2 dalis -Džiaugsmo audio knygos Namas Edith Wharton (knyga 1 - CHS 06-10 )

6 SKYRIUS Po pietų buvo tobula. Giliau ramybė turi oro, ir Amerikos rudenį blizgučiai buvo grūdintas migla, kuri paskleidžiamų be atbukimas ryškumas. Parko sumedėjusių drevėse buvo jau silpną chill, bet, kaip žemės išaugo oro išaugo lengvesni, ir didėjančia ilgų šlaitų už aukštą kelių, Lily ir jos kompanionas pasiekė išlikęs vasaros zona. Kelias žaizda per pievos su išsibarsčiusios medžių, tuomet jis panardinamas į juostos apžėlusi Astra ir purpling purškalai raukšlėtųjų gervuogių, kur per šviesos tirtinti pelenų lapai, šalies unrolled pastoracinės atstumus. Aukščiau, juostos parodė, sustorėja ir kuokšteliai, paparčio ir šliaužti blizgus žaluma tamsesniame šlaitų, medžių pradėjo atbraila tai ir atspalvis pagilinti languotas sutemų bukų giraitė. Medžių Balls stovėjo gerai, išskyrus, tik lengvas plunksnas. pomiškis; žaizdų kelią palei medienos krašto, dabar ir tada ieškote Nasłoneczny ganyklas arba su vaisių sodų Spangled. Lelija neturėjo tikrą intymumą su gamta, bet ji aistra tinkamas ir gali būti aštriai jautrus montavimo fone savo scena, kuri buvo pojūčius. Žemiau jos išplitimą kraštovaizdžio atrodė jos nuotaika plėtros, ir ji rasti kažką sau ramybę, jos plotis, ilgas nemokamai pasiekia. Apie arčiau šlaitų cukrinių klevų bangavo tarsi šviesos pyres; sumažinti žemyn buvo pilkos sodų artinasi, ir čia ir ten išlikęs žalias ąžuolo-Grove. Du ar trys raudonos ūkio namų dozed pagal obelys ir balti mediniai smailės kaimas bažnyčia, parodė, už kalno pečių, o kas toliau, migla dulkių, aukštos kelių vyko tarp laukų. "Leiskite mums sėdėti čia, Selden pasiūlė, kaip jie pasiekė atvirą atbrailos roko virš buko didėjo tarp samanotas riedulių. Lelija nukrito ant uolos, žėrintis su savo ilgai lipti. Ji sėdėjo tylus, jos lūpų atsiskyrė pasikėlimas streso, jos akys klajojo taikiai per skaldytų svyruoja kraštovaizdžio. Selden ištempti save ant žolės, prie jo kojų, pakreipdami savo skrybėlę prieš lygmeniu saulės spindulių ir clasping rankas už jo galvos, kuris ilsėjosi nuo šoninio rock. Jis neturėjo nori, kad jos aptarimas, jos greitai kvėpavimo tyla atrodė dalis Hush ir daiktų harmonija. Savo protu buvo tik tingus malonumo jausmą, aštrių briaunų dengimąsi rugsėjo migla pojūtis kaip paslėpta jų kojų scenoje. Bet Lelija, nors jos požiūris buvo toks ramus kaip jo, buvo Pulsating viduje skubėti minčių. Ten buvo jos šiuo metu ir dvi būtybės, piešimo giliai kvėpuoti laisvės ir linksmumas, kitas kvėpavimas oro mažą juodą kalėjimo namo iš baimės. Bet palaipsniui uždarojoje gasps išaugo silpnesni ar kita mokama mažiau dėmesio į : horizonto išsiplėtė oro tapo stipresnė, ir laisvos dvasios quivered už skrydžio. Ji negalėjo sau paaiškinti plūdrumo jausmą, kuris atrodė, kad pakelti ir sūpynės ją virš saulės persmelkta pasaulyje, prie jo kojų. Tai buvo meilė, ji stebėjosi, ar tik atsitiktinis derinys laimingas mintys ir pojūčius? Kiek tai buvo dėl rašybos puikus popietę, kvapas blukimas miškai, dulness ji pabėgo nuo minties? Lelija neturėjo aiškios patirties, išbandyti savo jausmus kokybės. Ji turėjo meilės nelaisvę ar karjeros buvo kelis kartus, bet tik vieną kartą su MAN. Tai buvo metų, kai ji pirmą kartą išėjo, buvo pabūti su romantiška aistra jaunas vardu Herbertas Melson, kuris turėjo mėlynas akis ir šiek tiek banga jo plaukai. P. Melson, kurie buvo apsėsti ne kitus apyvarčius vertybinius popierius, skubėjo įdarbinti šiuos užfiksuoti vyriausias Mis van Osburgh: nuo to laiko jis išaugo Stout ir švokščiate, ir pasakoti anekdotus apie savo vaikus. Jei Lily priminė šiame ankstyvame emocijų nebuvo, palyginti su ta, kuri dabar turi ją tik palyginimas buvo lengvumo jausmą, emancipacija, kurią ji prisiminė jausmas, valsas arba konservatorijos vienuma sūkurys, per trumpas kursas jos jaunatviškas romantikos. Ji nebuvo žinomas dar iki šiandien, kad lengvumas, kad laisvės spindesį, bet dabar ji buvo kažkas daugiau nei kraujo aklai klaidžioja. Savitą žavesį jos Selden jausmas buvo, kad ji suprato, kad ji galėtų pateikti savo pirštu ryšį kiekviename grandinės, kuri buvo jų kartu. Nors jo populiarumas buvo ramioje rūšies, veltinio, o ne aktyviai išreiškė tarp jo draugų, ji niekada klysta savo inconspicuousness nežinomybė. Jo galinga auginimo paprastai buvo laikoma šiek tiek kliūčių, kad lengva lytinių santykių, tačiau Lily, kuris didžiavosi savimi dėl savo platų akiratį pripažinimo literatūros, ir visada atliko Omaras Khayam savo kelioninės pagalvės, traukia Šis atributas, kuri ji pajuto, kad turėjo savo vyresnio amžiaus visuomenėje skirtumas. Tai buvo, be to, vienas jo dovanas ieškoti savo ruožtu, aukščiu, kuris pakėlė galvą virš minios, ir nekantriai modeliuojama tamsiai savybių, kurios, žemės amorfinio rūšys, davė jam oro labiau specializuotų rasės, vykdymo koncentruotos Impress priklausančių praeityje. Ekspansyvus asmenims rasti jam šiek tiek sausos ir labai jaunų merginų manė, jam sarkastiškai; tačiau tai draugiškų Abejingas oro, kaip toli, kaip įmanoma iš bet teiginį, asmeninės naudos, kokybės, kurios piqued Lily palūkanų. Viskas apie jį pagal savo skonį ir išrankiausią elementas, net šviesos ironija, su kuria jis apklaustų kas atrodė, kad jos labiausiai šventa. Ji žavėjosi jam visų svarbiausia, ko gero, galėtų perteikti kaip atskiras jausmas pranašumą kaip turtingiausias žmogus, ji turėjo kada nors pasiekti. Jis buvo be sąmonės pratęsimo Ši mintis paskatino ją pasakyti šiuo metu, juoktis: "Aš lūžo du įsipareigojimus jums šiandien. Kiek jums neveikia man? " "Nieko", - sakė Selden ramiai. "Mano tik dalyvavimas Bellomont buvo su "Ji žvilgtelėjo į jį, Nedrąsiai šypsodamasis. "Ar jūs tikrai ateis Bellomont mane pamatyti?" "Žinoma, aš." Jos atrodo pagilino meditatively. "Kodėl?", Ji sumurmėjau, su akcentu ėmėsi visų koketavimas atspalviu klausimas. "Nes tu esi toks nuostabus reginys: Aš visada norėčiau pamatyti, ką darai. " "Kaip žinote, ką turėčiau daryti, jei ne čia?" Selden nusišypsojo. "Aš ne laižytis sau, kad mano ateinančius kryptį savo veiksmų eigą plaukų plotis. " "Tai absurdas, nes, jei čia nebuvo, aš galėtų akivaizdžiai negali būti atsižvelgiama eiti su jumis "," Ne, bet yra tik jūsų vaikščioti su manimi kitas būdas naudodamasis jūsų materialios. Jūs esate menininkas ir aš atsitiktų būti šiek tiek spalvų, jūs naudojate šiandien. Tai dalis jūsų sumanumas gali gaminti tyčinis poveikis ekspromtu. Lelija nusišypsojo: jo žodžiai buvo pernelyg ūmus ne streikuoti jos humoro jausmą. Tai buvo tiesa, kad ji skirta naudoti jo buvimą įvykio labai neabejotinas poveikio, arba, kad bent jau buvo slaptas pretekstu, ji rado, nesilaikantiems jos žada vaikščioti su Mr Gryce. Ji kartais kaltinami pernelyg nori - net Judy Trenor įspėjo ją eiti lėtai. Na, ji negali būti labai noriai šiuo atveju, ji duotų savo gerbėją skonio, nežinia. Tais atvejais, kai pareigos ir noro kartu pašoko, jis nebuvo Lily gamta juos laikyti gabalus. Ji turėjo atleisti pati iš galvos skausmas pagrindo pėsčiomis: klaikus galvos skausmas , ryte, neleido jai Spręsti į bažnyčią. Jos išvaizda ne užkąsti pateisino pasiteisinimas. Ji pažvelgė ištižęs, pilnas kančių saldumas; ji atliko kvapas butelio jos ranką. P. Gryce naujų tokių apraiškų, jis stebėjosi, o nervingai, jei ji buvo subtilus, atsižvelgiant į plataus masto baimę jo palikuonių ateitis. Bet laimėjo simpatijas dieną, jis prašė, jos negali atskleisti save: jis visada prijungtas išorinis oro poveikio idėjos. Lelija ištižęs padėką gavo savo užuojautą, ragindamas jį, nes ji turėtų būti tokia prasta kompanija, prisijungti prie partijos, kuris, po pietų nuo poilsio automobilių apsilankymas Van Osburghs ne Peekskill. P. Gryce buvo paliesti jos Nepriklausomos, ir pabėgti nuo gresia beprasmybė popietę, paėmė savo patarimus ir išvyko liūdnai, dulkių gaubtu ir akiniai: kaip motorinės automobilių smuko žemyn Avenue, ji nusišypsojo savo panašumo į nesuprantamas vabalą. Selden stebėjo jos manevrus tingus pramogų. Ji padarė jokio atsakymo į savo pasiūlymą, kad jie turėtų praleisti popietę kartu, bet kaip jos planą išklojus jis manė, įsitikinę, kad įtraukti joje. Namas buvo tuščias, kai ilgai jis girdėjo jos žingsnis ant laiptų ir vaikščiojo iš biliardinė, prisijungti prie jos. Ji turėjo skrybėlę ir skėčius-suknelė, ir šunys buvo aprėpties, prie jo kojų. "Aš pagalvojau, juk oro gali padaryti man gerai", - paaiškino ji, ir jis sutiko, kad paprasta ištaisyti buvo verta pabandyti. Excursionists būtų dingo mažiausiai keturias valandas; Lelija ir Selden turėjo visą po pietų prieš juos, ir laisvalaikį ir saugos prasme davė paskutinis prisilietimas lengvumo jos dvasią. Su tiek daug laiko kalbėtis, ir jokio aiškaus objekto vadovaus iki, ji galėjo paragauti retas džiaugsmus psichikos valkatavimas. Ji manė, kad be anapusinis motyvai, kad ji paėmė jo imti su sensoriniu apmaudą. "Aš nežinau", - sakė ji, "kodėl jūs visada kaltino mane apgalvojimas iš anksto. " "Maniau, kad jus prisipažino:" Jūs man pasakė kitą dieną, kad jums teko sekti tam tikros linijos ir jei vienas dalykas yra nuopelnus tai atlikti kruopščiai ". "Jei tai, kad mergina, kuri neturi galvoti jai privalo galvoti save, aš esu gana noriai priimti priskyrimo. Bet tu turi mane surasti niūrus rūšies asmeniui, jei jūs manote, kad aš niekada pasiduoti impulso. " "Ak, bet aš ne manyti, kad: ne aš sakiau jums, kad jūsų genijus slypi konvertuoti impulsus į ketinimus? "Mano genijus?" ji staiga dėmesį aidėjo nuovargis. "Ar yra koks nors genijus, bet sėkmės galutinis bandymas? Ir aš, žinoma, nepavyko. "Selden stumiama jo skrybėlę atgal ir paėmė pusės žvilgteli į jį. "Sėkmė - kas yra sėkmė? Aš turi būti suinteresuoti turėti savo apibrėžimą. "Sėkmės?" Ji dvejojo. "Kodėl, gauti kuo daugiau, kaip vieną iš gyvenimo, manau. Tai santykinės kokybės, po visų. Ar ne, kad jūsų idėja? "Mano idėja? Neduok Dieve! "Jis atsisėdo su staigaus energijos, ilsisi jo alkūnės ant kelio ir spoksoti ant pakantesnis srityse. "Mano idėja sėkmės", - sakė jis, "asmens laisvė." "Laisvė? Laisvė nuo rūpesčių? " "Nuo visko - nuo pinigų, nuo skurdo, lengvai ir nerimas, iš visų medžiagos nelaimingų atsitikimų. Išlaikyti dvasios Respublikos natūra - tai ką aš vadinu sėkmės. " Ji palinko į priekį, reaguoja Flash. "Aš žinau, aš žinau - tai keista, bet tai ką aš jausmas šiandien. "Jis susitiko su savo akis latentinis saldumas jo. "Ar jausmas, taip retai su jumis?", - Sakė jis. Ji truputį blushed pagal savo žvilgsnį. "Jūs manote, kad man baisiai apsileidęs, ar ne jūs? Bet gal gana, kad aš niekada jokio pasirinkimo. Ten buvo niekas, aš turiu galvoje, man pasakyti apie dvasią Respublikos. " "Niekada - Tai šalis turi rasti kelią į save." "Bet aš niekada neturėtų turėti rasti savo kelią, jei ne man pasakė." "Ak, yra ženklas postuose - bet vienas turi žinoti, kaip juos skaityti." "Na, aš žinoma, aš žinoma!" Ji sušuko nekantrumą švyti. "Kai matau jus, aš rasti sau rašybos ženklas raidė - ir vakar - Paskutinį vakarą vakarienės metu - aš staiga pamačiau šiek tiek į savo respubliką ". Selden buvo vis dar žiūri į ją, tačiau pasikeitė akių. Iki šiol jis rado, jos buvimo ir jos aptarimas, estetinių pramogų, kurių atspindinti žmogus yra linkęs ieškoti nesistemingas lytinių santykių su gražių moterų. Jo požiūris buvo sužavėti koncertų lankymas, ir jis buvo beveik Atsiprašome aptikti savo emocinį silpnumą, kuris turėtų trukdyti įvykdyti savo tikslus. Bet dabar šį trū***ą užuomina tapo labiausiai įdomus dalykas, apie jos. Jis atėjo, kad rytą ant jos netvarkingas momentu jos veidas buvo šviesiai ir pakeista, o jos grožio sumažėjimu buvo paskolinti jai gailios žavesio. Štai kaip ji atrodo, kai ji yra vienas! buvo jo pirmoji mintis, ir antrą buvo pastebėti jai pakeisti Jo atėjimo gaminami. Tai buvo jų lytinių santykių pavojų, kad jis negalėjo abejoti spontaniškumas, savo skonį. Iš bet kokiu kampu jis domėjosi jų aušra intymumo, jis negalėjo matyti, kaip dalis savo gyvenimo schemą ir karjeros nenumatytų aplinkybių, kad tiksliai planuojama skatinti, net žmogus, kuris atsisakė sentimentalus eksperimentus. "Na," jis sakė: "Ar tai, kad norite daugiau? Ar ketinate tapti vienu iš mūsų? " Jis sudarytas iš jo cigaretes, nes jis kalbėjo, ir ji pasiekė savo ranką link atveju. "O, duok man vieną - aš ne rūkyti dienas! " "Kodėl toks nenatūralus susilaikymas? Visi rūko Bellomont. " "Taip, tačiau tai nėra laikoma tampa jeune fille MARIER ir šiuo Šiuo metu aš esu jeune fille MARIER. " "Ak, tada aš bijau, mes negalime jums į Lietuvos Respubliką." "Kodėl gi ne? Ar tai, kad viengungis? " "Ne mažiau, nors aš privalo pasakyti, yra ne daug vedęs žmonių. Bet jums susituokti kai vienas labai turtingas, ir tai taip sunku turtingų žmonių gauti į, kaip dangaus karalystė ". "Tai neteisinga, aš manau, nes, kaip suprantu, viena iš sąlygų pilietybė yra ne per daug galvoti apie pinigus, ir vienintelis būdas galvoti apie pinigai yra daug ". "Jūs galite taip pat pasakyti, kad vienintelis būdas galvoti apie oro turėti pakankamai kvėpuoti. Kad tam tikra prasme yra pakankamai tiesa, bet jūsų plaučiai galvoja apie orą, jei nėra. Ir taip su savo turtingų žmonių, - jie negali būti galvoja apie pinigus, bet jie kvėpavimo ją visą laiką; juos į kito elemento ir pamatyti, kaip jie muistytis ir aiktelėti! " Lelija Šeštadienis, žvelgdamas išsiblaškius per savo cigarečių dūmų mėlyna žiedai. "Man atrodo", - sakė ji ilgai ", kad jūs išleisite nemažai savo laiko elementą, kurį nepritaria. " Selden gavo šį trauka be Neramumai. "Taip, bet aš stengiausi išlikti Plaukiantys: tai viskas gerai, kol savo plaučiuose gali dirbti kitoje oro. Tikroji alchemija sudaro galimybę paversti aukso atgal į kažką kita; ir kad paslaptis, kad dauguma iš jūsų draugų neteko. " Lelija susimąstėte. "Ar nemanai," ji sugrįžo po akimirkos ", kad žmonės, kurie kabinėtis su visuomene per apt pabaigoje, o ne priemonė, kaip ir žmonės, kurie niekina pinigus kalbame taip, tarsi jos naudoti tik būti laikomi maišuose ir gloated? Ar ne teisingiau pažvelgti į juos ir galimybės, kurie gali būti naudojami arba kvailai arba protingai, pagal vartotojo pajėgumus? " "Tai tikrai sveikas požiūris, bet kuriozas apie visuomenę, kad žmonių, kurie į jį kaip baigiasi tiems, kurie į jį, o ne kritikai tvora. Tai tik kitu būdu dauguma rodo - auditorija gali turėti iliuzijų, tačiau aktorių žino, kad realiame gyvenime yra rampa, iš kitos pusės. Žmonių, kurie imasi visuomenei iš darbo pabėgti išleidimą į jo tinkamam naudojimui; bet kai ji tampa, ką dirbo už jį iškreipia visą gyvenimą santykius. " Selden pats iškėlė savo alkūnės. "Geras dangus!" Jis tęsė, "aš ne nevertinti dekoratyvinis gyvenimo pusėje. Man atrodo, puošnumo prasme pasiteisino, ką jis davė. Blogiausia yra tai, kad tiek daug žmonių prigimtis yra naudojami šiame procese. Jei mes visų kosminių reiškinių žaliavos stuff, o ugnies, kad mišiniai kardas, nei žuvų, kad dažai violetinės