškia, ji tikisi, kad ją išjungti?" Sužinoję apie jį?
Ne - Aš manau, kad ne ".
"Ji nėra norime, kad jis pakankamai? Arba netiki jos galia?"
Apie kurį jis nieko nesakė, ji tęsė: "Ji mano, ji nėra juo rūpiniesi?"
"Ne, manau, kad ji mano, ji daro.
Bet tai ką aš turiu galvoje, taip apibūdindamas ją.
Tai, jei ji daro, kad ji puikus. Bet mes pamatysime ", - jis likviduojamas," kur ji
išeina. "
"Jūs, atrodo, parodyti man pakankamai," Mis Gostrey nusijuokė ", kur ji eina!
Bet yra vaikystės draugas ", ji paklausė:" leidžia sau neatsargiai flirtuoti
su ja? "
"Ne, ne todėl, kad. Čade taip pat puikus.
Jie visi puikūs! ", - Pareiškė jis staiga keista garsą Zaduma ir
pavydas.
"Jie ne Mažiausiai laimingos." Happy "- tai pasirodė su savo įvairių
sunkumų, nustebinti jos. "Na aš, atrodo, pats tarp jų tik
kas ne. "
Ji atsisakė,. "Su savo nuolat vertina idealas?"
Jis turėjo savo duoklę idealus juoktis, bet po metu jis paaiškino jo
įspūdį.
"Aš turiu galvoje, jie gyvena. Jie skuba Apie.
Aš jau mano skuba. Aš laukiu. "
"Bet ar ne jūs", ji paprašė būdas nudžiuginti "laukia su manimi?"
Jis pažvelgė į ją visus gerumo. "Taip - jei ji nebuvo!"
"Ir galite padėti man laukti", - sakė ji.
"Tačiau", ji išvyko, "aš tikrai kažką už jus, kurie padės jums
Palaukite, kurį turi per minutę. Tik ten, ką daugiau aš noriu iš jūsų
Pirma.
Aš mėgautis Sara. "" Aš taip pat
Jei tai buvo ne ", - jis vėl amusedly atsiduso," už tai! "
"Na, jūs skolingi daugiau moterų nei bet kuris žmogus, kurį aš kada nors matė.
Mes, atrodo, jus vyksta. Tačiau Sara, kaip matau ją, turi būti puikus. "
"Ji" Strether visiškai pritarė: "Great!
Kas beatsitiktų, ji nebus, su šių nepamirštamų dienų, gyveno veltui. "
Mis Gostrey turėjo pristabdyti. "Nori pasakyti, ji įsimylėjo?"
"Aš turiu galvoje, ji kelia klausimą, jei ji hasn't -, ir ji tarnautų jos tikslas."
"Tai iš tiesų", - nusijuokė Marija, "tarnavo moterų, prieš!"
"Taip - suteikti.
Bet aš abejoju, jei idėja - kaip idėja - kada nors iki šiol atsakė taip gerai laikymo
OUT. Kad jos duoklė idealus - visi
turime savo.
Tai jo romantika, ir, man atrodo geriau nei mano visa.
Į jį Paryžiuje ", - aiškino jis -" tai klasikinis pagrindo, šis už
infekcinių oro, taip staiga intensyvumo: gerai, daugiau nei ji
tikėtasi.
Ji turėjo trumpas pripažinti irimas nekilnojamojo afinitetas -
ir viską, kad padidinti dramos "Mis Gostrey po.
"Jim pavyzdžiui?"
Džimas. Jim labai sustiprina.
Jim buvo padidinti. Ir tada p. Waymarsh.
Tai karūnavimo liesti - ji tiekia spalva.
Jis teigiamai atskirti "Ir ji pati, deja, isn't - kad
per tiekia spalva. "
Mis Gostrey. Bet kažkaip -!
"Ar jis iš meilės?"
Strether atrodė ne jos ilgą laiką, tada atrodė viskas apie kambarį, tada atėjo
šiek tiek arčiau. "Ar jūs niekada pasakyti nors pasaulyje
tol, kol kada nors tu gyveni? "
"Niekada". Ji buvo žavinga.
"Jis mano, kad Sara yra iš tikrųjų. Tačiau jis neturi baimės, "Strether nuskubėjo į
pridėti.
Jos veikia? "Iš jo esybės.
Jis patinka, bet jis žino, ji gali išsilaikyti. Jis padeda jai jis slankiojo jai,
gerumu. "
Marija, o Komicznie manė, kad. "Plaukiojančios jos per šampano?
Valgomasis jos gerumą, nosį į nosis, valandą, kai visi Paryžiuje yra susigrūdimas
šventvagišką malonumų, - gerai, Didžioji šventykla, kaip vienas girdi tai,
malonumas? "
"Tai tiesiog, abu," Strether reikalavo, - "ir visų aukščiausias
nekaltumo.
