Tip:
Highlight text to annotate it
X
19 SKIRSNIS
"Madame Haupt Hebamme", vyko ženklas, pasukant per antrojo aukštų langą
Avenue apdaila; šonines duris buvo dar vienas ženklas, ranka, nukreipta į viršų
nutriušęs skrydžio laiptai.
Jurgis išvyko iki jų, trys vienu metu. Madam Haupt buvo kepti kiaulienos ir svogūnų,
ir turėjo savo durų pusė atvira išnuomotas dūmus.
Kai jis bandė trankyti jam, ji linguodavo atidaryti kelią poilsio, ir jis turėjo
žvilgsnis iš jos, su juoda butelio pasirodė prie jos lūpų.
Tada jis išjudinti garsiau, ir ji pradėjo ir įdėti jį toliau.
Ji buvo olandė, nepaprastai riebalų - kai ji vaikščiojo ji valcavimo kaip laivelį
vandenyną, ir spintoje patiekalai jostled tarpusavyje.
Ji vilkėjo purvinas mėlyna, įvynioti ir jos dantys buvo juodas.
"Štai yra?", - Sakė ji, kai ji pamatė Jurgio. Jis turėjo paleisti kaip proto kaip ir buvo taip
uždusęs jis vargu ar galėjo kalbėti.
Jo plaukai buvo plaukioja, ir jo akys laukinės - jis atrodė kaip žmogus, kuris išaugo iš
kapo. "Mano žmona!" Jis panted.
"Ateik greičiau!"
Madam Haupt keptuvę į vieną pusę ir nušluostė savo rankas ant jos, įvynioti.
"Jūs vant atveju man ateiti?" - Paklausė ji.
"Taip," gasped Jurgio.
"Aš HAF Justę grįžti iš bylos", - sakė ji.
"Aš HAF neturėjo laiko valgyti mano vakarienė. Dar - jei tai yra taip blogai "
"Taip! - Sušuko jis.
"Vell, den, galbūt - VOT mokate?" Aš - aš - kiek jūs norite? "
Jurgio stammered. "Tventy penkių dolerių."
Jo veidas yra anuliuojamas.
"Aš negaliu mokėti, kad," sakė jis. Moteris stebėjo jį siaurai.
"Kiek jūs mokėsite?", Ji reikalavo. "Ar man reikia mokėti dabar? Karto"
"Taip, visi mano klientai."
"Aš - ne per daug pinigų", Jurgis pradėjo bijoti agoniją.
"Aš - į bėdą - ir mano pinigai dingo.
Bet aš jums mokėti - kiekvieno cento - tiesiog, kai tik galiu, galiu dirbti -
"Štai yra jūsų darbas?" Aš neturiu dabar.
Aš turiu gauti vieną.
Bet aš - "Kiek HAF turite dabar?"
Jis vargu ar galėjo duoti sau atsakyti. Kai jis sakė: "doleris ir per ketvirtį,"
moteris nusijuokė jo veido.
"Vould ne mano skrybėlę dolerio ir ketvirtį", - sakė ji.
"Turiu", - prisipažino jis, jo balsas laužymo.
"Aš turiu kažkiek - mano žmona mirs.
Aš negaliu padėti, - aš - "Madam Haupt buvo nukelta jos kiaulienos ir
svogūnų ant krosnies.
Ji kreipėsi į jį ir atsakė, garų ir triukšmo: "Git man dešimt dolerių grynųjų pinigų,
ir todėl galite mokėti man poilsio šalia Mont "" Aš negaliu daryti - aš ne got it ".
Jurgio protestavo.
"Aš sakau jums: aš turiu tik vieną dolerį, ir per ketvirtį."
Moteris kreipėsi į jos darbą. "Aš netikiu jums," - sakė ji.
"Dot visiems pabandyti apvalkalu mane.
Štai de priežasties, didelis žmogus kaip jūs gavo tik doleris ir ketvirtį? "
"Aš ką tik buvo kalėjime", - Jurgio verkė - jis buvo pasirengęs gauti žemyn ant kelio
moteris - "ir aš neturėjo pinigų prieš, ir mano šeima jau beveik alkanas."