spalvos apsiaustu. Ir kaip mūsų visuomenės atliekos tokia gera medžiaga gaminant mažai pleistras violetinės spalvos! Pažvelkite, kaip Ned Silverton berniukas - jis tikrai labai geras, turi būti pritaikytos renovuojamoms kas nors socialinės Silpnumas. Mokančių berniukas tiesiog atrasti Visatos: ne gaila, jis turėtų baigtis ponia Fišerio piešimo kambarių? " "Nedas yra mielas jaunuoli, ir aš tikiuosi, kad jis išlaikys savo iliuzijų pakankamai ilgai, kad parašyti keletą gražus poezijos apie juos, bet manote, kad tai tik visuomenėje, kad jis greičiausiai jų prarasti? " Selden atsakė jai trūkčioti pečiais. "Kodėl mes vadiname mūsų turtinga idėjomis iliuzijų, ir vidutinis tiesas? Nėra pakankama visuomenės pasmerkimo rasti save priimti tokius frazeologija? Aš beveik įsigijo žargono Silverton savo amžiaus, ir aš žinau, kaip vardai pakeisti įsitikinimus spalvos. "Ji niekada girdėjote jį kalbėti su tokiais energijos teigimas. Nuolatinę touch buvo eklektiškas, kuris lengvai paverčia ir palygina, ir ji buvo perkelta šis staigus žvilgsnis į laboratoriją, kur jo tikėjimų buvo suformuota. "Ak, jūs taip blogai, kaip kiti sectarians," ji sušuko: "Kodėl jūs paskambinti į savo respublika respublika? Tai yra uždara korporacija, ir kuriate savavališkas prieštaravimus, siekiant išlaikyti žmonių. " "Tai ne mano respublika; jei ji buvo, aš turėjo perversmą ir sėdynės Jums sostą. "kadangi iš tikrųjų manote, kad galiu niekada gauti net mano koja per slenkstį? Oh, aš suprantu, ką tu kalbi. Jūs niekina mano ambicijos - manote jų nevertas manęs! "Selden nusišypsojo, bet ne ironiškai. "Na, ne tai, kad duoklė? Manau, kad jie gana vertas dauguma žmonių, kurie gyvena jų. " Ji kreipėsi į žvilgsnį į jį rimtai. "Tačiau nėra įmanoma, kad, jei aš turėjo galimybių šių žmonių, aš galėtų padaryti juos geriau panaudoti? Pinigai reiškia visų rūšių dalykų - jų perkamoji kokybė yra ne tik deimantais ir automobiliams "Ne mažiau: galite išpirkti savo naudotis jų įkūrimo ligoninėje. " "Tačiau, jei manote, kad jie yra ką aš tikrai mėgautis, turite galvoti savo ambicijas yra pakankamai gera man. "Selden susitiko šį apeliacinį skundą juoktis. "Ak, mano mielas Mis Bart, aš esu ne dieviškąją Apvaizdą, siekiant užtikrinti savo mėgautis ką jūs bandote gauti! " Tada galite pasakyti man, kad po stengiasi juos aš tikriausiai gauti neturi būti panašūs į juos? "Ji atkreipė giliai įkvėpti. "Kas apgailėtinus ateitį Jūs numatote man!" "Mūsų tikslas - padėti jums niekada numatyta sau?" , Lėtai spalva pakilo prie jos skruosto, o ne įspūdžių skaistalai, tačiau sudarytas iš giliai gręžinių jausmas, tai buvo tarsi savo dvasios pastangų ji. "Dažnai ir dažnai", - sakė ji. "Bet tai atrodo taip daug tamsesnis, kai rodo, kad į mane!" Jis nėra atsakymo į šį šauktuko, o jie sėdėjo tylus, o kažkas throbbed tarp jų ramybė oro. Bet staiga ji tapo jam karštumas natūra. "Kodėl jūs man?", Ji verkė. "Kodėl aš pasirinkau, man atrodo, bjaurių dalykų, jei jūs nieko duok man vietoj? "žodžiai roused Selden susimąstymas tinka į kurią jis nukrito. Jis pats nežinojo, kodėl jis vadovavo jų aptarimas kartu tokias linijas, tai buvo paskutinį naudojimui, jis būtų galėjęs įsivaizduoti save popietės vienatvės su Miss Bart. Bet tai buvo viena tų akimirkų, kai nei atrodė kalbėti sąmoningai, kai viduje gyvenančios kiekvienoje balso paragino kitas visoje Neizmērīts jausmas gylio. "Ne, aš nieko duoti jums, o ne", - pasakė jis, sėdi ir sukdami, kad jis susidūrė su jos. "Jei turėčiau, tai turėtų būti tavo, žinote." Ji gavo tai staigiai deklaraciją net svetimas nei savo būdu priėmimo: ji sumažėjo jos veidą į savo rankas ir jis pamatė, kad akimirką ji pravirko. Tai buvo tik akimirką, tačiau, kai jis pasilenkė arčiau ir patraukė žemyn savo rankas gestas mažiau aistringai nei kapo, ji pasuko jį suminkštinti veido, bet ne sudarkiusi emocija, ir jis tarė: pats, šiek tiek žiauriai, kad net jos rauda buvo menas. Atspindys atsparūs jo balsas, kaip jis paklausė, tarp gailesčio ir ironijos: "Ar ne Natūralu, kad turėčiau pabandyti sumenkinti visų dalykų aš negaliu jums pasiūlyti? " Jos veidas nušvito, tačiau ji atkreipė jos rankos atstumu, ne gestas koketavimas, bet kaip nors atsisakyti kažkas, kurį ji neturėjo jokių pretenzijų. "Bet jūs menkinti ME, ne jūs", ji grįžo švelniai "yra taip, kad jie tik kas man rūpi? "Selden jautė vidinį pradžios, bet buvo tik paskutinis tirtinti savo egoizmą. Beveik tuo karto jis atsakė gana paprastai: "Bet jūs jiems, ne jums? Ir ne mano norintys gali pakeisti. " Jis taip visiškai nustojo svarstyti, kaip toli tai gali atlikti jam, kad jis turėjo A skiriasi nusivylimo jausmą, kai ji pasuko jo veido putojantis su pajuoka. "Ak, - ji šaukė, - visi jūsų bauda frazės jūs tikrai didelis bailys, kaip ir aš, Jums nebūtų padariusi vieną iš jų, jei jums nebuvo taip tikrai mano atsakymas. " Šio retortų šoko kristalizacijos Selden "Svyravimai ketinimus. "Aš nesu taip tikrai jūsų atsakymas", - sakė jis tyliai. "Ir aš jums teisingumo manyti, kad nėra nei." Tai buvo jos dairytis į jį su nuostaba, ir po akimirkos - "Ar norite Marry Me? "- ji paklausė. Jis įsibrovė į juoktis. "Ne, aš nenoriu - bet galbūt turėčiau jei tu! " "Štai ką aš jums sakiau - you're taip tikrai mane, kad galite linksmintis sau eksperimentų. "Ji patraukė atgal vertus, jis atgavo ir Šeštadienis žiūri jam liūdnai. "Aš nesu priėmimo eksperimentus", jis grįžo. Arba, jeigu aš esu, tai ne jums, bet save. Aš nežinau, kokį poveikį jie man - bet jei žmona jums yra vienas iš jų, aš rizikuoti. "Ji nusišypsojo neryškia. "Tai būtų didelė rizika, žinoma, - aš niekada neslėpė nuo jums, kaip puikus." "Ak, tai jūs, kurie yra bailys!", - Sušuko jis. Ji pakilo, ir jis stovėjo jos susiduria su jo akis ant jos. Minkštą izoliaciją, kuriems dieną apvalkalėlio juos: jie atrodė pakeliama į prabangiau oro. Visi restorano įtaką valandą sudrebėjo savo gyslose, ir patraukė juos viena kitą kaip atsukti lapai buvo atkreipiamas į žemę. "Tai jūs, kurie yra bailys", - pakartojo jis, traukiantis savo rankas į jo. For a moment, ji pasilenkė jam, tarsi pavargę sparnus lašas: jis jautėsi taip, lyg , o jos širdis buvo Pēršana streso ilgo skrydžio, nei suvirpinti naujas atstumus. Tada atgal su šiek tiek šypsena įspėjimas - "Aš atrodo šlykštus, neskoningai apsirengusi moteris drabužius, tačiau aš galiu diferentą savo skrybėlės, "- pareiškė ji. Jie stovėjo tyliai, o po to, šypsosi vieni kitiems, pavyzdžiui, nuotykių vaikams, kurie pakilo iki draudžiama aukščio, iš kurios jie atrasti naują pasaulyje. Faktinio pasaulyje jų kojų dengimąsi pati blankumas, ir visoje slėnyje aišku, mėnulis pakilo tankesnis mėlyna. Staiga jie išgirdo nuotolinio garso, kaip milžinišką vabzdžių Hum, ir po didelio kelio, žaizda baltesni per aplinkinių prieblandoje, juodą objektą skubėjome visoje savo viziją. Lelija pradėjo absorbcijos iš jos požiūris, jos šypsena išblėso ir ji pradėjo judėti link juostos. "Aš turėjau ne idėja, buvo taip vėlai! Mes ne iki sutemus ", - sakė ji, beveik nekantriai. Selden buvo su nuostaba žiūri į ją: ji paėmė jam metu atgauti savo įprastą vaizdą ją, tada jis pasakė, su nekontroliuojamos dėmesį sausumas: "Tai buvo ne vienas iš mūsų šalies, variklio vyksta į kitą pusę ". "Žinau, - aš žinau ----" Ji stabtelėjo, ir jis pamatė savo Zaczerwienić, per Twilight. "Bet aš jiems papasakojo man buvo ne gerai, kad aš neturėtų išeiti. Leiskite mums eiti! ", Ji sumurmėjau. Selden toliau pažvelgti į ją, tada iš jo kišenės jis išsitraukė savo cigarečių atveju ir lėtai dega cigarečių. Jam atrodė būtina, tuo metu, skelbti, kai nuolatinė gestas šios rūšies, jo susigrąžinti turėti faktinį: jis beveik naivus nori tegul jo kompanionas matyti, kad, jų skrydis per, jis nusileido ant kojų. Ji laukė, kol uždegimo Kibirkščiuojantis pagal jo lenkta palmių, tada jis nusprendė, cigarečių su ja. Ji paėmė vieną netvirtas ranka, ir pradėti jos lūpų, palinko į priekį, atkreipti jos šviesa nuo jo. Neaiš***ų maža raudona prošvaistė nušvietė apatinę dalį jos veidą, ir jis pamačiau savo burna, dreba į šypseną. "Ar jūs rimtai?" - Ji paklausė, su keista suvirpinti linksmumas, kurį ji galėtų turėti pasivijo, paskubomis, iš akcijų Kredito krūvos, be laiko pasirinkti tiesiog atkreipti dėmesį. Selden balsas buvo geriau kontroliuoti. "Kodėl ne?" Grįžo. "Jūs matote, aš paėmė joks pavojus, todėl." Ir kaip ji ir toliau stovėti prieš jį, šiek tiek blyškios pagal retortų, - pridūrė jis greitai: "Eikime." > 7 SKYRIUS Ji kalbėjo daug, ponia Trenor draugystė gylis, kad jos balsas, papeikti Mis Bart, paėmė patį dėmesį asmens nevilties, kaip jei ji buvo apraudančios namą šalies žlugimo. "Viskas, ką aš galiu pasakyti, Lelija, kad aš negaliu jums!" Ji atsilošė, Atsidusęs, ryte atsisakyti nėrinių ir muslino, tekinimo abejingi peties auklėti-importunities savo stalo, o ji , akių gydytoją, kuris atveju, stačias eksterjero jos susiduria pacientas. "Jei nebūtų man pasakė jums buvo ketinama jį rimtai, tačiau aš tikiu, kad jūs padarėte kad paprasto, pakankamai nuo pat pradžių! Kodėl dar tu paklausti manęs jums tiltas, ir laikytis atokiau Atlikti ir Kate Corby? Aš ne, tarkime, jūs tai padarė, nes jis linksmins jus, mes nė vienas iš mūsų galėtų įsivaizduoti Jūsų pateikiant su juo momento, išskyrus atvejus, kai jums reiškia vesti jį. Ir aš tikiu, kad visi suvaidino sąžiningą! Jie visi norėjo padėti jį kartu. Net Berta laikė savo rankose - aš pasakysiu, , kad iki Lawrence atėjo ir nutempė jį atokiau nuo jos. Po to ji turėjo teisę bausti - kodėl žemėje jums trukdo su ja? Jūs žinomas Lawrence Selden metų - kodėl jūs elgtis taip, lyg jūs ką tik atrado jį? Jei Pagieža prieš Berta buvo kvailas laiko, parodyti, kad jis - jums galėjo sumokėti jai atgal tik taip pat po to, kai susituokė! Aš jums sakiau, Berta buvo pavojinga. Ji buvo neapkenčiamas nuotaikos, kai ji atėjo čia, tačiau Lauryno sukasi iki įdėti ją į geras humoro, ir jei norite tik leiskite jai galvoti jis atėjo JOS tai niekada įvyko jai atlikti šį triuką. Oh, Lelija, jūs niekada nieko daryti, jei nesi rimtai! " Mis Bart priimtas šis raginimas gryniausia nešališkumo dvasia. Kodėl ji buvo piktas? Tai buvo savo sąžinės, kuris kalbėjo su ja per ponia Trenor balsas priekaištingas akcentais. Bet net ir savo sąžinės, ji turi sufabrikuoti gynybai regimybę. "Aš tik dieną išjungtas - Maniau, kad jis skirtas sustabdyti visą šią savaitę, ir aš žinojau, p. Selden buvo palikti šį rytą. "Ponia Trenor paniekinamai atmesti šį ieškinio pagrindą su gestas, kuris padėjo vien tik savo silpnumą. "Jis iš tiesų reiškia likti - tai blogiausia. Tai rodo, kad jis veikia nuo savęs, kad Berta padaryti savo darbą ir jį nunuodijo gerai. " Lelija davė šiek tiek juoktis. "O, jeigu jis veikia aš aplenkti jį!" Jos draugas metė suimti ranka. "Whatever you do, Lelija, nieko nedaryti!" Mis Bart gavo įspėjimą su šypsena. "Aš tikrai nereiškia, pažodžiui, į kitą traukinį. Yra būdų ---- "Bet ji nebuvo nurodyti juos. Ponia Trenor smarkiai pakoregavo įtempta. "Yra būdų - jų daug! Aš ne manyti, jums reikia turėti juos nurodė. Bet ne save apgauti - jis kruopščiai išsigandęs. Jis turi paleisti tiesiai namo pas savo motiną, ir ji bus apsaugoti jį! " "O iki mirties," Lelija sutiko, duobutės formavimo viziją. "Kaip jūs galite juoktis ----" draugė apibarė ją, ir ji nukrito soberer suvokimo klausimas, ką su: "Kas buvo Berta tikrai jam pasakė?" "Negalima paklausti manęs - siaubą! Ji atrodė turėti "raked" viską. Oi, žinote, ką aš turiu galvoje, žinoma, nėra nieko, tikrai, bet manau ji pareikštas princas Varigliano - ir Viešpats Hubert - ir buvo šiek tiek savo istoriją skolintų pinigų senų Ned Van Alstyne: Ar kada nors "? "Jis yra mano tėvo pusbrolis," Mis Bart tarpininke. "Na, žinoma, ji paliko, kad iš. Atrodo Nedas pasakojo Atlikti Fisher, ir ji pasakė, Berta, natūraliai. Jie visi panašūs, žinote: jie turi savo kalbos metų, ir jūs manote esate saugūs, tačiau kai ateis jų galimybę prisiminti viską. " Lelija išaugo šviesiai: jos balsas buvo šiurkštus dėmesį į jį. "Jis buvo šiek tiek pinigų, aš praradau tilto Van Osburghs". Aš grąžino jį, žinoma. " "Ak, gerai, jie nebūtų prisiminti, kad, be to, ji buvo azartinių lošimų idėja skolą, kad išsigandęs Percy. Oh, Berta žinojo, kad jos vyras - ji žinojo, ką pasakykite jam! " Šios padermės ponia Trenor tęsėsi beveik valandą įspėti jos draugas. Mis Bart susižavėjimo šaltakraujiškumas klausėsi. Jos natūraliai gera nuotaika buvo drausmingi metų priverstinio laikymąsi, nes ji beveik visada turėjo pasiekti jos galuose aplinkinis kelias natūraliai yra kitų žmonių, ir, linkę įveikti nemalonius faktus, kai jie prisistatė, ji nebuvo gaila, nešališką ataskaitą jos kvailystė buvo turbūt kainuos daugiau taip, jos mintys vis dar primygtinai iš kitos pusės bylos. Ponia Trenor ryžtingai pastabos, skaičiavimas tikrai galinga, ir Lily, kaip ji klausėsi, palaipsniui atsidūrė sugrįžtama prie savo draugo atsižvelgiant į padėtį. Ponia Trenor žodžiai nerimą, be to, pabrėžė jos klausytojas ji pati vargu ar galėjo atspėti. Gausa, išskyrus atvejus, kai stimuliuojama nori vaizduotę, formas, bet vaguest sąvoka praktinio darbo krūvio skurdo. Judy žinojo, ji turi būti "baisingas" prastos Lily sustoti ir apsvarstyti, ar ji gali sau leisti nekilnojamojo nėrinių jos apatiniai sijonai, ir ne automobilių ir vandens garais, jachta savo užsakymus, bet kasdien trinties Neapmokėtos sąskaitos dienos rupšnoti mažų pagundų išlaidų, buvo bandymų jau iš savo patirties, kaip vidaus problemas char moteris. Ponia Trenor sąmonės netekimas nekilnojamojo streso situacijos turėjo poveikį daugiau Irytujący į Lily. Nors jos draugas priekaištavo jai trūksta galimybę užtemimas savo konkurentų, ji dar kartą kovoja vaizduotę su montavimo įsiskolinimo banga iš kurių ji taip beveik pabėgo. Kas vėjo kvailystė skatino ją vėl tie tamsus jūroje? Jei kas nors reikėjo įdėti paskutinis prisilietimas prie jos Nusižeminimas buvo jausmą savo senąjį gyvenimą buvo atverti savo provėžų vėl gauti savo. Vakar jos išgalvotas suplevėsavo nemokamai krumpliaračiai virš profesijų pasirinkimo dabar ji turėjo atsisakyti pažįstamas įprastas lygis, kuris akimirkų. tariamas žvilgesys ir laisvės kaitaliojami su ilgas valandas pajungimas. Ji protestų ranką ant savo draugo. "Gerbiamasis Judy! Aš apgailestauju, kad buvo toks, pagimdė, ir tu man labai gera. Bet jūs turite turėti kai kurios raidės man atsakyti - leiskite man bent būti naudinga ". Ji įsikūrė sau prie stalo, ir ponia Trenor priimtas jos atnaujinti ryto užduotis, atodūsis, o tai reiškia, kad, galų gale, ji pasirodė pati didesnė naudoja netinkamais. Užkąsti stalo parodė, išeikvoto ratą. Visi vyrai bet Jack Stepney ir Dorset grįžo į miestą (atrodė Lily paskutinis ironija, kad liesti Selden ir Percy Gryce turėjo būti tuo pačiu traukiniu), ir Lady Kresida ir palydovas Wetheralls buvo išsiųstos variklio pietūs tolimos šalies vidaus. Tokiais momentais sumažino palūkanų ponia