Paryžiaus vieta, karščiuoja valandą, išleisti prieš savo šimtai frankų "
vertės maistu ir gėrimais, jie vargu ar liesti - tai brangūs vyro
savo romantika; brangios rūšies, brangus
frankų ir centai, kurioje jo gausu.
Ir Cirkas vėliau - kuris yra pigiau, bet jis rasite tam tikras priemones
kaip brangūs, kaip galima padaryti - tai taip pat jo duoklė idealus.
Ji jam.
Jis pamatysite her. Jie nebus kalbėti nieko blogiau nei tu
ir mane. "" Na, galbūt mes pakankamai bloga, ačiū
dangaus ", ji nusijuokė:" nuliūdinti!
P. Waymarsh bet kokiu atveju yra šlykštus sena koketė ".
Ir kitą akimirką ji sumažėjo viską skirtingų vykdymo.
"Kas jums nereikia žinoti, kad Jeanne de Vionnet tapo užsiima.
Ji tuoktis - tai buvo tikrai išdėstyti jaunų Monsieur de Montbron ".
Jis gana blushed.
"Tada - jei žinote?" Out "" "Ar ne aš dažnai žino dalykus, kurie nėra
iš? Tačiau, "sakė ji," tai bus iš-
rytoj.
Bet aš matau, aš suskaičiuoti per daug jūsų įmanoma nežinojimo.
Jūs buvote prieš mane, ir aš nemanau, kad jums šokinėti, kaip aš tikėjosi. "
Jis davė savo įžvalga aiktelėti.
"Jums niekada nepavyks! Aš turėjau mano šuolis.
Aš jį, kai pirmą kartą išgirdau. "Tada, jei žinotum, kodėl jūs pasakykite man, kaip
kai tu atėjai? "
"Kadangi aš jį iš jos dalykas dar nėra kalbama."
Mis Gostrey stebėjosi. "Nuo Madame de Vionnet pati?"
"Tikimybė gana tikrumo: Čadas buvo gera priežastis
darbo. Taigi, aš laukiau. "
"Jums reikia palaukti nebėra", - ji grįžo.
"Tai mane pasiekė vakar - žiedo ir atsitiktinai, bet asmuo, kuris turėjo
iš vieno jaunuolio pačių žmonių - dalykas gana atsiskaitoma.
Aš tik palaikyti tai už jus. "
"Jūs manėte, Čadas nebūtų man pasakė?" Ji dvejojo.
"Na, jei jis hasn't -" Jis nebuvo.
Ir dar dalykas, atrodo, buvo praktiškai savo daro.
Taigi mes esame. "Ten mes!"
Maria atvirai atkartojo.
"Štai kodėl aš šoktelėjo. Aš šoktelėjo, "jis toliau paaiškinti,
", Nes tai reiškia, tai dukra disponavimo, kad dabar nieko:
nieko, bet juo ir motina. "
"Vis dėlto - tai supaprastina." Supaprastina "- jis visiškai pritarė.
"Tačiau, kad būtent ten, kur mes esame. Jis žymi jo atžvilgiu etape.
Aktas yra jo atsakymas į Mrs Newsome demonstravimo ".
"Ji pasakoja," Marija paklausė, "blogiausia?" Blogiausia. "
"Bet blogiausia tai, ką jis nori Sara žinoti?"
"Jis neturi rūpintis Sara". Kuriuo Mis Gostrey antakiai pakilo.
"Jūs tai ji jau dalija save?"
Strether paėmė savo ruožtu apie, jis manė, kad vėl ir vėl prieš tai,
pabaigos, bet Vista atrodė kiekvieną kartą ilgiau. "Jis nori, kad jo geras draugas žino geriausią.
Turiu galvoje jo tvirtinimo priemonė.
Ji paprašė ženklas, ir jis manė, kad vienas.
Ten jis yra. "Koncesijos jos pavydas?"
Strether ištrauktas.
"Taip - ją taip pavadinti. Padarykite tai įvykis, paaiškinantis šiurpias, kad mano problema
turtingesni ".
"Žinoma, mums tai įvykis, paaiškinantis šiurpias - Aš visiškai sutinku su jumis, kad mes norime nė
mūsų problemas prasta. Bet leiskite mums taip pat aišku.
Tarp tokio užsiėmimo, jis gali arba tai kulnai,
rimtai rūpinamasi Jeanne? pasirūpinta, aš turiu galvoje, kaip jaunas vyras į laisvę būtų
rūpinamasi? "
Na, Strether buvo įvaldę. "Manau, jis gali turėti maniau, kad būtų
žavinga, jei jis galėtų rūpintis. Tai būtų gražiau. "
"Gražiau, nei surišti į Marie?"