"Vere yra jūsų draugai, taškas turėtų jums padėti?"
"Jie visi yra prastos", - atsakė jis. "Jie man davė.
Aš padariau viską, ką galiu, - "
"Ar turite Notting galite parduoti?" Aš nieko neturiu, sakau - turiu
nieko ", - jis šaukė, pašėlusiai. "Ar negali skolintis, narvą?
Ar ne jūsų parduotuvėje žmonių pasitikėti? "
Tada, kaip jis papurtė galvą, ji tęsė: "Paklausyk, jei jūs mane git lankytojų
džiaugiasi jos.
Aš lankytojų išgelbėsi žmoną ir kūdikį jums, ir jis lankytojų neatrodo kaip Blandīties aplink jus de
pabaigos. Jei prarasti DEM dabar, kaip jūs Tink jaučiatės
den?
Und čia ponia taškas žino savo verslo - aš galėtų siųsti jums DIS blokuoti žmonių,
ir Dey vould jums pasakyti, - toliau
Madam Haupt buvo nukreipta jos virimo šakutės ne Jurgio įtikinamai, bet jo žodžiai buvo
daugiau nei jis galėtų padengti. Jis nusidriekiančios jo rankos gestas
nevilties ir apsisuko ir pradėjo sau.
"Nenaudingas", - sušuko jis, - bet staiga jis išgirdo moters balsas už jį
vėl - "Aš lankytojų, kad penkių dolerių už jus."
Ji sekė iš paskos, ginčytis su juo.
"Jūs lankytojų kvaila ne toks pasiūlymas", - sakė ji.
"Jūs von't rasti niekas išeiti mažiau kaip DIS lietingą dieną.
VY, aš HAF niekada paėmė savo gyvenimą, taip sheap kaip taškas.
Aš negalėjo sumokėti mano kambario nuoma - "Jurgis nutraukė savo priesaikos
Pyktis.
"Jei aš ne got it", - sušuko jis, - kaip aš galiu mokėti?
Velnias, aš jums mokėti, jei galėčiau, bet sakau jums: aš ne got it.
Aš ne turiu jį!
Ar girdi mane, aš ne got! "Jis apsisuko ir vėl pradėjo toli.
Jis buvo pusiaukelėje žemyn laiptais, kol Madam Haupt galėtų šaukti jam: "Vait!
Aš lankytojų go mit jums!
Sugrįžti! "Jis grįžo į kambarį vėl.
"Tai ne goot Tink kas nors kančių", - sakė ji, melancholijos
balso.
"Aš taip Vell eiti mit jums noffing vot jums pasiūlyti man, bet aš lankytojų pabandyti padėti
Jums. Kaip toli? "
"Trys ar keturi blokai nuo čia."
"Medis ar keturis! Und so I įžliugti!
Gott dangus, ji turėtų būti vorth daugiau!
Vun doleris und ketvirtį, ir kaip DIS dieną - Bet jūs suprantate, dabar - Jūs lankytojų mokėti
man de poilsio dvidešimt penkis dolerius greičiau? "Kai tik galiu."
"Kurį laiką DIS Mont"? "
"Taip, per mėnesį", - sakė prasta Jurgio. "Viskas!
Paskubėkite! ":" Vere de doleris und ketvirtį? "
išliko Madam Haupt negailestingai.
Jurgio įdėti pinigus ant stalo ir moteris suskaičiuoti ir sudėti ji toli.
Tada ji sunaikino savo neplautas rankas ir vėl pradėjo ruoštis, skundžiasi visus
laiku, ji buvo tiek riebalų, kad ji buvo skausminga, ją perkelti, ir ji suurzgė ir gasped
kiekviename žingsnyje.
Ji nusiėmė savo įvynioti net sunku pasukti ją atgal
Jurgio, ir įdėti savo korsetai ir suknelė.