Dorset buvo įprasta laikyti savo kambarį iki pietų, bet šia proga ji pasitraukė, kai užkąsti pusė per tuščiaviduriai akimis ir kabančios, bet pagal jos abejingumo, pykčio krašto. Ji pakėlė savo antakius, kaip ji atrodė apie stalo. "Kaip keletas iš mūsų lieka! Aš taip mėgautis ramioje - NeraŠykiTe jūs, Lelija? Linkiu vyrai visada Zjawić - tikrai daug gražiau be jų. Oi, tu ne skaičiuoti, George: vienas nėra kalbėti vyrui. Bet aš maniau, p. Gryce savaitės poilsio buvo sustabdyti? ", - Pridūrė ji enquiringly. "Argi jis ketina, Judy? Jis toks gražus berniukas, - man įdomu, kas vairavo jam toli? Jis gana drovus, ir aš bijau, mes galime turėti sukrėtė jį: jis buvo iškeltas toks senamadiškas būdas. Ar jūs žinote, Lelija, jis man pasakė jis niekada nėra matęs mergaitė žaisti pinigų kortelės iki jis pamatė, jūs darote tai kitas naktį? Ir jis gyvena savo pajamų palūkanų, ir visada liko daug investuoti! " H. Fisher pasilenkė į priekį nekantriai. "Aš tikiu, tai yra kai vienas pareiga šviesti, kad jaunas vyras. Tai sukrečia tai, jog jis ir niekada nebuvo suvokti savo pareigas kaip pilietis. Kiekvienas pasiturintis žmogus turėtų būti priversti mokytis savo šalies įstatymus. " Ponia Dorset pažiūrėjau į ją ramiai. "Aš manau, kad jis studijavo skyrybų įstatymus. Jis man pasakė, jis pažadėjo vyskupui pasirašyti kai peticiją, prieš skyrybų. " H. Fisher paraudusi pagal jos miltelių ir Stepney sakė juoko Mis žvilgsnio Bart: "Aš manau, kad jis galvoja santuokos, ir nori Taisome iki senojo laivų, kol jis eina į bortą. " Jo sužadėtą ​​atrodė priblokštas metafora, ir George Dorset sušuko su sardoniškas urzgti: "vargšas! Tai nėra laivo, kad bus padaryti už jį, įgulos ". Arba bilieto neturinčių keleivių ", - sakė" Mis Corby ryškiai. "Jei aš numatomus kelionės su juo turėčiau pabandyti pradėti draugui turėti. " Mis van Osburgh neaiškus jausmas, nuoskauda buvo kovoja už tinkamą išraišką. Ji sušuko: "Aš tikiu, kad aš nematau, kodėl jums juoktis į jį, aš manau, kad jis labai gražus,"; "Ir, bet kokiu, mergina, kuri vedė jį visada turėti pakankamai, kad būtų patogu ". Ji atrodė suglumęs įdėjo juoko, kuris pasveikino savo žodžius, bet gali turėti guodė ją žinoti, kaip giliai jie nuskendo į vieną iš jos krūties klausytojai. Patogus! Tuo metu žodis buvo labiau iškalbus Lily Bart nei jokią kitą kalbą. Ji negalėjo net pristabdyti šypsena per paveldėtoja Atsižvelgiant į milžiniškas likimas vien tik pastogę prieš nori: jos protas buvo pripildyta kas, kad pastogės vizija galėjo būti su ja. Ponia Dorset PIN-vėją nebuvo protingas, savo ironija sumažinti giliau: niekas galėtų pakenkti taip daug, kaip ji kenkia sau, niekas kitas - net Judy Trenor - žinojo dydį savo kvailystę. Ji buvo roused Iš šių nepelningų, pašnibždėjo prašymą jos šeimininkė, kuris padarė ją atskirai, kaip jie paliko užkąsti stalo. "Lily, mielasis, jei jūs nieko ypatingo daryti, sakau Atlikti Fisher, kad jūs ketinate vairuoti stoties ir atnešti Gus? Jis bus ne keturių, o aš žinau, ji savo mintis susitikti su juo. Žinoma, aš labai džiaugiuosi, kad jam linksmins, bet aš žinau, kad ji nuleidus kraują jam gana stipriai, nes ji buvo čia, ir ji nori eiti paimti jį kad aš išgalvotas, ji turi dar daug daugiau vekseliai šį rytą. Man atrodo, "ponia Trenor jausmingai padarė išvadą," kad dauguma jos alimentų kitų moterų vyrai moka! " Mis Bart, apie savo kelią į stotį, laisvalaikio mūza per savo draugo žodžius, ir jų savitą į save. Kodėl ji turėtų patirti turintys vieną kartą, kelias valandas, pasiskolinti pinigų. vyresnio amžiaus pusbrolis, kai moters, kaip Carry Fišerio galėtų užsidirbti pragyvenimui unrebuked iš geros pobūdžio jos vyrų draugai ir jų žmonas, tolerancijos? Viskas įjungtas varginančių skirtumas tarp to, ką ištekėjusi moteris gali ir mergina negalėtų padaryti. , Žinoma, tai buvo šokiruojantis ištekėjusi moteris, skolintis pinigų ir Lily buvo Fachowo supranta netiesiogiai dalyvauja, bet dar buvo tik Malum PROHIBITUM pasaulyje decries bet toleruoja, ir kurios, nors ji gali būti baudžiamas asmeniniais motyvais, nėra išprovokuoti kolektyvinės visuomenės nepritarimas. Miss Bart, trumpai tariant, nėra tokių galimybių buvo įmanoma. Žinoma, ji galėjo skolintis iš savo moterų draugus - šimtai čia arba ten, labai - bet jie buvo labiau pasiruošę suteikti suknelė arba karulys, ir atrodė šiek tiek šnairomis, kai ji užsiminė, jos pirmenybę čekiu. Moterys nėra turtinga skolintojams, ir tų, tarp kurių buvo jos daug dauguma, arba pačioje byloje, kaip save, arba dar per daug nutolęs nuo jo suprasti savo reikmėms. Jos meditacijos sprendimą prisijungti prie teta Richfield. Ji negalėjo likti ne Bellomont be žaidimo tilto, ir dalyvauti kitose išlaidos; ir toliau savo įprasta serijos rudenį vizitus paprasčiausiai pratęsti tais pačiais sunkumais. Ji pasiekė tašką, kai staiga Įpročiai buvo būtina, ir tik pigūs gyvenimas buvo nuobodu gyvenimą. Kitą rytą ji pradės Richfield. Stotyje ji manė, Gus Trenor atrodė nustebęs, ir ne visiškai nekompensuojamą, norėdami pamatyti jos. Ji davė šviesos klajojantis, kurioje ji buvo varoma per vadeles, ir kaip jis pakilo stipriai jos pusės, trupinimo ją į nedidelius trečdalis sėdynės, jis sakė: "šūkčioti! Tai ne dažnai jums garbė man. Turite buvo nedažnai sunku kažką daryti. " Po pietų buvo šiltas, ir gretimumas padarė ją labiau nei paprastai supranta, kad Jis buvo raudonos ir masyvi, kad drėgmės karoliukai sukėlė traukinio dulkių laikytis nemaloniai plataus erdves skruosto ir kaklo, kurį jis kreipėsi į ją, tačiau ji taip pat žinojo, iš išvaizdos jo mažas nuobodu akis, kad kontaktas buvo kaip su savo šviežumo ir liaunis Malonus jį kaip aušinimo gėrimų akyse. Tai suvokimas padėjo jai atsakyti Jautri: "Tai ne dažnai aš galimybę. Yra daug ponios ginčas privilegija su manimi. " "Vairavimo Me Home privilegija? Na, aš džiaugiuosi, jūs laimėjo lenktynes, šiaip ar taip. Bet aš žinau, kas iš tikrųjų įvyko - mano žmona atsiuntė jums. Dabar ne ji? " Jis buvo nuobodu žmogus netikėtų mirksi Wnikliwość, ir Lily negalėjo padėti prisijungti juoktis, su kuriuo jis turėjo pounced tiesą. "Jūs matote, Judy, mano, kad aš saugiausia asmuo jums, ir ji visiškai teisi, ji sugrįžo. "O, ji, nors? Jei ji yra, nes jūs ne eikvoti savo laiką seną, kaip man Hulk. Mes vedę vyrai turi taikstytis su tuo, ką mes galime gauti: visi prizai yra protingas Brolio kurie jau saugomi nemokamai koja. Leiskite man paaiškėja, kad cigaras, jums? Turėjau Nejēdzīgi dieną. " Jis parengė šešėliai kaimo gatvės, ir išlaikė savo, o vadeles Jis surengė varžybas cigarą. Mažai liepsnai pagal ranką, dauguma giliau Magenta jo skleisdamas veidą, ir Lelija panaikina savo akis su momentinis jausmas nepalankumas. Ir dar kai kurios moterys mano, jį dailus! Kaip ji įteikė atgal vadelės, - sakė ji supratingai: "Ar turite daug ? varginančių dalykų daryti ", turėčiau pasakyti, o!" Trenor, kuris buvo retai klausėsi, nei jo žmona ar jos draugai, įsitaisiau į retas naudotis konfidencialia aptarimas. "Jūs nežinote, kaip kolegos turi stumdymasis, kad šios rūšies dalykas vyksta." Jis mostelėjo plakti Bellomont hektarų, kuriuose išplitimą prieš kryptį prabangus nelygumai. "Judy jokio supratimo, ką ji praleidžia - ne tai, kad yra ne daug saugoti daiktą vyksta, - jis pertraukė pats ", o vyras turi išlaikyti savo akis atidaryti ir pasiimti visi patarimai. Mano tėvas ir motina gyvena kaip patinai kovoja dėl savo pajamų, o pateiktus geras tiek - Laimei, man, bet tempas mes einame dabar, aš ne žinoti, kur aš turėtų būti, jei ji nebuvo skrajute dabar ir tada. Moterų visi galvoja, - aš turiu galvoje, Judy mano - Aš nieko, bet eiti miestą vieną kartą per mėnesį ir nutraukė kuponus, bet tiesa yra tai, ji imasi velniškas daug sunkaus darbo nuolat važiuojančios mašinos. Ne todėl, kad aš turėjo skųstis dienos, nors ", - jis išvyko po metu," I labai tvarkingas insultas verslo, nes Stepney "draugui Rosedale: beje, Mis Lelija, aš noriu norite pabandyti įtikinti Judy padoriai pilietinės kad vadovas. Jis vyksta pakankamai turtingas įsigyti mūsų visų dėmesį į vieną iš šių dienų, ir jei ji reikia tik užduoti jam pietauti dabar ir tada galėčiau gauti beveik nieko iš jo. Žmogus yra proto pažinti žmonių, kurie nenori žinoti jį, ir, kai kolegos ta valstybė nėra nieko jis ne pirmoji moteris, kuris imasi jį. " Lelija dvejojo ​​momento. Pirmoji dalis jos kompanionas diskurso pradėjo įdomų traukinys minties, kuri buvo šiurkščiai nutrauktas p. Rosedale vardo paminėjimas. Ji ištarė silpną protestą. "Bet jūs žinote, Džekas bando priimti jį, apie, ir jis buvo neįmanoma." "O, pakabinti jį, nes jis riebaus blizgesio, ir buvo aplaistytas būdu! Na, viskas, ką aš galiu pasakyti, kad žmonių, kurie yra protingas pakankamai civilinės jį dabar galingas geras dalykas. Kelerius metus, nuo šiol jis bus joje būti, ar mes norime jį ar ne, ir tada jis nebus atiduoti pusę milijono patarimas vakarienė. " Lelija protas sugrįžo iš pažeidžiančiomis asmenybės p. Rosedale traukinys maniau išjudinti Trenor pirmieji žodžiai. Šis didžiulis paslaptingas "Wall Street pasaulyje" patarimai "ir" pasiūlymai ", - ji gali rasti pabėgti nuo jos niūrus kebli reiškia? Ji dažnai girdėjau tai per savo draugams būdas uždirbti pinigus moterų: ji turėjo ne daugiau nei dauguma jos lyties tiksli sandorio pobūdį, sąvoką ir jos neapibrėžtumo atrodė sumažinti jos nedelikatumas. Iš tikrųjų, ji negalėjo įsivaizduoti save, bet galūnių, Salīcis ekstraktas "patarimas" p. Rosedale, bet jos pusės, buvo žmogus turėti, kad tauriųjų produktų, kurie, kaip jos vyras brangiausias draugas, stovėjo jos beveik broliška intymumo atžvilgiu. Savo slapčiausiu širdies Lily žinojo, kad tai buvo ne apeliuojant į brolišką instinktas, kad ji gali judėti Gus Trenor, tačiau šis būdas paaiškinti padėtį padėjo apmušalas jos grubumas, ir ji visada buvo skrupulingai apie pasirodymai išlaikyti save. Jos asmens lepumas moralinis atitikmuo, ir kai ji kelionių patikrinimas, savo paties proto yra tam tikras uždarų durų, ji nebuvo atidaryta. Kaip jie pasiekė Bellomont vartai ji kreipėsi į Trenor su šypsena. "Po pietų yra tokia tobula, - NeraŠykiTe norite vairuoti man šiek tiek toliau? Dvasių aš veikiau visą dieną, ir todėl, kad ramus turi būti atokiau nuo žmonių, nors, kuris bus ne tai, jei aš esu šiek tiek nuobodu. " Ji atrodė taip plaintively mielas, kaip ji pasiūlė pašnekovui prašymą, todėl Ufnie tikri savo užuojautą ir supratimą, kad Trenor pajuto save norintys, kad jo žmona gali pamatyti, kaip kitos moterys, apdoroti jį - ne mušamas vielos ściągacze kaip ponia Fišerio, bet mergaitė, kad dauguma vyrų būtų davę batai gauti, atrodo, iš. "Blogos nuotaikos? Kodėl žemėje turėtų kada nors būti blogos nuotaikos? Ar jūsų paskutinis langelis Doucet suknelės nepakankamumas, ar Judy Ladenas iš viskas tiltų praėjusią naktį? " Lelija papurtė savo galvą su atodūsis. "Aš turėjo mesti Doucet; ir tiltų - Aš negaliu sau to leisti. Iš tiesų aš galiu sau leisti ne bet ką mano draugai, ir aš bijau, Judy dažnai mano, mane pagimdė, nes aš ne žaisti kortelės ilgiau, nes aš esu ne taip dailiai apsirengęs kaip kitos moterys. Bet jums, kad mane pagimdė per daug, jei aš kalbėti jums apie mano rūpesčius, ir aš tik paminėti jų, nes aš noriu jums padaryti man paslaugą - didžiausias iš palanki " Jos akys ieškojo jo dar kartą, ir ji nusišypsojo viduje atspalviu suvokimas, kad ji perskaitė juos. "Kodėl, žinoma - jei tai" nieko aš galiu valdyti ---- "Jis nutraukė, ir ji atspėjote kad jo malonumas buvo sutrikdyta ponia Fišerio metodai atminimui. "Didžiausias iš palanki," ji sugrįžo švelniai. "Iš tiesų, Judy yra piktas su manimi, ir aš noriu jums savo ramybę." "Piktas su jumis? Ak, ateik, nesąmonė ---- "savo lengvata įveikė per juoktis. "Kodėl, jūs žinote, ji skirta jums." "Ji yra geriausias draugas, aš, ir kad yra kodėl aš tai ramybės nedavė jai. Bet aš Manyti, žinote, ką ji norėjo man daryti. Ji savo širdyje - prastos brangūs - Mano žmona - žmona labai daug pinigų " Ji stabtelėjo su šiek tiek trūkčioti sumišimą, ir Trenor, tekinimo staiga, fiksuotų ant jos auga žvalgybos išvaizdą. "Labai daug pinigų? O Dievaži jūs nereiškia Gryce? Kas jūs? Oi, ne, žinoma aš ne paminėti - galite pasitikėti man nuolat mano burna, tačiau Gryce - geras Viešpats, GRYCE! Ar Judy tikrai manote, kad jums galėtų suteikti sau į santuoką, kad nelaimę pranašaujantis mažai asilas? Bet tu negali, eh? Ir todėl jums davė jam miegoti, ir kad priežastis, kodėl jis dega pirmoje mokyti šį rytą? " Jis atsilošė, plinta pats toliau visos sėdynės, jei išsiplėtę linksmesnę jausmą savo įžvalgiai. "Kaip žemėje Judy manote, kad jums darytų toks dalykas? Galėčiau jai pasakė, kad jūs niekada taikstytis su tokia mažai Piene izmērcēts! " Lelija atsiduso giliau. "Aš kartais manau, kad" ji sumurmėjau, "kad žmonės nesupranta moters motyvai geriau nei kitos moterys "Kai kurie vyrai - I'm kai ji! Man galėjo pasakyti, Judy, "jis pakartojo, exulting numanomų pranašumą prieš jo žmona. "Maniau, kad galėtumėte suprasti, kodėl aš norėjau kalbėti su jumis," Mis Bart sugrįžo. "Aš negaliu padaryti, kad santuoką; neįmanoma. Tačiau nei aš galiu eiti apie gyvenimo, kaip visi mano rinkinys moterims. Esu beveik visiškai priklausoma nuo savo teta, ir nors ji yra labai malonus, man ji daro man nėra reguliaraus pašalpą, ir pastaruoju metu aš prarado pinigus ne korteles, ir aš ne išdrįstų pasakyti ja apie tai. Aš sumokėta mano kortelės skolas, žinoma, tačiau beveik nieko kairėje mano kiti išlaidos, ir jei aš einu su mano dabartinis gyvenimas yra patekęs sunkumų. Turiu nedidelę savo pajamų, bet aš bijau, tai blogai investavo, atrodo, pritraukti mažiau kiekvienais metais, ir aš esu labai nežinome pinigų klausimais, kad aš nežinau, jei mano teta agentas, kuris atrodo po to, yra geras patarėjas. " Ji stabtelėjo metu, ir pridūrė, lengvesnis tonas: "Aš nenorėjau pagimdė jums visiems , bet aš noriu jūsų pagalbos Judy suprasti, kad aš negaliu šiuo metu, eiti gyvenimo, kaip turi gyventi tarp jūsų visų. Aš išvykstate rytoj prisijungti prie mano teta Richfield, ir aš joje pailsėti rudenį, ir atmesti mano tarnaitė ir sužinoti, kaip taisytis savo drabužius. " Šiuo Loveliness nelaimės ištiktus nuotrauką, patosą, kuris buvo paaukštintas lengvo prisilietimo kuriam ji buvo parengta, pasipiktinę užuojautą ūžesys sumušė iš Trenor. Prieš dvidešimt keturias valandas, jei jam jo žmona buvo konsultuotasi dėl Mis Bart ateityje, jis būtų pasakęs, kad mergina su ekstravagantiška skonį ir be pinigų buvo geriau tuoktis pirmą turtingas žmogus, ji galėtų gauti, tačiau aptarti jo pusėje, tekinimo jam simpatiją, todėl jam jausti, kad jis suprato ją geriau, nei jos brangiausias draugai, ir patvirtindamos, jos išskirtinį patrauklumą patikinimo artumą, jis buvo pasirengęs prisiekti, kad tokios santuokos išniekinimą ir kad, kaip vyras garbės, jis privalo daryti viską, ką galėjo apsaugoti ją nuo rezultatų jos Nepriklausomos. Šis impulsas