Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIV SKYRIUS tame teismo šaukime ir
Anne buvo sėdi su Ruby Gillis Gillis "sodą po dienos įsivėlė
lingeringly per jį ir nuėjo. Jis buvo šiltas, dūminis vasaros popietę.
Pasaulis buvo iš-žydėjimo spindesys.
Nenaudojamas slėniai buvo pilni hazes. Woodways pranked su šešėlių ir
Astra raudonos srityse.
Anne davė mėnesiena vairuoti White Sands paplūdimys, kad ji galėtų praleisti
vakaras su Ruby.
Ji taip praleido daug vakarais, kad vasarą, nors ji dažnai susimąstėte, kas gero
nė viena kita, o kartais ir grįžo namo nusprendė, kad ji negalėjo eiti vėl.
Ruby išaugo blyškesni vasarą ištirpo; White Sands mokyklai buvo suteiktas - "jos
tėvas manė, kad geriau, kad ji neturėtų mokyti iki Naujųjų Metų "- ir išgalvotas darbas
ji mylėjo oftener ir oftener krito iš rankų, išaugo pernelyg pavargęs.
Bet ji visada buvo gėjai, visada tikisi, visada Vibracija ir šnabžda savo
Beaux ir jų lenktyniavimą ir neviltis.
Ji buvo tai, kad padarė Anos apsilankymų sunku jai.
Tai, kas kažkada buvo kvailas ar juokingas buvo siaubingas, dabar jis buvo mirties peering per
sąmoningo gyvenimo kauke.
Dar Ruby atrodė kabintis jai, ir niekada neleiskite jai eiti, kol ji pažadėjo ateiti
netrukus vėl.
Ponia Lynde skundėsi apie Anos dažnus vizitus ir pareiškė ji būtų sugauti
vartojimo, net Marilla buvo abejotinos. "Kiekvieną kartą, kai jūs einate pamatyti Ruby tu atėjai
namų ieško pavargę, "- sakė ji.
"Tai labai liūdna ir baisi", - sakė Anne žemas tonas.
"Ruby nėra, atrodo, suvokia jos būklę mažiausiai.
Ir dar aš kažkaip jaučiu, ji turi padėti - trokšta - ir aš noriu duoti jai ir
negali.
Visą laiką, aš su ja jaučiuosi, jei aš buvo žiūrėti jos kova su
Nematomas priešas - bando stumti jį atgal su toks silpnas atsparumas, kaip ji.
Štai kodėl aš grįžtu namo pavargę. "
Tačiau šį vakarą Ana nesijautė taip entuziastingai.
Ruby buvo keistai tylus. Sakė ji, nėra žodžio apie šalių ir
diskus ir suknelės, ir "bičiulių."
Ji gulėjo hamake, šalia jos su savo nepaliesti darbo ir balta skara suvynioti
apie savo plonas pečių.
Jos ilgai geltonos nerijos plaukai - kaip Anne turėjo pavydėti tas gražus Pintinės juostelės ir pintinės virvelės senų
schooldays - numato abiejų jos pusių. Ji ėmėsi smeigtukai - jie padarė savo
galvos skausmas, - sakė ji.
Džiovos pylimas buvo laiko dingo, o jos blyškiai ir vaikas.
Mėnulis pakilo sidabriniais danguje, empearling debesys aplink ją.
Žemiau, tvenkinys shimmered miglotas spinduliavimas.
Tik už Gillis sodyboje buvo bažnyčia, šalia senosios kapinės.
Mėnesiena švietė baltos spalvos akmenys, jas aiškus palengvėjimą
prieš tamsių medžių už. "Kaip keista kapinės atrodo
mėnulio šviesa! ", - sakė Ruby staiga.
"Kaip vaiduokliškas!", Ji shuddered. "Ana, ji negali būti ilgai dabar, kol aš
gulėti per ten.
Jūs ir Diana ir visa kita bus vyksta apie visą gyvenimą - ir aš būsiu
ten - senosios kapinės -! negyvas "jo nuostabai sumišęs Anne.
Po kelių akimirkų ji negalėjo kalbėti.
"Jūs žinote, kad taip, ar ne?", - Sakė Ruby atkakliai.
"Taip, žinau, - atsakė Ana žemas tonas. "Gerbiamasis, Ruby, aš žinau."
"Visi tai žino", - sakė Ruby karčiai.
"Žinau - I've žinoma, visą vasarą, tačiau aš norėčiau duoti.
Ir, oh, Anne "- ji pasiekė ir patraukė Anos ranka pleadingly, impulsyviai -" Aš
nenorite mirti.
Bijau mirti. "" Kodėl turėtumėte bijoti, Ruby? "Paklausė
Anne tyliai. ", Nes - todėl, kad - Oh, aš ne bijo, bet
kad aš eisiu į dangų, Anne.
