Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sir Arthur Conan Doyle Adventures Of Sherlock Holmes
Nuotykių III Tapatybės atvejis
"Mielas bičiuli, - sakė Šerlokas Holmsas kaip mes, jo sėdėjo ant abiejų pusių ugnies
numeris Baker Street, "gyvenimas yra be galo svetimas nei nieko,
Žmogaus protas gali sugalvoti.
Mes nedrįsta įsivaizduoti dalykus, kurie yra tikrai tik commonplaces
egzistavimą.
Jei galėtume skristi šį langą ranka rankon, užveskite pelės žymeklį ant šio didžiojo miesto, švelniai
pašalinti stogų ir Žiūrėjimas patekti į nepatogią padėtį dalykų, kurie vyksta, keista
atsitiktinumų, planavimas, kryžiaus
tikslais, darbo per kartas, ir dėl nuostabių įvykių grandinės,
outre rezultatus, ji taptų visiems fantastikos su Sąlyginiai ir
numatyta išvadas pasenusi ir nuostolingas. "
"Ir vis dėlto aš nesu įsitikinęs," Aš atsakiau.
"Atvejus, kurie išaiškėja laikraščiuose, kaip taisyklė, plikas pakankamai, ir
vulgari pakankamai.
Mes turime mūsų policijos ataskaitas realizmo stumiama į savo galutinį ribas, ir dar
rezultatas, turi būti prisipažino, nei įspūdingi, nei meno. "
"Tam tikrų atrankos ir savo nuožiūra turi būti naudojamas gaminant realų poveikį"
pastebėjo Holmsas.
"Tai nori policijos ataskaitoje, kai daugiau streso, nustatyta, ko gero, ant
magistrato banalybių nei ant informacija, kuri stebėtojo teisėmis yra
gyvybiškai esmė visą klausimą.
Priklauso jam, yra nieko toks nenatūralus kaip įprastas. "
Aš nusišypsojo ir papurčiau galvą. "Galiu visiškai suprasti savo mąstymą taip,
Aš pasakiau.
"Žinoma, savo poziciją neoficiali patarėjas ir pagalbininkas visiems, kas
visiškai suglumęs, visuose trijuose žemynuose, galite susisiekti su
visa tai keista ir keistai.
Bet čia ", - pakėlė nuo žemės ryte popieriaus -" mums įdėti ją į
praktinį egzaminą. Čia yra pirmoji pozicijoje, kurią aš
ateiti.
"Vyro žiaurų elgesį su jo žmona." Yra pusę spausdinti skiltyje, bet aš žinau,
be svarstymo, kad ji yra visų puikiai pažįstamas man.
Yra, žinoma, moteris, gėrimas, stumti, smūgis, mėlynė,
Simpatinė sesuo šeimininkė. Rašytojų crudest galėtų sugalvoti nieko
daugiau žalios. "
"Iš tiesų, jūsų pavyzdys nevykęs jūsų argumentas", - sakė Holmsas, atsižvelgiant
Popieriaus ir jo akis žvelgdamas žemyn.
"Tai Dundas atskyrimo atveju, ir, kaip tai atsitinka, aš užsiima kliringo
kai kurių mažų taškų, susijusių su juo.
Vyras buvo abstinentas, nebuvo jokia kita moteris, ir veiksmai, kuriais kaltinama
kad jis buvo nukreiptos į kiekvieno valgio likvidavimo įpročio paimti savo
Dirbtiniai dantys ir jų Hurling jo žmona,
kuris jums leis ne veiksmų, galinčių atsirasti vaizduotę
vidutinis istorija-kasininkas.
Žiupsneliu uostomasis tabakas, daktaras, ir pripažinti, kad aš pasižymėjo per jus
savo pavyzdžiu. "Jis savo tabakinė senų aukso,
puikus ametistas dangtelio centre.
Jos spindesys buvo toks kontrastas jo namų būdų ir paprastą gyvenimą, kad galėčiau
nepadeda jam komentuoti. "Ak, - sakė jis," Aš pamiršau, kad turėjau ne
matyti jums keletą savaičių.
Tai yra šiek tiek suvenyrų iš Bohemijos karalius už savo pagalbą
Irene Adler dokumentų atveju. "" Ir žiedą? "
Aš paklausiau, žvelgdamas puikus nuostabus, kurie žibėjo ant jo piršto.
"Tai buvo iš Olandijos valdantį šeimos, nors šiuo klausimu, kurioje aš
tarnavo jiems buvo tokių delikatesas, kad galiu ne pasipasakoti net jums, kurie
buvo pakankamai gera kronika vienas ar du mano mažai problemų. "
"Ir ant rankų tik dabar?" Aš paklausiau, su palūkanomis.
"Kai dešimt ar dvylika, tačiau nė vienas, kuris pateikia bet kokį palūkanų funkcija.
Jie yra svarbus, Jūs suprantate, be įdomių.
Iš tikrųjų, aš rasiu, kad jis paprastai yra nesvarbios klausimais, kad lauko
stebėjimo ir greitai analizuoti priežastis ir poveikį, kurį suteikia
Šarm tyrimą.
Didesni nusikaltimai yra linkę būti paprastesnis, tuo didesnis nusikalstamumo daugiau
akivaizdu, kaip taisyklė, yra motyvas.
Tokiais atvejais, išskyrus vieną gana sudėtingas klausimas, kuris buvo nurodytas
man iš Marselio, yra nieko, pateikia bet kokio interesų funkcijos.
Tai įmanoma, tačiau, kad aš, gali turėti kažką geriau prieš labai daug minučių
yra virš, tai yra vienas iš mano klientų, ar aš esu daug klysta. "
Jis pakilo nuo savo kėdės ir stovėjo tarp išsiskyrė žaliuzės žvelgdamas
į nuobodu neutralus tonuoti Londono gatvės.
Ieško per savo pečių, aš pamačiau, kad ant šaligatvio priešais stovėjo didelis
moteris su sunkiųjų kailių smauglys aplink kaklą, ir dideli garbanoti Red Feather plataus
kraštais skrybėlę, kuri buvo pakreipus
koketiškas kunigaikštienės Devonshire mados per savo ausies.
Iš pagal šį puikų puikumas ji peeped nervų, dvejoja mados mūsų
langai, o jos kūną svyravo atgal ir į priekį, ir jos pirštai fidgeted
jos pirštinių mygtukų.
Staiga, Plungė, kaip plaukikas, kuris palieka banko, ji nuskubėjo visoje
kelių, ir mes girdėjome aštrius klingsėti varpas.
"Aš mačiau šių simptomų anksčiau", - sakė Holmsas, mesdamas į savo cigarečių
ugnį. "Ant šaligatvio svyravimo visada reiškia
Meilės de Coeur.
Ji norėtų patarimų, bet nežinote, kad klausimas nėra pernelyg švelnus
komunikacijos. Ir vis dėlto net ir čia mes gali diskriminuoti.
Kai moteris buvo rimtai nuskriausti vyras, ji nebėra vibruoja, ir
Įprastinė simptomas yra skaldytų varpas vielos.
Čia gali imtis, kad nėra meilės reikalas, bet, kad mergina yra ne tiek daug
piktas kaip suglumę, ar zasmucony. Bet čia ji ateina asmeniui išspręsti mūsų
abejonių. "
Kaip jis kalbėjo ten bakstelėkite prie durų, ir mygtukai berniukas įrašytas pranešti
Miss Mary Sutherland, o pati ponia sustiprino savo už jo maža juoda
paveikslą kaip visiškai išplaukė už maža bandomųjų valtis prekybininkai vyras.
Šerlokas Holmsas pasveikino ją su lengva mandagumo, dėl kurių jis buvo puikus, ir,
uždarė duris ir nusilenkė jai į fotelio, jis pažvelgė jai per
minutę ir dar išgaunamo mados, kuri jam buvo būdinga.
"Ar jūs ne rasti", - sakė jis, "kad su savo trumparegystė yra šiek tiek bando daryti
daug mašinraštis? "
"Aš iš pradžių", - atsakė ji, "tačiau dabar aš žinau, kur raidės yra be
ieško. "
Tada, staiga realizuoti visas turinys, jo žodžiais tariant, ji davė smurto pradžios ir
pažvelgė su baime ir nuostabą, ant jo plati, gerai nusiteikęs veido.
"Jūs girdėjote apie mane, p. Holmsas", - ji šaukė, - kiti, kaip tu galėjai žinoti visas? "
"Never mind", - sakė Holmsas, juoktis, "tai yra mano reikalas žinoti dalykų.
Galbūt aš turiu išmokyti save tai, ko kiti nepastebi.
Jei ne, kodėl turėtumėte ateiti pasikonsultuoti mane? "
"Aš atėjau jums, pone, nes aš girdėjau apie jus ponia Etherege, kurios vyras jums rasti
taip lengva, kai policijos ir visi davė jam miręs.
Oh, Mr Holmes, aš linkiu jums padaryti daug už mane.
Aš nesu turtingas, bet vis dar turiu šimtą metų savo, be to, mažai
kad aš mašiną, ir aš norėčiau duoti visi žinoti, kas tapo iš p.
Hosmer angelas ".
:: "Kodėl tu atėjai man konsultuotis tokiu neskuba?" Paklausė Šerlokas Holmsas,
jo pirštų antgaliai kartu ir savo akis į lubas.
Vėl nustebinti išvaizdą atėjo per šiek tiek beprasmis veido Miss Mary
P. Sutherlando.
"Taip, aš sprogimo namo", - sakė ji, "jis man piktas lengva
būdas, kuriuo p. Windibank - tai yra, mano tėvas paėmė viską.
Jis nenorėjo eiti į policiją, ir jis nenorėjo eiti, ir taip pagaliau, kaip jis būtų
nieko nedaryti ir nuolat sakydamas, kad nebuvo daroma žala, jis privertė mane iš proto, ir aš
tik su mano daiktai ir atėjo iš karto jums. "
"Tavo tėvas", - sakė Holmsas "savo patėvį, be abejo, nes vardas
skirtingi. "
"Taip, mano patėvis. Aš vadinu jo tėvas, nors tai skamba juokinga,
taip pat jis yra tik penkerius metus ir du mėnesius vyresni nei save. "
"Ir tavo motina yra gyva?"
"O, taip, mama yra gyvas ir gerai. Nebuvau geriausias malonu, p. Holmsas, kai ji
ištekėjusi dar kartą, netrukus po tėvo mirties, ir vyras, kuris buvo beveik penkiolika metų
jaunesnių nei save.
Tėvas buvo santechnikas Tottenham Court Road, ir jis paliko tvarkingą verslo atsilieka
jo, kurios motina vykdė su p. Hardy, meistras, bet kai Mr Windibank
atėjo jis jai parduoti verslą, nes jis
buvo labai pranašesnė, vynai keliautojas.
Prestižą ir susidomėjimą, kuris buvo ne šalia kiek jie gavo 4700 svarų
tėvas galėjo gavo, jei jis buvo gyvas. "
Aš tikėjosi pamatyti Šerlokas Holmsas nekantrus pagal šį vijoklinis ir
nereikšmingos naratyvą, bet, priešingai, jis klausėsi su didžiausiu
dėmesio koncentracija.
"Jūsų pačių mažai pajamų", - klausė jis, - tai išeiti iš verslo? "
"Oi, ne, pone. Tai visai atskiras ir liko man pagal mano
dėdė Nedas Auckland.
Jis yra Naujosios Zelandijos vertybinių popierių, mokėjimo 4 1 / 2 proc.
Du tūkstančius penkis šimtus svarų sumą, tačiau galiu tik liesti palūkanas. "
"Jūs man labai sudominti," - sakė Holmsas.
"Ir kadangi jūs pritraukia tiek daug, suma kaip šimtą metų, su tuo, ką jūs gaunate į
sandorį, jūs, be abejo, šiek tiek keliauti ir mėgautis save visais įmanomais būdais.
Manau, kad viena panele gali gauti labai gražiai, kai pajamos apie 60
svarų. "
"Galėčiau padaryti daug mažiau nei to, Mr Holmes, bet jūs suprantate, kad tol, kol
Aš gyvenu namuose nenori būti jiems našta, ir todėl jie turi naudoti
pinigų tik, o aš būdamas su jais.
Žinoma, kad yra tik laiko. Ponas Windibank atkreipia mano susidomėjimas kas
ketvirčio ir moka per motina, ir aš suprato, kad galiu padaryti gana gerai, ką aš
užsidirbti ne mašinraštis.
Jis duoda man du pensai lapą, ir aš dažnai gali padaryti nuo penkiolikos iki dvidešimt lapų
dieną. "" Jūs atlikote savo poziciją labai aiškiai
mane ", - sakė Holmsas.
"Tai yra mano draugas, Dr Watson, prieš kuriuos jūs galite kalbėti taip laisvai kaip ir prieš save.
Prašome pranešti mums dabar visi apie savo ryšį su p. Hosmer angelas. "
Praplaukite pavogė per Mis Sutherlando veidą, ir ji pasirinko nervingai pakraštyje
jos striukė. "Susitikau su juo pirmą kartą gasfitters" kamuolys, "
sakė ji.
"Jie naudojami siųsti tėvas bilietus, kai jis buvo gyvas, ir tada po jos
mus atsiminė, ir pasiuntė juos į motiną. P. Windibank nenorėjo mums eiti.
Jis niekada tikrai nori su mumis kur nors važiuoti.
Jis gaus gana proto, jei aš norėjau tiek daug, kaip prisijungti prie sekmadienio mokyklos gydyti.
Bet šį kartą buvau ant vyksta, ir aš norėčiau eiti, kokią teisę jis turėjo užkirsti kelią?
Jis sakė, liaudies buvo netelpa mums žinoti, kai visi tėvo draugai
ten.
Ir jis sakė, kad aš nieko tinkami dėvėti, kai turėjau mano violetinės spalvos pliušas, kad aš niekada
tiek daug iš stalčiaus.
Pagaliau, kai nieko padaryti, jis išvyko į Prancūziją, kai verslo
įmonei, tačiau mes nuėjome, mama ir aš su p. Hardy, kuris naudojamas mūsų meistras, ir tai
ten sutikau p. Hosmer angelas. "
"Manau", - sakė Holmsas, "kad kai p. Windibank grįžo iš Prancūzijos, jis buvo labai
Sapīcis Jūsų atvyko į kamuolį "," O, gerai, jis buvo labai geras apie tai.
Jis nusijuokė, aš atsimenu, ir gūžtelėjo pečiais, ir sakė, kad nebuvo jokios naudos
neigia nieko moteris, ji turi savo kelią. "
"Aš matau.