buvo sustiprinta atspindys, kad jei ji buvo ištekėjusi Gryce ji buvo apsupta meilikavimui ir patvirtinimo, kadangi atsisakė ji buvo paaukoti save tikslingumą, palikti padengia visas išlaidas atsparumą. Pakabinti jį, jei jis galėtų rasti išeitį iš tokių sunkumų profesinės kempine kaip Carry Fisheris, kuris buvo tiesiog psichikos įpročio fizinės titillations cigarečių arba gaidžio uodega, jis galėtų tikrai tiek mergina, kuri kreipėsi į savo aukščiausios simpatijas, ir kurie atnešė jos rūpesčių jam vaiką patiklumas. Trenor ir Mis Bart pailgino jų vairuoti iki kol po saulėlydžio ir prieš tai buvo daugiau nei jis bandė su kai kuriais sėkmės parodyti, įrodyti jai, kad, jei ji būtų tik juo pasitikiu, jis galėtų gražuolis nesukeliant pavojaus nedideliu kiekiu, ji turi jai pinigų sumą. Ji buvo per tikrai nežino akcijų rinkos manipuliacijų suprasti jo techniniai paaiškinimai, arba netgi galbūt suvokti, kad tam tikrų taškų buvo neaiški, neaiškumas gaubiančio sandorio tarnavo kaip jos sumišimą šydą, ir per Apskritai išsiliejimo jos tikisi, išsiplėtę, pavyzdžiui, rūko žibintai. Ji suprato tik tai, kad jos kuklus investicijos buvo paslaptingai dauginama be pavojaus sau ir užtikrinti, kad šis stebuklas būtų per trumpą laiką, kad būtų būti ne nuobodų intervalą tarpinės ir reakcijos, jos atleidžiamos jos išlikęs skrupulų. Vėl ji pajuto jos apkrovos balinantį, ir su juo represuotųjų spaudai veikla. Ją nedelsiant rūpesčius kūrė, ji buvo lengvai išspręsti, kad ji niekada vėl rasti save tokiuose sąsiauriuose, ekonomikos ir savęs atsižadėjimo ir atsitraukia nuo jos įgytas žinias ji pasijuto pati pasirengusi patenkinti bet kurios kitos paklausos, kurios gyvenimą galėtų padaryti. Net nedelsiant nuomos Trenor, kaip jie važiavo į namus, šiek tiek liesos arčiau ir poilsio ranką reassuringly ant jos, jai tik kainuoti momentinį nuolauža nenoras. Ji buvo žaidimo dalis, kad jam jaustis, kad jos skundas buvo uncalculated impulsas, išprovokavo skonį, jis įkvėpė ir atnaujintos galios jausmą tvarkymo vyrų, o guodžia savo sužeistuosius šurmulio, padėjo taip pat būtų įskaitomas teiginys, kuris savo būdu užsiminė mintis. Jis buvo šiurkščiavilnių nuobodu vyras, kuris pagal visas jo parodyti valdžios, buvo tik laikinas darbuotojas brangių šou, kurie savo pinigus sumokėjo: tikrai, protinga mergina, ji būtų lengva surengti jam savo tuštybės, ir taip išlaikyti savo pusėje pareiga. > 8 SKYRIUS Pirmuosius tūkstančius dolerių čekį Lily gavo su dėmėtas keverzonė iš Gus. Trenor sustiprino jos pasitikėjimą savimi tikslią laipsnį, kuriuo ji neištrynė jos skolas. Sandorio pagrindu buvo jo rezultatų: ji pamatė, kaip absurdiška tai būtų buvo, tegul bet primityvus skrupulas atimti iš jos šio lengva reiškia Raminančią jos kreditoriai. Lelija jaučiausi tikrai dorą, kaip ji galėtų atsisakyti suma SVP jos prekybininkų ir tai, kad šviežių kad lydi kiekvieną mokėjimą nebuvo sumažinti jos prasme Nepriklausomos. Kiek moterų, jos vieta, davė užsakymus be. mokėjimo! Ji rado reassuringly lengva išlaikyti Trenor, gera nuotaika. Norėdami klausytis jo pasakojimų, gauti jo confidences ir juoktis savo išdaigas, atrodė šiuo metu visiems, kad buvo reikalaujama iš jos, ir nusiraminti, su kuriomis jos šeimininkė laikė šių mandagumas išlaisvino juos jau užuominą neaiš***ų. Ponia Trenor akivaizdžiai daroma prielaida, kad lelijos auga intymumo su savo vyru tiesiog netiesiogiai grąžinti savo pačių gerumo. "Aš taip džiaugiuosi, jūs ir Gus tapo gerais draugais," - sakė ji pritariamai. "Per puikūs jus jam taip malonu, supakuotas su visais jo varginančių istorijas. Žinau, kokie jie yra, nes man teko išklausyti juos, kai mes buvome užsiima - I'm tikras, jis vis dar pasakoja tą patį. Ir dabar aš ne visada turi būti prašoma Atlikti Fišerio čia jį išlaikyti geras humoro. She'sa puikiai grifas, žinote, ir ji turi ne mažiau kaip moraline prasme. Ji visada yra Gus spekuliuoti dėl jos, ir aš tikiu, kad ji niekada moka, kai ji praranda. " Mis Bart galėtų Wzdrygnięcie, šiuo dalykų padėtį be varžymasis asmens paraiška. Savo pozicija buvo tikrai gana skirtingos. Negali būti jokios jos ne mokėjimo, kai ji prarado, nes turėjo Trenor užtikrino, kad ji buvo tikrai negali prarasti. Jai čekį, jis paaiškino, kad jis padarė penkis tūkstančius jos iš Rosedale "" patarimas "ir įdėjo keturis tūkstančius atgal į tos pačios įmonės, nes ten buvo pažadas dar vienas "didelis augimas", ji suprasti, kad jis dabar spekuliuoti savo pinigus, ir kad todėl ji skolinga jam ne daugiau nei dėkingumo tokios Błahostki paslaugos reikalavo. Ji miglotai manoma, kad padidinti sumą, jis buvo pasiskolinta jos vertybinių popierių, tačiau tai buvo taškas, per kurį jos smalsumas nebuvo svyruos. Tai buvo koncentruota, šiuo metu, tikėtina data kitą "didelis augimas." Šio renginio naujienos gavo ja keletą savaičių, Jack proga Atsarginis ratas santuokos Miss Van Osburgh. Kaip jaunikis pusbrolis, "Miss Bart buvo paprašyta veikti kaip pamergė, bet ji buvo atmestas ieškinio pagrindas, nes ji buvo daug aukštesni nei kitų palydovas nekaltos, jos buvimas gali Kov grupės simetrija. Tiesa, ji lankė per daug Brides prie altoriaus: kai kitą matyti Ji reiškė, vyriausiasis skaičius ceremonijoje. Ji žinojo, mandagumo, kurie buvo per daug jaunų mergaičių sąskaita ilgai prieš visuomenę, ir ji buvo išspręsta, kad būtų išvengta tokių prielaidų jaunystę, kaip gali paskatinti žmones galvoti ją vyresni nei ji tikrai buvo. Van Osburgh santuoka buvo švenčiama kaimo bažnyčioje šalia tėvo turto Hudson. Tai buvo "paprastas šalies vestuvės", svečiai konvojuojami specialiose traukinių, iš kurių apie nekviestus minios, reikia fended išjungti policijos įsikišimo. Nors šių Sylvan apeigos vyksta, supakuotas su mada bažnyčia ir girliandomis su orchidėjų, spaudos atstovai buvo sriegimo savo kelią, sąsiuvinį vertus, per labirintas vestuvių dovanos ir kino sindikatas agentas buvo įsteigti savo aparatai bažnyčios durų. Tai buvo scena, Lelija turėjo dažnai vaizdavo save kaip atsižvelgiant pagrindinė dalis, ir šia proga tai, kad ji kažkada buvo tik atsitiktinis žiūrovo, o ne mistiškai paslėpta skaičius okupacinė dėmesio centre, sustiprino jos ryžtą prisiimti antroje pusėje, prieš metus buvo daugiau. Jos nedelsiant nerimą tai, kad buvo atleisti ne aklas savo galimybę jų pasikartojimo, jis tik davė jai pakankamai plūdrumo dar kartą pakilti virš savo abejones ir jaustis atnaujinti tikėjimą ja grožį, jos galios, ir jos tinkamumą pritraukti puikus likimo. Jis negalėjo būti, kad vienas sąmoningas tokių gabumų meistriš***ą ir malonumo pasmerkti nesėkmės ilgalaikiškumas; ir savo klaidų atrodė lengvai pataisomas. atsižvelgiant į jos atstatyti pasitikėjimą savimi. Ypatingą Tinkamumas į šiuos svarstymus, šį atradimą buvo suteikta, kaimyninių pew, rimtas profilio ir tvarkingai neapdailintais kraštais barzda p. Percy Ten buvo kažkas beveik nuotakos savo aspektas: jo didelis baltas Gardenia simbolinę oro ištiko Lily kaip gerą ženklą. Galų gale, žiūrint į jo natūra montavimo jis buvo ne juokinga ieškote: draugiškas kritikas galėjo vadintis jo sunkumas svarus, ir jis buvo jo geriausias laisvų pasyvumo, kuris atneša neramus Kazuistika požiūris. Ji išsigalvotų jis buvo žmogaus natūra, kurių sentimentalių asociacijos būtų maišomas tradicinių vestuvių vaizdus, ​​ji įsivaizdavo save, vienuma Van Osburgh konservatorijose, žaisti sumaniai ant jausmus, taip paruošto jos liesti. Iš tiesų, kai ji pažvelgė į kitų moterų, apie ją, ir priminė, vaizdo, ji turėjo , nuo savo paties stiklo, ji neatrodė kaip nors jokių specialių įgūdžių būtų reikia remontuoti jos liapsusas ir jį dar kartą prie jos kojų. Selden tamsiai galva akyse, Pew beveik susiduria su savo, sutrikęs for a moment, jos nusiraminti balansas. Jos kraujyje padidėjimas, kaip jų akys susitiko pavyko priešingai judesio, bangos varža ir atsisakymo. Ji nenorėjo, kad pamatyti jį vėl, ne dėl to, kad ji bijojo jo įtaka, bet nes jo buvimas visada buvo atpigimas jos siekius, mesti jos visam pasauliui nesufokusuotas. Be to, jis buvo gyvas priminimas blogiausio klaidą savo karjerą, ir tai kad jis buvo jos priežastis nebuvo suminkštinti savo jausmus jam. Ji vis dar gali įsivaizduoti, ideali būklė egzistencijos, kurioje visi kiti superadded, santykių su Selden gali būti paskutinė prabangos prisilietimą, bet pasaulyje, kaip ji buvo tokia privilegija gali kainuoti daugiau, nei ji buvo verta. "LILY, brangioji, aš niekada nemačiau jums atrodo taip miela! Jums atrodo, tarsi kažkas puikūs ką tik nutiko jums! " Young lady, kurie taip suformulavo savo susižavėjimą jos puikus draugas nebuvo, savo asmuo, pasiūlyti tokie laimingi galimybes. Mis Gertrūdos Farish būdinga tai, vidutiniški ir neveiksmingi. Jei kompensaciniai jos platus nuoširdus žvilgsnis ir jos šviežumo savybes šypsena, jų savybes, tik Simpatinė stebėtojas suvokia prieš pastebiu, kad jos akys buvo proziškas pilka ir jos lūpų, be vaiduokliškos kreives. Lelija nuomone jos bangavo tarp gaila jos apribojimai ir nekantrumas jos linksmas jų priėmimo. Miss Bart, kaip jos motina, neprieštaravimo Obskurność įrodymų kvailumas; ir buvo akimirkų, kai į jos pačios galios sąmonę ieškoti ir taip tiksliai, kokia proga reikia, ji beveik jautė, kad kitos merginos buvo paprasto ir prastesnės iš pasirinkimas. Žinoma, niekas reikia turėti prisipažino tokio neprieštaravimo, jos daug, kaip buvo atskleistas tai "naudinga" Gerty Farish suknelė ir sumažėjusi linijas savo skrybėlę spalva: beveik taip pat kvaila leisti savo drabužius neišduos , kad žinote, kad esate negraži, juos skelbti, kad jūs manote, kad yra gražus. Žinoma, yra mirtinai vargšams ir nutriušęs, buvo išmintingas, Gerty ėmėsi Filantropija ir simfoninių koncertų, bet ten buvo kažkas erzina, jos prielaida, kad egzistavimas davė ne didesnis malonumų, kad vienas gali gauti tiek palūkanų ir įspūdžių iš gyvenimo Van Osburgh įsteigimo splendours ankšta butas. Šiandien, tačiau, jos čirškėjimas entuziazmo nedirgina Lily. Jie atrodė tik mesti savo exceptionalness į vis pagalbą, ir sparčiai didėjančias Erdvus jos gyvenimo schemą. "Ar leiskite mums eiti ir visi kiti palieka dovanas Žiūrėjimas prieš valgomojo! "pasiūlė Mis Farish, jungiantis savo draugo ranką. Tai buvo būdinga jai sentimentalus ir unenvious palūkanų vestuvių detales: ji buvo žmogus, kuris visada laikė savo nosine iš tarnybos metu, ir išvyko clutching dėžutė vestuvių tortą. "Ar ne viskas gražiai padaryta?" Ji vykdė, kaip jie atvyko toli piešimo kambarį priskirtas Mis van Osburgh nuotakos iškasas ekrane. "Aš visada sakau, niekas daro kažką geriau nei pusbrolis malonė! Ar jūs kada nors skonį nieko daugiau skanus, nei omarų putėsiai su šampanu padažas? Aš padariau mano protas savaites, kad aš ne praleisti šią vestuves, ir tiesiog išgalvotas kaip žaviai visa tai atsirado. , Kai Lawrence Selden išgirdo aš artėjo, jis atkakliai tvirtino, žavingas man pats ir vairavimo mane į stotį, ir, kai mes grįžti šį vakarą aš esu papietauti su juo Sherry ". Aš tikrai jaučiu, kaip malonu, jei aš buvo gauti vedęs save! " Lelija šypsojosi: ji žinojo, kad Selden visada buvo natūra jo nuobodu pusbrolis, ji turėjo kartais pagalvojote, kodėl jis toks Neapsimoka būdu iššvaistoma tiek daug laiko; bet dabar davė jai mintis neaiški malonumą. "Ar jūs dažnai pamatyti jį?" - Ji paklausė. "Taip, jis yra labai gerai apie nuleisti į apie Sekmadieniais. Ir dabar ir tada mes žaisti kartu, tačiau pastaruoju metu aš nemačiau daug jo. Jis neturi atrodyti gerai, ir jis atrodo nervų ir permainingas. Mieli kolegos! Aš norėčiau, kad jis galėtų vesti kai kurių gražus mergaitė. Pasakiau jam, taip ir šiandien, bet jis sakė, kad jis nebuvo tikrai gražus, priežiūros ir kitos rūšies ne rūpintis juo - bet, kad buvo tiesiog jo pokštas, žinoma. Jis niekada negalėjo vesti merginą, kuris buvo negražu. Ak, mano brangusis, tu kada nors pamatyti tokius perlus? " Jie buvo sustabdytas nuotakos brangenybės buvo rodomas prieš lentelę, ir Lelija "širdį davė pavydus ritmingai gausti kaip ji sugauti šviesos refrakcija iš jų paviršių - pieniškas prošvaistė, puikiai atitiko perlais, rubinais blykste atleidžiamas nuo kontrastingos aksomo, intensyvios mėlynos šviesos spinduliai safyras liepsnotų į aplinkinių deimantų: visi šie tauriųjų atspalvių sustiprino ir pagilinti jų nustatymas įvairios meno. Akmenų švyti sušildė Lily žmogumi, kaip ir vynas. Daugiau visiškai nei bet kurios kitos turto išraiška jie simbolizuoja gyvenimo ji troško vadovauti, ir išrankiausią Abejingas ir tobulinimas gyvenimo, kuriame kiekvienas išsamiai turėtų būti brangakmenis apdaila, ir visą formą harmoningą nustatymą savo brangakmenį, kaip Retenybė. "O, Lelija, pažvelgti deimantų pakabukas-tai tokie dideli, kaip vakarienė plokštės! Kas gali duoti? " Mis Farish sulenkta trumpą sightedly per pridedamą kortelę. "MR. SIMON Rosedale. Kas, kad klaikus vyro? Oh, taip - aš atsimenu he'sa draugui Jack, ir manau pusbrolis Grace turėjo paklauskite jo šiandien, tačiau ji turi, o neapykanta, tegul Gwen priimti tokį dabar iš jo. " Lelija nusišypsojo. Ji abejojo ​​ponia Van Osburgh nenoro, bet žinojo Mis Farish įprotis priskiriant savo gėrybių jausmas asmenims mažiausiai gali būti apsunkintas jų. "Na, jei Gwen nerūpi, turi būti vertinamas jį dėvėti ji visada gali keistis ją kažkas ", - pažymėjo ji. "Ak, čia yra kažkas, kad daug gražiau, Mis Farish toliau. "Ar pažvelgti į šį išskirtinį baltos spalvos safyras. Aš tikiu, kad asmuo pasirinko, jis turi turėti ėmėsi ypač skausmų. Kas yra vardas? Percy Gryce? Ah, tada aš ne nustebino! "Ji nusišypsojo žymiai, kaip ji pakeitė kortelė. "Žinoma, jūs girdėjote, kad jis puikiai skirta evie Van Osburgh? Pusbrolis Malonė yra taip malonu apie tai - jis gana romantika! Jis sutiko savo George Dorsets ", tik apie šešias savaites, ir tik gražiausių įmanoma santuokos brangūs Evie. Oh, aš nereiškia, pinigai, - žinoma, ji turi daug savo tačiau ji tokia tylus namisėda natūra mergina, ir atrodo, kad jis turi tik tą patį skonį, kad jie tiksliai tinka vienas kitam. " Lelija stovėjo spoksoti Bezprzytomnie balta safyro savo aksomo lova. Evie Van Osburgh ir Percy Gryce? Vardai nuskambėjo derisively per ją smegenis. Evie Van OSBURGH? Jauniausias, dumpiest, dullest nuobodu ir Przysadkowaty keturių dukterų, kuriuos ponia Van Osburgh, su neprilygstamą Wnikliwość "šalia" po vieną pavydėtiną nišos egzistavimas! Ak, pasisekė mergaitės auga motinos meilės prieglauda - motina, kuris žino, kaip išsigudrinti galimybes be laiptai palanki, kaip pasinaudoti Artumą neleidžiant apetitą, turi būti pašiurkštinti įpročio! Gudri, mergina gali apsiskaičiuoti, kur jos pačios interesai, gali duoti per daug vienu metu ir atsiimti per kitą: jis užima motinos neklystantis budriems ir numatymas, žemės savo saugiai turto ir tinkamumo ginklų dukteris. Lelija išlaikęs Niefrasobliwość nugrimzdo po atnaujintą nesėkmės jausmą. Gyvenimas buvo per kvaila, per Klaidingas! Kodėl Percy