"Taip - kaip priedą diskomfortas asmeniui, jis niekada negali tikėtis, trūksta
katastrofos, susituokti. Ir jis buvo teisus ", - sakė Strether.
"Tai tikrai būtų gražiau.
Net tada, kai dalykas jau gražus ten dažniausiai yra šiek tiek kitas dalykas, kad būtų
buvo gražiau - ar įdomu, jei ji nebūtų.
Bet jo klausimas buvo visi tą patį sapną.
Jis COULDn't rūpintis, kad taip. Jis yra surištas Marie.
Santykis yra pernelyg ypatinga ir nuėjo per toli.
Tai pagrindas, ir jo neseniai gyvai prisidėta steigimo Žana,
gyvenimas buvo konkretų ir galutinį jo patvirtinimą Madam de Vionnet kad
jis nustojo rangosi.
Aš abejoju tuo tarpu ", - jis tęsė," jei Sara ne visi tiesiogiai užpuolė jį. "
Jo kompanionas neįvykdytų pastabos. "Bet jis nori savo pasitenkinimą
padaryti gera savo žemės į ją? "
"Ne - he'll palikti man, jis bus palikti viską man.
Aš tarsi "pajusti" - dirbo - "kad visa tai ateis ant manęs.
Taip, aš kiekvieną colių ir kiekvieną uncija.
Aš! "Ir Strether prarado save perspektyva.
Tada jis Fantazyjnie išreiškė klausimą.
"Paskutinio lašo mano kraują." Marija, tačiau stačiai protestavo.
"Ak, jūs prašome išlaikyti lašas man. Aš ją naudoti! "-, Kurioje ji
Tačiau sekti.
Ji turėjo sugrįžti kitą akimirką į kitą klausimą.
"Mrs. Pocock, su savo broliu, pasitiki tik savo bendrąją žavesio? "
"Taigi atrodo."
"Ir žavesio neveikia?" Na, Strether kitaip ", - Ji
skamba namų dėmesį - yra labai geriausia, ką ji gali padaryti ".
"Už" Madame de Vionnet geriausias? "
"Namuose pati geriausia. Natūralus, teisę ".
"Teisė" Marija paklausė, "kai ji neatsiskaito?" Strether turėjo pristabdyti.
"Sunkumų" Jim.
Jim namų dėmesį. "Ji aptarė.
"Ak tikrai ne ponia Newsome dėmesį." Bet jis turėjo viską.
"Dėmesį, dėl kurių namų ponia Newsome nori jį - namų
verslą.
Jim jo mažai kojomis stovi, išskyrus tos palapinės durų; ir Jim, atvirai
kalbant, labai baisu. "Marija spoksojo.
"Ir jūs, jūs vargšas, jūsų vakare su juo?"
"O jis viskas man tinka!" Strether nusijuokė.
"Bet man pakankamai geras.
Sara turi ne visi tą patį, atnešė jam.
Ji nėra dėkingi jam. "Jo draugas buvo linksmins su šiuo teiginiu
ją.
"Ar nežinote, ką reiškia, kaip blogai jis yra?" Strether papurtė galvą sprendimą.
"Ne tikrai" Ji stebėjosi.
"Tada ne ponia Newsome?"
Ji jam atvirai daryti tą patį. "Na, ne - nes jūs paprašykite manęs"
Maria trinamas. "Ne tikrai tiek?"
"Ne visai.
Ji normų, jam gana didelis. "Iš tiesų, iš karto, jis paėmė
save. "Na, jis yra geras taip pat jo kelyje.
Tai priklauso nuo to, ką norite jį. "
Mis Gostrey, tačiau nebūtų tegul jis priklausys nuo nieko - wouldn't jį, ir
nenoriu jo, bet kokia kaina.
"Tai tinka mano knygą", - sakė ji, "kad jis turėtų būti neįmanoma, ir jis vis dar tinka
geriau ", ji daugiau išradingai pridėta, kad" ponia Newsome nežino jis yra. "
Strether, todėl nuo jos, bet jis grįžo kažką
Else. "Aš pasakysiu, kas tikrai žino."
"Mr. Waymarsh?
Niekada! "Niekada iš tikrųjų.
Aš ne visada galvoju p. Waymarsh; iš tiesų manau, dabar aš niekada esu ".
Tada jis paminėjo asmenį, kaip jei buvo geras sandėris.
"Mamie." Jo sesuo? "
Keista, bet tegul jos.
"Ko gera, tai daryti?" Nieko gal.
Tačiau - kaip įprasta - mes esame "!