Tip:
Highlight text to annotate it
X
Protas ir jausmai
Jane Austen (1811)
34 skyrius
Ponia John Dashwood turėjo tiek daug pasitikėjimo
savo vyro sprendimą, kad ji laukė
Jau kitą dieną abu ponia Jennings ir
dukra ir jos pasitikėjimas buvo
atlyginta rasti net buvęs, net
su kuriais jos seserys buvo moteris
būna, jokiu būdu nevertas jos pranešimą;
ir kaip Lady Middleton, ji atrado savo
vienas iš labiausiai žavinčių moteris
pasaulyje!
Lady Middleton buvo lygiai taip pat malonu su
Ponia Dashwood.
Nebuvo šalta širdį natūra
savanaudiškumas iš abiejų pusių, kurios tarpusavyje
traukia jiems, ir užjautė
kiekviena neskanus korektiš***ą kitų
elgesys, ir apskritai noriu iš
supratimą.
Ta pati maniera, tačiau, kuris
rekomendavo ponia John Dashwood į gerą
nuomonę Lady Middleton nebuvo kostiumas
išgalvotas ponia Jennings, ir jai ji
Paaiškėjo, nieko daugiau, nei mažai didžiuojamės-
ieškau moters nuo uncordial adresą, kuris buvo susitikęs
vyro sesuo be jokios
meilė, ir beveik be
nieko pasakyti jiems, kad ketvirtadalis
apie valandą dal Berkeley Street, ji
Šeštadienis bent septynias minutes ir pusė
tyla.
Elinor norėjo labai daug sužinoti, tačiau ji
nebuvo chuse paklausti, ar Edward buvo
iš ten į miestą, tačiau nieko būtų
sukelta *** savanoriškai paminėti savo
vardą ir pavardę iki jos, iki galės pasakyti jai, kad
jo santuoka su Miss Morton buvo išspręsta
apie, arba iki savo vyro lūkesčius,
Pulkininkas Brandon buvo atsakyta, nes ji
Manoma, jiems vis dar taip labai prie
viena kitai, kad jos negali būti pernelyg
nuosekliai laikantis padalintas darbais ir žodžiais apie
kiekvienai progai.
Žvalgybos, tačiau kurias ji būtų
nesuteikia, greičiau tekėjo iš kito ketvirčio.
Liusija atėjo labai greitai reikalauti Elinor's
užuojauta dėl negalės matyti Edward,
nors jis atvyko į miestą su p. ir
Ponia Dashwood.
Jis išdrįso neateina Bartlett Pastatai
dėl baimės aptikimo, ir nors jų
tarpusavio nekantrumas patenkinti, negalėjo būti
sakė, jie negali nieko padaryti šiuo metu, tačiau
rašyti.
Edvardas patikino jiems pats jo buvimo
miestas, per labai trumpą laiką, kurį du kartus
skambinant Berkeley Street.
Du kartus buvo jo kortelė rasta ant stalo, kai
jie grįžo iš ryto
įsipareigojimų.
Elinor buvo malonu kad jis paragino; ir
dar labiau džiugina, kad ji praleido jį.
Dashwoods buvo taip prodigiously
malonu su Middletons, kad, nors
ne daug duoti nieko įprotis,
jie pasiryžę suteikti jiems - vakarienė; ir
netrukus po jų pažintis prasidėjo,
, jas pakvietė vakarieniauti Harley Street,
kur jie ėmėsi labai geras namas
trys mėnesiai.
Jų seserys ir ponia Jennings buvo
pakviesti taip pat ir Jonas Dashwood buvo
kruopščiai saugoma pulkininkas Brandon, kurie,
visada malonu būti ten, kur Mis Dashwoods
buvo gautas jo nori Maloniai su
tikra nuostaba, bet daug daugiau malonumo.
Jie buvo patenkinti ponia Ferrars; bet Elinor
negalėjo sužinoti, ar jos sūnus būtų
šalies.