Tada gasfitters "kamuolys jūs patenkinti, kaip aš suprantu, džentelmenas, vadinamas p. Hosmer
Angelas. "" Taip, pone.
Aš susitiko su juo tą naktį, ir jis pakvietė kitą dieną paklausti, jei mes jau namuose visi saugūs,
po to mes susitiko su juo - tai yra pasakyti, Mr Holmes, aš susitiko su juo du kartus pasivaikščiojimo, bet
po to, kad tėvas grįžo vėl, ir p.
Hosmer Angel negalėjo ateiti į namus, bet daugiau. "
"Ne" "Na, žinote tėvas nepatinka nieko
rūšiuoti.
Jis nebūtų lankytojų, jeigu jis galėtų padėti, o jis sakydavo, kad moteris
turėtų būti laiminga savo šeimoje.
Bet tada, kaip aš pasakyti motinai, moteris nori pradėti savo ratą,
ir aš ne got mano dar. "" Bet kaip apie p. Hosmer Angel?
Ar jis nėra bandymas jus pamatyti? "
"Na, tėvas buvo nenukryptų į Prancūziją vėl per savaitę, ir Hosmer rašė ir sakė, kad
būtų saugiau ir geriau negali matyti vienas kitą, kol jis dingo.
Galėtume rašyti tuo metu, ir jis naudojamas rašyti kiekvieną dieną.
Aš paėmė raidės ryte, todėl buvo tėvas žinoti nereikia. "
"Ar jūs užsiima džentelmenas šiuo metu?"
"O, taip, ponas Holmsas. Mes užsiėmė po pirmojo pėsčiomis, kad
mes priėmėme.
Hosmer - Mr. Angelas - biuro Leadenhall gatvėje kasa - - toliau
"Kas biure?" Tai blogiausia tai, Mr Holmes, aš
nežinome. "
"Kur jis gyvena?" Jis miegojo patalpose. "
"Ir jūs nežinote savo adresą?" Ne, išskyrus tai, kad ji buvo Leadenhall gatvėje ".
"Kur tu Jūsų laiškų, tada?"
"Leadenhall Street Post Office, turi būti palikta iki vadinamas.
Jis sakė, kad jei jie buvo išsiųsti į biurą, jis būtų chaffed visų kitų
apie panele laiškus tarnautojai, todėl aš pasiūlė atspausdinkite juos, kaip jis padarė
jo, bet jis neturi, kad jis pasakė
kad, kai parašiau jiems, jie atrodė, kad iš manęs, bet kai jie buvo atspausdinta jis
visada manė, kad mašina atėjo tarp mūsų.
Tik parodyti jums, kaip mėgsta, jis buvo man, Mr Holmes, smulkmenos, kad
jis būtų galvoti apie "Tai buvo įtaigiausių", - sakė Holmsas.
"Jis jau seniai mano aksioma, kad smulkmenos yra be galo labiausiai
svarbu. Ar galite prisiminti, bet kurios kitos smulkmenos
apie Mr. Hosmer Angel "?
"Jis buvo labai drovus žmogus, p. Holmsas. Jis būtų greičiau vaikščioti su manimi vakare
negu dienos šviesą, jis pasakė, kad jis nekentė būti gerai matomoje vietoje.
Labai išeinant į pensiją ir Dżentelmeński jis buvo.
Net jo balsas buvo švelnus. Jam reikia angina ir liaukų patinimas,
jis buvo jaunas, jis man pasakė, ir ji paliko jam silpnas gerklės, ir dvejoja,
šnabžda mados kalbos.
Jis visada gerai apsirengęs, labai tvarkingas ir paprastas, bet jo akys buvo silpnos, tiesiog, kaip mano
, ir jis dėvėjo Tamsinti akiniai nuo akinimo. "
"Na, ir kas atsitiko, kai p. Windibank, patėvis, grįžo į
Prancūzija? "
"Mr. Hosmer angelas vėl atėjo į namus ir pasiūlė, kad mes turėtume vesti prieš
tėvas atėjo atgal.
Jis buvo siaubingas rimtai ir man su mano rankas Testamento prisiekiu, kad
bet atsitiko norėčiau visada būti jam ištikimas.
Motina sakė, jis buvo teisus, kad man prisiekti, kad tai buvo jo ženklas
aistra. Motina buvo visus nuo pirmo jo naudai
ir net Fonder jam, nei buvau.
Tada, kai jie kalbėjo apie santuokos per savaitę, aš pradėjau paklausti apie tėvą, tačiau
jie abu sakė niekada į galvą, apie tėvą, bet tiesiog pasakykite jam, po to, ir motina
sakė ji taptų viskas gerai su juo.
Aš ne visai norėčiau, kad p. Holmsas.
Ji atrodė juokinga, kad turėčiau paklausti savo atostogas, nes jis buvo tik kelerius metus vyresnio amžiaus
už mane; bet aš nenorėjau nieko daryti slapčia, todėl aš rašė tėvas
Bordo, kur bendrovė turi savo prancūzų
biurai, bet laiškas grįžo mane labai ryte vestuvės. "
"Tai jo trūko, tada?" "Taip, pone, jis pradėjo į Angliją
tik prieš tai atvyko ".
"Cha! kad buvo gaila. Surengė savo vestuvių, tada,
Penktadienį. Buvo bažnyčioje? "
"Taip, pone, bet labai tyliai.
Tai buvo Sankt Išganytojo, netoli Kings Cross, ir mes papusryčiauti
po St Pancras Hotel.
Hosmer dviratis atėjo pas mus, bet kaip buvo du iš mūsų jis mus abu į jį
ir sustiprinti save į keturių ratų, kuri nutiko būti tik kabinos
gatvėje.
Mes turime į bažnyčią, ir, kai važiavau iki keturių ratų mes laukdavome, kada jam
žingsnis, bet jis niekada padarė, ir kai vežikas gavo iš lauko ir ieškojo
nebuvo nė vieno žmogaus!
Vežikas sakė, kad jis negalėjo įsivaizduoti, kas tapo jo, nes jis matė jį
gauti savo akimis.
Tai praėjusį penktadienį, p. Holmsas, ir aš niekada girdėjote ką nors, nes
tada mesti bet nuo to, kas tapo jo šviesos. "
"Man atrodo, kad jums buvo elgiamasi labai gėdingai", - sakė Holmsas.
"O, ne, pone! Jis buvo per geras ir malonus, todėl palikti mane.
Kodėl visi rytą jis sakė man, kad bet nutiko, man buvo, kad būtų tiesa;
ir kad, net jei įvyko kažkas gana nenumatytų mus atskirs, buvau visada
prisiminti, kad aš jam buvo įkeistas, ir
kad jis būtų atlyginti jo įkeisti anksčiau ar vėliau.
Atrodė keista aptarimas vestuvių rytą, bet tai, kas nutiko, nes suteikia
prasmę. "
"Dauguma tikrai ji. Savo nuomonę, tada, kad kai kurios
nenumatytų katastrofa įvyko su juo? "
"Taip, pone.
Manau, kad jis numatė tam tikrą pavojų, ar dar jis kalbėjo taip.
Ir tada aš manau, kad tai, ką jis numatė atsitiko. "
"Bet tu neturi sąvokos, ką jis galėjo būti?"
"Nėra." "Dar vienas klausimas.
Kaip jūsų mama imtis šiuo klausimu? "
"Ji buvo pikta, ir tarė, kad aš niekada nebuvo kalbėti šiuo klausimu dar kartą."
"Ir tavo tėvas? Ar jam pasakytumėte? "
"Taip, ir jis atrodė galvoti, man, kad kažkas nutiko, ir kad aš turėčiau
girdi Hosmer vėl.
Kaip jis sakė, kokia palūkanų galėtų kas nors mane prie bažnyčios durų,
ir po to palieka mane?
Dabar, jei jis turėjo pasiskolinti mano pinigus, arba jei jis vedė mane ir gavo mano pinigus įsikūrė
jo, ten gali būti tam tikrų priežasčių, bet Hosmer buvo labai nepriklausomi apie pinigus ir niekada
ieškoti minų šilingas.
Ir dar, kas būtų atsitikę? Ir kodėl jis galėtų parašyti?
Oh, tai veda mane puse proto galvoti apie tai, ir, aš negaliu užmigti naktį mirktelėti. "
Ji ištraukė iš jos susimauti mažai nosine ir pradėjo gokčioti stipriai į jį.
"Aš jums pažvelgti į bylą", - sakė Holmsas, auga, "ir aš neabejoju,
kad mes, turi pasiekti tam tikrą aiškią rezultatas.
Leiskite medžiagos poilsio ant manęs dabar svoris, ir neleiskite savo mintis gyventi jam
toliau.
Visų pirma, pabandykite leisti p. Hosmer Angel išnykti iš savo atminties, kaip jis padarė
iš savo gyvenimo. "" Tada jūs ne manote, kad aš vėl pas jį? "
"Aš nebijau".
"O kas nutiko jam?" Jūs paliks šį klausimą į mano rankas.
Norėčiau tiksliai aprašoma jį ir visus jo galite raidės
atsarginių. "
"Aš reklamuojama jam praėjusį šeštadienį" Kronikos ", - sakė ji.
"Čia yra slydimo ir čia yra keturios raidės iš jo."
"Ačiū.
Ir adresas? "Nr. 31 Lionas vieta, Camberwell. "
"Mr. Angelas adresas, jūs niekada, aš suprantu.
Kur yra tavo tėvo verslo vietą? "
"Jis keliauja Westhouse & Marbank, labai bordo importuotojai Fenchurch
Gatvės. "Ačiū.
Jūs turite padaryti savo pareiškimas labai aiškiai.
Jūs paliekate dokumentus, ir prisiminti patarimus, kuriuos aš jums daviau.
Tegul visą incidento užantspauduotą knygą, ir neleidžia jai įtakos jūsų gyvenimo. "
"Jūs esate labai malonus, p. Holmsas, tačiau aš negaliu padaryti, kad.
Aš turi būti teisinga Hosmer. Jis mane surasti paruoštas, kai jis sugrįžta. "
Už absurdiškai skrybėlę ir beprasmis veidą, buvo kažkas, kas kilnu
paprastas tikėjimas mūsų lankytojas, kuris privertė mūsų atžvilgiu.
Ji padėjo savo mažai rinkinys kortelių ant stalo ir nuėjo savo kelią, pažadu
ateiti dar kartą, kai ji gali būti iškviestas.
Šerlokas Holmsas sėdėjo tylus kelias minutes su jo ranka vis dar paspaustas
kartu, jo kojas ištiesė priešais jį, ir jo žvilgsnis nukreiptas aukštyn
lubų.
Tada jis paėmė nuo lentynos senų ir riebiai molio vamzdžio, kuris buvo jam kaip
patarėjas, ir dega ji, jis atsilošė kėdėje, su stora mėlyna
Debesis vainikai verpimo iš jo, ir jo veidas atrodo begalinis ištižimas.
"Gana įdomų tyrimą, tos panos", - pastebėjo jis.
"Radau ją labiau įdomi nei jos didelių problemų, kurios, beje, yra
gana nuvalkiotas.
Rasite analogiškuose atvejuose, jei konsultuojasi mano indeksas, Andover '77, ir
buvo kažkas panašaus Hagoje pernai.
Senas kaip idėja, tačiau buvo vienas ar du informaciją, kuri buvo nauja man.
Bet mergina pati buvo labiausiai pamokantis. "
"Jūs pasirodė ant jos skaityti gerą sandorį, kuris buvo man gana nematomas," Aš
pastebėjo. "Ne nematomas, bet nepastebėti, Watson.
Jūs nežinote, kur ieškoti, ir todėl jūs praleido visa tai buvo svarbu.
Aš niekada negali suteikti jums suprasti, rankovių, suggestiveness
nykščio nagai, arba didysis klausimus, kurie gali pakabinti iš batų nėrinių.
Dabar, ką rinkti iš tos moters išvaizdą?
Apibūdinkite jį. "
"Na, ji turėjo skalūno spalvos, plataus kraštais šiaudų skrybėlę su plunksna
brickish raudona.
Jos striukė buvo juodas, juodi karoliukai, prisiūta jai, ir mažą juodą srove pakraštį
ornamentais.
Jos suknelė buvo ruda, o tamsesnis nei kavos spalvos, su šiek tiek violetinės spalvos pliušas
kaklo ir rankovės. Jos pirštines buvo pilkšva ir buvo dėvėti
per teisę smiliumi.
Jos batai nesilaikė. Ji buvo maža apvali, kabantys auksiniai auskarai
ir bendrojo oro būties gana gerai ir padaryti, vulgarių, patogiai, lengvai vyksta
būdu. "
Šerlokas Holmsas plojo savo rankas tyliai kartu ir sukikeno.
"Pon mano žodį, Watson, jūs atvykstate kartu nuostabiai.
Turite tikrai labai gerai iš tikrųjų.
Tai tiesa, kad jūs praleidote svarbu viskas, bet jūs paspauskite ant
metodas, ir jūs greitai akių spalvos.
Niekada pasitikėti bendrus įspūdžius, mano berniukas, bet daugiausia dėmesio sau ant detales.
Mano pirmo žvilgsnio visada moters rankovės.
Vyras tai gal geriau imtis kelnių kelių.
Kaip pastebėjote, ši moteris turėjo pliušinis ant jo rankovėmis, kuris yra labiausiai naudinga
medžiaga rodo pėdsakų.
Dviguba linija šiek tiek aukščiau riešo, kur typewritist presai prieš
stalo, buvo gražiai apibrėžta.
Siuvimo mašina, ranka tipo palieka panašų prekės ženklą, bet tik kairėje
rankos, ir toliausiai nuo nykščio pusių, yra visoje
plačiausia dalis, kaip tai buvo.
Tada aš pažiūrėjau jai į veidą ir stebėti abiejų pusių pensnė Dzięki
savo nosį, aš išdrįso pastabą ant trumparegystė ir mašinraštis, kuris atrodė
nustebinti jos. "
"Tai mane nustebino." "Tačiau, be abejo, tai buvo akivaizdu.
Tada buvau labai nustebintas ir, žvelgdamas žemyn pastebėti, kad, nors
batai, kurią ji vilkėjo ne priešingai negu tarpusavyje, jie buvo tikrai keista;
iš kurių vienas turi šiek tiek papuošti Toe-dangtelis, ir kiti paprasto.
Vienas buvo sagomis, tik į du apatiniai mygtukai iš penkių, o kitų
pirma, trečia ir penkta.