Tada buvo juodas variklio dangčio, kuris turėjo būti koreguojama atsargiai, ir skėtis
kuris buvo tokiu, ir krepšys pilnas reikalingiausi, kurie turėjo būti surinkti iš
Čia ir ten - vyras yra beveik pamišęs, tuo tarpu su nerimu.
Kai jie buvo gatvėje, jis nuolat apie keturis tempais lenkia jos, tekinimo dabar ir
tada, taip, tarsi jis galėtų skubėti ją savo troškimą jėga.
Bet Madam Haupt tik gali eiti taip toli žingsnis, ir jis visą savo dėmesį gauti
reikia kvėpavimą. Jie atėjo į namus, ir pagaliau
grupė išsigandęs moterys virtuvėje.
Tai buvo ne daugiau kaip dar Jurgis sužinojo, - išgirdo Ona verkia dar ir tuo tarpu Madam
Haupt pašalinti jos variklio dangtį ir padėkite jį ant židinio, ir gavo iš jos maišelį, pirmą
sena suknelė ir tada žąsų lėkštė
riebalus, kurią ji pradėjo ant jos rankas patrinti.
Daugiau atvejų yra naudojamas šis žąsies riebalus, geriau sėkmės ji atneša
akušerio, ir todėl ji saugo ją nuo jos virtuvės židinio arba sukraunami į
spintos su savo nešvariais drabužiais, mėnesius, o kartais net metus.
Tada jie palydėjo ją į kopėčių ir Jurgis girdėjau jos šauktuko
nerimą.
"Gott dangus, vot, HAF nuvedė mane į vietą, kaip pla?
Aš negalėjo užlipti dot kopėčių. Aš negalėjo git troo gaudyklė durų!
Lankytojų ne bandyti jį - VY, galėčiau nužudyti save jau.
Štai rūšiavimo vietą taškais moteris urodze - pastogė, mit tik
kopėčiomis?
Jums turėtų būti gėda sau! "Jurgio stovėjo tarpduryje ir klausėsi
jos išdergimas, pusė skendimas, patekęs dejuoja ir rėkia Onos.
Aniele, pagaliau, pavyko Uspokajający jos, ir ji essayed kilimu, tada, tačiau,
ji turėjo būti nutrauktas, o moteris perspėjo ją apie grindų
mansarda.
Jie neturėjo realios grindų - jie padėjo senas lentas viena dalis, kad vietoje
šeima gyventi, tai ten buvo viskas gerai ir saugiai, bet iš kitos pusės mansarda
tik grindų sijų, ir balana
žemiau lubų ir gipso, ir jei vienas sustiprino apie tai būtų
katastrofos.
Nes jis buvo vienas pusiau tamsus, galbūt kiti buvo geriausia eiti su
žvakė.
Tada ten buvo daugiau outcries, ir pavojinga, kol pagaliau Jurgis
pora nerangus kojos, dingsta per gaudyklė durys, vizija ir
veltinis namą purtyti, kaip Madam Haupt pradėjo vaikščioti.
Tada staiga Aniele atėjo pas jį ir paėmė jį už rankos.
"Dabar", - sakė ji, "jums eiti toli.
Darytumėte, kaip aš jums pasakyti, tu padarei viską, ką galite, ir jums yra tik būdas.
Go away ir likti nuošalyje. "" Bet kur aš eisiu? "
Jurgis paklausė, bejėgiškai.
"Aš ne žinoti, kur", - atsakė ji. "Eik į gatvę, jei nėra jokių kitų
vieta - tik eiti! Ir likti visą naktį! "
Galų gale ji ir Marija stūmė jį iš durų ir uždaryti jį už jį.
Tai buvo tik apie saulėlydį, ir jis buvo tekinimo šalto lietaus pasikeitė sniego,
ir ižas buvo labai šalta.
Jurgio drebėjo jo plonos drabužių, ir įdėti savo rankas į kišenes ir pradėjo
atstumu.