Matyti JOS lūkesčių, tačiau buvo
pakanka, kad jos domisi
užduoties, nes nors ji dabar galėtų patenkinti
Edvardo motina be to stiprus nerimas
kuris kažkada pažadėjo dalyvauti tokiose
įvadas, nors ji dabar galėtų pamatyti jos
tobula abejingumas, kad savo nuomonę
apie save, savo troškimą būti bendrovės
su ponia Ferrars, jos smalsumą žinoti
ką ji buvo, kaip buvo kaip gyvas kaip niekada.
Palūkanų, su kuria ji taip
Numatoma šalis, buvo netrukus
padidėjo, stipriau nei maloniai,
pakeitė savo posėdį tvirtino, kad "Mis Steeles buvo
Taip pat turi būti į jį.
Taigi gerai, jeigu jiems rekomenduojama save
Lady Middleton, taip Malonus turėjo savo
assiduities padarė juos jai, kad nors
Liucija buvo tikrai ne tokia elegantiška, ir jos
sesuo net elegantiškas, ji buvo kaip pasirengusi
kaip seras John paprašyti juos išleisti per savaitę ar
du Vamzdžių Street, ir tai atsitiko
būti ypač patogu Mis
Steeles, kuo greičiau Dashwoods "
Kvietimas buvo žinoma, kad jų vizito
turėtų prasidėti likus keletui dienų iki šalies
įvyko.
Jų teigia ponia John pranešimas
Dashwood, kaip džentelmenas dukterėčios
kuris daugelį metų turėjo rūpintis savo
brolis, gali neturėti daug atlikta, tačiau
siekiant įsigyti jų vietas prie savo stalo;
bet kaip ponia Middleton svečiai jie turi būti
Sveiki; ir Lucy, kuris jau seniai norėjau
būti asmeniškai žinomas šeimos, turėti
arčiau atsižvelgiant į jų simboliai ir jos
pačių sunkumų, ir kad
galimybę stengiasi įtikti jiems,
turėjo retai buvo laimingesni savo gyvenimą, kaip
ji buvo gavusi ponia John Dashwood's
kortelė.
Apie Elinor jo poveikis buvo labai skirtingas.
Ji pradėjo iš karto nustatyti, kad
Edvardas, kuris gyveno su savo motina, turi būti
paklausė, kaip jo motina buvo, kad šalis pateikti
jo sesuo, ir pamatyti jį pirmą
metu, po visų, kurie praėjo, įmonės
Lucy -! ji vargu ar žinojo, kaip ji galėtų
už jį!
Šie rūpesčių, ko gero, nebuvo
įkurta visiškai protu, ir tikrai
ne visi tiesa.
Jie buvo atleisti, tačiau ne jo
atsiminimas, bet gera valia Liucija,
kurie tikėjo sau būti padarydamas
sunkus nusivylimas, kai ji pasakė jai,
kad Edward tikrai bus pažeisti
Harley Street, antradienį, ir net tikėjosi, kad
būti su skausmu dar toliau iki
įtikinti ją, kad jis buvo laikomos saugiu atstumu iki
ypatingos meilės sau, kurioje jis
negalėjo nuslėpti kai jie buvo kartu.
Svarbu antradienis atėjo, kad buvo
pristatyti du jaunų merginų į šį
didžiulis uošvė.
"Gaila man, brangusis Mis Dashwood!" Sakė Lucy
kaip jie vaikščiojo laiptais kartu - už
Middletons atvyko todėl iš karto po
L. Jennings, kad jie visi po
tarnautojas tuo pačiu metu - "Niekas
čia, bet jums, kad galite jaustis man .-- aš
Pripažinti aš vargu ar gali stovėti.
Geras maloningas -! Staiga aš pamatyti
asmuo, kad visi mano laimė priklauso nuo -
kad turi būti mano mama! "-
Elinor galėjo būti suteikta ją nedelsiant
reljefo, siūlydamas galimybę savo
yra Mis Morton's mama, o ne jos
savo, kam jos buvo apie štai, tačiau
o ne daryti, kad ji patikino ją, ir
su dideliu nuoširdumu, kad ji padarė gaila
jos - į didžiulį nuostaba iš Lucy, kuris,
nors tikrai nemalonus sau, tikėjosi
bent jau būti iš nesulaikomas objektą
pavydas, kad Elinor.