Gryce milijonus turėtų būti, prisijungė dar vienas puikus likimo, kodėl šis gremėzdiškas mergina turi galių, ji niekada negali žinoti, kaip naudoti? Ji buvo roused iš šių spekuliacijų pažįstamas paliesti moters ranką, ir posūkio pamatė Gus Trenor šalia jos. Ji jautėsi apmaudas suvirpinti: kokią teisę jis ją paliesti? Laimei, Gerty Farish klajojo ne į kitą lentelę, ir jie buvo vieni. Trenor, ieško stouter nei bet kada jo įtemptą surdutas ir unbecomingly rausva nuotakos aukų skystų, nukreipė į ją su neslepiamas patvirtinimo. "Dievaži, Lelija, jums atrodo svaiginami!" Jis buvo nepastebimai nuslydo į jos vardas, ir ji niekada rasti reikiamu momentu jam ištaisyti. Be to, jos visi vyrai ir moterys, vadinama viena kitai jų krikščionių pavadinimus; buvo tik Trenor lūpų, kad susipažinę adresas nemalonių reikšmę. "Na, - jis tęsė, vis dar jovially nelaidus savo susierzinimą, jūs jūsų protas, kuris iš šių mažai niekučių reiškia dubliuoti "Tiffany" rytoj? Aš turiu jums čekį mano kišenėje, kad bus pereiti ilgą kelią tos linijos! " Lelija davė jam nustebinti išvaizdą: jo balsas buvo garsesnis nei įprastai, ir kambaryje buvo pradeda pildyti su žmonėmis. Bet kaip jos žvilgsnio patikino ją, kad jie vis dar buvo už ausų-shot "jausmą malonumas pakeitė savo nuogąstavimus. "Kitas dividendų?" - Ji paklausė, šypsosi ir artėja jo noras negali būti išgirdau. "Na, ne visai: Aš pardavė auga Aš iškedentas išjungti keturių jums tu ". Ne taip jau blogai pradedantiesiems, eh? Manau, kad jums pradėti galvoti, kad esate gana žinant spekuliantas. Ir galbūt jums nereikės galvoti prasta senas Gus siaubingai asilas, kaip kai kurie žmonės. " "Manau, kad jums gera, draugai, bet aš negaliu tinkamai ačiū dabar." Ji tegul jos akys žiba į savo, atrodo, kad ranka užsegimas jis būtų teigė, jei jie buvo vienas ir kaip malonu ji buvo, kad jie nebuvo! Naujienos užpildė jai švytėjimą, staiga nutraukus fizinį skausmą. Pasaulyje nebuvo toks kvailas ir Klaidingas juk dabar ir tada sėkmės insulto atvyko unluckiest. Kai mintys pradėjo kilti jos dvasios: ji buvo būdingas jos, kad vienas Błahostki sėkmės gabalas turėtų suteikti sparnus į visas savo viltis. Iškart atėjo apmąstymų, kad Percy Gryce nebuvo negrįžtamai prarastos, ir ji nusišypsojo galvoti atgauti turėtas, jam iš evie Van Osburgh jaudulys. Ko gali tikėtis toks lepšis nuo jos, jei ji pasirinko pati daryti? Ji pažiūrėjau, tikėdamiesi sugauti Gryce žvilgsnis, bet jos akys dega vietoj p. Rosedale, kuris buvo paslysti per minią su blizgus veidas oro pusė keliaklupsčiaujantis puse įkyrus, kaip , nors šiuo metu jo buvimas buvo pripažinta, jis turėtų išsipūsti iki matmenys kambario. Nenorėdamas būti vykdomai šio plėtros etapo, Lily greitai perkėlė jos žvilgsnio Trenor, kuriems jos dėkingumo išraiška atrodė ne pareiškė visiškai pasitenkinimo, ji reiškė, kad ji duoti. "Pakabinti padėkoti mane - aš nenoriu būti padėkojo, bet aš norėčiau galimybę pasakyti du žodžius jums dabar ir tada ", - skundėsi jis. "Aš pamaniau, kad jūs ketinate praleisti visą rudenį pas mus, ir aš vargu ar nustatyta akis jums už praėjusį mėnesį. Kodėl negali grįžti į Bellomont vakare? Mes visi vieni, ir Judy yra kirsti kaip du lazdos. Ar ateis ir nudžiuginti kolegos iki. Jei pasakyti "taip, aš paleisti jums variklį, ir jūs galite paskambinti savo tarnaitę pareikšti savo spąstus iš miesto kitas traukinys. " Lelija papurtė savo galvą su žavinga regimybę, apgailestauju. "Aš norėčiau, galėčiau - tačiau tai visiškai neįmanoma. Mano teta turi grįžti į miestą, ir aš turi būti su ja, per ateinančius keletą dienų. " "Na, aš mačiau gerą sandorį, atėmus iš jūsų, nes mes turime būti toks bičiulių nei aš kai buvo Judy draugas ", - tęsė jis su sąmonės įsiskverbimo. "Kai buvau Judy draugas? Aš ne jos draugas vis dar? Iš tikrųjų, pasakyti tai, kas labiausiai absurdiška! Jei aš būčiau visada Bellomont galėtumėte padanga man daug anksčiau nei Judy - bet ateiti ir pamatyti mane, mano teta kitą popietę esate mieste, tada mes galime turėti gražus ramioje aptarimas, ir jums gali pasakyti man, kaip aš būtų geriau investuoti savo turtą " Tai buvo tiesa, kad per pastaruosius tris ar keturias savaites, ji absented save iš Bellomont pretekstą kitų apsilankymų mokėti, bet ji pradėjo jaustis , kad Reckoning ji taip nenatūralu išvengti buvo suvyniotos palūkanų intervalas. Nice ramioje aptarimas perspektyva neatrodė kaip ekonominiu požiūriu, Trenor kaip ji tikėjosi, ir toliau savo antakius sumažinti, kaip jis sakė: "Oi, aš ne žinoti, kad galiu jums žada naują patarimas kiekvieną dieną. Bet yra vienas dalykas, kurį gali padaryti už mane, ir tai yra tik šiek tiek pilietinės Rosedale. Judy buvo žadėta, užduoti jam pietauti, kai mes gauname į miestą, bet aš negaliu priversti ją juo Bellomont, jei galėtumėte man duoti jam dabar būtų daug skirtumą. Aš netikiu, kad dvi moterys su juo kalbėjęs šią popietę, ir galiu pasakyti, jis vadovas, ji moka būti geras. " Mis Bart nekantrus judėjimą, tačiau užgniaužė žodžius, kurie, atrodė, ketina lydėti jį. Galų gale, tai buvo netikėtai lengvas būdas Uniewinniający savo skolą, ir ji nėra savo priežasčių norintys būti civilinės p. Rosedale? "O, kad jį visais būdais", - sakė ji šypsosi, "gal galiu gauti patarimą iš jam savo sąskaita ". Trenor staiga stabtelėjo, ir jo akys buvo nustatytas apie jos išvaizdą, kuri padarė jos keičia spalvą. "Sakau, žinote - you'll atminkite he'sa žydi Samochwał," pasakė jis, ir su šiek tiek juoktis, ji pasuko link atviro lango, prie kurio jie stovėjo. Išaugo sugužėti į kambarį, ir ji pajuto norą erdvės ir šviežio oro. Abi šios priemonės, ji atrado į terasą, kur tik keli vyrai buvo išlikęs per cigarečių ir likerio, o išsibarsčiusios poros vaikščiojo per veją tonuoti sienų gėlių sodas rudenį. Kaip ji atsirado žmogus persikėlė link jos iš rūkalių mazgas, ir ji atrado save akis į akį su Selden. Impulsai, jo artumą visada sukelia sąmyšį padidėjo šiek tiek suvaržymo jausmą. Jie nebuvo tenkinamas, nes sekmadienio popietę pasivaikščioti bent Bellomont, ir kad epizodas buvo dar toks ryškus, kad jai, kad ji sunkiai galėjo patikėti jam būti mažesnis nesuvokia. Bet savo sveikinimą išreiškė ne daugiau nei pasitenkinimo, kuris kas graži moteris tikisi, kad vyriška akis atsispindi ir atradimas, jei bjaurus, kad jos tuštybė, buvo nuraminti jos nervus. Tarp jos pabėgti iš Trenor lengvatos, bet ir neaiški sulaikyti savo susitikimas su Rosedale, buvo malonu pailsėti momento pilnas prasme supratimą, Lawrence Selden visada perduodama būdu. "Tai yra sėkmė", - sakė jis šypsosi. "Man buvo įdomu, jei turėčiau galimybę turėti žodį su jumis prieš specialią valandėlė mums toli. Aš atėjau su Gerty Farish, ir pažadėjo ne leisti ją praleisti traukinio, bet aš esu įsitikinęs, kad ji vis dar gavybos sentimentalus Solace vestuvių dovanos. Ji atrodo, kad į jų skaičių ir vertę, kaip įrodymą, nesavanaudiškas prisirišimas iš Susitariančiųjų Šalių. " Ten buvo ne mažiau kaip pėdsakas varžymasis jo balso, ir, kaip jis kalbėjo šiek tiek pasvirusi nuo lango stakta ir leisti jo akys poilsio jos atvirai naudotis savo malonės, ji jautė silpną chill apgailestauju, kad jis grįžo be pastangų sąlygomis, dėl kurių jie buvo iki paskutinės jų aptarimas kartu. Jos tuštybė buvo Ukąszony jo szwanku šypsena akyse. Ji troško būti su juo kažkas daugiau nei gyvųjų gražumas gabalas, artimųjų nukreipimo į savo akių ir smegenų, ir ilgesio išdavė jos atsakymą. "Ak," ji sakė: "Aš pavydas Gerty, kad valdžia, ji padažu su romantika visus mūsų negraži ir proziškas tvarka! Aš niekada susigrąžinti savo savigarbos, nes jūs man parodė, kaip prasta, ir nesvarbus mano ambicijos. "žodžiai buvo sunkiai kalbėjo, kai ji realizuotas savo nedalia. Atrodė, kad jos likimas pasirodyti ne jos blogiausia Selden. "Maniau, priešingai," jis grįžo truputį ", kad aš buvo priemonė įrodančius, kad jie buvo svarbesnis nei kas nors kitas. " Tai buvo taip, jei nori savo būties srovė buvo patikrinti staiga kliūtis kuri išvijo jį atgal į save. Ji bejėgiškai pažvelgė į jį, pavyzdžiui, skausmą ar išsigandęs vaikas: tai realus savęs jos, kurią jis iš gelmių fakultetas, buvo tiek mažai pripratę eiti vienas! Jos bejėgiškumu apeliaciją palietė jį, nes ji visada buvo, latentinis akordas polinkis. Tai reiškė, nieko jam atrasti, kad jo artumą jai daugiau puiku, bet tai prieblandoje nuotaika, kurią jis vienas neturėjo clue, žvilgsnis atrodė dar kartą jį pasaulyje, išskyrus su ja. "Bent galite ne manau blogiau man, kaip tu sakai!" Ji sušuko: drebulys juoktis, bet kol jis galėtų atsakyti, suprasti srautas tarp jų buvo staiga sustabdė vėl pasirodys Gus Trenor, kurie pažangių p. Rosedale jo pažadinti. "Pakabinti jį, Lelija, aš maniau, kad norite man slydimo: Rosedale ir aš buvo medžioklė visame Jums! " Jo balsas buvo santuokinės pažinimas Pastaba: Mis Bart išsigalvotų ji aptikta Rosedale akis Mgnieniu į tai, suvokimą ir idėja pasirodė jos nepatinka jam nepalankumas. Ji grįžo savo didelį lanką su šiek tiek kinkuoti, labiau niekinantis jausmą Selden nuostabai, kad ji turėtų Rosedale tarp savo pažįstamų. Trenor nusigręžė, ir jo kompanionas toliau stovėti prieš Mis Bart, perspėjimas ir laukiantis, jo lūpos atsiskyrė šypsena, ką ji galėtų pasakyti apie, ir jo labai atgal sąmoningas privilegiją būti vertinamas su ja. Tai buvo momentas, taktiškumas, greitai tiltelio spragų; tačiau Selden vis dar pasilenkė nuo lango, nuimamas scenos stebėtojas, ir pagal rašybos jo pastebėjimas, Lily jautėsi pati bejėgiai daryti savo įprasta meno. Selden "įtarti, kad nebuvo reikalo jos Iežēlināt tokio baimės vyras kaip Rosedale patikrinti trivialus mandagumo frazes. Rosedale vis dar stovėjo prieš ją būsimoms požiūrį, ir ji toliau susiduria su jį tylėdami, jos žvilgsnis, tiesiog lygio jo poliruoto nuplikimas. Ieškoti apdailos prisiliesti prie savo tyla numanomų. Jis lėtai paraudusi, pereinant iš vienos kojos į kitą, pirštuotos apkūnus juoda perlas jo kaklaraištis, davė jo ūsai nervų pasukti, tada, veikia jo akių virš jos, jis atšoko atgal, ir sakė, šalutinis žvilgsnio Selden: "Po mano siela, aš niekada nemačiau labiau nepaprastas gauti. Ar paskutinį kurti suknelę virimo aparatas, kad jūs einate pamatyti Jaunavedys? Jei taip, man įdomu, visos kitos moterys neina į ją per! " Žodžiai buvo prognozuojama, smarkiai prieš Lelija "tylėjimo, ir ji pamatė" flash ", kad jos akto davė jiems dėmesio. Paprastųjų aptarimas jie gali būti išlaikę Nepastebėta, bet po jos ilgai pristabdyti jie įgijo ypatingą reikšmę. Ji juto, nežiūrėdamas, kad Selden nedelsiant konfiskuoti ir neišvengiamai prisijungti aliuzija su savo vizitą į save. Jos dirginimas sąmonės padidėjo nuo Rosedale, bet ir savo jausmas, kad dabar, jei kada nors buvo momentas Iežēlināt jam, bjaurių, nes ji buvo tai padaryti, Selden buvimas. "Kaip žinote, kitos moterys neina į mano suknelė formuotojo?" Ji sugrįžo. "Jūs matote, aš nebijau duoti savo adresą į mano draugų!" Jos žvilgsnis ir akcentas taip aiškiai įtraukti Rosedale šiame privilegijuota ratą, kad jo mažos akys, raukšlėtas patenkinimas, ir žinant, šypsena, parengė jo ūsai. "Dievaži, jums nereikia!", - Pareiškė jis. "Galima Duoti Five visa apranga ir Canter laimėti!" "Ak, tai malonu iš jūsų, ir tai būtų dar gražiau, jei galėtumėte mane į tyliai kampe, ir man limonado stiklą arba kai nekaltas gėrimas, prieš mes visi turi skubėti traukinys. " Ji nusigręžė, kaip ji kalbėjo, nuomojant jį ramstyti savo pusę per susibūrimo grupių terasoje, o kiekvieną jos nervų throbbed ką sąmonės Selden turi turėti minties scenos. Tačiau pagal jos piktas prasme dalykų Perwersja, ir šviesa paviršiaus jos aptarimas su Rosedale, trečiųjų idėja išliko: ji nereiškia palikti be bandant atrasti tiesą apie Percy Gryce. Chance ", arba galbūt savo apsisprendimą, buvo laikomi atskirai nuo jo skubotas panaikinimo Bellomont, bet Mis Bart buvo netikėta ekspertas, bjaurus pastaruosius keletą incidentų minučių - apreiškimas Selden būtent, kad savo gyvenimo dalį, kurią ji labiausiai norėjo jį ignoruoti - padidino savo ilgesio prieglaudai, gelbėtis iš tokių žeminanti neapibrėžtumai. Aiškias situacija būtų labiau toleruotinas, nei ši tikimybė buffeting, kuris išlaikė savo neramus budrumo kiekvieną gyvenimo link požiūris. Pasklidimo ore, patalpoje yra bendriausia prasme, kaip auditorijos rinkti pats išvykti po to, kai pagrindiniai veikėjai paliko sceną, bet tarp likusių grupių, Lily galėtų atrasti nei Gryce nei jauniausias Mis van Osburgh. Kad abu turėtų trūkti sudavė jai blogą nuojautą, ir ji sužavėjo p. Rosedale siūlo, kad jie turėtų padaryti savo kelią į žiemos toliau į galą namas. Ten buvo tiesiog palikti ilgą liukso kambariai pakankamai žmonių, kad jų pažangą gerai matomoje vietoje, ir Lily žinojo po to atrodo, pramogų ir tardymo, pažiūrėjau ne kaip nuostolių iš savo abejingumo nuo jos kompanionas pasitenkinimo savimi. Ji rūpinosi labai mažai tuo metu matyti, Rosedale: visi savo mintimis buvo sutelkta savo paieškos objektas. Tačiau pastarasis nebuvo aptikti, žiemos sodų, ir Lily, engiami dėl staigaus gedimo įsitikinimą, buvo liejimo būdu atsikratyti save jai dabar nereikalingas kompanionas, kai jie ištiko ponia Van Osburgh, rausva ir išnaudota, tačiau spindi atliko pareigą sąmonę. Ji žvilgtelėjo į jų momento, gerybiniai, tačiau nenaudojamas akis pavargę šeimininkė, kam jos svečiai tapo tik sūkurinis dėmės kaleidoskopas nuovargis; tada jos dėmesį staiga tapo fiksuota, ji konfiskavo Mis Bart konfidencialią gestas. "Mano brangusis Lily, aš neturėjo laiko su jumis žodį, ir dabar manau, kad esate tiesiog išjungti. Ar jums matyti evie? Ji buvo visur: ji nutariau papasakoti savo mažą paslaptį, bet aš Manyti jūs jau atspėjote. Užduoties nėra paskelbta iki kitą savaitę, tačiau esate p. draugui Gryce, kad jie abu norėjo būti pirmas, kuris sužino apie savo laimės. " > 9 SKYRIUS Ponia Peniston jaunimo, mada grįžo spalio miestas, todėl apie mėnesio dešimtą dieną buvo parengtos, jos Fifth Avenue gyventi žaliuzės Miršta Gladiatorius akis bronzos, kurie užėmė piešimo kambario langą atnaujino savo tyrimą, kad apleistas Caurbrauktuve. Pirmąsias dvi savaites po jos grįžimo atstovavo ponia Peniston vidaus ekvivalentas religinių trauktis. Ji išgyveno "lino ir antklodės tiksliai dvasią penitento tyrinėti vidinį sąžinės raukšlės; ji ieškojo kandys ištiktas siela siekia pasiklysti negales. Viršutinį kas spinta lentynos buvo pasiduoti savo paslaptis, rūsys ir anglių bin buvo tyrinėjo savo tamsiausias gelmes, kaip ir galutinis etapas Lustral apeigas,- Visas namas buvo swathed atgailos balta ir deluged Ekspiacyjny pamuilės. Tai buvo šio proceso Mis Bart įrašytas etapo popietę jai sugrįžti iš Van Osburgh vestuvių. Kelionė atgal į miestą nebuvo apskaičiuotas nuraminti jos nervus. , Nors evie Van Osburgh dalyvavimas vis dar buvo oficialiai paslaptis, jis buvo vienas iš kurias nesuskaičiuojamos intymių draugų šeimos jau turėjo; trainful grįžta svečiai buzzed su