Jis negali valgyti nuo ryto, ir jis jaučiasi silpnas ir blogai; staiga vilties ritmingai gausti
Jis prisimena, kad jis buvo tik keli kvartalai nuo sedanas, kur jis buvo įpratęs
valgyti savo vakarienę.
Jie gali turėti jam gailestingumą, ar jis gali atitikti draugui.
Jis išdėstė vieta taip greitai, kaip jis galėtų vaikščioti.
"Sveiki, Džekas", - sakė Baro savininkas, kai jis atvyko - jie vadina visų užsieniečių ir
nekvalifikuotų vyrams "Jack" Packingtown. "Kur buvo tu?"
Jurgis nuėjo tiesiai į barą.
"Aš į kalėjimą", - sakė jis, "ir aš ką tik išėjo.
Ėjau namo visą kelią, ir aš ne cento, ir nieko valgyti, nes tai
ryto.
Ir aš pamečiau savo namus, ir mano žmona serga, ir aš pavargau. "
Baro savininkas nukreipė į jį, jo Haggard baltas veidas ir jo mėlyna drebėjimas
lūpų.
Tada jis stumiama link jo didelis butelis. Užpildykite ją! ", - Sakė jis.
Jurgio vargu ar galėtų turėti butelį, jo rankos sudrebėjo.
"Nebijokite", - sakė Baro savininkas, užpildyti ją iki! "
Jurgio gėrė didele stikline viskio ir tada pasuko į pietų skaitiklis,
paklusnumo kitų pasiūlymų.
Jis valgė, jis išdrįso, įdaras taip greitai, kaip jis gali ir tada, kai bando
kalbėti padėką, jis nuėjo ir atsisėdo viduryje didelis raudonas viryklė
kambarį.
Ji buvo pernelyg gerai, paskutinis, tačiau - kaip visų dalykų tai sunku pasaulyje.
Jo permirkusius drabužius pradėjo garais, ir siaubingas tvaikas trąšų užpildyti
kambarį.
Valandą, arba tiek, pakavimo namai būtų uždarymo ir vyrai ateina iš jų
darbą, ir jie negali ateiti į vietą, kad stintos Jurgio.
Taip pat buvo šeštadienio naktį, ir po poros valandų ateis smuikui ir ragelio,
ir galines jų dalis salonas kaimynystės šeimos šokis
ir šventė ant Rūkytų dešrelių ir šviesaus, kol du ar trys valandos ryto.
Baro savininkas coughed vieną ar du kartus, ir tada pastebėjo: "Pasakykite, Jack, aš bijau
jums mesti rūkyti. "
Jis buvo naudojamas žmogaus nuolaužos, tai Baro savininkas akyse, jis "liepsnos" dešimtys
kiekvieną naktį, kaip Haggard ir šaltas ir apleistas, kaip ši.
Bet jie visi buvo vyrai, kurie davė ir buvo skaičiuojami iš, o Jurgis buvo dar
kovą, ir priminimus apie jį padorumo.
Kaip jis atsikėlė meekly, atspindėjo, kad jis visada buvo pastovus žmogus, ir
netrukus gali būti vėl gerą klientų. "Jūs buvote prieš jį matau", jis
sakė.
"Ateikite tokiu būdu." Salono gale buvo rūsys
laiptais.
Nebuvo durų viršuje ir kitą žemiau, tiek saugiai užrakintas, laiptai
žavi vieta užkišti klientų, kurie dar galėtų galimybę turėti pinigų, arba
politinių šviesos, kuriam ji buvo nepatartina išvaryti durų.
Taigi Jurgis praleido naktį.
Viskis buvo tik pusė šildoma jam, ir jis negalėjo miegoti, išnaudotos, kaip jis buvo, jis
kinkuoti į priekį, ir tada prasideda drebulys, šalčio, ir pradėti
prisiminti vėl.
Valanda po valandos praėjo, kol jis galėjo tik įtikinti save, kad tai buvo ne ryte
muzikos ir juoko ir dainavimo garsai, būti išklausytam
kambarį.