Dabar, kai pamatysite, kad jauna mergina, tvarkingai apsirengęs kitaip, Come Away
nelyginis batus, pusę sagomis iš namų, tai nėra labai į atskaitą pasakyti, kad ji atėjo
nuo skubėti. "
"O ką dar?" Aš paklausiau, labai suinteresuoti, nes aš visada
buvo mano draugo aštrus motyvai.
"Aš artimųjų, pažymėjo, kad ji buvo parašyta dėmesį prieš išvykstant namo, bet po metu
visiškai apsirengę.
Ar pastebėjote, kad jos teisė pirštinių blaškosi smiliumi, bet tu ne
matyt matyti, kad abi pirštinės ir pirštas buvo tamsintas violetinis rašalas.
Ji buvo parašyta skubėti ir artimųjų savo rašiklį per giliai.
Ji turi būti šį rytą, ar ženklas nebūtų likti skaidrus ant piršto.
Visa tai yra smagu, nors ir gana elementarių, tačiau aš turiu grįžti į verslą,
Watson. Ar galėtumėte skaityti man reklamuojama
p. Hosmer Angel aprašymas? "
Aš surengė mažai atspausdintas slydimo į šviesą.
"Policija", jis sakė, "Keturiolikos džentelmenas pavadino Hosmer Angel rytą.
Maždaug penkių pėdų septynių. Aukštis, tvirtai pastatytas, blindė veido, juoda
plaukai, šiek tiek plikas centras, krzaczkowatą, juoda šalutinio ūsai ir ūsai; tonuoti
akiniai, šiek tiek kalbos negalia.
, Kai paskutinį kartą buvo apsirengęs juoda surdutas susiduria su šilko, juoda
liemenė, Albertas aukso grandinę, ir pilka Harris tvido kelnės, rudi getrai
per tampriai pusių batai.
Žinoma, kad buvo įdarbintas Leadenhall gatvėje biuro.
Kas nors pareikšti - "Tai bus padaryti", - sakė Holmsas.
"Raidžių", - tęsė jis, žvelgdamas virš jų, jie labai paplitę.
Absoliučiai jokių jiems clue, p. Angel, išskyrus tai, kad jis cituoja Balzakas kartą.
Yra vienas reikšmingas dalykas, tačiau, be jokios abejonės streikuoti jums. "
"Jie yra atspausdinta", - pastebėjo. "Ne tik kad, tačiau parašas yra
spausdinimo mašinėle.
Pažvelgti tvarkingas mažai "Hosmer Angelas" apačioje.
Yra datos, matote, bet ne Užrašas išskyrus Leadenhall Street,
kuris yra gana miglota.
Apie parašas yra labai įtaigus - iš tiesų, mes gali kreiptis
galutiniai. "kas?"
"Mielas bičiuli, tai įmanoma, jūs nematote, kaip stipriai jis pažymėtas bylą?"
"Aš negaliu pasakyti, kad aš, nebent ji buvo,,, kad jis norėjo būti galėtų paneigti jo parašas
jei veiksmų buvo pradėtas pažeidimo pažado. "
"Ne, tai ne taškas.
Tačiau, aš parašyti du laiškus,, kuris turėtų išspręsti klausimą.
Vienas iš jų yra miesto įmonė, kita jauna mergina patėvis, p.
Windibank, klausia jo, ar jis galėjo susitikti su mumis čia šeštą valandą rytoj vakare.
Tai lygiai taip pat, kad mes turėtume daryti verslą su vyriškos lyties giminaičiai.
Ir dabar, daktaras, mes galime padaryti nieko tol, kol atsakymų laiškų ateina, todėl mes
gali pateikti mūsų maža problema ant lentynos yra laikinos. "
Aš turėjo tiek daug priežasčių manyti, mano draugo subtilus įgaliojimai, motyvuojamosios ir
neeilinį veiksmų energijos, kad jaučiau, kad jis turi turėti tam tikrą tvirtą pagrindą
garantuoti ir lengvai elgesys su
jis traktavo vienaskaitos paslaptis kurioje jis buvo raginama sieksnis.
Tik vieną kartą aš žinoma jam nepavyksta, Bohemijos karalius ir
Irene Adler nuotrauka, bet kai aš pažvelgė atgal keistai verslo Registruotis
Keturi, ir dėl ypatingų aplinkybių,
susijusių su skaisčiai Studijų, pajutau, kad ji būtų keista, painiava iš tiesų
kurios jis negalėjo išpainioti.
Aš paliko jį tada dar skleisdamas savo juodo molio vamzdžių, su įsitikinimu, kad, kai aš
Kitą vakarą vėl atėjo norėčiau, kad jis turėjo savo rankose visus įkalčiais
kuris leistų iki tapatybę
nyksta jaunikis Miss Mary Sutherland.
Profesinės labai sunkiu atveju buvo įtraukti savo dėmesį tuo metu, ir
visą kitą dieną buvau užimtas Nukentėjusysis naktiniai.
Jis buvo ne tik arti įvykdžius šešių valandą, kad aš rasiu sau laisvai ir galėjo
pavasarį į dviratis ir vairuoti Baker gatvės pusę bijo, kad man gali būti per daug
vėlu padėti šiek tiek paslaptis atomazga.
Radau vien Šerlokas Holmsas, tačiau pusė miega, su savo ilga, plona forma
susiraitęs iki jo fotelis įdubų.
Didžiulis masyvas buteliukai ir mėgintuvėliai, aštraus švariai kvapas
druskos rūgšties, man pasakė, kad jis praleido savo chemijos darbo dieną kuri
buvo jam tokia brangi.
"Na, jums išspręsti?" Aš paklausė, kaip aš įrašytas.
"Taip. Tai buvo Barito bisulfatas. "" Ne, ne, paslaptis! "
Aš verkė.
"O, kad! Aš maniau, kad aš buvo druskos
darbo ant.
Niekada nebuvo jokių paslaptis klausimu, nors, kaip sakiau vakar, kai
informacija interesų. Vienintelis trūkumas yra tai, kad nėra įstatymo,
Bijau, kad gali paliesti niekšas. "
"Kas jis, tada, ir, kas buvo jo objektą nesirenka Mis Sutherlando?"
Klausimas buvo sunkiai iš mano burnos, ir Holmes dar nebuvo atidaryta jo lūpų
atsakyti, kai išgirdome sunkiųjų Įstojo ištrauka ir prie durų iš čiaupo.
"Tai yra mergaitės patėvis, p. James Windibank", - sakė Holmsas.
"Jis parašė man pasakyti, kad jis būtų bent šešių.
Užeik! "
, Žmogus, kuris įrašytas buvo tvirtas, vidutinio dydžio kolegos, kai trisdešimt metų amžiaus,
valymo nuskustą, ir blindė skaldytos, meilus, įžeidžiančių ir pora
nuostabiai aštrus ir skvarbus pilkos akys.
Jis nušovė apklausos žvilgsnio kiekvienas iš mūsų, savo blizga viršų skrybėlę ant
indauja ir su šiek tiek lankas sidled į artimiausią kėdė.
"Labas vakaras, p. James Windibank", - sakė Holmsas.
"Manau, kad šis mašinėle parašytą laišką iš jūsų, kuris jums padarė paskyrimą
su manimi šešis valandą? "
"Taip, pone. Bijau, kad aš esu šiek tiek vėliau, tačiau aš
esu ne visai mano mokytojas, žinote.
Aš Apgailestauju, kad "Mis Sutherlando nerimauja jūs apie tai mažai medžiagos,
Manau, tai daug geriau plauti lino rūšiavimo viešai.
Tai buvo visiškai prieš mano norus, kad ji atėjo, bet ji yra labai azartiniai,
impulsyvi mergaitė, kaip jūs galėjote pastebėti, ir ji nėra lengvai valdomas, kai ji
sudaro savo mintis taško.
Žinoma, aš ne tai jums tiek daug, nes nesate prisijungę pareigūnas
policija, bet jis nėra malonus šeimos nelaime kaip tai noised užsienyje.
Be to, yra nenaudinga sąskaita, kaip tu galėjai rasti šią Hosmer angelas? "
"Priešingai," - sakė Holmsas tyliai "Aš turime visas priežastis manyti, kad aš
pavyks atrasti p. Hosmer Angel ".
P. Windibank davė smurto pradžios ir sumažėjo jo pirštines.
"Džiaugiuosi galėdamas išgirsti", - sakė jis.
"Tai yra kažkas", - pastebėjo Holmsas ", kad rašomoji mašinėlė tikrai gana kiek
individualumą kaip žmogaus ranka. Nebent jie yra gana nauja, du iš jų
rašyti tiksliai panašūs.
Kai kurios raidės gauna daugiau nei kiti dėvėti, ir kai kurie dėvėti tik vienoje pusėje.
Dabar jums pastabą, šiame Jūsų dėmesį, p. Windibank, kad kiekvienu atveju yra kai
mažai slurring virš "e" ir šiek tiek "R. uodegos defektas
Yra keturiolika kitų savybių, tačiau jie yra labiau akivaizdus. "
"Mes visi mūsų korespondenciją su šia mašina biure, ir, be abejo, yra
mažai dėvėti, "mūsų lankytojas atsakė, žvelgdamas nekantriai Holmsas su savo ryškiai
mažai akis.
"Ir dabar aš parodyti jums, kas yra tikrai labai įdomus tyrimas, p. Windibank"
Holmsas toliau.
"Manau, kad raštu kitą mažai monografiją kai kurie šių dienų
spausdinimo mašinėlių ir jos santykis su nusikalstamumu. Tai dalyką, kuriam buvo skirta
nors mažai dėmesio.
Aš čia keturių raidžių, kurių tikslas trūksta vyro.
Jie visi yra atspausdinta.
Kiekvienu atveju, ne tik "e" neaiški ir "r" beuodegis, bet jūs
laikysis, jei jums rūpi mano didinamuoju stiklu, kad keturiolika kitų
charakteristikas, kurias aš užsiminė ten taip pat. "
P. Windibank kilo iš savo kėdės ir pakėlė savo skrybėlę.
"Aš negaliu švaistyti laiko per šį fantastišką aptarimas, p. Holmsas rūšiuoti", - sakė jis.
"Jei galite sugauti vyras, sugauti jį ir leiskite man žinoti, kai jūs turite padaryti tai."
"Žinoma, - sakė Holmsas, stiprinti ir pasukus raktą į duris.
"Aš jums žinoti, tada, kad aš sugauti jį!"
"Ką! kur šaukė p. Windibank, tekinimo balta jo lūpų ir žvelgdamas
apie jį kaip žiurkių spąstai. "O, ne - tikrai nebus", - sakė
Holmsas suavely.
"Nėra įmanoma gauti iš jo, p. Windibank.
Tai gana pernelyg skaidri, ir jis buvo labai blogas komplimentas, kai jūs sakėte, kad
buvo neįmanoma man išspręsti klausimą taip paprasta.
Tai tiesa!
Atsisėskite ir leiskite mums kalbėti, kad per "Mūsų lankytojas perkeliamas į kėdę,
baisiai veido ir drėgmės blizgučiai dėl savo antakių.
"Tai - ne pareikšti ieškinį", jis stammered.
"Esu labai bijau, kad ji nėra. Tačiau tarp savęs, Windibank, jis buvo
žiaurus ir savanaudis ir Heartless smulkių būdas apgauti, kaip ir anksčiau, atėjo iki manęs.
Dabar leiskite man tiesiog paleisti per įvykių eigą, ir jums prieštarauti man, jei aš einu
negerai. "
Vyriškis sėdėjo susispietė jo kėdė, jo galvą nuskendo ant jo krūtinės, kaip tas, kuris
yra visiškai sutrupintas.
Holmsas įstrigo jo kojų ant židinio kampą ir, pasvirusi atgal su savo
rankas savo kišenės, pradėjo kalbėti, o sau, kaip atrodė, nei mums.
"Žmogus už savo pinigus ištekėjusi moteris labai daug vyresnių už save", - sakė jis, "ir
jis patiko dukra pinigų naudojamas tol, kol gyveno su jais.
Tai buvo didelė suma, žmonėms savo poziciją, ir jo praradimas būtų
rimtas skirtumas. Ji buvo verta pastangų ją išlaikyti ir suvokti populiariojo skonio.
Dukra buvo geras, geraširdis disponavimo, bet meilus ir šiltas
širdį, jos keliai, todėl, kad buvo akivaizdu, kad su savo tikrąja asmens privalumus, ir
jos mažai pajamų, ji nebūtų leidžiama pasilikti vieną ilgai.
Dabar jos vedybų reikštų, žinoma, šimtą metų nuostolių, tai ką jos
patėvis daryti, kad to būtų išvengta?
Jis mano, akivaizdu, žinoma, išsaugoti savo namuose bei neleisdavo jai ieškoti
bendrovė savo amžiaus žmonių. Tačiau netrukus jis nustatė, kad nebūtų
atsakyti amžinai.
Ji tapo aikštingų tvirtino, kad ant jo teises, ir pagaliau paskelbė savo teigiamą
ketinimą eiti tam tikras kamuolys. Ką jos protingas patėvis daryti tada?
Jis suvokia idėja į galvą labiau tikėtinos negu jo širdis.
Su nuolaidžiavimo ir paramą jo žmona jis przebrał, kuriems tie
tonuoti stiklai, nori akis slėpė veidą su ūsais ir krzaczkowatą pora
ūsai, nuskendo, kad aiškūs, į
įžeidžiančių šnabždesį, ir dvigubai saugus dėl mergaitės trumparegystė, jis
atrodo kaip p. Hosmer Angel ir saugo nuo kitų mėgėjams mylėti save. "
"Tai buvo tik pokštas iš pradžių", - atsiduso mūsų lankytojas.
"Mes niekada negalvojo, kad ji nebuvo taip nunešė".
"Labai tikėtina, nėra.
Tačiau gali būti, jauna mergina buvo labai ryžtingai nunešė, ir, atsižvelgiant
gana pagaminti jos galvoje, kad jos patėvis buvo Prancūzijoje, išdavystės įtarimas
Niekada akimirksniu į savo mintis.
Ji buvo girdėti džentelmenas mandagumas, ir poveikis padidėjo
garsiai išreiškė susižavėjimą savo motinos.
Tada p. Angel pradėjo skambinti, buvo akivaizdu, kad šis klausimas turėtų būti stumiama
kiek ji eiti, jei realaus poveikio, turi būti pagaminti.
Susitikimus ir dalyvavimą, kuris galiausiai užtikrinti mergina
meilės iš pereinant prie niekam kitam.