aliuzijomis ir Prognozės. Lelija buvo puikiai žino savo dalį šioje Innuendo dramos: ji žinojo tikslią kokybės pramogų situaciją prisiminė. Žalios formos, jos draugai paėmė savo malonumui garsiai naudotis tokios komplikacijos: stebina likimą įkarštis žaisti praktinių aktas pokštas. Lelija žinojo pakankamai gerai, kaip prisiimti sau sunkiose situacijose. Ji turėjo, šešėliai, tiksliai taip, tarp pergalės ir pralaimėjimo: kas įsimeilinimas buvo pralietas be ryškių abejingumas savo būdu pastangų. Bet ji pradeda jausti įtampą požiūris, reakcija buvo spartesnis, ir ji nustojo galioti gilesnį savęs pasibjaurėjimą. Kaip visada buvo su ja, tai moralinis antipatija fizinės lizdo atgaivino nemėgti savo aplinkoje. Ji sukilo nusiraminti bjaurumo ponia Peniston juoda riešutmedžio, prieangis plytelės slidžios blizgesys ir susimaišė kvapą sapolio ir baldų Lenkijos, kuri susitiko su savo duris. Laiptais buvo dar carpetless, ir kelyje į savo kambarį, ji buvo suimtas iškrovimo neperimant pamuilės banga. Surinkimą savo sijonai, ji atkreipė žemę nekantrus gestas, ir kaip ji todėl ji nelyginis jausmas jau atsidūrė pačioje situacijoje bet skirtingose ​​apylinkėse. Atrodė jai, kad ji vėl buvo mažėjančia laiptai iš Selden kambariai ir žiūri Smerkti su muiluotu potvynių dozatorius, ji atrado pati susitiko panaikinti Senamiestis, kurios kartą ir anksčiau susiduria ją panašiomis sąlygomis. Tai buvo char moteris Jaunavedys, kurie, poilsio tamsiai raudonos spalvos alkūnės, išnagrinėjo jos su pačiu kietuoju smalsumo, pats nenoriai leisti savo praeiti. Šia proga, tačiau, "Miss Bart buvo jos pačios žemės. "Ar matote, kad noriu važiuoti? Prašome nukreipti jūsų kibiras ", - sakė ji smarkiai. Moteris iš pradžių atrodė ne girdėti, tada, be mažiausios dingsties žodžio, ji stumiama atgal jos kibiras ir nutempė drėgna grindų šluoste visoje iškrovimo, palaikymo savo akis Nejudamieji Lelija, o pastarasis valomas. Jis buvo nepakenčiamas, kad ponia Peniston turėtų turėti tokius tvarinius apie namą; ir Lily į savo kambarį išspręsti, kad moteris turėtų būti atmestas, kad vakare. Tačiau ponia Peniston buvo tuo metu neprieinami atkalbinėjimas: nuo ankstyvos ryte ji buvo uždarytas su savo tarnaite, vyksta per jos kailiai, procesas, kuris suformavo kulminacinis namų ūkio renovacijos dramos epizodą. Vakare taip pat Lily atsidūrė vienas, teta, kurie retai pietavo, reagavo į Van Alstyne pusbrolis šaukimą, kuris vyko per miesto. Namas, nenatūralus immaculateness ir kad jos būklę, buvo toks pat nykus kaip kapo, ir kaip Lily, tekinimo iš savo trumpą valgymas tarp apgaubta indaujos, klajojo į naujai nepadengtas akinimo piešimo kambaryje, ji jautėsi taip, lyg ji buvo palaidotas gyvas dėl to, kad užgniaužiama ribas Ponia Peniston egzistavimą. Ji paprastai nenatūralu, kad būtų išvengta, yra ne namo vidaus atnaujinimo sezono metu. Šiuo proga, tačiau dėl įvairių priežasčių turėjo kartu nusitempti miesto, ir svarbiausia tarp jų buvo tai, kad ji mažiau nei įprasta kvietimai rudenį. Ji buvo taip seniai įpratę perduoti iš vienos šalies namų į kitą, kol arti atostogų atnešė savo draugais į miestą, kad laisvų spragas laiko susiduria savo aštriu jausmą rečiau populiarumas. Tai buvo, kaip ji sakė Selden - Žmonės buvo pavargę nuo jos. Jie pageidautų savo naują pobūdį, bet kaip Miss Bart jie žinojo ją mintinai. Ji pati žinojo mintinai taip pat ir nusibodo sena istorija. Buvo momentų, kai ji troško aklai nieko skirtingų, nieko keista, , nuotolinio ir nepatikrinta, bet labai pasiekti jos vaizduotė nebuvo nieko vaizduoti savo įprastą gyvenimą, naują nustatymą. Ji negalėjo figūra save bet kur, bet piešinys kambario, skleidžia eleganciją kaip gėlė skrenda kvepalų. Tuo tarpu spalį pažangių ji turėjo susidurti grįžti prie alternatyva Trenors arba prisijungti prie jos teta mieste. Net desolating dulness spalio mėnesį Niujorke, ir muiluotu nepatogumų, ponia Peniston "interjeras, atrodė geriau, kas gali laukti savo ne Bellomont; ir su oro herojiškas atsidavimo ji paskelbė apie savo ketinimą likusias iki atostogų su savo teta. Kartais tokio pobūdžio aukas gauta kaip ir sumaišyti jausmus , įjungti juos ir pastebėjo, kad jos, kad, jei konfidenciali tarnaitė ponia Peniston bet šeimos su ja tokios krizės (nors keturiasdešimt metų ji buvo manoma, kompetentingos pamatyti kabo jos pačios užuolaidos), ji, be abejo, norėję Miss Mis Grace Lelija. Malonė Stepney buvo neaiškus pusbrolis, prisitaikyti manieras ir vietininkaujantis interesus, , kurie "vyko" sėdėti su ponia Peniston kai Lily pietavo per nuolat, grojo Bezique, pakėlė sumažėjo siūlių, perskaitykite , mirčių nuo Times, ir nuoširdžiai žavisi violetinės spalvos satino brėžinys kambario užuolaidos, lango Miršta Gladiatorius, ir septynių iki penkių dažymas Niagaros kuris atstovavo vienas meno p. Peniston kontrastingi karjeros viršija. Ponia Peniston, įprastomis aplinkybėmis, buvo kiek nuobodu iki jos puikus pusbrolis tokių paslaugų gavėjo paprastai yra asmuo, kuris atlieka jų. Ji labai pirmenybę lakuotais ir nepatikimi Lelija, kurie nežinojo vienas galas nėrimo adata iš kitos, ir dažnai buvo sužeista jos jautrumą rodo, kad piešimo kambaryje turėtų būti padaryta per ". Tačiau kai ji atėjo į medžioklės dingusių servetėlės, arba padėti nuspręsti, ar Paslaptį reikia naujo kiliminė danga, Grace sprendimas buvo tikrai tvirtesnį nei Lily: jau nekalbant apie tai, kad pastarasis piktino bičių vaškas ir ruda muilo kvapo, ir elgėsi taip, lyg ji manė, namas turėjo valyti pati, be pašalinių pagalbos. Sėdi pagal animuszu Blaze piešimo kambarys liustra - ponia. Peniston niekada dega lempos, išskyrus atvejus, kai buvo "kompanija" - Lily atrodė žiūrėti, kaip jos pačios figūra atsitraukia vistas neutralaus tonuoti dulness vidutinio amžiaus kaip Grace Stepney. , Kai ji nustojo linksmintis Judy Trenor ir jos draugai, ji turėtų kristi atgal juokingas ponia Peniston, kokiu būdu ji atrodė, kad ji matė tik nelaisvas ateityje kitų užgaidas, niekada galimybė pareikšti savo trokšta individualumo. Žiedas durų varpas skamba pabrėžtinai per tuščia namuose, roused jos staiga tiek, kiek jos nuobodulio. Tai buvo tarsi visus pastaruosius mėnesius nuovargis baigėsi beprasmybė kad Begalybės vakaro. Jei tik žiedas reiškia šaukimą iš išorinio pasaulio - raktas, kad ji buvo vis prisiminė ir norėjo! Po šiek tiek uždelsiama, salonas-tarnaitė save su skelbimu, kad asmuo ne kuris buvo prašo Mis Bart ir Lelija "štampavimas daugiau specifinių aprašymas, - pridūrė ji: "Tai ponia Haffen, Miss, ji negali pasakyti, ko nori." Lelija, kurių pavadinimas perdavė nieko, atidarė duris, kai moteris mušamas variklio dangtis, kurie stovėjo tvirtai sodinami pagal salėje šviesos. Kontūrinis dujų akinimo švietė familiariai jos skylutės pažymėtos veido ir rausvai nuplikimas matomas per plonas šiaudų spalvos plaukų sruogų. Lelija charak-moteris pažvelgė nustebęs. "Ar norite mane pamatyti?" - Ji paklausė. "Aš norėčiau jums pasakyti žodį, Panelė" Tonas buvo nei agresyvus, nei taikstomasis: jis atskleidė nieko kalbėtojo pavedimas. Nepaisant to, kai atsargumo instinktas įspėjo Lily pasitraukti už ausies-shot " Vizija salonas tarnaitė. Ji pasirašė ponia Haffen sekti ją į piešimo kambario ir uždarė duris kai jie pateko. "Kas tai, kad jūs pageidaujate?" - Paklausė ji. Charak-moteris, po jos rūšies būdu, stovėjo su savo ginklų sulankstyti savo skara. Nesuvokia pastaroji, ji pagamino nedidelį sklypo suvynioti purvinas laikraštis. "Aš kažką čia, kad galbūt jūs norėtumėte pamatyti, Mis Bart". Ji kalbėjo pavadinimas nemalonų dėmesį, tarsi jos nežinodami jos priežastis yra ten. Lily intonacijos skambėjo kaip grėsmė. "Jūs turite rasti kažkas priklauso man?", Ji paprašė, išplečiant jos ranką. Ponia Haffen patraukė atgal. "Na, jei jis ateina, aš manau, kad jis mano, kiek niekieno, ji grįžo. Lelija pažvelgė į ją perplexedly. Ji buvo tikras, dabar, kad jos lankytojas būdu perdavė grėsmę, tačiau, ekspertų kaip ji buvo tam tikromis kryptimis, nebuvo nieko, kas savo patirtimi parengti jos tikslią reikšmę šioje arenoje. Ji juto, tačiau, kad ji kiek įmanoma greičiau turi būti nutrauktas. : "Aš nesuprantu, jei šis sklypas yra ne mano, kodėl jūs paprašė manęs?" Moteris buvo nepabūgęs klausimas. Ji akivaizdžiai buvo pasirengusi atsakyti į jį, bet kaip ir visi jos klasės ji turėjo nueiti ilgą kelią atgal į pradžią, ir tai buvo tik po pauzės, kad ji atsakė: "Mano vyras buvo durininkas Jaunavedys iki pirmoji mėnesio, nuo tada jis negali gauti nieko ". Lelija išliko tyli, o ji tęsė: "Tai buvo ne dėl mūsų pačių kaltės, nei:- agentas kito vyro, jis norėjo, kad vieta, ir mes buvo, krepšys ir bagažo, tiesiog, kad tiktų jo išgalvotas. Turėjau ilgą ligos praėjusią žiemą, ir operacija, kad suvalgė visus mums pateiktus; sunku man ir vaikams, Haffen taip ilgai iš darbo. " Juk, tada, ji atėjo tik paklausti Mis Bart, rasti savo vyrą vieta; arba, labiau tikėtina, ieškoti jauna mergina su ponia Peniston įsikišimo. Lelija buvo toks oras visada gauti tai, ko ji norėjo, kad ji buvo naudojama, kad būtų apskųsti kaip tarpininkas, atleidžiamas nuo jos neaiški sulaikyti, ji pabėgo į įprastinės formulės. "Aš atsiprašau, jūs turite bėdų", - sakė ji. "O, kad mes, panele, ir tai on'y tik prasideda. , Jei on'y mes norime "gavo kitoje situacijoje - bet agentas, jis miręs prieš mus. Tai ne mūsų kaltės, nei, tačiau ---- " Šiuo metu Lily savo nekantrumą ją įveikė. "Jei jūs turite ką nors pasakyti man su ---- tarpininke. Moters nepasitenkinimą atospyris, atrodė, siekiant paskatinti jos atsilieka idėjas. "Taip, panele, aš einu į tą", - sakė ji. Ji vėl stabtelėjo, su jos akys lelijų ir tada toliau, difuzinis tonas pasakojimo: "Kai mes buvo Jaunavedys turėjau už kai džentelmenišką kambariai; leastways, aš swep 'em šeštadieniais. Kai ponai gavo daugiausia nepastebimoje vietoje laiškais: aš niekada nemačiau panašių jį. Jų atliekų popieriaus krepšelius "d būti gana kraštų, ir dokumentus, kuriems per grindų. Gal havin tiek daug, kaip jie gauna taip neatsargus. Kai 'em blogiau nei kiti. P. Selden, Lawrence Selden, jis buvo visuomet carefullest: deginamąją laiškuose žiemą, ir sudraskė 'em truputį bitų vasarą. Tačiau kartais jam reikia turėti tiek daug, jam reikia tik krūva 'Em kartu, kaip kiti, ir ašarinių daug per vieną kartą - kaip ši ". Nors ji kalbėjo ji laisvesnė rankoje sklypas eilutę, ir dabar ji wyciagnal laišką, kuriame ji klojama ant stalo tarp Mis Bart ir pati. Kaip ji sakė, laiškas buvo perplyšo pusiau, tačiau greitai gestas ji padėjo rozszarpane kraštų kartu ir išlyginti puslapio. Lily pasipiktinimo banga nusirito per. Ji juto save kažką šlykštus, tačiau Mętnie hipotezė - niekšybės, kurioje žmonės pašnibždėjo, bet ji niekada maniau, kaip neliesti savo gyvenimą. Ji atkreipė atgal su pasibjaurėjimu judesio, bet jos panaikinimo buvo patikrinti staiga atradimas: pagal akinimo ponia Peniston liustra ji buvo pripažinta laiško rašymas ranka. Tai buvo didelis nerišlus vertus, su klestėti, vyriškumo, bet šiek tiek persirengė vijoklinis silpnumas, ir žodžiai, scrawled sunkiųjų rašalu šviesiai tonuoti blanko, uderzył Lily ausis, nors ji išgirdo, kad jiems kalbėjo. Iš pradžių ji neturėjo suvokti visą importo situacija. Ji suprato, tik, kad prieš ją nustato laiške parašė Bertha Dorset, ir spręsti, matyt, Lawrence Selden. Nebuvo jokios datos, bet rašalas juoduma buvo raštu turi būti palyginti neseniai. Ponia Haffen ranka paketų be abejo, yra daugiau raidžių tos pačios rūšies - dvylika, Lily hipotezė, nuo jos storio. Prieš ją laiškas buvo trumpas, tačiau keletą žodžių, kurie šoktelėjo į jos smegenis. prieš ji buvo sąmoningas jų skaitymo, ilgą istoriją - istoriją, per kurį sakė, pastaruosius ketverius metus, draugai rašytojas turėjo nusišypsojo ir patraukė pečiais, jis tik kaip vienas tarp nesuskaičiuojamų "geros situacijose "banali komedija. Dabar iš kitos pusės pateikė Lelija, ugnikalnių apatine puse paviršiaus, per kurį hipotezes ir Innuendo slysta lengvai iki pirmojo plyšio paverčia jų šnabždesys žviegti. Lelija žinojo, kad nėra nieko, visuomenės piktinasi tiek, kiek davė savo apsaugą, kurie nėra žinoma, kaip pelno, turintys išdavė nuolaidžiavimo, kad kūno socialinės baudžia nusikaltėlį, kuris randamas. Ir šiuo atveju buvo ne problema abejonių. Lily "pasaulyje kodas paskelbė, kad moters vyras turi būti tik teisėjas jos elgesiu: ji buvo techniškai aukščiau įtarimų, kol ji jo prieglauda patvirtinimo, ar net jo abejingumas. Bet George'as Dorset savimi žmogus gali būti ne dovanojimas minties - jo žmonos laiškus valdytojas galėtų nuversti su sensoriniu visą struktūrą jos egzistavimą. Ir į tai, kas rankas Berta Dorset paslaptis buvo pristatyti! For a moment sutapimas nusidažyti Lily pasibjaurėjimą ironija painioti prasme triumfo. Tačiau vyravo pasibjaurėjimą - visos jos instinktyvus varžų, skonio, mokymo, aklai paveldėjo skrupulų, išaugo nuo kitų jausmą. Savo stipriausias jausmas buvo viena iš asmens užteršimo. Ji nutolo kaip nors įdėti kiek įmanoma atstumas tarp sau ir jos lankytojas. "Aš nieko nežinau, iš šių laiškų", ji pasakė "aš ne idėja, kodėl jums davė juos čia. "ponia Haffen jos susidūrė su nuolat. "Aš tau pasakysiu, kodėl, Panelė Aš išvedė "em jums parduoti, nes aš ne got jokių kitų lėšų pritraukimo būdas, ir jei mes neturime mokėti mūsų nuomos rytoj vakare mes būti. Aš niekada padaryti anythin "prieš natūra, ir, jei norite kalbėti p. Selden ar Mr. Rosedale apie tai, kaip Haffen imtis vėl Jaunavedys - Mačiau tave kalbėti p. Rosedale apie veiksmus, kurių tą dieną išeisi p. Selden kambariai ---- " Kraujas mesti Lily kaktos. Dabar ji suprato - ponia. Haffen turėtų jos turi būti raidės rašytojas. Pirmasis šuolis savo pyktį, apie kuriuos ji buvo žiedo ir kad moteris iš, bet paslėpti impulsas ją prilaikyti. Selden savo vardo paminėjimas pradėjo naujo traukinio minties. Berta Dorset laiškai buvo jai nieko - jie gali eiti, kur srovė galimybę atliko juos! Bet Selden buvo neatsiejamai dalyvauja jų likimas. Vyrai ne, blogiausiu atveju, kenčia daug iš tokios pozicijos, ir šiuo atveju blykstė Vudu vykdė raidžių reikšmės Lily smegenų parodė taip pat, kad jie buvo Apeliacinis skundas - pakartoti ir Todėl tikriausiai neatsakytas - kaklaraištis, kurio metu buvo akivaizdžiai atnaujinimo atsipalaidavęs. Nepaisant to, tai, kad susirašinėjimas buvo leista kristi į keista rankas būtų nuteisti Selden aplaidumo kad ir kur pasaulyje jį turi mažiausiai atleistinas ir buvo graveris riziką, apsvarstyti, kai Dorset bijantis kutenimo balanso žmogus buvo. Jei ji svėrė visų šių dalykų, jis buvo nesąmoningai: ji žino tik , jausmas, kad Selden norėtų raidėmis išgelbėtų, ir kad todėl ji privalo gauti jų turi. Už, kad jos protas ne keliauti. Iš tikrųjų ji turėjo greitai grąžinti paketą Berta Dorset vizija, ir galimybes restitucijos pasiūlyta, tačiau ši mintis apšvietė bedugnių , iš kurių ji sumažėjo atgal gėda. Tuo tarpu ponia Haffen, greitai suvokti