17 skyrius - Jane Eyre Charlotte Bronte

XVII SKYRIUS Po savaitės praėjo, ir jokių naujienų atvyko Mr Rochester: dešimt dienų, ir dar jis nebuvo ateiti. - Sakė ponia Fairfax, ji neturėtų būti nustebintas, jei jis turėjo eiti tiesiai iš LEA į Londoną, o iš ten į kontinentą, o ne parodyti savo veidą dar kartą Thornfield metų; jis nebuvo unfrequently quitted visai taip staiga ir netikėta. Kai išgirdau tai, aš pradedu jausti keistą grūdinant ir jei širdis. Aš iš tikrųjų buvo galima sau patirti šleikštus jausmą nusivylimą, bet susibūrimas mano Ratio ir Prisimena mano principus, aš iš karto vadinamas mano pojūčiai, kad ir ji buvo nuostabus, kaip aš gavau per laikino liapsusas - kaip aš pašalinta klaida darant prielaidą, p. Ročesterio judesius klausimo, kurį aš turėjo imtis bet kokios priežasties gyvybiškai svarbus. Ne todėl, kad aš pats nusižemino vergiški sąvoka menkavertiškumo: priešingai, aš tiesiog pasakė - "Tu neturi nieko daryti su Thornfield meistras, dar labiau nei gauti alga jis suteikia jums mokyti jo Protegowana, ir turi būti dėkingi už tokių pagarbiai ir natūra gydymo, jei jūs savo pareigą, jūs turite teisę tikėtis, kad jo rankose. Būti įsitikinęs, kad tik lygiosios, jis sunkiai pripažįsta tarp jūsų ir jam, todėl nereikia jam bauda jūsų jausmus, jūsų džiūgauti, kančia ir kt objektas. Jis nėra Jūsų užsakymas: laikytis savo kastos, ir per save gerbiantis dosniam meile, visa širdimi, siela ir stiprumą, jei tokia dovana yra ne norėjo ir niekinami. " Nuėjau į mano dieną verslo Ramiai, bet kada ir anon neaiškus pasiūlymus nuolat klajojo per mano smegenis priežasčių, kodėl turėčiau mesti Thornfield; ir aš netyčia kadravimo reklama ir mąstyti hipotezes apie naujas situacijas: šias mintis, aš ne manote, kad patikrinti, jie gali sudygti ir duoda vaisių, jei jie galėtų. Mr Rochester buvo išvykę daugiau kaip dvi savaites, kai po atnešė Mrs. Fairfax laišką. "Jis yra kapitonas", - sakė ji, kaip ji pažvelgė kryptimi. "Dabar manau, mes žinoti, ar mes tikėtis jo sugrįžimo, ar ne." Ir nors ji įveikė antspaudą ir susipažinote su dokumentu, nuėjau ant mano kavos (Mes buvome per pusryčius): ji buvo karšta, ir aš ši aplinkybė ugningą švytėjimas, kuris staiga pakilo į mano veidą. Kodėl mano ranka sudrebėjo, ir kodėl aš netyčia išliejo pusę mano puodelio turinį į mano lėkštė, aš ne pasirinkti apsvarstyti. "Na, aš kartais manau, kad mes pernelyg tyliai, bet mes paleisti užimtas pakankamai galimybę dabar: šiek tiek, o mažiausiai ", - sakė ponia Fairfax, vis dar turintis Pastaba Prieš savo akinių. Ere aš leido sau prašyti paaiškinimo, aš sąlygotosios Adelės eilutę prijuostė, kuri nutiko būti laisvi: padėjo jai taip pat į kitą bandelė ir pakartotinai pripildyti savo puodelis su pienu, aš sakė, nonchalantly - "Mr. Ročesterio nėra tikėtina, greitai sugrįžti, manau? " "Iš tiesų jis - per tris dienas, jis sako: tai bus šį ketvirtadienį, o ne vien