Bet ne apgaulė galėtų būti nuolat amžinai.
Šie apsimetė kelionės į Prancūziją buvo gana griozdiškas.
Dalykas buvo aiškiai pareikšti verslo tokia dramatiška pabaiga
būdu, kad ji paliks įspūdį visam laikui jauna mergina protas ir
užkirsti kelią jos ieškote tam tikrą laiką ateiti nuo bet kurios kitos gerbėją.
Taigi tuos įžadus ištikimybės, išieškotos ant Testamento, ir todėl taip pat aliuzijas
kažką vyksta labai ryte vestuvės.
James Windibank norėjo Mis Sutherland, taip privalo Hosmer angelas, ir tt
neaiški, nes jo likimą, kad dešimt metų į priekį, bet kokiu, ji nebūtų
klausytis kito vyro.
Kiek bažnyčios durų jis atnešė jai ir tada, kaip jis gali eiti ne toliau, jis
patogiai, išnyko toliau stiprinti vienas keturių durų senas triukas
Wheeler ir kitas.
Manau, kad įvykių grandinės, p. Windibank! "
Mūsų lankytojas atsigavo kažkas jo užtikrinimo o Holmsas buvo kalbėti,
ir jis pakilo nuo savo kėdės, dabar su šaltu pašaipiai šypsotis, ant jo šviesiai veido.
"Tai gali būti taip, ar ji negali, p. Holmsas", - sakė jis, "bet jei esate labai aštrūs
turi būti labai aštrus ir gali žinoti, kad jūs, kurie pažeidžia įstatymą dabar, o ne
man.
Aš nieko nepadariau baustina nuo pirmojo, tačiau tol, kol jums išlaikyti tas duris
užrakinta, jūs gulėjo sau atvira ieškinį dėl užpuolimo ir neteisėtos apribojimas.
"Teisės, kaip tu sakai, negali paliesti jums", - sakė Holmsas, atskleidžiant ir atveriamos
durų ", tačiau niekada nebuvo žmogus, kuris nusipelnė bausmės daugiau.
Jeigu jauna mergina brolis ar draugas, jis turi plakti, visoje savo
pečių.
Dievaži! ", - Tęsė jis, paraudimas kartaus pašaipiai šypsotis akyse ant žmogaus
veido, "tai ne mano pareigas mano klientas, tačiau Toliau mes pateikiame medžioklės pasėlių patogu,
ir aš manau, tiesiog save palepinti - "
Jis paėmė du imtis neatidėliotinų veiksmų, plakti, kol jis galėjo suvokti, bet ten buvo laukinių
žlegėti ant laiptų pakopų, sunkiųjų salės durų ir smūgio, ir nuo lango mes
žr. p. James Windibank veikia jo greitis iš viršaus į apačią "kelių.
"→ Visi palaikome glaudžius šalto grynakraujis niekšas!", Sakė Holmsas, juokas, kaip jis mesti
vieną kartą į jo kėdė.
"Toks kolegų pakils nuo nusikaltimų nusikaltimų, kol jis daro kažką labai bloga, ir baigiasi
kartuves. Atveju, kai kuriais atžvilgiais buvo ne
visiškai neturi interesų. "
"Aš negaliu dabar visiškai matyti visus savo argumentus veiksmus", - pastebėjo.
"Na, žinoma tai buvo akivaizdu iš pirmųjų, kad šis p. Hosmer Angel turi
kai stiprus objektą už jo smalsu elgesį, o tai pat aišku, kad vienintelis žmogus
kurie tikrai naudos įvykio, kiek mes galėtume pamatyti, buvo patėvis.
Tada tai, kad du vyrai buvo niekada kartu, bet, kad visada atrodė vienas
, kai kiti buvo toli, buvo įtaigus.
Taigi buvo tamsintais akinių ir smalsu balso, kuris užsiminė, A
užmaskuoti, kaip tai darė krzaczkowatą ūsai.
Mano įtarimus patvirtino, jo savotiškas veiksmų mašinraštis jo
parašas, kuris, žinoma, padarė išvadą, kad jo rašysenos buvo toks pažįstamas jai, kad
ji būtų pripažinti net ir mažiausias mėginio.
Jūs matote, visus šiuos faktus izoliuotais, kartu su daugeliu nežymiais, visi nurodyti
pačia kryptimi. "
"Ir kaip tu juos patikrinti?", Kadaise pastebėjote mano vyro, tai buvo lengva
gauti Patvirtinamoji. Aš žinojau, įmonės, kurioms šis žmogus dirbo.
Atsižvelgdama atspausdintas aprašymas.
Aš pašalino viskas iš jos, kuri gali būti persirengęs - ūsai,
akiniai, balsas, ir aš išsiuntė įmonei, su prašymu, kad jie būtų
mane informuoti, ar ji atsakė į jų keliautojams aprašymas.
Aš jau pastebėjau rašomąja mašinėle ypatumai ir parašiau vyras
pats jo verslo adresas, klausia jo, ar jis ateis čia.
Kaip ir tikėjausi, buvo atspausdinta jo atsakymo ir atskleidė paties trivialus, tačiau
būdingi defektai.
Tą patį postą, atnešė man laišką iš Westhouse & Marbank Fenchurch Street,
pasakyti, kad aprašymas podsumowaniach, kas su jų darbininkas atžvilgiu,
James Windibank.
Voilà TOUT! "Ir" Mis Sutherlando? "
"Jei aš sakau jai, kad ji netiki manimi.
Jums gali prisiminti senosios persų posakis: "Yra pavojus jam, kurie paima
tigras kub, ir pavojaus kas valandėlė moteris iliuzija. "
Yra tiek prasme, Hafiz kaip Horacijus, ir tiek žinių
pasaulyje. "
>
Sir Arthur Conan Doyle Adventures Of Sherlock Holmes
Nuotykių IV. Boscombe SLĖNIS MYSTERY
Mes buvo sėdi per pusryčius vieną rytą, mano žmona ir aš, kai tarnaitė atnešė
telegrama. Tai buvo iš Šerlokas Holmsas ir vyko šis
būdas:
"Ar jūs po poros dienų atsarginių? Ką tik buvo sumontuota iš vakarų
Anglijoje su Boscombe Valley tragedija.
Turi būti malonu, jei ateis su manimi.
Oro ir puikus gamtovaizdis. Palikite Padingtono 11:15. "
"Ką sakai, brangioji?" Sakė, kad mano žmona, ieško priešais mane.
"Ar nori eiti?"
"Aš tikrai nežinau ką pasakyti. Turiu šiuo metu gana ilgą sąrašą ".
"O, Anstruther būtų padaryti savo darbą Jums. Jūs ieškote šiek tiek šviesiai pastaruoju metu.
Manau, kad pakeitimą galima būtų padaryti jums gera, ir jūs visada domina, p.
Šerlokas Holmsas "atvejais".
Turėtų būti nedėkingi, jei aš būčiau ne, pamatyti, ką įgijau per vieną iš jų, "
Aš atsakė. "Bet jei aš esu eiti, turiu pakuotėje vienu metu,
Turiu tik pusvalandį. "
Mano patirtis stovykloje Afganistane gyvenimą bent man
greitai ir pasiruošę keliautojas.
Mano norus buvo nedaug ir paprastas, kad mažiau nei laiko, kuris nurodytas I taksi
mano sakvojažas, tarškantis nuo Padingtono stotis.
Šerlokas Holmsas buvo vaikščiojimas aukštyn ir žemyn platformą, jo aukščio, sulysęs skaičius sudarė net
gaunter ir aukštesni savo ilgą pilka keliaujant Cloak and prigludusią audinio
dangtelį.
"Tai tikrai labai gera jums, Watson", - sakė jis.
"Jis man didelis skirtumas, kas nors su manimi, dėl kurių galiu
kruopščiai remtis.
Vietos pagalba visada yra bevertis arba kitas Tendencingai.
Jei bus išlaikyti du kampe vietų gauti bilietus. "
Mes turėjo vežti į save, išskyrus milžinišką vada kortelių Holmsas
vežėsi kartu.
Tarp jų jis rummaged ir skaityti, su intervalais, pastabos ir meditacijos,
kol mes buvome praeityje Skaitymas.
Tada jis staiga valcavimo juos visus į milžinišką rutulį ir tossed juos į
stovo. "Ar Jūs girdėjote ką nors atveju?" Jis
paklausė.
"Ne žodį. Aš nemačiau popieriaus kelias dienas. "
"Londono spauda labai visą sąskaitų neturėjo.
Aš ką tik ieško per visus naujausius dokumentus, kad kapitonas
duomenys.
Atrodo, iš to, ką aš surinkti, turi būti vienas iš tų paprastų atvejų, kurie taip labai
sunku. "Tai skamba šiek tiek paradoksali."
"Bet jis yra giliai teisinga.
Singularity beveik visada clue. Neturintis ryškių bruožų ir įprastas
nusikaltimų, tuo sunkiau jį namo.
Tačiau šiuo atveju, jie turi labai rimtu prieš
sūnus nužudytas žmogus. "" Tai yra žmogžudystė, tada? "
"Na, tai hipotezė, kad taip.
Aš nieko imasi savaime suprantamu dalyku, kol turiu galimybę ieškote asmeniškai
į jį.
Aš paaiškinti jums dalykų būklę, kiek man pavyko suprasti
, labai nedaug žodžių. Boscombe slėnio šalies rajone
labai toli nuo Ross, Herefordshire.
Didžiausias agraras toje dalyje yra ponas John Turner, kurie savo pinigus
Australija ir grįžo prieš keletą metų senosios šalies.
Vienas iš ūkiuose, kuriuose jis nusprendė, kad Hatherley, tegul p. Charles McCarthy,
, kuris buvo taip pat ex-Australijos.
Vyrų pažinojo vieni kitus kolonijos, kad ji nebuvo nenatūralus, kad
kai jie atėjo įsikurti, jie turėtų daryti, kaip arti viena kitai, kiek įmanoma.
Tekintojas turtingesnis vyras buvo, matyt, todėl McCarthy tapo jo nuomininkas, bet vis dar
liko, atrodo, kai tobulas lygybės požiūriu, nes jie dažnai būdavo kartu.
McCarthy turėjo vieną sūnų, berniuką aštuoniolikos, ir Turnerio turėjo tik tos pačios dukra
amžiaus, tačiau nė viena iš jų turėjo žmonų gyvenimo.
Jie, atrodo, išvengė kaimyninių anglų šeimose, visuomenėje ir
lėmė pensininkų gyvenimą, nors abu McCarthys mėgsta sportą ir buvo
dažnai matyti rasės susitikimai kaimynystės.
McCarthy laikomi du tarnautojai - vyras ir mergina.
Turner, bent jau turėjo didelių namų, kai pusė tuzino.
Kad yra tiek daug, kaip man pavyko surinkti apie šeimų.
Dabar faktus.
Birželio 3, pirmadienis paskutinį, A. McCarthy paliko savo namus Hatherley Apie
trys po pietų ir ėjo į Boscombe baseinas, kuris yra nedidelis ežeras
suformuotas plitimo iš srauto, kuris eina žemyn Boscombe slėnis.
Jis buvo su savo tarnauja ne Ross rytą žmogus, ir jis pasakė vyras
kad jis turi skubėti, nes jis svarbą paskyrimo laikyti tris.
Nuo paskyrimo jis niekada grįžo gyvas.
"Nuo Hatherley Ūkio namo Boscombe Baseinas ketvirtį mylios, ir du žmonės
jį matė, kaip jis praėjo per šį žemės.
Vienas iš jų buvo moteris, kurio vardas neminimas, o kitas buvo William
Crowder, medžiojamųjų gyvūnų laikytojas, dirbantis p. Turner.
Abu šie liudytojus liudyti, kad p. McCarthy buvo vaikščioti vien.
Žaidimas-Keeper priduria, kad per kelias minutes jo pamatyti p. McCarthy praeiti, jis
matė savo sūnų, p. James McCarthy, taip pat vyksta su šautuvu po pažastimi.
Geriausias savo įsitikinimą, tėvas iš tikrųjų buvo akyse tuo metu, ir sūnus
buvo po juo.
Jis manė, daugiau klausimu, kol jis išgirdo tragedijos vakarą, kad
įvyko.
"Buvo pastebėtas po laiko, kai Williamas Crowder, žaidimo valdytojas, prarado du McCarthys
jų nepastebimoje vietoje.
Boscombe Baseinas yra tankiai miškingos apvalios, tik žolės pakraštį ir nendrių
visą kraštą.
Keturiolikos mergina, kantrybės Moran, kurie yra pateikti laikytojas dukra
Boscombe Valley turtas, buvo vienas miške skinti gėles.
Ji pažymi, kad tuo metu, kai ji buvo ten, ji pamatė, medienos sienos ir arti
ežero, p. McCarthy ir jo sūnus, ir kad jie atsirado smurtinių
ginčytis.
Ji išgirdo p. McCarthy vyresnės naudojant labai stiprų kalba savo sūnui, ir ji pamatė
pastarosios kelti ranką, jei streikas jo tėvas.
Ji buvo taip išsigandęs, kad ji pabėgo ir papasakojo savo motinos, kai jų smurto
ji pasiekė, kad ji paliko du McCarthys konfliktus netoli Boscombe Baseinas
ir kad ji bijojo, kad jie ruošiasi kovoti.
Dar nespėjo ji pasakė žodžius, kai jauni p. McCarthy atbėgo iki nameliu
pasakyti, kad jis rado jo tėvas miręs medienos, ir paprašyti pagalbos
pateikti prižiūrėtojui.
Arba be jo pistolete ar jo skrybėlę, jis buvo daug susijaudinęs, ir dešine ranka ir rankovių
buvo pastebėta, turi būti pažymimi šviežio kraujo.
Apie jį, jie rado lavoną ištiesė ant žolės šalia
baseinas. Galva buvo sumušta pakartotiniais
kai kurių sunkiųjų ir bukas ginklų smūgių.
Sužalojimai buvo tokie, kaip gali labai gerai buvo padarytos jo storgalio
sūnus ginklą, kuris buvo rastas gulintis ant žolės per keletą kūno tempais.
Esant šioms aplinkybėms jaunuolis iš karto buvo suimtas, ir verdiktas
Tyčinio nužudymo buvo grąžinami tardymas, antradienį, trečiadienį jis buvo
Atvežtas iki Ross, kurie perdavė bylą į kitą prisiekusiųjų teisėjų ir prokurorų.
Tokios yra pagrindinės bylos aplinkybes, jie išėjo prieš koroneriui
policijos teismo. "
"Aš vargu ar galėjo įsivaizduoti sukritikuotą atveju", - pastebėjo.