Esu bažnyčios narys. Bet - it'll visi tokie skirtingi.
Manau, - ir manau, - ir man taip išsigandę - - - pasiilgęs namų.
Dangus turi būti labai gražus, žinoma, Biblija taip sako - o Anne, jis nebus
Ką aš buvo naudojamas. "
Per Anos protas pasitraukė pažeidžiančiomis atsiminimai ji girdėjo anekdotas
Philippa Gordonas pasakyti, - kai vyras istorija, kuris pasakė labai daug tą patį dalyką
apie pasaulio ateiti.
Skambėjo juokinga, tada - ji prisiminė, kaip ji ir Priscilla juoktis virš jo.
Tačiau jis neatrodo mažiau humoro dabar iš Ruby šviesiai, drebulys
lūpų.
Tai buvo liūdna, tragiška ir teisinga! Dangaus negalėjo būti, ką Ruby buvo naudojamas
į.
Buvo nieko jos gėjų, paviršutiniški gyvenimo sekli, jos idealus ir
siekius, kad tilptų savo, kad labai pakeisti arba padaryti gyvenimą, atrodo,
jos nieko, bet svetimų ir nerealus ir nepageidaujamų.
Anne bejėgiškai susimąstėte, ką ji galėtų pasakyti, kad padėtų jai.
Ar ji ką nors sakyti?
"Manau, Rubinas, - ji pradėjo neryžtingai - buvo sunku Anne kalbėti
bet giliausias savo širdies mintis, ar naujų idėjų, kurios buvo neaiškiai
pradėjo formuoti save, savo mintis,
dėl didžiausių gyvenimo paslapčių, čia ir toliau, pakeitusi savo senąjį vaikiškas
koncepcijos, ir tai buvo sunkiausia kalbėti apie juos, pavyzdžiui, Ruby Gillis - "Aš
manau, galbūt, mes turime labai klysta idėjos
apie dangaus - kas tai yra ir ką ji turi mums.
Aš nemanau, kad ji gali būti labai skiriasi nuo gyvenimas čia, kaip dauguma žmonių, atrodo,
Think.
Manau, mes tiesiog eikite apie gyvenimą, gera idėja, kaip mes gyvename čia - ir tiesiog būti savimi
tą patį - tik ji bus lengviau būti geras ir - sekti.
Visas kliūtis ir perplexities bus atimta, ir mes aiškiai matyti.
Nebijokite, Ruby. "" Aš negaliu padėti ", - sakė Ruby apgailėtinai.
"Net jei tai, ką jūs kalbate apie dangų, yra tiesa, ir jūs negalite būti tikri, - tai gali būti tik, kad
Jūsų vaizduotė - tai ne tik tos pačios.
Ji negali būti.
Noriu eiti gyventi čia. Aš esu toks jaunas, Anne.
Aš nebuvo mano gyvenime.
Aš jau kovojo taip sunku gyventi - ir tai ne bet koks panaudojimas - aš turiu mirti ir palikti
Viskas, ką aš rūpi. "Ana sėdėjo skausmas, kuris buvo beveik
netoleruotinas.
Ji negalėjo pasakyti Paguodos apgaulingi, ir visi, kad Ruby sakė, kad buvo siaubingai
tiesa. Ji buvo palikti viską, ji rūpinosi.
Ji padėjo savo lobių žemėje tik ji gyveno tik šiek tiek
gyvenimo dalykų, - dalykų, kurie praeina - nepamirštant didelių dalykų, kad išvykdami
į amžinybę, atotrūkio atotrūkis tarp
dvi gyvybes ir tik artimųjų mirties iš vieno gyvenamojo kitas -
iš prieblandos Neapmācies dieną.
Dievas pasirūpins jos ten - Anne tikėjo, - ji būtų sužinoti - bet dabar ji buvo
nenuostabu, jos siela prilipo, aklas bejėgiškumo, ji žinojo tik tai, kas
ir mylimas.
Ruby iškėlė sau ant jos rankos ir pakėlė jos ryškus, gražus mėlynas akis
mėnesėtas dangaus. "Aš noriu gyventi", - sakė ji, drebulį
balso.
"Aš noriu gyventi taip, kaip kitos merginos. I - Aš noriu būti vedęs, Anne - - ir -
vaikeliai. Jūs žinote, aš visada mėgo kūdikių Anne.
Aš negalėjau pasakyti "tai bet kuris bet jūs.
Aš žinau, jums suprasti. Ir tada prastos žolelių - jis - jis mane myli ir aš
myliu jį, Ana.