arba. Aš nežinau, kiek LEA puikūs žmonės ateina su juo: jis siunčia kryptimis, už visus geriausias miegamieji, kuris turi būti parengtas ir biblioteka ir salonus, turi būti išvalyti; Aš esu gauti daugiau virtuvės rankas nuo George Inn Millcote, ir iš kur kitur galiu; ponios atneš savo tarnaites ir ponai, savo valets: todėl mes turi Visas namas. " Ir ponia Fairfax "prarijo jos pusryčiai ir nuskubėjo toliau pradėti operacijas. Tris dienas buvo, kaip ji išpranašavo, užimtas pakankamai. Aš maniau Thornfield gražiai švari ir Sutvarkyta kambarių, bet Preparatas gali jiems atrodo aš klysta. Trys moterys buvo turime padėti, ir tokių valymo, pavyzdžiui šepečiu, pavyzdžiui plovimas dažų ir plakimas kilimai, pavyzdžiui, ir pateikiant nuotraukas, pvz. poliravimo veidrodžiai ir blizgesiai, gaisrų miegamieji, pasivaikščiojimas, lakštai ir plunksnų lovos žaizdrai, apšvietimas niekada matė, nei prieš, arba nuo. Adelė bėgo gana laukinių jos viduryje: įmonės ir preparatų jų atvykimo perspektyva atrodė mesti ją į ekstazes. Ji būtų Sophie ieškoti per visus savo "Tualetas", kaip ji vadinama frocks; blizginti bet tai buvo "passees", ir į orą ir surengti naują. Sau, ji nieko nedarė, tačiau kaparėlių apie priekinės kameros, šokinėti ir ne lovų rėmai ir guli ant čiužinių ir ilgąją, palaiko ir pagalvės iki didžiulių gaisrų riaumojimas kaminai. Iš mokyklos pareigų ji buvo atleistas: ponia Fairfax štampuoto mane į savo paslaugų, ir man buvo visas saugykloje dieną, padedant (arba trukdo) jos ir virėjas, mokymosi custards ir sūrio pyragai ir Prancūzijos pyragai, bandelės, santvaros žaidimą ir garnyras dykumoje patiekalai. Šalis buvo tikimasi, kad atvyks ketvirtadienio popietę, laiko vakarienė šešių. Per laikotarpį Aš neturėjo laiko slaugytoja chimeros, ir aš tikiu, aš buvo Aktyvus ir gėjų, kaip kas nors - Adelė išskyrus. Vis dar dabar ir tada, aš gavo slopinimo patikrinti mano Žvalumas ir buvo, nepaisant save, išmeta atgal, abejonių ir ženklai sa, ir tamsiai hipotezes regionas. Tai buvo, kai aš atsitiktinai pamatyti trečiųjų aukštų laiptinės durų (kurios pabaigoje buvo visada buvo laikomi užrakinta) atidaryti lėtai, ir pereiti prie Grace Pulas, Prim dangtelis, balta prijuoste ir nosine; kai aš žiūrėdavau ją slysta palei galerijos, jos tyliai protektoriaus Zamglony sąrašas šliurė; kai aš pamačiau savo išvaizdą į triukšmingo, kūliavirsčia miegamieji, - tiesiog pasakyti žodį, galbūt, apie tinkamą namų darbininkė būdu į lenkų grotelės, ar švarus marmuro židinio, arba imtis dėmes iš papered sienos, ir tada perduoti. Ji būtų nusileisti į virtuvę, vieną kartą per dieną, valgyti savo vakarienę, rūkyti saikingai vamzdžio židinio, ir grįžti, vežančių savo puodą porteris su ja, jos privataus Solace, jos niūrios, viršutinių vaidentis. Tik vieną valandą dvidešimt keturi ji praeiti su savo kolega tarnautojų žemiau; visi praleido likusį savo laiko, kai mažai ceiled, ąžuolinis