"Jeigu kada nors netiesioginių įrodymų nurodė, kad baudžiamosiose jis todėl čia."
"Netiesioginiai įrodymai yra labai sudėtingas dalykas", - atsakė Holmsas apgalvotai.
"Tai gali atrodyti punktas labai tiesiai vienas dalykas, bet jei jums perkelti savo
peržiūrėti truputį, jums gali būti nukreipta taip pat bekompromisis būdu
kažkas visiškai skirtingo.
Reikia prisipažino, tačiau, kad atrodo nepaprastai rimtą prieš
jaunas vyras, ir ji yra labai įmanoma, kad jis iš tikrųjų yra kaltininkas.
Yra keletas žmonių kaimynystėje, tačiau ir tarp jų Mis
Turner kaimyninių dvarininko duktė, kurie tiki savo nekaltumo,
ir kurie saugomi Lestrade, kurį
gali prisimena su skaisčiai Studijų dirbti, atveju, jo
palūkanų.
Lestrade, o suglumę, nurodė man, ir todėl yra
kad du vidutinio amžiaus ponai skraidina į vakarus penkiasdešimt mylių per valandą, o ne
ramiai virškinti savo pusryčius namie. "
"Aš bijau", - sakė man, kad "faktai yra toks akivaizdus, kad rasite šiek tiek kredito
turi būti gautas iš šio atvejo. "
"Nėra nieko daugiau apgaulinga, nei akivaizdus faktas", - atsakė jis juokiasi.
"Be to, mes galime galimybę paspauskite ant kai kurių kitų akivaizdžių faktų, kuris galėjo
jokiu būdu nėra akivaizdu, Mr Lestrade.
Jūs pernelyg gerai mane pažįsta, manau, kad aš esu giriasi, kai sakau, kad aš arba
patvirtinti arba sunaikinti savo teoriją, kurioje jis yra gana negali dirba,
ar net suprasti.
Imtis pirmas pavyzdys vertus, aš labai aiškiai suvokti, kad jūsų miegamajame
lango ant dešinėje pusėje, ir dar klausimas, ar p. Lestrade
pažymėjo, net toks akivaizdus kaip dalykas. "
"Kaip žemėje -" Mielas bičiuli, aš žinau, jūs gerai.
Žinau karinės Atidumas, kuris apibūdina jus.
Jūs skustis kiekvieną rytą, ir šį sezoną skustis saulės šviesa, tačiau nuo jūsų
skutimosi yra mažiau ir mažiau, kaip mes turime toliau kairėje pusėje, kol
tampa teigiamai nevalyvas, kaip mes gauname apvalios
žandikaulio kampas, ji yra tikrai labai aišku, kad ta pusė yra mažiau apšviestas
nei kiti.
Aš negalėjau įsivaizduoti savo įpročių vyras ieško pats lygus šviesos ir
patenkinti tokio rezultato. Aš tik citata, tai trivialus pavyzdys
stebėjimo ir išvadų.
Čia slypi mano MÃ © pakopos, ir tai tik įmanoma, kad ji gali būti kai kurių paslaugų
tyrimo, kuris yra prieš mus.
Yra vienas ar du nedidelius taškus, kurie buvo pateikti tyrimo įtartinos mirties atveju, ir kuri
verta apsvarstyti. "" Kas jie? "
"Atrodo, kad jo suėmimo nebuvo vykti vienu metu, bet po sugrįžimo į
Hatherley Farm.
Constabulary inspektorius informuoti jį, kad jis buvo kalinys, jis pastebėjo,
kad jis buvo ne nustebino girdėti, kad tai buvo ne daugiau nei jo dykumas.
Šis jo stebėjimo natūralus poveikis, pašalindamos bet kokius pėdsakus abejonių
kurie gali liko koroneris žiuri protus. "
"Tai buvo išpažintis:" Aš ***.
"Ne, tai buvo po nekaltumo Protestavimas."
"Netrukus sukritikuotą renginių serijos viršuje, buvo bent viena
įtartinus pastabą. "
"Priešingai, - sakė Holmsas", ji yra ryškiausias nesantaika, kurį aš šiuo metu gali matyti
debesys.
Tačiau nekaltas, jis gali būti, jis negali būti toks absoliutus silpnaprotis kaip ne pamatyti
kad aplinkybės buvo labai juoda prieš jį.
Jeigu jis atrodė nustebęs jo paties arešto arba apsimetė pasipiktinimą, aš
turėtų būti žiūrima labai įtartinas, nes tokių staigmena ar pykčio.
neturėtų būti fiziniai pagal
aplinkybėmis, ir dar gali pasirodyti geriausia politika klastingas žmogus.
Jo nuoširdų priėmimą situacijos ženklų jam kaip nekalto žmogaus, ar dar kaip
vyras labai santūrumas ir kietumas.
Jo pastaba apie nuopelnus, tai buvo ne nenatūralus, jei manote, kad jis
stovėjo šalia tėvo lavoną, ir kad nėra jokių abejonių, kad jis turėjo, kad
pačią dieną iki šiol Pamiršai savo sūnaus pareigą
mėtytis žodžiais su juo, ir netgi, atsižvelgiant į mažą mergaitę, kurių įrodymų
yra toks svarbus, kad pakelti ranką, lyg jam smogti.
Savarankiškai gėdą ir atgailą, kuri yra rodomas jo pastabą, man
sveiką protą, ženklų, o ne kaltas. "
Aš papurčiau galvą.
"Daugelis vyrų buvo pakartas toli Mažesnis įrodymų", - pastebėjo.
"Taigi jie. Ir daugelis vyrų buvo neteisėtai pakartas. "
"Kas yra jaunas žmogus savo sąskaita klausimas?"
"Tai, aš bijau, ne labai skatina jo rėmėjai, tačiau yra vienas ar
dviejų taškų, kurie yra įtaigus.
Rasite čia, ir gali jį perskaityti patys. "
Jis paėmė iš savo ryšulio vietos Herefordshire popieriaus kopiją, ir turintys
atmetė lape, jis nurodė dalies gaila jaunų
žmogus turėjo savo pareiškimą, kas įvyko.
Aš apsigyveno sau nustatytų vežimo kampe ir labai atidžiai jį perskaityti.
Ji vyko tokiu būdu:
"Mr. James McCarthy tik mirusiojo sūnus, tada vadinosi, ir davė parodymus
taip: "Aš buvo toli nuo namų Bristolio tris dienas, ir tik
grąžintas po praėjusį pirmadienį ryte, 3-iojo.
Mano tėvas buvo išvykęs iš namų, ne mano atvykimo laiką, ir man buvo pranešta,
tarnaitė, kad jis turėjo važiuoti į Ross John Cobb, jaunikis.
Netrukus po mano grįžimo, aš girdėjau jo spąstus ratai kieme, ir ieško,
mano langą, pamačiau jį išeiti ir greitai vaikščioti iš kiemo, nors ir buvau
žino, kuria kryptimi jis ketina.
Tada aš paėmė mano ginklą ir vaikščiojo Boscombe Baseinas kryptimi,
ketinimą Lankymūsi triušių Warren, kuris yra ant kitos pusės.
On my way aš pamačiau William Crowder, laukinių medžiojamųjų gyvūnų laikytojas, kaip jis nurodė savo parodymus;
tačiau jis klaidingai galvoja, kad aš buvo mano tėvas.
Aš turėjau ne idėja, kad jis buvo priešais mane.
Apie šimtų metrų nuo baseino aš girdėjau "Cooee!" Verksmą, kuris buvo įprasta
signalą tarp mano tėvo ir save. Aš tada nuskubėjo į priekį, ir rasti jam
stovi prie baseino.
Jis pasirodė labai stebisi matydami mane ir paprašė mane, o maždaug kas man buvo
daro ten.
Pokalbis prasidėjo, kurio daug žodžių ir beveik pučia, mano tėvas
buvo labai smurtinio nuotaikos žmogus.
Matydamas, kad jo aistra buvo tampa nepaklusnus, aš paliko jį ir grįžo
Hatherley žemės ūkio link.
Aš turėjau ne dingo daugiau nei 150 km, tačiau, kai išgirdau šlykštus šauksmas
už manęs, kuris privertė mane paleisti vėl.
Radau, kad mano tėvas, kuris baigiasi ant žemės, galvą baisiai sužeisti.
Aš sumažėjo mano pistoletas ir nusprendė jį į mano rankas, bet jis beveik akimirksniu pasibaigęs.
Aš atsiklaupiau šalia jo keletą minučių, ir tada padariau mano būdas p. Turneris Lodge
valdytojas, jo namuose artimiausių, paprašyti pagalbos.
Aš mačiau ne vienas šalia mano tėvas, kai grįžau, ir aš ne idėja, kaip jis atėjo
jo traumų.
Jis nebuvo populiarus žmogus, šiek tiek šalto bei neleisdavo jo maniera, tačiau jis
, kiek aš žinau, nėra aktyvių priešų. Žinau, nieko daugiau šiuo klausimu. "
"Koroneriui: Ar tavo tėvas, kad bet koks pareiškimas jums, kol jis mirė?
Liudytojo: Jis mumbled keletą žodžių, bet galėjau sugauti kai tik aliuzija į žiurkę.
"Koroneriui: Ką jums suprasti, kad?
"Liudytojų: Ji perdavė man jokios reikšmės. Aš maniau, kad jis buvo kliedintis.
"Koroneriui: Kas buvo, kuriais tu ir tavo tėvas turėjo šis galutinis ginčytis?
"Liudytojų: Norėčiau nenori atsakyti. "Coroner: Bijau, kad turiu paspausti
jį.
"Liudytojų: Tai tikrai neįmanoma man pasakys.
Galiu jus patikinti, kad ji neturi nieko daryti su liūdna tragedijos.
"Coroner: Tai yra teismo sprendimą.
Man nereikia, jums, kad jūsų atsisakymas atsiliepti bus pažeisti jūsų atveju
gerokai bet kokio būsimo byloje, kuri gali atsirasti.
"Liudytojų: vis dar turiu atsisakyti.
"Koroneriui: Suprantu, kad" Cooee verkti bendras signalas tarp jūsų ir
tavo tėvas? "Liudytojų: Jis buvo.
"Koroneriui: Kaip tai buvo, tada, kad jis ištarė tai, kol jis mačiau tave, ir, kol jis
net nežinojo, kad jums grįžo iš Bristolio?
"Liudytojų (su nemažai painiavos): Aš nežinau.
"Prisiekusysis: Ar matote, nieko, kas sukėlė jūsų įtarimus, kai grįžo
išgirdę šauksmą, ir tavo tėvas mirtinai sužeistų?
"Liudytojų: nieko konkretaus.
"Koroneriui: Ką jums reiškia? "Liudytojų: buvau labai sutrikęs ir susijaudinęs kaip
Aš puolė į atvirą, kad galėčiau galvoti apie nieko išskyrus mano tėvą.
Dar turiu miglota įspūdis, kad išbėgau į priekį kažkas gulėjo ant žemės
mane kairėje.
Atrodė, kad man reikia kažką pilkos spalvos, kai rūšiuoti kailis, arba pledas
Galbūt. Kai aš išaugo iš mano tėvo aš apsidairė
už jį, bet jis dingo.
"Ar tai, kad ji dingo prieš lankėtės padėti?"
"" Taip, jis dingo. "" "Jūs negalite pasakyti, kas tai buvo?"
"" Ne, aš turėjo jausmas, kažkas ten buvo. "
"Kaip toli nuo kūno?" "Dvylika m ar taip."
"Ir kaip toli nuo medžio krašto?" "Apie tą patį."
"Tada, jei jis buvo pašalintas jis buvo tuo metu, kai buvo per dešimt jardų?"
"" Taip, bet su mano nugaros link jo. "" Tai sudarė tyrimo
liudytojas ".
"Matau", - sakė man, aš pažiūrėjau žemyn skiltyje ", kad jo sudarymo koroneris
pastabos buvo gana sunkus ant jaunų McCarthy.
Jis reikalauja dėmesio, ir priežastis, apie savo tėvą, kurių neatitikimas
signalizuoja jam prieš pamačiusi jį, taip pat jo atsisakymas suteikti informaciją apie jo
pokalbį su tėvu ir jo
vienaskaitos į jo tėvo mirties žodžiai.
Jie visi, kaip jis pastebėjo, labai prieš sūnų. "
Holmsas nusijuokė tyliai sau ir ištempti save iš to, minkšta
sėdynės.
"Ir jūs, ir koroneriui buvo kai skausmai", - sakė jis, "išskirti labai
stipriausių jaunuolis naudai.
Negalima matote, kad jums pakaitomis suteikti jam kreditą per daug vaizduotės ir
per mažai?
Per mažai, jei jis negalėjo sugalvoti ginčytis sukelti, kuri suteikia jam
užuojautą žiuri per daug, jei jis išsivystė iš savo vidinį sąmonės
nieko taip outrà © miršta nuoroda į
žiurkės, ir nykstantis audiniu incidentas.
Ne, pone, aš požiūris šiuo atveju požiūriu, kad šis jaunas vyras
sako, yra tiesa, ir mes pamatyti, kur, kad hipotezė leis mums.
Ir dabar čia yra mano kišenėje Petrarka, ir ne kitą žodį galiu pasakyti, šiuo atveju, kol
mes veiksmo scenos. Mes pietūs Swindon, ir matau, kad mes
turi būti dvidešimt minučių. "
Tai buvo beveik keturis O'Clock, kai mes pagaliau, pravažiavus per gražus Stroud
Slėnyje, ir per platus Gleaming Severn, atsidūrėme gana mažai
Ross šalies miestas.
Liesos, šeškas vyras, pasalus ir Sly atrodo, mūsų laukia nuo
platforma.
Nepaisant to, šviesiai rudos spalvos Prochowiec ir odos, antblauzdžiai, kurią jis dėvėjo iš pagarbos
jo kaimiška aplinka, neturėjo sunkumų, pripažįstant Lestrade
Skotland Jardas.
Su juo mes nuvažiavome į kambarį jau užsiima Hereford Arms
mus. "Aš užsisakyti karieta", - sakė Lestrade
kaip mes sėdėjo prie arbatos puodelio.
"Aš žinojo savo energingas pobūdį, ir kad galėtumėte būti laimingi, kol buvo
nusikaltimo vietoje. "" Tai buvo labai gražus ir nemokami
Jums, "Holmsas atsakė.
"Tai visiškai barometrinis slėgis."