Kai pagaliau tai baigėsi, jis tikėjosi, kad jis būtų įjungtas į gatvę, kaip
taip neatsitiko, jis sumažėjo įdomu, ar žmogus pamiršo jį.
Galų gale, kai tyla ir nežinia nebebuvo padengia, jis atsikėlė ir
įkalama į duris ir atėjo savininkas, žiovauja ir trina jo akys.
Jis buvo laikyti atvira visą naktį, ir drzemki tarp klientų.
"Aš noriu eiti namo", - sakė Jurgis. "Spėju, apie mano žmoną - Aš negaliu laukti,
ilgiau. "
"Kodėl po velnių ne pasakyti prieš?" - Sakė vyras.
"Aš maniau, kad tu neturi bet namo eiti."
Jurgis nuėjo už jos ribų.
Tai buvo keturios valandos ryto, ir juodas kaip naktis.
Ten buvo tris ar keturis colius šviežios sniego ant žemės, ir dribsnių
, kurių storio ir greitai.
Jis pasuko link Aniele ir pradėjo bėgte.
Ten buvo šviesos deginimas virtuvės langą, buvo parengtos ir žaliuzės.
Durys buvo atrakinta ir Jurgis puolė.
Aniele Marija ir kitų moterų buvo susispietusios apie viryklė, tiksliai taip, kaip
prieš; su jais buvo keletą naujokų Jurgis pastebėjau - taip pat jis pastebėjo, kad
namas buvo tylus.
"Na?", - Sakė jis. Niekas jam atsakė, jie sėdėjo, spoksodamas
jam blyškią jų veidus. Jis vėl sušuko: "Na?"
Ir tada, dūminis lempos šviesos, jis pamatė Marija, kurie sėdi arčiausiai jo, drebulys
galvą lėtai. "Dar", - sakė ji.
Ir Jurgis davė nerimą, šauksmą.
"Dar?" Dar kartą Marijos galvą papurtė.
Vargšas stovėjo dumfounded. "Aš ne išgirsti jos, - jis gasped.
"Ji buvo tylus ilgą laiką", - atsakė kitas.
Nebuvo kitos pristabdyti - staiga balsas iš skaldytų palėpėje: "Sveiki, čia!"
Keletas moterų ėjo į kitą kambarį, o Marija kilo link Jurgio.
"Palaukite čia!", Ji šaukė, ir du stovėjo, šviesiai ir drebulys, klausymo.
Po kelių akimirkų jis tapo aišku, kad Madam Haupt buvo pasamdytas mažėjančia
kopėčios, barnis ir upominając vėl, o kopėčių creaked protesto.
Akimirka ar dvi ji pasiekė žemę, piktas ir uždusęs, ir jie išgirdo jos
ateina į kambarį. Jurgio davė vienu žvilgsniu į ją, ir tada
pabalę ir reeled.
Ji turėjo savo striukę, kaip vienas iš darbuotojų žuvo lovos.
Savo rankas ir ginklų buvo suteptas krauju ir kraujo buvo aptaškytos ant jos drabužių
ir jai į veidą.
Ji stovėjo, kvėpuoti sunku, ir žvelgdamas apie ją; niekas garso.
"Aš HAF mano geriausia", ji pradėjo staiga. "Galiu daryti noffing daugiau - DERE ne naudoti
bandyti. "
Vėl buvo tyla. "Tai ne mano kaltė", - sakė ji.
"Jūs turėjote turi HAF buvo gydytojas, ir ne vaited taip ilgai - vas per vėlai jau Ven
Aš grįšiu. "
Dar kartą buvo Mirtį panašus ramybė. Marija buvo clutching Jurgio visus
jos gerai rankos galia. Tada staiga Madam Haupt kreipėsi į
Aniele.
"Jūs HAF Turite ką gerti, ei?", Ji abejojo.
"Kai brendžio?" Aniele papurtė galvą.
"Herr Gott!" Sušuko: "Madame Haupta.
"Tokie žmonės! Galbūt jūs lankytojų duok man someting valgyti
den - Aš HAF noffing nes vakar ryte, ir aš HAF vorked save šalia
mirtis čia.