kameroje antrame aukšte: Ji sėdėjo ir siūti - ir tikriausiai nusijuokė drearily į save, - companionless jo lochu kalinys. Keisčiausia buvo, kad ne namo siela, išskyrus mane, pastebėjo jos įpročius, ar atrodė puikūs: niekas aptarė savo padėtimi ar pareigomis; Vienas pitied jos vienatvės arba izoliuoti. Aš vieną kartą, tiesą sakant, išgirdau dialogą tarp Lėjos ir viena iš charwomen, kurio Greisė sudarė klausimu. Lėja turėjo pasakyti, ką turėjau ne sugauti, ir valytoja pastebėjo - "Ji gauna gerą darbo užmokestį, aš atspėti?" "Taip, - tarė Lėja;" Norėčiau, kad būčiau taip gerai, ne, kad mano skundžiasi, - " nėra Thornfield šykštumas, bet jie nėra vienas penktadalis sumos ponia Pulas gauna. Ir ji yra m.: ji eina ne Millcote banko kas ketvirtį. Aš neturėtų stebėtis, tačiau ji sutaupė tiek, kad jos nepriklausomos, jei ji patiko palikti, bet manau ji įprato į vietą, ir tada ji dar ne keturiasdešimt, ir stiprus ir gali nieko. Dar per anksti jos atsisakyti verslo. " "Ji yra gera ranka, aš Manyti," - sakė valytoja. "Ak! Ji supranta, ką ji turi daryti, - niekas geriau", vėl prisijungė Lėja žymiai, ir tai ne kiekvienas galėtų užpildyti savo batus - ne visus pinigus ji pasireiškia. " "Kad tai nėra!" Buvo atsakymas. "Įdomu, ar kapitonas" Namų darbininkė buvo, bet čia Lea, apsisuko ir suvokia mane, ir ji akimirksniu davė jai kompanionas stumtelėti. "Ar ji žino?" Aš girdėjau moteris šnabždesys. Lėja papurtė galvą, o pokalbis buvo, žinoma, sumažėjo. Viskas, ką aš surinko iš jos siekė, - kad buvo paslaptis ne Thornfield ir kad nuo dalyvavimo, kad paslaptis aš buvo sąmoningai neįtraukti. Ketvirtadienis atėjo: visas darbas buvo baigtas vakar vakare, kilimai buvo nustatyta žemyn, lovos apmušalai girliandomis, spinduliavimo balta counterpanes plitimą, tualetas stalai įrengtas, baldai trinamas, gėlės ilgąją vazos: kameros ir salonai atrodė kaip švieži ir ryškiai kaip rankos galėtų juos. Salė, taip pat buvo plauti; ir labai raižyti laikrodis, taip pat veiksmus ir baliustrada laiptų, buvo poliruoti stiklo ryš***ą; valgomasis kambarys, komoda uždėtinį, blizgantis su plokštele; piešimo kambarį ir Boudoir, vazos egzotika bloomed visų pusių. Popietę atvyko ponia Fairfax perėmė jos geriausia juoda satino suknelė, jos pirštines, ir jos auksinį laikrodį, ji buvo jos dalis, gauti bendrovės, - atlikti ponios jų kambarių, & C. Adelė, taip pat būtų apsirengęs: nors aš maniau, kad ji turėjo mažai galimybių būti į šalis, kad bent dieną. Tačiau, prašome ją, aš leido Sophie Drabužiai jai vieną iš savo trumpą, pilnas muslino frocks. Dėl savęs, aš turėjo nereikia atlikti bet kokius pokyčius, neturėtų būti raginamos mesti mano šventovė klasė; šventovė buvo dabar tapo man, - "labai malonus prieglobsčio laikais bėdų. " Jis buvo lengvas, giedras pavasario dieną - viena iš tų dienų, kurios link pabaigos Kovo arba balandžio pradžioje, rise šviečia virš žemės šaukliai