Lestrade atrodė nustebinti. "Aš ne visai", - sakė jis.
"Kaip yra stiklas?
Dvidešimt devyni, matau. Nėra vėjo, o ne danguje debesis.
Turiu, reikia rūkyti cigaretes čia caseful, ir sofa labai
pranašesnis už įprastą šalies viešbučio pasibjaurėjimas.
Aš nemanau, kad tai yra tikėtina, kad aš naudoti vežimo naktį. "
Lestrade nusijuokė Wyrozumiale. "Jūs, be abejo, jau suformavo savo
išvadas iš laikraščių ", - sakė jis.
"Atveju yra aišku kaip ieties kotas, ir daugiau vienas eina į plainer ji
tampa. Dar, žinoma, negali atsisakyti panele,
ir toks labai teigiamas, taip pat.
Ji išgirdo iš jūsų, ir turėti savo nuomonę, nors aš ne kartą sakiau jai, kad
nėra nieko galite padaryti, kurių aš jau nebuvo padaryta.
Kodėl palaimintų mano sielą! čia jos vežimas prie durų. "
Jis vos kalbėjo, kol puolė į kambarį, vienas iš labiausiai gražių jaunų
moterims, kad aš kada nors matė mano gyvenime.
Jos violetinės akys spindi jos lūpų perskirti, rožinė pylimas ant jos skruostus, visas mintis
jos gamtinis rezervatas neteko savo slegiantis jaudulys ir rūpestis.
"Oi, p. Šerlokas Holmsas!", Ji verkė, žvelgdamas iš vieno iš mūsų kitos, ir
pagaliau, moteris greitai intuicija, tvirtinimo ant mano kompanionas, "Aš taip džiaugiuosi
kad jūs turite ateiti.
Turiu važiavo žemyn pasakys taip. Žinau, kad James tai padaryti nebuvo.
Žinau, ir aš noriu jums pradėti nuo Jūsų darbo nežinodami, per.
Niekada neleiskite sau abejoti, kai šiuo klausimu.
Žinoma, kad mes turime vienas kitą, nes mes buvome maži vaikai, ir aš žinau jo trūkumus, kaip
niekas kitas; bet jis yra per švelnus skauda skristi.
Toks mokestis yra absurdiškas kiekvienam, kuris tikrai žino jį. "
"Tikiuosi, mes galime išvalyti jį," Miss Turner ", - sakė Šerlokas Holmsas.
Galite pasikliauti mano daro viską, kad aš galiu. "
"Bet jūs turite perskaityti įrodymus. Jūs suformavo tam tikrą išvadą?
Ar nematote, kai spraga, kai trūkumas?
Ar jūs sau galvoti, kad jis yra nekaltas? "
"Manau, kad tai yra labai tikėtina." Ten dabar! ", - Sušuko ji, mėtyti atgal jos
galvos ir ieškote iššaukiančiai Lestrade.
"Jūs išgirsite! Jis suteikia man tikisi. "
Lestrade pečiais pečių.
"Aš bijau, kad mano kolega buvo šiek tiek greitai formuojant savo išvadas,
sakė jis. "Bet jis yra teisus.
Oh!
Žinau, kad jis yra teisus. James niekada tai padarė.
Ir apie jo ginčytis su savo tėvu, aš esu tikras, kad priežastis, kodėl jis nekalba
apie koroneriui buvo, nes buvau jame. "
"Kaip?" Paprašė Holmsas.
"Tai nėra laiko man nieko paslėpti. Jokūbas ir jo tėvas turėjo daug nesutarimų
Apie mane. P. McCarthy buvo labai trokšta, kad
turėtų būti tarp mūsų santuoka.
Jokūbas ir aš visada mėgo vienas kitą kaip brolis ir sesuo, bet, žinoma, jis yra
jaunų ir matė labai mažai gyvybės, bet ir - ir - gerai, jis natūraliai nenori
padaryti ką nors panašaus, kad dar.
Tad buvo ginčų, ir, esu įsitikinęs, buvo vienas iš jų. "
"O tavo tėvas?" Paklausė Holmsas. "Jis buvo už tokią sąjungą?"
"Ne, jis buvo Nenoriai į jį taip pat.
Niekas, bet p. McCarthy už jį. "
Greitai skaistalai praėjo virš jos šviežių jaunų veido Holmsas nušovė vieną iš jo nori,
apklausos žvilgsnių į ją.
"Dėkoju jums už šią informaciją", - sakė jis. "Leiskite man pamatyti tavo tėvas, jei aš vadinu-
rytoj? "aš bijau, gydytojas neleido."
"Gydytojui?"
"Taip, ar ne jūs girdėjote? Blogas tėvas niekada nebuvo stiprus metų
atgal, bet tai neveikia jo visiškai.
Jis ėmėsi savo lovoje, ir dr. Gluosniai sako, kad jis yra avarija ir kad jo
nervų sistema sukrečia. A. McCarthy buvo vienintelis žmogus gyvas, kuris turėjo
Viktorija senais laikais žinoma tėtis. "
"Cha! Victoria!
Kad yra svarbus. "" Taip, minos. "
"Visai taip, aukso kasyklose, kur, kaip suprantu, p. Turneris padarė savo pinigus"
"Taip, žinoma." Ačiū, panele Turner.
Jūs jau man materialinę pagalbą. "
"Jūs pasakykite man, jei turite kokių nors naujienų-rytoj.
Jokios abejonės, jums eiti į kalėjimą Jamesas.
Oh, jei jūs, p. Holmsas, pasakykite jam, kad aš žinau jį nekaltu. "
"Aš", "Miss Turner."
"Turiu eiti namo dabar, tėtis labai blogai, ir jis nepataikė mane, jei aš jį palikti.
Good-bye, ir Dievas padės jums jūsų įmonė. "
Ji išskubėjo iš kambario, impulsyviai, kaip ji sudarė, ir mes išgirdome ratų
jos vežimo Wyklepać gatve.
"Esu jums gėda, Holmsas, - sakė Lestrade po kelių minučių oriai"
tyla. "Kodėl jums turėtų pažadinti viltis kurį
privalo nuvilia?
Esu ne konkurso širdies, bet aš vadinu tai žiaurus. "
"Manau, kad aš matyti mano būdas kliringo James McCarthy," - sakė Holmsas.
"Ar jūs, kad pamatyti jį į kalėjimą?"
"Taip, bet tik tu ir aš." "Tada aš persvarstyti savo rezoliuciją
apie going out. Mes dar turime laiko imtis traukinio
Hereford ir pamatyti jį naktį? "
"Gausiai." Tada mums tai padaryti.
Watsonas, aš bijau, kad rasite, kad tai yra labai lėtas, bet aš tik atokiau pora
valandas. "
Ėjau į stotį su jais, ir tada klajojo per gatves
mažame miestelyje, pagaliau grįžti į viešbutį, kur aš gulėjau ant sofos ir bandė
sudominti save geltonai-backed romanas.
Gležnas sklypas istorija buvo tokia plona, tačiau, palyginti su giliai paslaptis
per kurią mes klaidžioja, ir aš rasiu mano dėmesį blaškytis, todėl nuolat
veiksmų į tai, kad aš pagaliau nusidriekiančios
per kambarį ir atidavė save visiškai apsvarstyti įvykius
dieną.
Darant prielaidą, kad šis nelaimingas jaunuolis istorija buvo visiškai teisinga, kas tada
pragariškas dalykas, kas absoliučiai nenumatytų ir neeilinis nelaimė galėjo
įvyko tarp laiko, kai jis atsiskyrė
iš savo tėvo, ir momento, kai imami jo rėkia, jis puolė į
laukymė? Tai buvo kažkas baisaus ir mirtino.
Kas tai galėtų būti?
Gali būti ne sužalojimų pobūdis rodo ką mano sveikatos instinktus?
Aš suskambėjo varpas ir paragino savaitę apskrities popieriaus, kuri yra pažodžiui
į tardymas.
Chirurgo nusėdimo buvo nurodyta, kad užpakaliniame trečdalyje kairę
Momenkaulis ir pakaušio kaulas kairėje pusėje, buvo sužlugdytas
sunkiųjų smūgį buku ginklas.
Aš pažymėtas vietoje ant savo galvos. Aiškiai turi būti toks smūgis ištiktų
iš paskos.
Tai buvo kai kaltinamojo naudai tiek, kiek, kaip žiūrint barnių jis buvo
akis į akį su savo tėvu.
Vis dėlto ne toliau labai daug vyresnio amžiaus žmogus gali turėti pasuko atgal prieš
smūgis sumažėjo. Dar, tai gali būti verta, o skambinti
Holmsas dėmesį į jį.
Tada buvo savotiškas miršta nuoroda į žiurkę.
Ką tai galėtų reikšti? Jis negalėjo būti delyro.
Vyras miršta nuo staigus smūgis ne dažnai tampa kliedintis.
Ne, tai buvo labiau tikėtina, bus bandoma paaiškinti, kaip jis susitiko su savo likimo.
Bet ką ji galėjo nurodyti?
Cudgelled mano smegenis, kad rasti kai kurie iš galimų paaiškinimų.
Ir žalias audinys incidentą matė jaunųjų McCarthy.
Jei tai būtų tiesa žudikas turi būti pašalinti kai kurie jo suknelė, matyt,
jo lietpalčiai, savo skrydžio, ir turi būti turėjo įžūlumas grįžti ir nešiotis
toli iškart, kai sūnui buvo
nuleidimo jo nugaros pasuko ne dešimčių tempais.
Kokia paslaptis ir Neįtikėtinas audinių visa tai buvo!
Aš ne stebisi Lestrade nuomonę, ir dar turėjau tiek daug tikėjimo Šerlokas Holmsas "
įžvalgą, kad aš negalėjo prarasti vilties, kol kas šviežia tai atrodė stiprinti
Jo įsitikinimu jaunų McCarthy nekaltumo.
Tai buvo vėlyvas prieš Šerlokas Holmsas grįžo.
Jis grįžo vienas, Lestrade buvo apsistojęs, apgyvendinimas mieste.
, Stiklo vis dar išlaiko labai didelis, "- pabrėžė jis, kaip jis atsisėdo.
"Svarbu, kad ji neturėtų lietaus, kol mes galime eiti per
žemės.
Iš kitos pusės, žmogus turėtų būti savo pačių geriausių ir keenest tokių Nice Work
kad, jeigu ir aš nenorėjo daryti, kai įvargti ilgą kelionę.
Aš mačiau jaunų McCarthy. "
"Ir ką jūs išmokti iš jo?" Nieko. "
"Ar jis gali mesti šviesa?" Nieko ne visi.
Buvau linkęs galvoti vienu metu, kad jis žinojo, kas tai padarė ir atrankos jį
ar jai, bet aš esu įsitikinęs, kad jis yra toks pat suglumęs, kaip ir visi kiti.
Jis nėra labai šmaikščiosios jaunimo, nors ir mielas pažvelgti ir, turėčiau galvoti,
garsas prie širdies. "
"Aš negaliu žavėtis jo skonį", - pastebėjo aš, "jei ji iš tiesų yra tai, kad jis buvo Nenoriai
santuoką tiek žavinga jauna mergina šį Mis Turner. "
"Ak, taip stringa, o skausmingas pasakos.
Šis žmogelis yra beprotiškai, nesveikai, meilės su ja, tačiau kai prieš dvejus metus, kai jis
buvo tik berniukas, ir, kol jis iš tikrųjų ją pažinti, nes ji buvo toli penkerius metus
internatinė mokykla, ką idiotas padaryti bet
patekti į Bristolio bufetininkė sankabos ir tuoktis jai metrikacijos įstaigoje?
Niekas nežino, žodį šiuo klausimu, tačiau jūs galite įsivaizduoti, kaip Szalony ji turi būti jam
būti upbraided nedarote, ką jis duotų savo akyse daryti, bet ką jis žino
būtų visiškai neįmanoma.
Tai buvo vien siautulys, kuris padarė jam mesti savo rankas į orą, kai tokio pobūdžio
jo tėvas, jų paskutinis interviu, buvo goading jam pasiūlyti Mis Turner.
Kita vertus, jis negali remti pats, ir savo tėvo, kuris buvo
visų sąskaitų, labai kietas vyras, metė jį visiškai, jeigu jis žinomas,
tiesa.
Ji buvo, su savo bufetininkė žmona, kad jis praleido paskutinius tris dienas mieste Bristolis,
jo tėvas nežinojo, kur jis buvo. Pažymėti šiuo klausimu.
Tai svarbu.
Geras atėjo iš blogio, tačiau, bufetininkė, rasti dokumentus, kad jis yra
rimtų problemų ir gali būti pakartas, metė jį visiškai ir raštu
jam pasakyti, kad ji turi vyrą
jau Bermudų laivų statyklos, taip, kad tarp jų yra tikrai ne kaklaraištis.
Manau, kad, kad šiek tiek naujienų, kad jis guodė jaunųjų McCarthy
patyrė. "
"Tačiau jei jis yra nekaltas, kuris tai padarė?" Ak! Kas?
Norėčiau atkreipti Jūsų dėmesį ypač į du taškus.
Vienas iš jų yra tai, kad nužudytas žmogus turėjo susitarti dėl susitikimo su kuo nors prie baseino ir
, kad kas nors galėtų buvo jo sūnus, jo sūnus buvo toli, ir jis nebuvo
žinoti, kada jis grįš.
Antrasis yra tai, kad nužudytas žmogus buvo apklaustas verkti "Cooee!", Kol jis žinojo, kad
grįžo jo sūnus. Tai yra svarbūs klausimai, kuriais
atveju priklauso.
O dabar leiskite mums kalbėti apie George Meredith, jei galite, ir mes palikti visas nepilnametis
klausimais iki rytoj. "nebuvo lietaus, kaip Holmsas buvo išpranašauta,
ir ryte įveikė šviesus ir giedras.
Devintą valandą Lestrade paragino mus su vežimu, ir mes užskaityti už Hatherley
Ūkių ir Boscombe Baseinas. "Yra rimtų naujienų šį rytą"
Lestrade pastebėjo.
"Sakoma, kad p. Turner, salė, yra taip blogai, kad jo gyvenimas yra beviltiškai."
"Vyresnio amžiaus vyras, aš prielaidą?", - Sakė Holmsas.
"Apie šešiasdešimt, bet jo konstitucija sugriovė jo gyvenimą užsienyje, ir jis turi
buvo tam tikrą laiką prastėjančios sveikatos. Šis verslo turėjo labai blogą poveikį
jam.