Ponia Ferrars buvo mažai, plonas moteris,
vertikaliai, net formalumas, savo paveikslą,
ir rimtas, net rūgštumas, jos
aspektas.
Jos veido buvo pageltęs ir jos funkcijos
mažas, be grožio, ir natūraliai
be išraiškos, bet pasisekė susitraukimas
iš antakio turėjo išgelbėti jos veidas
nuo blyškumas gėda, suteikiant
ji stipri simbolių pasididžiavimas ir netinkamo
pobūdį.
Ji buvo ne daug žodžių moteris, nes,
skirtingai nei žmonės, ji proporcijos
juos savo idėjomis, skaičių; ir
kelių skiemenų, kad padarė pabėgti jai, o ne vienas
sumažėjo iki Mis Dashwood, dalis kurių
ji akimis su atkakli nustatymas
disliking jos visuose renginiuose.
Elinor negalėjo DABAR būti nepatenkintas, padarytais
šią problemą .-- prieš kelis mėnesius būtų
turėti skauda jai darosi, bet ji nebuvo
ponia Ferrars "galios nelaimės jai
dabar, - ir jos manieros skirtumas
į Mis Steeles, skirtumas, kuris
Atrodė, sąmoningai į nuolankią savo daugiau,
tik linksmins jos.
Ji negalėjo tačiau šypsena pamatyti
malonė ir motinos ir dukters
link labai asmuo - už Liucija buvo
ypač išsiskiria - kam visus
kiti, jeigu jos žinomos, kiek ji padarė,
jie būtų buvę labiausiai nori
marinti; o ji pati, kas turėjo
palyginti jokios galios žaizda jais, Šeštadienis
pabrėžtinai slighted tiek.
Bet kol ji nusišypsojo malonė taip
neteisingai, ji negalėjo pagalvoti apie
pikti kvailumas, iš kurios ji vystosi,
nei stebėti studijavo mandagumas su
kuris Mis Steeles courted savo
tęstinumą, be kruopščiai niekina
juos visus keturis.
Liucija buvo visų džiūgavimas dėl kai buvo
garbingai atskirti; ir "Mis Steele
norėjo būti tik teazed apie Dr Davies
turi būti visiškai laimingas.
Vakarienė buvo didžiojo vienas, tarnautojų
buvo daug, ir kiekvienas dalykas, pagal užsakymą
Panelei pakryps į šou, ir
Mokytojo gebėjimas ją paremti.
Nepaisant patobulinimų ir papildymų
kurie buvo padaryti iki šalies šiaurės rajonai turtas,
ir nepaisant jo savininkas kadaise buvo
per keletą tūkstančių svarų būti
privalo išparduoti nuostolingai, nieko davė
bet kad neturtas simptomas, kurį jis
bandė išvesti iš jos; - jokio skurdo
natūra, išskyrus diskusiją, atsirado - tačiau
ten, trūkumas buvo gana didelis.
Jonas Dashwood nebuvo daug pasakyti
save, kad buvo verta išklausyti, o jo
žmona turėjo dar mažiau.
Tačiau nebuvo savotiška gėda šiame;
nes buvo labai daug su tuo atveju,
Vyriausiasis jų lankytojams, kurie beveik visi
Sudėtinga pagal vieną ar kitą iš šių
teisių atėmimo už tai, kad malonus - Nori
prasmės, arba fiziniai, arba geriau - noriu
elegancija - noriu spirito - ar norite iš
nuotaika.
Kai ponios pasitraukė į piešimo-
kambarys po vakarienės, tai skurdo lygis buvo
ypač akivaizdu, kad ponai HAD
tiekiama su tam tikrą veislę diskursas -
politikos įvairovę, inclosing žemės,
ir pažeidžiantiems arkliai - bet tada jis buvo visas
daugiau, ir vienas dalykas tik užsiima
ponios iki kava atėjo, kurios buvo
lyginamoji aukščių Haris Dashwood, ir
Lady Middleton antrasis sūnus Williamas, kuris
buvo beveik to paties amžiaus.