vasarą. Tai buvo artėja prie pabaigos dabar, bet vakaras buvo dar šiltas, ir aš sėdi darbe klasė atidaryti langą. "Ji gauna vėlu", - sakė ponia Fairfax, įvežamų čežėjimas valstybės. "Aš džiaugiuosi, aš užsisakiau valandą po laiko Mr Rochester paminėjo vakarienė; pastaruosius šešerius dabar. Išsiųstas Jonas vartus pamatyti, jei nėra nieko kelyje: viena gali žr. ilgą kelią iš ten Millcote kryptimi. " Ji nuėjo prie lango. "Štai jis!", - Sakė ji. "Na, Jonas" (pasvirusi), "jokių naujienų?" "Jie ateina, ponia", buvo atsakymas. "Jie čia dešimt minučių." Adelė atskrido prie lango. Aš, pasirūpinant, kad būtų stovėti ant vienos pusės, taip, kad, ekranuotas užuolaidų, aš gali matyti, be to nemato. Jonas davė dešimt minučių atrodė labai ilgas, bet buvo išgirsti pagaliau ratus; keturių equestrians galloped vairuoti, ir po jų atvyko dviejų atvirų vagonų. Skraidymas vualiai ir garbanojimo plunksnelių užpildyti transporto priemonės; du "Cavaliers" jaunas, veržlus ieškote ponai, trečias buvo Mr Rochester, jo juodas arklys, Mesrour, bandomasis aprėpties prieš jį; jo pusėje jodinėjo panele, ir jis, ir ji buvo pirmoji šalis. Jos violetinės amazonė beveik nuvalo žemės šydą vaizdo ilgai vėjas; susimaišymo su savo skaidrus raukšlės, ir per juos Gleaming, švietė turtingas varnas garbanėlių. "Mis Ingram!" - Sušuko ponia Fairfax, toli ji nuskubėjo toliau savo pareigas. Virtinė, po disko valymas, greitai pasuko į kampą namas, ir aš praradau nepastebimoje vietoje. Adelė dabar kreiptasi eiti, bet aš paėmė ją ant mano kelio, ir davė jai suprasti kad ji neturi jokiu būdu galvoti Spręsti ponios nepastebimoje vietoje, arba dabar arba bet kuriuo kitu metu, išskyrus atvejus, kai aiškiai siunčiami: Mr Rochester būtų labai piktas & C. "Kai kurie gamtos ašaras ji liejo" buvo pasakyta, šį, bet kaip aš pradėjau ieškoti labai rimta, ji sutiko ne paskutinį kartą nuvalykite juos. Džiaugsmingą išmaišyti dabar girdimas salėje: giliai tonizuoja ir ponai ponios "sidabriniais akcentai harmoningai blent kartu ir skiriasi visų pirma, bet ne garsiai, aidintis balsas meistras Thornfield salė, sveikindamas savo sąžiningą ir galantiškas svečius po savo stogu. Tada šviesos žingsniai pakilo laiptais; ir ten buvo užkliuvimo per galeriją, linksmas ir minkštas juokiasi ir durų atidarymo ir uždarymo, ir, kurį laiką, Hush. "Elles changent de Tualetas", - sakė Adelė, kuris, atidžiai klausytis, laikėsi kiekvieną judesį, ir ji atsiduso. "Chez Maman", - sakė ji, "Quand Il y avait du Monde, je le suivais rėmelis, Au salonas et goûts chambres; souvent je regardais les femmes de Chambre coiffer ir habiller Les Dames et c'était si amusant: comme cela apprend ". "Ar ne manote, alkanas, Adelė?" Mais oui, Mademoiselle: voila cinq ou šešių heures que nous n'avons pas niežų. " "Na, dabar, o ponios savo kambariuose, aš įmonė ir jums ką valgyti. " Ir išdavimo iš savo prieglobsčio atsargiai, aš ieškojau