Kiti reiškė man nieko, bet jis daro - ir jei aš galėčiau gyventi būtų jo
žmona ir tokia laiminga. Oi, Anne, tai sunku. "
Ruby nuskendo atgal ant savo pagalvės ir verkė mėšlungiškai.
Anne spaudė jai ranką, užuojautos agoniją - tylus simpatiją, kuri galbūt
, padėjo Ruby daugiau nei skaldyti, netobula žodžiai būtų padaręs, šiuo metu ji
išaugo ramesnis ir jos Szlochanie nustojo.
"Aš džiaugiuosi, aš jau pasakė jums, Anne", - sušnibždėjo ji.
"Ji padėjo man tiesiog pasakyti, kad visus. Aš norėjau visą vasarą - kiekvieną kartą, kai
atėjo.
Aš norėjau kalbėti su jumis, bet aš negalėjau.
Atrodė taip, lyg ji būtų mirties taip tikrai, jei pasakiau, kad aš mirsiu, arba jei kas nors
kitas sakė, kad arba jis užsiminė.
Nenorėčiau sakyti, ar net galvoti. Dieną, kai žmonės aplink mane
ir viskas buvo linksmas, tai nebuvo taip sunku nuolat galvoti apie tai.
Tačiau naktį, kai aš negalėjau užmigti - buvo tokia baisi, Anne.
Aš negalėjo pabėgti nuo tada.
Mirties tiesiog atėjo ir spoksojo man į veidą, kol aš turiu toks išsigandęs, galėčiau
rėkė. "Bet tu negali būti išsigandęs, bet daugiau,
Ruby, jums?
Jūs būsite drąsus, ir tikėti, kad viskas bus gerai su jumis. "
"Aš pasistengsiu. Aš apmąstyti, ką jūs sakėte, ir pabandyti
manyti.
Ir jums sugalvoti, kaip dažnai, kaip jūs galite, ne tu, Ana? "
"" Taip, brangusis. "- Tai nebus labai ilgai dabar, Anne.
Jaučiu, kad tai.
Ir aš labiau nei bet kas kitas. Man visada patiko jums geriausią visų mergaičių aš
nuėjo į mokyklą. Jums niekada nebuvo pavydus, ar reiškia, pavyzdžiui, kai
iš jų buvo.
Prastas Em White buvo matyti mane vakar. Jūs prisimenate Em ir aš būčiau tokių chums už
trejus metus, kai mes Eime į mokyklą? Ir tada mes ginčijosi laikas
mokyklos koncertas.
Mes vienas kito, kadangi niekada nekalbėjo. Ne kvailas?
Nieko panašaus, kad dabar atrodo kvailai. Bet Em ir aš senas ginčytis
vakar.
Ji sakė metų turėjai kalbėti, tik ji galvojo, kad aš ne.
Ir aš niekada kalbėjo su ja, nes buvau įsitikinęs, ji nebūtų man kalbėti.
Ar ne keista, kaip žmonės neteisingai supranta vienas kitą, Anne? "
"Dauguma problemų gyvenime ateina iš nesusipratimų, manau, - sakė Anne.
"Aš turiu eiti, Ruby.
Tai vis vėlai - ir jums neturėtų būti drėgnas ".
"Jūs ateis netrukus vėl." "Taip, labai greitai.
Ir jei ką galiu padaryti, siekiant padėti jums, aš taip malonu. "
"Aš žinau. Jūs padėjote man jau.
Nieko atrodo tokia baisi dabar.
Labanakt, Anne. "Labanakt, mielasis".
Anne namo ėjo labai lėtai, mėnesienoje.
Vakare turėjo pakeisti kažką savo.
Gyvenimo surengė kitą prasmę, gilesnę tikslas.
Ant paviršiaus ji būtų eiti tik patys, bet įdubose buvo maišomas.
Ji neturi būti su ja kaip su prasta drugelis Ruby.
Kai ji atėjo į vieno gyvenimo pabaigos jis neturi būti veidas su kitais
mažėja teroro kažkas visiškai kita - kažką, dėl kurių pripratę.
minties ir idealas ir siekis unfitted jos.
Gyvenimo smulkmenos, saldus ir puikiai savo vietą, neturi būti
dalykų gyveno; aukščiausios turi būti siekiama ir po; dangaus gyvenimą
turi būti pradėta čia žemėje.
Kad visą laiką buvo gera naktį sode.
Anne niekada nematė Ruby gyvenime dar kartą.
Kitą naktį AVIS davė atsisveikinimo vakarėlį Jane Andrews iki jos išvykimo
Vakarams.
Ir, o šviesos pėdos šoko ir Bright Eyes juokėsi ir linksmai kalbos chattered
atėjo šaukimas Avonlea siela, kurie gali būti neatsižvelgiama arba apeinamos.