Turėjo tiek vaikų buvo ten,
reikalas galėjo nustatyti per
lengvai matuojant juos vienu metu, bet kaip
Haris tik buvo pristatyti, tai buvo
hipotetiniai teiginį iš abiejų pusių; ir
visas kūno turėjo teisę būti vienodai
teigiamą jų nuomonę, ir ją pakartoti
vėl ir vėl, kaip dažnai, kaip jiems patiko.
Šalių stovėjo taip:
Du motinos, nors kiekvienas iš tiesų
įsitikinęs, kad savo sūnus buvo aukščiausias,
mandagiai nusprendė už kitas.
Dvi močiutės, su ne mažiau
šališkumu, bet daugiau atvirumo, buvo
vienodai rimtai remti savo
palikuonis.
Lucy, kuris vargu ar buvo mažiau trokšta įtikti
vienas iš tėvų, nei kitų, maniau, kad berniukai
abu buvo nepaprastai aukštas dėl jų amžiaus,
ir negalėjo įsivaizduoti, kad gali būti
mažiausias skirtumas pasaulyje
tarp jų ir "Mis Steele, su dar
daugiau adresą davė, taip greitai, kaip ji
galėtų už kiekvieną.
Elinor, atsižvelgdamas kartą pristatyti savo nuomonę
William pusėje, pagal kurį ji įžeidė
Ponia Ferrars ir *** dar daugiau, ne
pamatyti jos vykdymui įgyvendinti būtina bet
toliau tvirtinimas; ir Marianne, kai
paragino už autorystė, įžeidė juos visus, padarytais
pareikšdamas, kad ji neturėjo nuomonės duoti,
kaip ji niekada apie tai negalvojau.
Prieš savo pašalinimo iš šalies šiaurės rajonai, Elinor
buvo nudažyti labai gražus pora ekranus
už jos brolienė, kuri yra dabar tik
pritvirtinta teisingai ir parsivežė, ornamentuotus jos
Šiuo miegamasis ir šiuos ekranus,
žūklės Jono Dashwood akis jo
taip kitų ponai į
kambarys, buvo officiously įteikė jam
Pulkininkas Brandon savo susižavėjimą.
"Tai yra padaryta mano vyriausias sesuo", sakė
jis, "ir jūs, kaip skonio vyras, bus, aš
nedrįsta pasakyti, bus malonu su jais.
Aš nežinau, ar jūs kada nors
atsitiko, kad pamatyti bet jos spektakliai
anksčiau, tačiau ji paprastai yra manoma, kad
parengti labai gerai. "
Pulkininkas, nors ir nepripažindama visus
pretenzijas į Supratimas, šiltai
žavisi ekranus, kaip jis būtų padaręs
ką nors nutapyti Mis Dashwood; ir
nuo kitų smalsumo yra žinoma
malonu, jie buvo perduoti turas bendrosios
patikrinimą.
Ponia Ferrars, nežino, kad jie bus
Elinor darbą, ypač prašoma
pažvelgti į juos ir po jos gavo
Malonu parodymus Lady Middletons's
aprobacija, *** pristatė juos prie savo
mama, considerately informuoti ją, tuo
pačiu metu, kad jie buvo padaryti Mis
"Hum", - sakė ponia Ferrars - "labai graži", -
ir be apie juos visus, grįžo
jų dukra.
Patikrinkite *** pagalvojo metu, kad jos
motina buvo gana grubus pakankamai, - už,
spalvos mažai, ji iškart pasakė,
"Jie yra labai gražus, ponia - an't jos?"
Bet tada vėl, bijojimas, jog buvo
per pilietinę, per vilčių save,
tikriausiai atėjo per jos, nes ji šiuo metu
papildomas,
"Ar jūs ne galvoja, kad jie ką nors
Mis Morton's stiliaus tapyba, mem? -
Ji neturi dažų labiausiai žaviai -! Kaip
gražiai jos paskutiniais kraštovaizdžio padaryti! "
"Gražiai iš tiesų!