savo dvejonių, jau atidarė paketų ir svyravo jo turinį ant stalo. Visi laiškai buvo pieced kartu su plonu popieriaus juostelėmis. Kai buvo nedideli fragmentai, kiti tik blaškosi per pusę. Nors nebuvo daug, todėl išsikeroti jie beveik apėmė lentelę. Lelija "žvilgsnio krito ant žodžio čia ir ten - tada sakė ji mažai balsu:" Kas Ar tu nori man mokėti jums? " Ponia Haffen veido paraudimas su pasitenkinimu. Buvo aišku, kad jauna mergina buvo blogai išsigandęs, ir ponia Haffen moteris kad tokios baimės. Numatyti lengviau pergalės, nei ji buvo numatyta, ji pavadino milžiniškos sumos. Bet Mis Bart parodė save mažiau pasiruošę grobio, nei buvo galima tikėtis iš jos neišmintinga atidarymo. Ji atsisakė mokėti kainą, pavadintą, ir po akimirkos nedvejodamas, sutiko jį kontra-pasiūlymas pusę sumos. Ponia Haffen nedelsiant sustandinantys. Jos ranka keliavo link išplitimas raidžių ir lankstymo juos lėtai, ji padarė kaip nors jas atkurti jų įvyniojimo. "Manau, kad jie verta jums, nei man, panele, o vargšas turi gyventi taip, kaip pat turtingi ", ji pastebėjo sententiously. Lelija buvo Pulsating su baime, bet įsimeilinimas spirituoto atsparumą. "Jūs klystate", - sakė ji abejingai. "Turiu siūlomi visi, Esu pasirengęs suteikti raidės, bet gali būti ir kitų būdų jų gauti. " Ponia Haffen iškėlė įtartiną trumpai: ji buvo pernelyg patyrę ne žinoti, kad turėjo pavojų eismo ji buvo pasamdytas kaip didelis, kaip savo atlygio, ir ji turėjo viziją parengti technika keršto žodį šio vadas jauna mergina gali išjudinti. Ji prašė jos skara kampe savo akis ir sumurmėjau: per jį, kad nieko gero atėjo guolis pernelyg sunku skurstantiesiems, bet kad jos dalis, ji niekada nebuvo mišrios tokią veiklą tik po to, ir kad apie jos garbė kaip krikščionis visi ji ir Haffen maniau, kad raidės neturi eiti bet toliau. Lelija stovėjo nejudėdamas, išlaikyti tarp savęs ir char moteris didžiausias atstumas suderinamos su kalbėti žemas tonai. Derybų dėl raidės idėja buvo ją toleruoti, bet ji žinojo, kad, jei ji pasirodė susilpninti, ponia Haffen iš karto padidinti savo pirminę paklausą. Paskui ji niekada negalėjo prisiminti, kiek laiko dvikova tęsėsi, ar tai, kas buvo lemiamas insultas, kuris pagaliau, po metu, įrašomi į protokolą, laikrodis nustoja galioti, valandomis nuosėdos mušti savo impulsus, įdėti jos turi raides, ji žinojo tik tai, kad pagaliau uždarytas duris, ir kad ji stovėjo vienas rankoje pakelio. Ji neturėjo idėja skaityti raidės, net ponia Haffen purvinas atsiskleisti laikraštis būtų atrodė žeminantis. Bet ką ji ketina daryti su savo turinį? Reiškė raidžių gavėjas jas sunaikinti, ir tai buvo jos pareiga atlikti dėmesį į savo ketinimą. Ji turėjo neturi teisės juos palikti, - tai padaryti buvo sumažinti, bet nuopelnus nustatyti, atsižvelgdamas užtikrintas jų turėti. Bet kaip juos sunaikinti, taip Effectually, kad turėtų būti ne antrasis pavojus jų priskiriamos tokios rankas? Ponia Peniston ledinis piešimo kambaryje grotelės švietė draudžia blizgesys: gaisro, pavyzdžiui, lempos, niekada nebuvo apšviesti, išskyrus atvejus, kai bendrovė. Mis Bart buvo tekinimo atlikti raides laiptais, kai ji išgirdo atidarymo išorinės durys, ir teta įrašytas piešimo kambaryje. Ponia Peniston buvo maža Briest moteris, bespalvis odos, su pamušalu trivialus raukšles. Jos pilkos plaukai buvo išdėstyti tiksliai, o jos drabužiai atrodė pernelyg nauja ir dar šiek tiek senamadiškas. Jie visada buvo juoda ir gerai prigludę, brangūs blizgučiai: ji buvo natūra moteris, kurie nešiojo srove per pusryčius. Lelija niekada nematė jos, kai ji nebuvo cuirassed šviečia juoda, su maža stora batai, pakuojami oro ir pasiruošę pradėti, tačiau ji niekada prasidėjo. Ji atrodė maždaug minučių tikrinimu išraiška kambarys su piešimo. "Aš mačiau šviesą serija žaliuzės, kaip aš važiavau iki: tai neeilinis , kad aš niekada negali išmokyti, kad moteris į juos žemyn tolygiai. " Atsižvelgdama ištaisyti pažeidimą, ji sėdi sau vieną iš blizgaus raudonos kėdės; ponia Peniston visada sėdi ant kėdės, niekada. Tada ji pasuko jos žvilgsnio Miss Bart. "Mano mielasis, jums atrodo pavargęs; Manau, kad vestuvių jaudulys. Kornelija Van Alstyne buvo pilna: Molly ten buvo, ir Gerty Farish vyko dėl minutę, pranešti mums apie tai. Manau, tai buvo keista, jų tarnauja melionų iki sultinys: vestuvių pusryčiai turėtų visada pradėti su sultinys. Molly nerūpėjo bridesmaids " suknelės. Ji turėjo jį tiesiai iš Julija Melson, kad jie kainuoja tris šimtus dolerių už vienetą Celeste, bet ji sako, kad jie neatrodė. Džiaugiuosi, jūs nusprendė ne pamergė, kad lašišų rožinės spalvos atspalvis nebūtų tinka jums. " Ponia Peniston malonu aptarti minutest detales, šventės, kurioje ji dalis. Niekas paskatino ją atlikti krūvio ir nuovargio dalyvauti Van Osburgh vestuvių, tačiau toks didelis buvo jos atveju, kad išklausęs palūkanų dvi versijas, dabar ji parengė išgauti trečdalis iš jos dukterėčia. Lelija, tačiau, buvo Prasta neatsargus pažymėti duomenys pramogų. Ji nesilaikė ponia Van Osburgh spalvos suknelė, ir net negalėjo pasakyti, ar Van Osburgh Sèvres buvo naudojamas nuotakos stalo: Mrs. Peniston, trumpai tariant, nustatyta, kad ji buvo daugiau paslaugų, kaip klausytojas, o ne kaip pasakotojo. "Tikrai, Lelija, aš ne suprasti, kodėl jums buvo sunku eiti į vestuves, jei jūs neturite prisiminti, kas atsitiko arba kurių matėte ten. Kai buvau mergaitė, aš naudojamas saugoti kiekvieną vakarienės nuėjau į meniu, ir rašymo pavadinimai ant nugaros tautai, ir aš niekada išmetė mano kadrilis palanki iki po savo dėdės mirties, kai atrodė, netinkamos spalvos tiek daug dalykų apie namų. Aš turėjau visa spinta visiškai, aš prisimenu ir galiu pasakyti, iki šios dienos, ką kamuolius aš turiu juos. Molly Van Alstyne primena man tai, ką buvau tokio amžiaus, tai nuostabu, kaip ji Pranešimai. Ji galėjo pasakyti savo motinai, tiksliai, kaip vestuvių suknelė buvo sumažintas, ir mes žinojo vieną kartą, iš nugaros kartus, kad ji turi būti kilę iš Paquin. " Ponia Peniston pakilo staiga, ir skatins Pozłacany bronza laikrodis, virš šalmų Minerva, kuris throned kamino dalių tarp dviejų malachito vazos, išlaikė savo nėrinių nosinaitė tarp šalmo ir jos skydeliu. "Žinojau, - salonas-tarnaitė niekada dulkių ten", - sušuko ji, pergalingai rodyti minutės vietoje nosine tada reseating sau, ji tęsė: "Molly maniau, ponia Dorset geriausiai apsirengusių vestuvių moteris. Aš be abejo, suknelė DID kainuoti daugiau negu vieno kito, bet aš ne visai taip, kaip gali idėja - sabalo ir "Point de Milan, derinys. Atrodo, ji eina naujas žmogus Paryžiuje, kuris nebus, kad iki jo klientas turi praleido dieną su juo, jo viloje Neuilly. Jis sako, kad jis turi išnagrinėti savo subjekto namų gyvenimas - savotiškas susitarimas, turėtų pasakyti! Bet ponia Dorset sakė Molly apie jį pati, - sakė ji viloje buvo pilnas labai išrankų dalykų ir ji buvo tikrai apgailestauju, kad palikti. Molly sakė, kad ji niekada nematė jos ieško geriau, ji buvo didžiulis dvasios, ir sako, ji padarė rungtynes ​​tarp evie Van Osburgh ir Percy Gryce. Ji tikrai atrodo labai gerą įtaką jaunų vyrų. Aš girdi, ji yra įdomi pati dabar, kad kvaila Silverton berniukas, kuris buvo jo galva pasuko Carry Fišerio ir azartinių lošimų taip baisiai. Na, kaip aš sakiau, evie tikrai užsiima: ponia Dorset turėjo ją palaikyti Percy Gryce, ir sugebėjo visa tai, ir Grace Van Osburgh Seventh Heaven - ji beveik beviltiškai žmona Evie. " Ponia Peniston vėl stabtelėjo, bet šiuo metu jos tikrinimu kreipėsi pats, o ne baldų, tačiau su savo dukterėčia. "Kornelija Van Alstyne buvo taip nustebęs, kad ji girdėjo, kad jums buvo vesti jaunas Gryce. Ji pamatė Wetheralls tik po to, kai jie nustojo su jumis Bellomont ir Alice Wetherall buvo gana įsitikinęs, kad dalyvavimas. Ji sakė, kad kai p. Gryce paliko netikėtai vieną rytą, jie visi manė, žiedą jis nuskubėjo į miestą ". Lily pakilo ir persikėlė link durų. "Manau, Aš pavargau: Manau, kad aš eisiu į lovą", - sakė ji ir ponia Peniston, staiga išsiblaškęs atradimą, kad molbertas išlaikyti pabaigoje p. Peniston piešinys spalvotais pieštukais- portretas buvo ne visai atitinka sofa priešais jį pristatė roztrzepanej antakį į jos bučinį. Į savo kambarį Lily kreipėsi dujų srove ir pažiūrėjau link grotelės. Tai buvo taip nuostabiai poliruoti kaip žemiau, bet čia bent jau ji gali įrašyti keletą kortelių su mažiau rizikos patirti teta nepritarimą. Ji neturi tiesioginio judesio tai padaryti, tačiau, bet nuleisti į kėdės atrodė wearily apie ją. Jos kambarys buvo didelė ir patogiai įrengtų - tai pavydas ir susižavėjimą prasta Grace Stepney, kurie lipa, bet kontrastuoja su šviesos atspalvių ir Svečių kambariai prabangūs skyrimo kur tiek daug savaičių Lily egzistavimas buvo išleista, ji atrodė kaip nykus kaip kalėjime. Monumentaliosios spinta ir lova juoda riešutmedžio migravo iš Mr. Peniston miegamasis, ir "burelis" purpurinės sienos popieriaus, modelis brangūs pradžioje "Septintajame dešimtmetyje, buvo pakabintas didelis plieno graviūros anekdotiškas pobūdžio. Lelija turėjo bandė sušvelninti šią charmless fone keli paviršutiniški paliečia, nėriniai decked tualetas lentelės formą ir šiek tiek dažyti parą, virš fotografijų, tačiau beprasmiš***ą bandymas ją mušė, kaip ji atrodė apie kambarį. Koks kontrastas subtiliai eleganciją nustatymas ji įsivaizdavo sau - butą, kuris turėtų viršyti sudėtingas prabanga jos draugai " aplinkoje pagal visa apimtimi, meninio jautrumo, kuris padarė ją pajusti save jų viršininkas; kiekvienas atspalvis ir linijos turėtų būti derinami siekiant padidinti jos grožį ir atskirti savo laisvalaikį! Dar kartą vaiduokliškos fizinio bjaurumo jausmą sustiprina jos psichikos depresija, kad kiekvienas nusikaltimų baldų gabalas atrodo trauka pirmyn Agresyviausia kampas. Jos teta žodžius pasakė jos nieko naujo, bet jie buvo atgaivinta Berta vizija Dorset, šypsosi, pamalonintas, pergalę, laikydami jos pajuokos pagal insinuacijų suprantama, kad kiekvienas jų mažai grupės narys. Pajuokos minties ištiko giliau nei bet kuris kitas pojūtis: Lily žinojo kiekvieną pasukite Wzmiankowy žargonas, kuris gali nudirti savo aukas be jų paplitimą kraujo. Jos skruostu sudegino ne prisiminimas, o ji atsistojo ir pasivijo raidės. Ji nebėra siekiama juos sunaikinti šį ketinimą buvo neištrynė greitai ponia Peniston žodžiai korozijos. Vietoj to, ji kreipėsi į savo stalo, ir apšvietimo siaurėjantys, sąlygotosios ir uždaromos paketų, tada ji atidarė drabužių spinta, atkreipė dėmesį išsiuntimo dėžutę, ir atiduoti joje laiškus. Kaip ji taip padarė, ji ją mušė su ironija "flash, kad ji buvo skolinga Gus Trenor už jas pirkti. > 10 SKYRIUS Rudenį nutempė monotoniškai. Mis Bart gavo vieną ar du iš Judy Trenor pažymi, reproaching jos ne grįžti į Bellomont, bet ji atsakė Wymijająco, susijusio su pareigos lieka su savo teta. Tačiau tiesa, ji buvo greitai vargina savo vienatvės egzistavimo ponia Peniston, ir tik jos naujai įsigytus pinigus išleisti įspūdžių apšviesta dulness dienų. Visą gyvenimą Lily matė pinigų eiti taip greitai, kaip atėjo, ir kokia teorijų ji auginamas kaip atsargumo panaikinti jos prieaugio dalis, ji buvo nelaimingai ne taupyti vizija priešinga kurso rizika. Tai buvo labai pasitenkinimą jausti, kad bent kelis mėnesius, ji būtų nepriklausomai nuo savo draugų "Bounty, kad ji galėtų parodyti save užsienį be įdomu, ar kai kurie skverbiasi akis būtų aptikti suknelė Judy Trenor restauruotas spindesys pėdsakų. Tai, kad pinigų išlaisvino ją iš visų mažųjų įsipareigojimų laikinai matinio jos prasme didesnis jis atstovauja, ir niekada anksčiau žinomas kas tai buvo komanda tiek daug, suma, ji išlikęs delectably daugiau nei išlaidų pramogų. Tai buvo vienas iš šių kartų, kad iš parduotuvės, kur ji praleido valandą pasitarimo per Neseser labiausiai sudėtingų elegancija, ji nubėgo per Mis Farish, kuris buvo įrašytas tas pats nustatyti nedidelį objektą savo laikrodį suremontuoti. Lily jautėsi neįprastai dora. Ji nusprendė atidėti pirkimo iki Neseser ji turėtų gauti sąskaitą savo naują operą apsiaustas, ir išspręsti ją jaustis kur kas turtingesni nei kada ji į parduotuvę. Šiame savęs patvirtinimo nuotaika ji užuojautos kitiems akis, ir ji buvo ištiktų savo draugo oro prislėgta nuotaika. Panele Farish, ji atsirado, ką tik buvo išėjęs komiteto posėdis kovoja labdaros , kurioje ji domino. Asociacijos tikslas buvo suteikti patogų apgyvendinimą, skaitykla ir kitų kukli ramiai, jei klasės jaunų moterų, dirbančių Down Town biurai gali rasti namų iš darbo, ar taip reikia poilsio, ir pirmųjų metų finansinė ataskaita parodė, Prasta mažas pusiausvyrą, kad Mis Farish, kuris buvo įsitikinęs, skubos darbą, veltinis, proporcingai varžyti mažų palūkanų suma sukėlė. Kitų dėl sentimentų nebuvo auginama, Lily ir ji dažnai buvo nuobodu dėl savo draugo filantropinę veiklą, bet šiandien jos greitai dramatizing kontrastas konfiskavo išgalvotas tarp savo padėtį ir kad atstovauja kai Gerty "" atvejai. " Tai buvo jaunas mergaites, kaip save, kai kurie galbūt gana, kai kurie ne be pėdsakų jos prabangiau jausmus. Ji įsivaizdavo save pirmaujančių tokio kaip savo gyvenimo - gyvenimo pasiekimas atrodė nususęs, kaip nesėkmė - ir vizija padarė ją Wzdrygnięcie, užuojauta. Neseser kaina vis dar buvo jos kišenėje ir savo mažai aukso rankinėje ji paslydo liberalų frakcija suma į "Mis Farish ranka. Pasitenkinimą gauti iš šio akto, kad labiausiai Ardent moralistas turėti norimą. Lelija pajuto susidomėjimą savimi kaip labdaros instinktus asmuo: ji turėjo niekada anksčiau maniau, darydamas gera su turto, ji taip dažnai svajojo, turi, bet dabar jos horizontas buvo išplėsta palaidūno filantropijos vizija. Be to, kai kurių neaiškių proceso logika, ji pajuto, kad jos momentinis sprogo dosnumą pateisino visus ankstesnius extravagances, ir atleisti, bet ji vėliau gali mėgautis. Mis Farish nuostabą ir dėkingumą patvirtino šį jausmą, ir Lily atsiskyrė iš jos savigarbos jausmą, kurį ji natūraliai priėmė per klaidą vaisiai altruizmas. Maždaug šituo laiku ji buvo toliau džiūgavo kvietimą praleisti Padėkos Adirondacks stovykloje savaitę. Kvietimas, kurie ankstesniais metais, būtų sukėlęs mažiau linkusios atsakymą, partijai, nors organizuoja ponia Fisher, buvo tariamai suteikta pagal mergina neaiškios kilmės ir nesutramdomas socialiniai tikslai, kurių pažintis Lily buvo iki šiol vengiama. Tačiau dabar, ji buvo linkusi sutampa su ponia Fišerio nuomone, kad ji nebuvo Nesvarbu, kas davė šaliai, kol viskas buvo gerai padaryta, ir daryti dalykus (pagal kompetentingos kryptimi) buvo ponia Velingtonas Bry stiprioji pusė. Ponia (kurio sutuoktiniu buvo žinomas kaip "Welly" Bry vertybinių popierių biržoje ir sporto ratą) jau paaukojo vieną vyrą, ir įvairias smulkias aplinkybes, jos ryžtą gauti ir, gavus Carry Fišerio palaikykite, ji buvo sumani pakankamai suvokti visiškai įsipareigoti save, kad ponia gaires išminties. , Atitinkamai, viskas