atgal laiptais, kuri atliko tiesiai į virtuvę. Visi tame regione buvo gaisro ir sąmyšis, sriubos ir žuvies buvo paskutinis etapas projekcija, ir virėjas, pakabinti virš jos tigliai rėmo proto ir kūno pavojingas savaiminį užsidegimą. Tarnautojų salėje stovėjo dviejų coachmen ir trijų džentelmenų ponai arba Šeštadienis visą gaisro abigails, manau, buvo laiptais su savo šeimininkes; naujas paslaugas, kad buvo pasamdytas iš Millcote, buvo triukšmingo apie visur. Sriegimo šį chaosą, aš pagaliau pasiekė sandėliukas, aš paėmė turėti peršalimas vištiena, duonos ritinėlis, kai kurie pyragaičiai, plokštelės arba du ir peilio ir šakutės: šio grobio aš padariau skubotai trauktis. Turėjau vėl galeriją, ir buvo tiesiog uždaryti atgal durų už manęs, kai pagreitinto Hum mane įspėjo, kad ponios buvo išduoti iš savo rūmų. Aš negalėjo tęsti klasė nevykstant savo duris, ir veikia nustebinti su mano krovinių victualage riziką; todėl aš stovėjo dar ne Šiuo tikslu, kuris, langų, tamsoje: saulė dabar gana tamsus, buvo nustatytas ir prieblandoje rinkimas. Šiuo metu rūmai atsisakė jų tikroji nuomininkų vienas po kito: kiekvienas išėjo Jautri ir Graciozi, suknelę, kuri gleamed blizgantis sutemų. Akimirką jie stovėjo kitų galūnių galerijos sugrupuoti bičiulį, saldžiųjų sumažėjusi Žvalumas klavišą: tada jie nusileido laiptais beveik tylomis, kaip šviesus rūkas rulonai žemyn kalno. Jų kolektyvinės išvaizda paliko mane aukštos gimęs elegancijos įspūdį, pvz. kaip aš niekada anksčiau gavo. Adelė Peeping radau per Klasės duris, kurį ji turėjo praviras. "Koks gražus ponios! - Sušuko ji, anglų kalba. "O, aš norėčiau eiti jiems! Ar manote, kad p. Ročesterio siųsti mums ir bye, po vakarienės? " "Ne, iš tiesų, aš ne; Mr Rochester kažkas galvoti apie tai. Never mind ponios vakarą, galbūt jūs juos matyti rytoj: čia yra jūsų vakarienė. " Ji buvo labai alkanas, todėl vištienos ir pyragaičiai buvo nukreipti jos dėmesį laiką. Tai buvo gerai, aš užtikrino šio pašarų, arba tiek ji, aš, ir Sophie, kuriam aš perdavė dalis mūsų valgis, būtų paleisti galimybę gauti jokių vakarienė: kiekvieną. vienas laiptais buvo per daug užsiima galvoja apie mus. Desertui nebuvo atliktas iki po devynių, o ne dešimt pėstininkų dar veikia pirmyn ir atgal su padėklų ir kavos puodeliai. Aš leidau Adelė sėdėti gerokai vėliau nei įprasta, nes ji pareiškė ji negalėjo galbūt eiti miegoti, o durys atidarant ir uždarant žemiau, ir žmonės triukšmingo apie. Be to, ji pridūrė, pranešimą galbūt kilę iš Mr Rochester, kai ji buvo neapdirbta, "et Alors Celė Dommage!" Aš papasakojo savo istorijas, kol, kaip ji būtų klausytis jų, ir tada pakeisti I paėmė ją į galeriją. Salė lempa dabar dega ir linksmins ją pažvelgti per baliustrada ir žiūrėti tarnautojų, einančios į priekį ir atgal. Kai vakare buvo toli pažengęs, muzikos garso išleido iš piešimo kambaryje, kur fortepijono buvo pašalintas; Adelė ir aš atsisėdau