, Jei galėčiau HAF žinoma VAS kaip DIS, aš niekada vould HAF ateina tokių pinigų, kaip jūs
gif mane. "
Šiuo metu ji atsitiktinai apsidairyti, ir pamačiau, Jurgio: Ji papurtė savo pirštu
jį. "Jūs suprantate mane," sakė ji, "jums moka mane
taškų pinigų Justę de patį!
Tai ne mano kaltė Dat galite atsiųsti man taip vėlai, aš negaliu padėti, jūsų vife.
Tai ne mano kaltė, jei der kūdikis ateina mit vieną ranką, todėl taškas negali išsaugokite jį.
Taškų vieta Vere HAF bandė visą naktį, ir jis nėra tinkamas šunims gimti, ir
mit Notting valgyti tik VOT I atneša savo paties kišenės. "
Čia Madam Haupt sustojo akimirkai gauti jos kvapą, ir Marija, matydamas
karoliukai Jurgio kaktos prakaitas ir jaučia jo rėmo mirguliavimas, sumušė
tyliai: "Kaip Ona?"
"Kaip ji?", - Pritarė Madam Haupta. "Kaip jūs Tink ji gali būti Ven paliksite
ją nužudyti save taip? Sakiau DEM taškų Ven jie siunčia de kunigas.
Ji yra jauna, ir ji gali HAF įveikę, ir Vell ir stiprus, jei ji
buvo gydyti teisė. Ji sunkiai kovoti, taškų mergaitė - ji dar
gana miręs. "
Ir Jurgis davė pasiutęs rėkti. "Dead!"
"Ji lankytojų mirti, žinoma", - sakė kitas piktai.
"Der kūdikis miręs."
Mansarda buvo apšviesta žvakė, pakimba ant lentos, ji beveik sudegino pats
iš ir purkštimas ir rūkyti kaip Jurgio puolė laiptais.
Jis galėtų blausiai, viename kampe skudurų ir senų antklodžių padėklų, skleisti
ant grindų; jo papėdėje buvo Nukryžiuotojo, ir šalia jo kunigas Mamroczący
Malda.
Toli kampe Sulenkto Elzbieta, aimana ir verksmas.
Ant padėklo gulėjo Ona.
Ji buvo padengta antklodę, bet jis galėjo pamatyti savo pečių ir vienos rankos guli
pagimdė, ji buvo tokia sudžiūvę jis būtų vargu ar turėjo žinoti, jai - ji buvo, bet skeletas,
ir baltos kaip kreidos gabalas.
Jos akių vokai buvo uždarytos, ir ji gulėjo dar kaip mirtis.
Jis suskirstytas į jos ir nukrito ant kelio sielvarto šauksmas: "Ona! Ona! "
Ji nebuvo išmaišykite.
Jis pagavo ją už rankos, jo, ir pradėjo pašėlusiai užsegimas tai, raginama: "Pažiūrėk į mane!
Atsakymas mane! Tai Jurgio grįžti? NeraŠykiTe girdi mane "
Ten buvo mažai drebėti akių vokai, ir vėl jis pavadino, Frenzy:
"Ona! Ona! "Tada staiga jos akys atidarė vieną akimirksnį.
Vieną akimirksnį ji pažvelgė į jį - Flash tarpusavio pripažinimo, jis pamatė
jos tolumoje, nes per silpnas Vista, stovėjo apleistas.
Jis ištiesė savo rankas jai, jis pavadino ją laukinių nevilties; baisus ilgesys
pakilo iki jo, alkis jai buvo agonija, noras, kad gimsta nauja
per jį, ašarojimas jo giliausi jausmai, kankina jį.
Bet visa tai buvo veltui - ji pranyko nuo jo, ji nukrito ir dingo.
Ir iš jo sielvarto sprogo rypuoti, labai Szlochanie sukrėtė visus jo rėmo ir karšto ašaros bėgo
nustatantis jo skruostus ir puolė ją.