buvo gerai padaryta, nebuvo jokių apribojimų ponia Fisher išlaidumas, kai ji nebuvo išleisti savo pinigus, ir kaip ji pastebėjo, kad jos mokinys, gera virėja buvo geriausias įvadas į visuomenę. Jei bendrovė nebuvo pasirinkti kaip VIRTUVĖ Welly BRYŚ bent turėjo patenkinti suprasti visuomenės stulpelių įmonę pirmą kartą, su vienu arba du pastebimas pavadinimai, ir vienas iš svarbiausių šių Žinoma Mis Bart. Jauna mergina buvo gydoma jos šeimininkai su atitinkama pagarba, ir ji buvo nuotaikos, kai toks mandagumas yra priimtinas, nepriklausomai nuo jų šaltinio. Ponia Bry susižavėjimą buvo veidrodis, kuriame Lelija "Pašapmierinātība atgavo prarastas kontūro. Nr vabzdžių stringa temas kaip silpnų, kaip tie, kurie bus išlaikyti savo lizdą žmonių šurmulio, svorį ir svarbą tarp nereikšmingos jausmą buvo pakankamai atkurti Miss Bart Malonu sąmonės galia. Jei šie žmonės mokėjo teismas jai pasirodė, kad ji buvo vis pastebima pasaulyje į kurį jie tikėjosi, ir ji buvo ne daugiau kaip tam tikrą malonumą juos apakinti jos smulkumas, plėtoti jų sumišęs suvokimas jos pranašumai. Galbūt, tačiau jos malonumą vyko daugiau, nei ji buvo žinoma iš fizinių Ekskursijos stimulas, trapumą šalta ir sunku vykdyti iššūkis, reaguoja suvirpinti jos kūną į žiemą miške įtakos. Ji grįžo į miesto atjauninimas švyti, sąmoningas aiškiau spalva jos skruostus, švieži savo raumenų elastingumą. Ateitis atrodė visiškai neaiškus pažadas, ir visos jos rūpesčių buvo valomas iš akių spartaus jos nuotaika srovė. Kelias dienas po jos grįžimo į miestą ji buvo nemalonus siurprizas aplankyti nuo Mr. Rosedale. Jis atėjo vėlai, konfidencialios valandą, kai arbatos stalo vis dar tvyro gaisro draugiškas trukmė ir savo būdu parodė pasirengimą prisitaikyti prie intymumo proga. Lelija, kuris buvo neaiškus jausmas jo kažkaip susiję su jos laimingas spekuliacijų, bandė jį pasveikinti, jis tikėjosi, bet ten buvo kažkas jo Minkštumą klimato, kuris atšaldyti jos kokybę savo, ir ji buvo sąmoninga, pažymėdama kiekvieną žingsnį savo pažinties šviežios liapsusas. P. Rosedale - tapdamas operatyviai sujungtas krėslas namuose, ir gurkšnojant jo arbatos kritiškai, su pastaba: "Tu turi eiti į mano vyro kažką tikrai geras "- pasirodė visiškai sąmonės, nepalankumas, kuris saugo ją sušaldyti erectness už balsuokite. Tai galbūt buvo jos labai būdu valdos save nuošalyje, kreipėsi jo kolekcionavimo aistra retas ir nepasiekiamas. Jis davė, bet norma, jokių resenting tai požymių, ir neatrodė pasiruošęs teikti savo būdu visi, kad trūko, jos lengvai. Jo objektas skambučiai buvo paprašyti jos nueiti į operą jo langelį atidarymo naktį, ir pamatyti jos nesiryžta, - sakė jis įtikinamai: "Mrs. Fišerio ateina, ir Aš užtikrintas didžiulis gerbėjas tavo, kurie niekada atleisk man, jei jūs nepriimate. " Lily tylos paliko jį su šia užuomina apie savo rankas, - pridūrė jis konfidencialią šypsena: "Gus Trenor pažadėjo atvykti į miestą su tikslu. Aš išgalvotas, malonu matyti Jus, jam reikia eiti gerą sandorį tolyn. " Mis Bart mano vidų judesio erzina: tai buvo bjaurus pakankamai išgirsti jos pavadinimą kartu su Trenor Rosedale lūpų užuomina buvo keistai nemalonus. "Trenors yra mano geriausi draugai - Manau, mes visi turime nueiti ilgą kelią, norėdami pamatyti visų kitų ", - sakė ji, sugeria save šviežių arbatos paruošimo. Jos lankytojas šypsena augo vis intymus. "Na, aš ne galvoti ponia Trenor šiuo metu - jie sako, Gus veikia ne visada, žinote. " Tada miglotai suvokia, kad jis ne nukentėjo teisę dėmesį, - pridūrė jis, geranoriški pastangų nukreipimo: "Kaip savo laimę" Wall Street, beje? Girdžiu, Gus iškedentas off gražus krūvos už praėjusį mėnesį. " Lelija pribaigti arbatos Caddy su staiga gestas. Ji juto, kad jos rankos buvo drebulys, ir clasped juos ant savo kelio pastovus jų; bet jos lūpos sudrebėjo ir akimirką ji bijojo drebulys gali bendrauti jos balsas. Kai ji kalbėjo, tačiau tai buvo puikus lengvumo toną. "Ak, taip - aš turėjau šiek tiek pinigų investuoti, ir p. Trenor, kuris padeda man apie tokiais klausimais, patarė mano išleisti vietoj hipotekos atsargų, kaip mano teta agentas norėjo man daryti ir kaip tai atsitiko, Aš laimingas "turn' - yra ką vadiname? Nes tu labai daug save, aš manau. " Ji buvo šypsosi į jį dabar, atpalaiduojantis įtampą savo požiūrį, ir pripažįsta, jam nepastebimas perėjimai žvilgsnio ir būdu, žingsnis tolyn link intymumo. Apsaugos instinktas visada Sadūšojies ją sėkmingai Dissimulation, ir nebuvo pirmą kartą ji naudojama jos grožį, kad atitraukti dėmesį nuo nepatogu temą. Kai p. Rosedale atsisveikino, jis atliko su juo, ne tik jos priėmimo, jo kvietimą, tačiau bendrąja prasme comported pats būdu apskaičiuota pažangą jo priežastis. Jis visada tikėjo, jis buvo lengvo prisilietimo ir žinant, su moterimis, ir greitą būdą, kuriuo Mis Bart (kaip jis turi suformuluoti) turėjo "ateiti į eilutėje ", - patvirtino savo pasitikėjimą savo įgaliojimus tvarkyti šią Tramīgs lyties. Jos glossing per sandorį su Trenor jis laikė vienu metu Tribute to savo smailumas, ir patvirtina jo įtarimus. Mergaitė buvo akivaizdu, nervų, p. Rosedale, jei jis nemato kitomis priemonėmis jo pažintis su ja, ne aukštesnėje kaip pasinaudoti savo nervingumas. Jis paliko Lily pasibjaurėjimą ir baimę, aistrą. Atrodė neįtikėtina, kad Gus Trenor turėtų būti kalbama iš jos į Rosedale. Su visais jo gedimus, Trenor turėjo saugoti savo tradicijas, ir buvo- mažiau linkę peržengti juos, nes jie buvo tokie grynai instinktyvus. Tačiau Lily priminė, kad buvo nuotaikingos akimirkų, kai, kaip Judy Pang jai patikėti, Gus "kalbėjo kvailai": vienas iš jų, be abejo, turėjo lemtingą žodį nukrito nuo jo. Kaip Rosedale, po pirmojo šoko, ji nebuvo labai rūpintis Kokias išvadas Jis atkreipė. Nors paprastai miklus, pakankamai, kai jos interesai buvo susiję, ji padarė- klaida, nėra neįprasta asmenims, kuriems socialiniai įpročiai yra instinktyvus, darant prielaidą, kad negali jų įsigyti greitai reiškia dulness. Nes mėlynas butelis kirpčiukai neracionaliai nuo langų stiklų, piešimo kambaryje gamtininkas gali pamiršti, kad mažiau dirbtinių sąlygomis jis gali matuojant atstumus ir išvadų rengimas tikslumo Kažką reikia jo gerovei, ir tai, kad p. Rosedale Salono būdu neturėjo perspektyvos Lily klasės jam Trenor ir kitų nuobodu vyrų ji žinojo, ir manyti, kad mažai pataikavimas, ir kartais priima savo svetingumą, pakaktų padaryti jį nežalingas. Tačiau, gali būti ne pati parodyti tikslingumo abejonių jo langelį atidarymo vakarą Operos ir po, nes Judy Trenor pažadėjo imtis jo, kad žiemą, taip pat pasinaudoti pirmas srityje privalumas. Už dieną ar dvi po Rosedale vizitas buvo nepajudinamai, Lily mintys Trenor niūrus teiginys sąmonę, ir ji norėjo, kad ji turėjo aiškesnį sąvokos tiksli sandorio pobūdį, Atrodė, kad jos savo galia, bet savo mintis sumažėjo nuo bet kokių neįprastų taikymą, ir ji visada buvo bejėgiškai glumina skaičiai. Be to, ji nematė Trenor nuo Van Osburgh vestuvių dieną, ir jo toliau nėra Rosedale "žodžiai pėdsakų netrukus buvo neištrynė kitų įspūdžių. Kai atidarymo vakarą operos atėjo, jos rūpesčių buvo taip visiškai dingo, kad Trenor raudoninti veidas akyse p. Rosedale atgal langelį užpildyti ją su malonus perdraudimo jausmas. Lelija nebuvo visiškai suderinti save kaip Rosedale būtinybę taip gerai matomoje proga svečių, ir tai buvo Reljefinės rasti pati palaiko bet jos pačios nustatyti - ponia Fišerio socialinius įpročius, buvo per daug pasileidusios jos buvimą pateisinti Mis Bart. Lelija, visada inspirited parodyti jos grožį visuomenės perspektyva, ir sąmoningas vakarą pridėta patobulinimų suknelė, primygtinumas Trenor žvilgsnis susiliejo į bendrą srautas žavisi išvaizda, kurią ji jautė save centras. Ak, tai gerai, kad jauni, spinduliavimo, švyti su liaunis prasme, stiprumą ir elastingumą, gerai pasiruošęs linijų ir laimingas atspalvių, pajusti save panaikinti, aukštis, išskyrus tos nekomunikabilus malonės, kuri yra kūno kolega genijus! Visos priemonės, atrodo pateisinama, kad būtų pasiekti tokios, ar veikiau laimingas perkėlimo žibintai, su kuriuo praktiškai buvo supažindinti Mis Bart, priežastis sumažėjo pin-taškas bendrą ryš***ą poveikis. Tačiau puikus jaunų merginų, šiek tiek apakinti savo pačių spindėjimas, yra linkę pamiršti, kad kuklus palydovinės nuskendo jų šviesos vis dar atlieka savo revoliucijas ir šilumą savo normos. Jei Lily metu poetinis naudotis nepaveiktas pagrindo manė, kad jos suknelė ir Manto buvo netiesiogiai mokamos už Gus Trenor, pastarasis nebuvo pakankamai, jo poezija sudėties pamiršti šių proziškas faktų. Jis žinojo tik tai, kad jis niekada nėra matęs Lily atrodo protingesni savo gyvenimo, kad nebuvo moteris namo, kuris pademonstravo gerą drabužių, kaip ji, ir kad iki šiol jis kam ji skolinga priėmimo galimybę ekranas, turėjo pasijusti ne žvelgdamas jos grąžinti nei bendrovė su keli šimtai kitų porų akių. Jis atėjo Lily todėl nemalonus siurprizas langelį atgal, kur jie atsidūrė vienas tarp dviejų teisės aktų, Trenor sakė, be preambulėje, ir susiraukęs institucija tonas: "Žiūrėk čia, Lelija, kaip kolegos bet kada pamatyti ką nors iš jūsų? Aš mieste tris ar keturias dienas per savaitę, ir jūs žinote linija klubas visada rasti mane, bet jums neatrodo, kad prisiminti savo egzistavimą šiandien, jei norite gauti Patarimas iš manęs. " Tai, kad pastaba buvo ryškiai blogas skonis bet ne lengviau atsakymas, Lilė buvo ryškiai žino, kad ji nebuvo to momento, kad rengiant savo plonas skaičius ir nustebęs kėlimo antakius, kuriuo ji paprastai numalšino prasidedantį familiarumo požymių. "Esu labai pamalonintas jūsų nori matyti mane", grįžo, essaying lengvumo vietoj ", bet, jei turite tokiu mano adresas, tai buvo lengva rasti, man bet ne mano aunt's popietę - tai aš, o tikimasi jums atrodo man ten ". Jei ji tikėjosi suminkštinti jam šią paskutinę koncesijos bandymas buvo nesėkmingas, jis tik atsakė, susipažinę mažinimas ir antakius, kad jam jo dullest kai jis buvo piktas: "Hang ketina savo tetos ir išsekimo po pietų klausytis daug kitų žandikauliais, kalbėtis su jumis! , Žinote, aš nesu natūra sėdėti minios ir žandikaulio - I'd visada gana aiški, kai tokio cirko vyksta. Bet kodėl mes negalime eiti kažkur mažai vieversys kartu - gražus ramioje mažai ekspedicija, kaip vairuoti, kad ne Bellomont dieną susitiko mane stotyje? " Jis pasilenkė nemaloniai arti, kad būtų perteikti šį pasiūlymą, ir ji išsigalvotų ji pagavo didelę aromato, kuris paaiškino, tamsiai pylimas ant savo veido ir Migocący drėgmės jo kaktos. Idėja, kad bet koks bėrimas atsakymas gali išprovokuoti nemalonaus jausmo protrūkis, grūdintas savo pasibjaurėjimą atsargiai, ir ji atsakė juoktis: "Aš nematau, kaip galima labai gerai imtis šalies diskai mieste, bet aš nesu visada apsuptas žavisi minią, ir jei jūs leiskite man žinoti ką popietę atvykstate Aš pasirūpins dalykų, kad mes galime turėti gražus ramioje aptarimas ". "Pakabinti kalbėti! Štai, ką jūs visada sako, "sugrįžo Trenor, kurių expletives trūko įvairių. "Jūs įdedate mane su tuo Van Osburgh vestuves - bet paprasto anglų tai, kad dabar jūs turite tai, ką jūs norėjote iš manęs, jūs mieliau turėti kitų kolegos apie. " Jo balsas buvo šoktelėjo paskutiniai žodžiai, ir Lily rausva su susierzinimą, tačiau ji nuolat komandų padėtį ir, padėjo įtikinamą ranką ant jo rankos. "Nebūk kvailas, Gus, aš negaliu jums kalbėti su manimi, kad juokinga. Jei tikrai nori pamatyti mane, kodėl ne mes pasivaikščioti parke kai po pietų? Sutinku su jumis, kad tai juokingas kaimiškas mieste, ir jei jums patinka, aš patenkinti jus ten, ir mes eiti ir pašarų voveres, ir imasi mane ežeras garo Gondola. " Ji nusišypsojo, kaip ji kalbėjo, nuvilia jos akys stovėti ant jo krašto taip, kad ėmėsi iš jos Kpinkować ir padarė jį staiga kaliojo savo valią. "Gerai, tada: vamzdelyje eiti. Ar galite ateiti rytoj? Rytoj trečią valandą, pabaigoje The Mall. Aš būsiu ten aštrių, nepamirškite, jūs neisiu atgal ant manęs, Lily? " Bet Miss Bart pagalbos kartoti savo pažado buvo sutrumpinta atidarymo langelį durų pripažinti George'as Dorset. Trenor sulkily davė savo vietą, ir Lily pasuko nuostabią šypseną naujokas. Ji ne kalbėjo su Dorseto, nes jų apsilankymo metu Bellomont, bet kažką savo išvaizdą ir taip, pasakė jai, kad jis priminė draugiškas sąlygomis, dėl kurių jie buvo paskutinį Met. Jis buvo ne žmogus, kuriam atėjo susižavėjimo išraiška lengvai: savo ilgą blindė veido ir nepasitikintys akys atrodė visada užsibarikadavo prieš ekspansyvus emocijas. , Bet kur jos įtaka buvo Lily Nuojauta išsiuntė siūlo kaip feelers, ir kaip ji jam kambarį, siauras sofos ji buvo, kad jis rado kvailas malonu būti šalia jos. Nedaug moterų buvo sunku save paragrafai Dorset ir Lily buvo natūra jam Bellomont, ir dabar šypsosi jam dievišką atnaujinimo gerumo. "Na, čia mes dar šešis mėnesius caterwauling", jis pradėjo complainingly. "Ne šešėliai skirtumas tarp šių metų ir paskutinis, išskyrus tai, kad moterys turi gavo naujus drabužius, ir dainininkai negavote naujų balsų. Mano žmonos muzikos, žinote - iškelia mane per šio kiekvieną žiemą. Italijos naktų Tai ne taip jau blogai - tada ji ateina vėlai, ir laiko virškinti. Bet kai jie suteikia Wagnerio, mes turime skubėti vakarienė, ir moku už jį. Ir projektus, yra smerktinas - asfiksija, priekyje ir gale pleuritas. Trenor paliekant langelį be piešimo uždanga! Su, pavyzdžiui, kad skersvėjai slėpti nėra jokio skirtumo. Ar jūs kada nors žiūrėti Trenor valgyti? Jei taip, jums reikia stebėtis, kodėl jis gyvas, manau jis odos viduje per .-- Tačiau I atėjo pasakyti, kad mano žmona nori jums ateiti į mūsų vietą kitą sekmadienį. Ar Dievo meilės pasakyti "taip". Ji turi daug skylių ateina - intelektinės, aš turiu galvoje, kad jos naujos linija, žinote, ir aš nesu įsitikinęs, tai ne blogiau nei muzikos. Kai kurie 'Em ilgi plaukai, ir jie pradeda ginčytis su sriuba, ir nepastebi kai viskas yra perduodamas. Pasekmė vakarienė atšąla, ir aš dispepsija. Kad kvailas asilas Silverton atneša į namus - jis rašo poeziją, žinote, ir Berta ir jis tampa milžinišku storio. Ji gali parašyti geriau, nei bet 'em, jei ji pasirinko, ir aš ne kaltinti ją nori protingas bičiulių; sakau: "Neleisk man pamatyti 'Em valgyti!" Šią keistą komunikato teksto esmę davė Lily skiriasi suvirpinti malonumo. Įprastomis aplinkybėmis, būtų buvę nieko nestebina, kvietimą iš Bertha Dorsete, bet nuo Bellomont epizodas nebuvo pasisako priešiškumas buvo laikomos dvi moterys. Dabar, vidinis stebuklas pradžios, Lily manė, kad jos keršto troškulys išmirė. Jei norite atleisti savo priešą, sako, malajiečių patarlė, pirmiausia padaryti jam skauda; ir Lily išgyvena Apothegm tiesą. Jei ji sunaikino ponia Dorset laiškus, ji gali ir toliau nekęsti jos, bet tai, kad jie liko jos žinioje buvo šeriami savo pasipiktinimą sotumo. Ji ištarė šypsodamasis priėmimo, pranešimo kaklaraištis atnaujinimo pabėgti nuo Trenor "importunities. >