Jis buvo senas draugas McCarthy, ir, galėčiau pridėti, jam didelį geradarys, I
sužinojo, kad jis davė jam Hatherley Ūkio nuoma nemokama. "
"Iš tikrųjų!
Tai yra įdomu ", - sakė Holmsas. "O, taip!
Šimtai kitų būdų jis padėjo jam. Visiems apie čia kalbama apie jo gerumą
jam. "
"Tikrai!
Ar tai ne streikuoti jums šiek tiek vienaskaitos, kad šis McCarthy, kuris pasirodo turėjo
šiek tiek savo, ir buvo pagal tokius įsipareigojimus Turner, vis tiek turėtų
kalbėti žmona savo sūnų Turner
dukra, kuris, matyt, dvaro paveldėtoja, ir kad toks labai
Įsitikinęs būdu, lyg tai buvo tik pasiūlymas ir visa kita būtų
sekti?
Tai keista, nes mes žinome, kad Turneris pats nemėgstantis idėja.
Dukra papasakojo mums daug. Ar jūs ne išvesti ką nors iš to? "
"Mes turime atskaitymus ir išvadas", - sakė Lestrade, Mirkčiojančio į mane.
"Manau, pakankamai sunku spręsti faktus, Holmsas, be išskridimas po teorijos
ir fantazijos. "
"Jūs esate teisus", - sakė Holmsas demurely "jums rasti labai sunku spręsti faktus."
"Šiaip ar taip, aš pasinaudojo vienas faktas, kurį, atrodo, sunku griebtis"
atsakė Lestrade kai šiluma.
"Ir tai -" kad McCarthy vyresnysis susitiko mirties nuo
McCarthy jaunesnysis ir kad visos teorijos, priešingai merest Moonshine. "
"Na, Moonshine yra šviesesnė nei rūko dalykas", - sakė Holmsas, juokiantis.
"Bet aš esu labai klysta, jei tai yra ne Hatherley Farm ant kairės."
"Taip, tai yra."
Tai buvo plačiai paplitusi, patogus išvaizdos pastatas, dviejų aukštų, skalūno stogu, su
labai geltonos spalvos dėmių kerpių ant pilkos sienos.
Atkreipiamas žaliuzės ir nerūkomojo kaminai, tačiau davė ištiktas atrodo,
, nors šio siaubo svoris vis dar nustato nemažą jai.
Mes pakvietė prie durų, kai tarnaitė, Holmsas "prašymu, parodė mums batus, kuri
jos šeimininkui nešiojo jo mirties momentu, taip pat pora sūnaus, nors ir ne
pora, kurią jis tada turėjo.
Atsižvelgdama įvertinti šių labai atidžiai iš septynių ar aštuonių skirtingų taškų, Holmsas
norimą kiemas, iš kurios mes visi po likvidavimo kelio
Boscombe Baseinas.
Šerlokas Holmsas buvo konvertuotas, kai jis į tokį kvapą, nes tai buvo karšta.
Vyrai, kurie buvo žinomi tik tylus mąstytojas ir Loģiķis Baker Street
jam nepavyko atpažinti.
Jo veidas rausva ir patamsėjimo. Jo antakiai buvo atkreipiamas į du kietieji juodas
linijas, o jo akys spindėjo iš po jų nuožmus blizgučiai.
Jo veidas buvo sulenkta žemyn pečių nusilenkė jo lūpas suspaustas ir venų
išsiskyrė kaip suktinė virvelė jo ilgas, raumeningąją kaklo.
Atrodė, kad jo šnervės išsiplečia tik gyvūnų noro vytis, ir jo protas buvo
todėl visiškai orientuojantis į prieš jį, kad klausimas ar pastaba sumažėjo
visiškai nebuvo atsižvelgta į kai savo ausis, arba ne daugiau
tik paskatino greitai, nekantrus raizgalai atsakymo.
Greitai ir tyliai jis padarė savo kelią palei kelio, kuris vyko per pievas,
ir miške Boscombe Baseinas.
Buvo drėgna, pelkėtas žemės, kaip visi, kad rajone, ir ten buvo daug ženklų
kojų, tiek ant kelio ir skambant trumpa žolė, kuri riboja ją iš abiejų pusių.
Kartais Holmsas būtų skubėti, kartais staiga sustoti, ir kai jis padarė gana mažai
apvažiavimas į pievą.
Lestrade ir aš vaikščiojo už jį, detektyvas abejingi ir panieką,
o aš žiūrėdavau palūkanų, kuri kilo iš įsitikinimą, kad kiekvienas mano draugas
vienas iš jo veiksmai buvo nukreipti link aiškios pabaigos.
Boscombe baseinas, kuris yra šiek tiek vandens apie penkiasdešimt km nendrės Perimetras lapas
visoje, įsikūręs tarp Hatherley ūkio ir privataus parko ribos
turtingi p. Turneris.
Virš miškų, kurie išsirikiavo ant toliau pusėje mes galėtume pamatyti, raudona, išsikišusių
Pinnacles, kuris pažymėtas turtingo žemvaldžio būsto vietoje.
Hatherley baseino pusėje miškai augo labai stora, ir buvo siauras
diržas perviręs žolės dvidešimt tempais visoje krašto tarp medžių ir nendrių
iškloti ežero.
Lestrade parodė mums tikslią vietą, kurioje kūnas buvo rasti, ir, iš tikrųjų, todėl
drėgna buvo žemės, kad aš galėtų aiškiai matyti pėdsakai, kuris buvo paliktas
patenka ištiktas vyras.
Holmsas, kaip galėčiau pamatyti jo nori veidą ir akis peering, labai daug kitų dalykų
buvo skaitomos ant sutrypti žolės. Jis bėgo aplink, tarsi šuo, kuris yra įlaipinami
kvapą, o tada pasuko į mano kompanionas.
"Ką jūs einate į baseiną?" Paklausė jis.
"Aš žvejojo apie" rake ". Maniau, kad gali būti kai ginklas arba
kitų mikroelementų.
Bet kaip žemėje - "Oi, tut tut!
Aš neturiu laiko! Kad tavo kaire koja su į vidų
Tvist yra visur.
Mol galėtų atsekti, ir jis dingsta tarp nendrių.
O, kaip paprasta tai visi buvo turėjo aš čia, kol jie atėjo kaip banda
buivolų ir wallowed visi per jį.
Štai, kur atėjo su nameliu-Keeper šalis, ir jie apima visus
šešių ar aštuonių pėdų trasos aplink kūną.
Bet čia yra trys atskiros trasos tos pačios kojų. "
Jis atkreipė dėmesį objektyvą ir nustatyti ant jo atsparus vandeniui turėti geresnį vaizdą, kalbėti
visą laiką, o sau, nei mums.
"Šie jauni McCarthy kojų. Du kartus jis buvo vaikščioti, ir kai jis bėgo
greitai, kad padai giliai pažymėtos ir kulniukai vizualiai sunkiai įžiūrimą.
Kad neša jo istoriją.
Jis bėgo, kai jis pamatė savo tėvo ant žemės.
Tada čia yra tėvo kojų, kaip jis tempas aukštyn ir žemyn.
Kas tai yra, tada?
Tai storgalio ginklą sūnus stovėjo klausytis.
Ir tai? Ha, ha!
Ką mes čia?
Pirštų galais! pirštų galais! Aikštėje, taip pat, gana neįprastas batai!
Jie ateina, jie išeina, jie ateina dar kartą - Žinoma, kad buvo apsiaustas.
Dabar kur jie atėjo? "
Jis nubėgo aukštyn ir žemyn, kartais praranda kartais ieškant kelio, kol mes buvome
bei medienos krašto ir pagal labai bukas šešėlis, didžiausia
Kaimynystės medį.
Holmsas atsekti savo kelią toliau pusėje ir nustato dar kartą ant jo
veido šiek tiek patenkinti šauksmas.
Ilgą laiką jis liko ten, tekinimo per lapus ir džiovinti lazdos, rinkimas
Aukštyn Ką man atrodė dulkes į voką ir nagrinėjant jo objektyvas ne
tik žemės, bet net medžio žievė, kiek jis galėjo pasiekti.
Jagged akmuo gulėjo tarp samanų, ir tai taip pat jis atidžiai išnagrinėjo ir
saugomi.
Tada jis po kelias per medienos, kol jis priėjo prie plento, kur visi
pėdsakai buvo prarasta.
"Tai buvo didelio susidomėjimo", - pabrėžė jis, grįžti į savo
natūraliu būdu. "Aš išgalvotas, kad tai pilkas namas dešinėje
turi būti pateikti.
Manau, kad aš eisiu ir turėti žodį su Moran, ir galbūt šiek tiek parašyti
Pastaba. Padaryti, kad mes galime vairuoti mūsų
užkąsti.
Jūs galite eiti į kabiną, ir aš su jumis šiuo metu. "
Tai buvo maždaug dešimt minučių, kol mes vėl mūsų kabina ir nuvažiavo atgal į Ross, Holmsas
vis dar verčiasi su juo akmuo, kurį jis pakėlė medienos.
"Tai gali jus domina, Lestrade", - pabrėžė jis, laikydami jį.
"Žmogžudystė buvo padaryta su juo." "Aš nematau jokių ženklų."
"Čia nėra."
"Kaip žinote, tada?" Žolė auga po juo.
Jis turėjo tik obcowała ten kelias dienas. Ten buvo ne vieta, iš kurios ji ženklas
buvo imtasi.
Jis atitinka su traumų. Nėra jokių kitų ginklų ženklas. "
"Ir žudikas?"
"Ar ūgio vyras, kairiarankis, limps su dešine koja, nešioja storio SOLED fotografavimo batai
ir pilku apsiaustu, rūko Indijos cigarus, naudoja cigarų turėtojas, ir vykdo bukas
plunksnakočių peilį kišenėje.
Yra keletas kitų nuorodų, tačiau jie gali būti pakankamai mus į pagalbą mūsų
Ieškoti ". Lestrade nusijuokė.
"Aš bijau, kad aš vis dar esu skeptikas", - sakė jis.
"Teorijos yra labai gerai, bet mes turime kovoti su sunkiai vadovauja britų žiuri."
"Nous verrons", - ramiai atsakė Holmsas.
"Jūs dirbate savo metodą, o man dirbti mano.
Aš užimtas šią popietę, ir tikriausiai vakare grįžti į Londoną
traukiniu ".
"Ir palikti jūsų atveju nebaigtų?" Ne, baigta. "
"Bet paslaptis?" Tai yra išspręsta. "
"Kas buvo baudžiamosios, tada?"
"Džentelmenas aš aprašyti." Bet kas jis? "
"Žinoma, tai negali būti sunku rasti.
Tai ne pagal gyventojų skaičių kaimynystėje. "
Lestrade pečiais pečių. "Aš esu praktiškas žmogus,", - sakė jis, "ir aš
tikrai negali eiti apie šalį ieškote kairiarankis džentelmenas
žaidimo kojų.
Turėtų tapti pajuokos objektas Skotland Jardas ".
"Gerai", - sakė Holmsas tyliai. "Aš davė jums šansą.
Čia yra jūsų numeris.
Sudie. Aš lašas jums liniją, prieš man išvykstant. "
Atsižvelgdama į kairę Lestrade jo kambariuose, mes nuvažiavome į mūsų viešbutį, kur mes radome pietūs nuo
lentelėje.
Holmsas buvo tyli ir palaidotas minties kaitinamos ant jo veido išraiška, kaip
kuris atsiduria stulbinantis poziciją.
"Pažiūrėkite čia, Watsonas," - sakė jis, kai audinys buvo išvalytas "tiesiog atsisėsti šioje kėdės
ir leiskite man jums šiek tiek pamokslauti. Aš nežinau, visai tai, ką daryti, ir aš
brangina tavo patarimą.
Šviesos cigarų ir leiskite išdėstyti. "Melskitės tai padaryti."
"Na, dabar, atsižvelgiant į šiuo atveju yra du taškai, apie jaunų McCarthy
pasakojimo, kuris skausmingai sukrėtė mus abu iš karto, nors jie padarė įspūdį man jo naudai
ir jūs prieš jį.
Vienas iš jų buvo tai, kad jo tėvas, atsižvelgiant į jo sąskaitą, verkti "Cooee!"
prieš pamatyti jį. Kitas - jo vienaskaitos miršta nuoroda
žiurkės.
Jis mumbled kelis žodžius, jums suprasti, bet tai buvo visi, kad sugautos sūnaus ausį.
Dabar iš šio dvigubo taško, mūsų tyrimai turi prasidėti, ir mes pradėsime jį
manyti, kad tai, ką vaikinas sako, yra visiškai teisinga. "
"Ką šį Cooee!" Tada? "
"Na, žinoma, ji negalėjo buvo skirtas sūnui.
Sūnus, kiek jis žinojo, buvo Bristolyje. Tai buvo tik atsitiktinumas, kad jis buvo per
girdimumo ribose.
Cooee! "Buvo siekiama pritraukti dėmesį, kam tai buvo, kad jis turėjo
paskyrimą su. Bet Cooee "yra aiškiai Australijos verkti,
ir kuris yra naudojamas tarp australai.
Yra didelė tikimybė, kad asmuo, kuriam McCarthy tikėjosi susitikti su juo
Boscombe Baseinas buvo kažkas, kas buvo Australijoje. "
"Kas su žiurkėmis, tada?"
Šerlokas Holmsas paėmė iš savo kišenės sulankstytą popieriaus ir paplokščias jį
lentelėje. "Tai yra Viktorija kolonija žemėlapį"
sakė jis.
"Aš laidinio Bristol jį praeitą naktį." Jis padėjo savo ranką virš žemėlapio dalis.
"Ką jūs skaitote?" Arat, skaitau aš.
"O dabar?"
Jis pakėlė ranką. "Balaratas.
"Visai taip.
Tai buvo žmogus ištarė žodį, ir jo sūnus tik sugavo du paskutiniai
skiemenų. Jis bando ištarti jo vardo
žmogžudys.
, Taip ir taip, Balaratas. "" Jis yra nuostabus! "
Aš sušuko. "Tai akivaizdu.
O dabar, matote, aš turėjau sumažėjo srityje žemyn gerokai.
Pilkas drabužis turėjimas buvo trečiame punkte, suteikimo sūnaus
pareiškimas turi būti teisinga, tikrumo.
Dabar mes turime ateiti tik neaiškumas aiškią koncepciją Australijos
Balaratas su pilku apsiaustu. "Žinoma."
"Ir tas, kuris buvo namuose rajonas, baseinas gali būti vertinamas tik pagal
ūkyje arba turto, kuriose vargu ar gali nuklysti svetimi ".