Kitą rytą Žodis išėjo iš namų į namus, kad Ruby Gillis buvo miręs.
Ji mirė savo miego, neskausmingai ir ramiai, ir ant jos veido šypsena - tarsi
juk mirtis atėjo kaip maloniai draugui veda ją per slenkstį,
vietoj šiurpus Phantom ji bijojo.
Ponia Rachelė Lynde sakė kategoriškai po laidotuvių, kad Ruby Gillis-
handsomest lavonas ji kada nors padėjo akis.
Jos Loveliness, kaip ji nustato, balta plakiruoti, tarp subtilus gėlių, kad Anne
pateikti apie ją, buvo prisimintas ir kalbėjo, Avonlea metų.
Rubino turėjo visada buvo graži, bet jos grožis buvo žemės, žemiškas; Preparatas gali jiems
turėjo tam tikrų įžūlus kokybę, jei ji atidengdama Beholder
akių; dvasia niekada švietė per ją, intelektas niekada rafinuoti tai.
Tik mirtis palietė jį ir pašventino jį, subtilus modelings ir
grynumo kontūro niekada anksčiau - daro gyvenimą ir meilę ir didelį sielvartą ir
giliai moteriškumo džiaugsmus gali būti padaryta Ruby.
Anne, žiūri pro migla ašaros, jos senas vaikystės draugas, manė, kad ji matė-
veido Dievas reiškė Ruby, ir prisiminiau todėl visada.
Ponia Gillis vadinamas Anne panaikinti į laisvą kambarį prieš laidotuvių procesija kairėje
namas, ir davė jai mažą paketą. "Aš noriu jums šią", - ji verkė.
"Ruby būtų norėję turėti.
Tai išsiuvinėti puošmena, ji dirbo.
Tai ne visiškai baigta gamyba - adata yra klijuoti tik ten, kur jos prastos mažai
pirštus padėkite jį paskutinį kartą ji padėkite jį žemyn, po pietų, kol ji mirė. "
"Visada kairėje nebaigtų darbų gabalas,", - sakė ponia Lynde, su ašaromis
akis. "Bet manau, kad visada kai vienas
užbaigti jį. "
"Kaip sunku yra suprasti, kad mes visada žinoma, tikrai gali būti miręs", - sakė
Anne, kaip ji ir Diana ėjo namo. "Ruby yra pirmasis mūsų mokyklos
Go.
Po vieną, anksčiau ar vėliau, visi kiti mūsų privalo laikytis. "
"Taip, Aš manau, kad taip", - sakė Diana nepatogiai.
Ji nenorėjo kalbėti apie tai.
Ji būtų norėję aptarė laidotuvių - puikus
balto aksomo karstas p. Gillis primygtinai reikalavo turėti Ruby - "Gillises turi
visada švaistytis, net per laidotuves,
ištariau ponia Rachelė Lynde - herbas Spencer liūdna veido, nekontroliuojamas, isterikas pucia
Ruby seserys - bet Anne nebūtų kalbėti apie šiuos dalykus.
Ji tarsi įvyniotas į susimąstymas, Diana jautėsi lonesomely, kad ji neturėjo nei
daug, nei dalis. "Ruby Gillis buvo puiki mergina juoktis"
sakė Deivis staiga.
"Ar ji juoktis kaip daug dangaus, kaip ji Avonlea Anne?
Aš noriu žinoti. "" Taip, aš manau, kad ji bus ", - sakė Anne.
"O, Anne," protestavo Diana, su šypsena, o sukrėstas.
"Na, kodėl gi ne, Diana?" Paklausė Anne rimtai.
"Ar manote, kad mes niekada juoktis danguje?"
"O - Aš - Aš ne žinoti" floundered Diana. "Tai neturi atrodyti teisingai, kažkaip.
Jūs žinote, o baisi juoktis bažnyčioje. "
"Bet danguje kaip bažnyčia - visą laiką", - sakė Anne.
"Tikiuosi, kad taip nėra", - sakė Deivis pabrėžtinai. "Jei aš nenoriu eiti.
Bažnyčia yra siaubingai nuobodu.
Bet kokiu atveju, aš nenoriu pasakyti, vis tiek ilgai eiti.
Aš turiu galvoje gyventi šimtą metų, kaip p. Thomas Blewett White Sands.
Jis sako, kad jis gyveno, kol "sukelti, jis visada rūkyti tabako ir jis nužudė visus mikrobus.
Ar galiu rūkyti tabako gana greitai, Ana? "Ne, Deivis, tikiuosi, jums niekada naudoti
tabako ", - sakė Anne išsiblaškius.
"Kas bus jums jaustis kaip jei mikrobus žudo mane tada?" Pareikalavo Davy.