Jis chwycił savo rankas, jis papurtė ją, jis sugavo jos rankas ir spaudė ją
juo, bet ji gulėjo šaltas ir vis tiek - ji dingo - ji buvo perregistruotas!
Žodis nuskambėjo per jį kaip varpas garso, atkartojant toli jam gylyje,
pamiršote akordai vibruoti, senas niūrus baimes maišoma - tamsos baimės,
baimės negaliojančiu, sunaikinimo baimės.
Ji buvo miręs! Ji buvo miręs!
Jis niekada jos vėl, niekada išgirsti ją vėl!
Ledinis siaubas, vienatvė paėmė jį, jis pamatė pats stovi vienas nuo kito ir žiūri visi
pasaulyje išnyks iš jo - šešėlių pasaulį, nepastovus svajones.
Jis buvo kaip mažas vaikas, jo išgąstis ir sielvarto, jis ir pašaukė, ir gavo ne
atsakyti, ir jo nevilties šauksmai aidėjo namuose, todėl moterys
laiptais atkreipti arčiau vienas kito baimės.
Jis buvo nenutildomas, pamišęs - kunigas atėjo ir padėjo savo ranką ant jo
peties ir sušnibždėjo jam, bet jis išgirdo garsą.
Jis pasitraukė pats, suklupimo per šešėliai, siela ir klaidžioja po
pabėgo. Jis tat gulėjo.
Pilka aušra atėjo ir įsivėlė į palėpėje.
Kunigas į kairę, moterys į kairę, ir jis vis dar balta figūra buvo vienas - tyliau
dabar, bet aimana ir Vibracija, imtynių su šiurpus piktoji dvasia.
Dabar ir tada jis būtų pakelti save ir spoksojimas balta kaukė prieš jį, tada
slėpti savo akis, nes jis negalėjo pakęsti. Negyvas! negyvas!
Ir ji tik mergaitė, ji buvo vos kad aštuoniolika narių!
Jos gyvenimas vos prasidėjo - ir čia ji gulėjo nužudyta - mangled, nukankino!
Tai buvo rytą, kai jis pakilo ir nusileido į virtuvę - Haggard ir uosio
pilka, išvynioti ir apsiblausęs.
Daugiau kaimynai atėjo, ir jie spoksojo į jį tylėdami, kaip jis nuskendo
kėdė nuo stalo ir palaidotas savo veidą, rankas.
Po kelių minučių priekines duris atidarytas, šalčio ir sniego sprogimo puolė, ir
už jo mažai Kotrina, uždusęs nuo bėgimo, ir mėlyna su šaltu.
"Aš esu namuose dar kartą!", - Sušuko ji.
"Aš vargu ar -" Ir tada, matome Jurgio, ji nustojo su
šauktukas.
Žvelgiant iš vieno į kitą, ji pamatė, kad kažkas nutiko, ir ji paklausė,
mažesnės balso: "Kas atsitiko?" Prieš kas nors galėtų atsakyti Jurgis pradėjo
iki; jis ėjo link jos, vaikščioti Niepewnie.
"Kur jūs buvote?" - Jis pareikalavo. "Pardavimo dokumentus su berniukų", - sakė ji.
"Sniego -"? "Ar jums jokių pinigų", - reikalavo jis.
"Taip."
"Kiek?" Beveik tris dolerių Jurgis. "
"Duok man" Kotrina, išsigandęs jo būdu, pažiūrėjau
kiti.
Duok jį man! "Įsakė vėl, ir ji savo ranką į savo kišenę ir ištraukė
iš monetų vienkartinės susieti skuduro bitų. Jurgio jį paėmė be žodžio, ir išėjo
durų ir gatve.
Nuo trijų durų sedanas. "Viskis", - sakė jis, kaip jis atvyko, ir kaip
vyras stūmė jį kai kurie, jis persiplėšė savo dantimis skudurus ir ištraukė pusę
dolerio.
"Kiek yra butelių?", - Sakė jis. "Aš noriu prisigerti."