"Visai taip."
"Tada ateina mūsų ekspedicijos dieną. Iki įgijau tyrimo
tuščias laiko eikvojimas duomenis daviau kad silpnaprotis Lestrade, kaip asmenybės
nusikalstamos. "
"Bet kaip jūs gaunate jų?" Jūs žinote, mano metodo.
Ji yra įkurta nuo smulkmenų stebėjimo. "
"Jo aukštis Žinau, kad galbūt grubiai spręsti iš jo Stride ilgio.
Savo batus, taip pat gali būti pasakyta iš savo pėdsakus. "
"Taip, jie buvo savotiškas batai."
"Bet savo luošumo?" Atsistojo dešiniąja koja įspūdį
visada mažiau ryški negu kaire. Jis uždėjo jai mažiau svorio.
Kodėl?
Nes jis šlubuodamas - jis buvo nevykęs "Tačiau jo Mańkuctwo".
"Jūs buvote sau ištiktų įrašyti žalos pobūdį, kaip chirurgas
tardymas.
Iš karto už smūgį kalta, ir dar buvo ant kairės pusės.
Dabar, kaip tai gali būti, nebent ji buvo kairiarankis vyras?
Jis buvo tarp tėvo ir sūnaus interviu metu stovėjo už tą medį.
Jis turėjo net rūkyti.
Radau cigarų pelenai, kuris leidžia savo specialias žinias apie tabako pelenų
man pasisakyti kaip Indijos cigarų.
Aš, kaip jūs žinote, skyrė tam tikrą dėmesį į tai, parašė šiek tiek monografija apie
140 įvairių veislių vamzdžio, cigarų ir cigarečių tabako pelenų.
Nustačiusi, pelenai, aš tada apsidairė ir atrado kelmo tarp samanų
kur jis buvo tossed. Ji buvo Indijos cigarų, veislės
valcavimo Roterdame.
"Ir cigaras savininkas?" Aš galėtų pamatyti, kad pabaigoje nebuvo
savo burnos. Todėl jis naudojamas turėtojas.
Patarimas buvo išjungti, o ne įkando ne, bet gabalo nebuvo švarus, todėl aš
daryti išvadą, bukas Pen peilis ".
"Holmsas", - pasakiau aš, - jūs atkreipė grynasis turas šis žmogus, iš kurio jis negali pabėgti,
ir jūs turite išgelbėti nekaltų žmonių gyvenimą, nes tikrai, kaip jei jūs turėjo sumažinti laido, kuris
buvo pakabinti jį.
Matau, ta kryptimi, kurioje visa tai.
Kaltininkas - "
"Mr. John Turner - sušuko viešbučio padavėjas, mūsų svetainės kambario durų atidarymo ir
ushering lankytojas. Žmogus, kuris įrašytas buvo keista ir
įspūdingas skaičius.
Jo lėtas, šlubas žingsnis ir nusilenkė pečių davė aptriušimas išvaizdą, ir dar
jo kietas, giliai pamušalu, uolėtas funkcijas, ir jo milžinišką galūnių parodė, kad jis buvo
turėjo nepaprastą jėgą kūno ir charakterio.
Susivėlęs jo barzda, pražilęs plaukų, ir neįvykdyti, kabančios antakiai kartu
orumą ir galią savo išvaizda oro, bet jo veidas buvo uosio
balta, o lūpas ir kampų
jo šnerves nusidažyti su mėlyna atspalvį.
Jis man iš pirmo žvilgsnio buvo aišku, kad jis buvo, kai mirtino ir lėtinis gniaužtų
liga.
"Melskitės, susėsti ant sofos", - sakė Holmsas švelniai.
"Jūs mano dėmesį?" "Taip, pateikti laikytojas atnešė jį.
Jūs sakėte, kad jūs norėjo mane pamatyti čia norėdami išvengti skandalo. "
"Maniau, kad žmonės būtų kalbėti, jei aš nuėjau į salę."
"O kodėl jūs norite mane pamatyti?"
Jis pažvelgė į priešais mano kompanionas su nevilties į jo nuvargęs akis, nors jo
klausimą jau buvo atsakyta. "Taip", - sakė Holmsas, atsakyti į išvaizdą
, o ne žodžiai.
"Tai yra taip. Aš žinau viską apie McCarthy. "
Vyras nuskendo savo veidą į savo rankas. "Dieve, padėk man!", - Sušuko jis.
"Bet aš norėčiau neturi tegul jaunas vyras atėjo į žalos.
Aš duodu jums žodį, kad norėčiau prabilti, jei jis išvyko prieš jį prisiekusiųjų. "
"Man džiugu girdėti, tu sakai taip," sakė Holmsas sunkiai.
"Aš būtų kalbama jau ne mano mielas mergina.
Tai būtų galima nutraukti jos širdis - tai bus pertrauka jos širdį, kai išgirsta, kad esu suimtas ".
"Jis negali ateiti, kad," sakė Holmsas. "Ką?"
"Aš nesu oficialus agentas.
Suprantu, kad tai buvo jūsų dukra, kuriems mano buvimas čia, ir aš esu veikiantis
jos interesus. Turi būti jaunas McCarthy išlipo, tačiau. "
"Aš esu miršta žmogus", - sakė senas Turner.
"Aš turėjo metų cukriniu diabetu. Mano gydytojas sako, kad tai yra klausimas, ar aš
gyventi mėnesį. Tačiau aš mieliau miršta pagal savo stogo
uždaryti į kalėjimą. "
Holmsas pakilo ir atsisėdo prie stalo su savo rašikliu rankoje ir popieriaus paketą
prieš jį. "Tiesiog pasakykite mums tiesą", - sakė jis.
"Aš Užrašoma faktus.
Jūs galėsite prisijungti ir Watson Čia galite liudytojas.
Tada galėčiau pagaminti jūsų išpažinties paskutinį galūnės išgelbėti jaunų McCarthy.
Pažadu jums, kad aš ne ją naudoti, nebent tai yra absoliučiai reikalinga. "
"Tai taip pat", - sakė vyras "Tai klausimas, ar aš gyva
Prisiekusiųjų, todėl nesvarbu man, bet turėčiau norėti atsarginių Alisa šokas.
Ir dabar aš jums dalykas aiškus, jis buvo ilgai veikiantis, bet
nebus man ilgai pasakyti. "Jūs nežinote šį miręs vyras, McCarthy.
Jis buvo velnias.
Sakau jums, kad. Dievas jus tokios sankabos
vyras, kaip jis. Jo rankena buvo ant manęs šitie dvidešimt
metų, ir jis susprogdino savo gyvenimą.
Aš tau pasakysiu kaip aš atvykau į jo galia.
"Tai buvo pradžioje" 60 "Būstas.
Buvau jaunas vadovas tada, Aistringai ir neapgalvotos, pasirengusi paversti savo ranką
nieko, gavau tarp blogų kompanionai, paėmė gerti, neturėjo sėkmės su savo reikalavimą, paėmė
krūmų, ir žodis tapo tuo, ką pavadinčiau čia užmiestyje plėšikas.
Buvo šeši iš mūsų, ir mes turėjome laukinių, laisvą gyvenimą, prilipti stotis
laikas nuo laiko, arba sustabdyti vagonų kelyje Būstas.
Black Jack Balaratas vardas nuėjau pagal, mūsų šalis vis dar prisimenamas
Balaratas Gang koloniją.
"Vieną dieną aukso vilkstinė nužengė iš Balaratas Melburnas, ir mes gulėjo palaukti
ir puolė ją.
Ten buvo šešis TROOPERS ir šeši iš mūsų, todėl jis buvo artimas dalykas, bet mes ištuštinti keturių
balnelių ne pirmoji salvė. Trys iš mūsų berniukų buvo nužudyti, tačiau,
prieš mes turime grobis.
Aš įdėti mano pistoletas vagonų vairuotojas, kuris buvo labai vyro McCarthy vadovas.
Linkiu Viešpačiui, kad aš jį nušovė po to, bet aš jam negailėjo, bet aš pamačiau jo
blogis nustatytos šiek tiek akis ant mano veido, kaip nors prisimins kiekvieną funkciją.
Mes turime toli auksą, tapo turtingi žmonės, ir mūsų kelią į Angliją
be įtarus.
Atsiskyrė nuo savo senų bičiulių ir įsikurti ramioje ir
garbingas gyvenimo.
Aš nusipirkau šį turtą, kuris atsitiktinai į rinką, ir aš iškėlė sau padaryti
mažai gerų mano pinigus, už kurį aš turėjo uždirbo.
Aš vedęs, ir nors mano žmona mirė jauna ji paliko mane, mano mielas mažas Alisa.
Net kai ji buvo tik kūdikis jos Wee vertus, atrodė, kad mane vestų teisingu keliu, kaip
nieko kada nors padaryta.
Vienu žodžiu, aš pasuko per naujų lapų ir padarė mano geriausias atsigriebti už praeityje.
Visos vyksta gerai, kai McCarthy padėjo jo sukibimas ant manęs.
"Turėjau išaugo apie investicijas į miestą, ir sutikau jį, vargu ar, Regent Street
kailis jo nugaros arba ant kojų įkrovos.
"Čia mes, Džekas," sako jis, paliesdami man ant rankos, "mes taip gerai, kaip šeima
Jums. Yra du mus, mane ir mano sūnų, ir jūs
gali turėti mūsų palaikymo.
Jei jūs NeraŠykiTe - tai bauda, įstatymus gerbiantys šalies yra Anglijoje, ir ten visada
policininkas per kruša ".
"Na, nustatantį jie atėjo į vakarus šalį, ten buvo ne purtant juos išjungti, ir
jie gyveno nuoma be mano geriausią žemę iki šiol.
Ten buvo ne man ramybę, ne taikos, ne užmaršumas, savo ruožtu, kur aš norėčiau,
buvo jo gudrus, šaiposi veidą prie mano alkūnės.
Jis augo dar blogiau, kaip Alisa užaugo, jis netrukus pamatė, buvau labiau bijo jos žinant mano
praeities, nei policijos.
, Viskas, ką jis norėjo jis turi, ir kokia ji buvo, aš jam davė be
klausimas, žemę, pinigus, namus, kol galiausiai jis paklausė dalykas, kurį aš negalėjo
suteikti.
Jis paklausė Alisa.
"Jo sūnus, kaip matote, išaugo, ir todėl turėjo mano mergina, ir kaip man buvo žinoma, kad būti silpna
sveikatos, atrodė baudos insulto jam, kad jo berniukas turėtų žingsnis į visumą
nuosavybė.
Tačiau aš buvau tvirtai. Nebūčiau jo prakeiktas akcijų sumaišyti
su minų; ne todėl, kad turėjau, bet nepatinka vaikinas, tačiau jo kraujo buvo jo, ir kad
buvo pakankamai.
Aš stovėjo tvirtai. McCarthy grasino.
Aš braved jam tai padaryti savo blogiausias. Mes buvome patenkinti, baseinas pusiaukelėje tarp
mūsų namus pasikalbėti, kad per.
"Kai nuėjau ten radau jį kalbėtis su sūnumi, todėl aš rūkyti cigarų ir
laukė už medį, kol jis turėtų būti vienas.
Bet kaip aš klausiausi jo aptarimas visa tai buvo juodas ir trauktinė man atrodė, kad ateiti
viršutinis.
Jis paragino savo sūnų vesti mano dukterį, kaip mažai į ką ji galėtų
Manote, kad, jei ji buvo iš nuo gatvės apskretėlė.
Jis išvijo mane iš proto manau, kad aš ir visi, kad aš surengė labiausiai brangūs turėtų būti
galia toks kaip šis žmogus. Gal aš ne przystawkę obligacija?
Aš jau miršta ir beviltiškas žmogus.
Nors aišku, tai ir gana stiprus galūnių, aš žinojau, kad mano paties likimas buvo patvirtintas.
Tačiau mano atminties ir mano mergina! Abu galėtų būti sutaupyta, jei galėčiau, bet tyla
kad blogo kalba.
Aš, Mr Holmes. Aš norėčiau padaryti dar kartą.
Giliai, kaip aš nusidėjau, aš lėmė gyvenimo kankinystės Atlyginti už jį.
, Bet kad mano mergaitė turi būti įsipainiojęs paties akys, kuri laikė mane daugiau nei aš
gali būti padaryta.
Aš paauti jo ne daugiau nei tada, jei jis buvo sąžinės graužimas kai pražanga ir nuodingas
žvėris.
Jo šauksmas parsivežė jo sūnus, bet aš įgijo medienos padengti, nors ir buvau
priversti grįžti paimti apsiausto, aš sumažėjo mano skrydžio.
Tai tikra istorija, ponai, kad įvyko. "
"Na, tai ne man spręsti jums", - sakė Holmsas kaip vyras pasirašė pareiškimą
buvo ištraukti.
"Aš meldžiu, kad mes niekada negali būti susiduria su tokia pagunda".
"Meldžiuosi, pone. Ir ką jūs ketinate daryti? "
"Atsižvelgiant į jūsų sveikatą, nieko.
Jūs esate patys žino, kad jūs netrukus turi atsakyti už savo veiką didesnis
kaip prisiekusiųjų teismas.
Aš laikysiuosi savo išpažintį, ir, jei yra pasmerktas McCarthy, aš priverstas
ja naudotis.
Jei ne, ji niekada nebus matomi mirtingųjų akių ir savo paslaptį, ar tu gyvas
ar miręs, yra saugios su mumis. "Atsisveikinimas, tada", - sakė vyras
iškilmingai.
"Jūsų pačių deathbeds, kai jie ateina, bus lengviau taikos minties
kurį davė mano. "netvirtas ir drebulys visą jo milžinas
rėmas, jis suklupo lėtai iš kambario.
"Dieve, padėk mums!", - Sakė Holmsas po ilgos tylos.
"Kodėl likimas žaisti tokius triukus su vargšai, bejėgiai kirminų?
Aš niekada išgirsti, kaip šiuo atveju, kad aš ne galvoti apie "Baxter žodžiai, pasakyti,
", Bet Dievo malonė, eina Šerlokas Holmsas". "
James McCarthy buvo išteisintas dėl prieštaravimų stiprumo prisiekusiųjų
kuri buvo ištraukti Holmsas ir Gynėjas.
Senas Turneris gyveno septynis mėnesius po mūsų interviu, bet jis dabar miręs, ir yra
kas numatoma, kad sūnus ir dukra gali ateiti gyventi laimingai kartu,
nežinojimo juodas debesis, kuris guli ant savo praeities.
>