Tačiau ji viską gerai. "
Marianne negali turėti tai .-- Ji buvo
jau labai nepatenkintas su ponia
Ferrars; ir toks netinkamas pagirti
kitą, ne Elinor sąskaita, nors ji
neturėjo jokios, kas buvo iš esmės samprata
reiškia tai, išprovokavo jos nedelsiant
pasakyti su šiluma,
"Tai susižavėjimo labai konkrečios
natūra -! kas Mis Morton mums - kas
žino, ar kam rūpi, už jos -? tai Elinor
iš kurių mes manome, ir kalbėti. "
Ir taip sakydamas, ji paėmė ekranus iš
jos sesuo-in-law's rankas, pasigrožėti jų
save kaip jie turi būti žavi.
Ponia Ferrars atrodė nepaprastai piktas, ir
piešimo save daugiau stiffly nei bet kada,
ryškus retortų šio kartaus filipika,
"Mis Morton yra Viešpats Morton duktė."
*** atrodė labai piktas taip pat ir jos
vyras buvo visų išsigąsti jo sesers
Audacity.
Elinor buvo daug skauda pateikė Marianne's
šilumą, nei ji buvo, ką pagaminti
ji, bet pulkininkas Brandon akyse, kaip jie
buvo nustatytos Marianne pareiškė, kad jis
pastebėjau tik tai, kas buvo geraširdis į ją,
meilus širdį, kuri negalėjo pakęsti
žr. sesuo slighted mažiausio
punkte.
Marianne jausmus nesustabdė čia.
Šalto akiplėšiškumas ponia Ferrars's
bendras elgesys su savo seserimi, atrodė, kad
jos, išpranašauti tokius sunkumus ir
distresses į Elinor, kaip savo sužeisti
širdies ją išmokė galvoti apie siaubo;
ir paragino stipri impulso
meilus jautrumas, ji persikėlė po
Šiuo metu su savo seserimi kėdė, ir teigė,
viena ranka aplink kaklą, ir vieną skruostą arti
į autorystė, sakė mažas, tačiau nori, balso,
"Gerbiamasis, mielasis Elinor, don't mind juos.
Neleisk jiems padaryti esi nepatenkintas. "
Ji galėtų pasakyti "ne daugiau; jos dvasios buvo
gana įveikti, ir slepia savo veidą
Elinor peties, ji apsiverkė.
Kiekvienas kūno dėmesys buvo vadinama, ir
beveik kiekvienas kūnas buvo susijęs .-- pulkininkas
Brandon pakilo ir nuėjo į juos be
žinant, ką jis padarė .-- ponia Jennings, su
labai protingas "Ak! prasta brangūs, "
iš karto davė jai savo druskos; ir seras
Jonas jautė žūtbūt įsiutino prieš
Šiame nervų nelaimės autoriaus, kad
jis akimirksniu pakeitė savo buveinę į vieną arti
pagal Lucy Steele, ir davė jai, pašnibždomis,
Trumpa viso šokiruojantis
reikalas.
Po kelių minučių, tačiau, Marianne buvo
susigrąžinta pakankamai galą
šurmulio, ir atsisėsti tarp likusiųjų; nors
jos dvasios lieka įspūdis apie tai, kas
praėjo, visą vakarą.
"Prastas Marianne!" Sakė, kad jos brolį
Pulkininkas Brandon, tyliai, kuo greičiau
jis galėtų užtikrinti savo dėmesio, - "Ji
ne tokios geros sveikatos, kaip jos sesuo, - ji yra
labai nervų, - ji nėra Elinor's
konstitucija - ir viena, turi leisti, kad
yra kažkas labai stengiasi jaunų
moteriai, kuri buvo į nuostolių grožis
jos asmens vertybės.
You wouldn't manote, kad tai, galbūt, bet
Marianne WS nepaprastai gražus kelias
mėnesių atgal; visai kaip gražus kaip Elinor .--
Dabar galite matyti visa tai dingo. "
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai užsienio kalbą išversti vertimas