viršų žingsnis laiptai klausytis. Šiuo balso blent turtingas tonus priemonės; ponia, kurie dainavo, ir labai saldus jos pažymi. Solo per duetą po, ir tada piktdžiuga: džiaugsmingas šnekamoji ūžesys užpildyti up intervalais. Aš klausiausi seniai: staiga atradau, kad man į ausį buvo visiškai ketinimų analizuojant susimaišė garsus, ir bando diskriminuoti apsuptyje akcentai painiavos. Mr Rochester, ir kai ji sugauti juos, kurios netrukus ji padarė, ji rado dar užduotį rengiant tonai, teikiamų pagal atstumą neartikuliuotas, į žodžius. Laikrodis išmušė vienuolika. Adelė, kurių galvos leant aš mačiau prieš mano petį, jos akys buvo epiliacija sunkiųjų, todėl Aš paėmė ją savo rankose ir atliko ją į lova. Jis buvo netoli vienas prieš ponai ir ponios, ieškojo savo kameros. Kitą dieną buvo, kaip gerai, kaip ir jo pirmtakas: jis buvo skirtas šalies ekskursija į kai kaimynystėje vietoje. Jie anksti nuo ryto iki pusiaudienio, kai ant arklio, poilsio vagonuose; liudija tiek išvykimo ir grįžimo. Mis Ingram, kaip ir anksčiau, buvo tik panele jojimo; ir, kaip ir anksčiau, p. Rochester galloped jos pusės, du važinėti šiek tiek be poilsio. Aš nurodė šią aplinkybę ponia Fairfax, kuris stovėjo prie lango su manimi - "Jūs sakėte, kad tai buvo ne tikimybė, kad jie turėtų galvoti yra vedęs", - sakė man, "bet jūs Mr Rochester akivaizdžiai teikia pirmenybę jai bet kitos ponios ". "Taip, aš Manyti: be abejo, jis žavisi jos." "Ir ji jam:" Aš pridūrė, "Pažiūrėkite, kaip ji linksta savo galvą į jį, tarsi ji bičiulį konfidencialiai; noriu Galėjau matyti jos veidą, aš niekada žvilgsnis tai dar. " "Jūs pamatysite ją šį vakarą", - atsakė ponia Fairfax. "Man atsitiko pastabą p. Rochester, kiek Adelė norėjo būti įvežami į ponios, ir jis tarė: "Oi! tegul ji ateina į piešimo kambaryje po vakarienės, ir pareikalauti, Mis Eyre prie jos. "" "Taip, jis sakė, kad nuo paprasto mandagumo: Man reikia ne eiti, esu įsitikinęs," Aš atsakiau. "Na, aš pastebėjo, kad jam, kad jums buvo nepanaudoti bendrovės, aš ne manau, kad jūs būtų kaip prieš gėjų vakarėlių visi svetimi, ir jis atsakė, jo Greitas būdas -'Nonsense! Jei ji objektus, pasakykite jai tai mano noras ir jei ji atsispiria, pasakyti, kad aš ateis ir paims ją atveju užsispyrimas. "" "Aš ne duoti jam, kad problemų," Aš atsakiau. "Eisiu, jei ne geriau gali būti, bet man nepatinka. Ar jūs, ponia Fairfax? " "Ne, man prisipažino ne, ir jis pripažino savo apeliacinio skundo pagrindo. Aš tau pasakysiu kaip valdyti taip, kaip išvengti padarydama oficialų varžymasis įėjimas, kuris yra labiausiai nemalonus dalis verslo. Jūs turite eiti į piešimo kambaryje, o jis tuščias, prieš ponios palieka pietų stalo, pasirinkite savo vietą bet ramioje užkampis jums patinka, jums nereikia likti ilgai po ponai, nebent jūs prašome: tiesiog leiskite Mr Rochester pamatyti jus ten ir tada išsprūsti - niekas pranešimas tave. "" Ar šie žmonės lieka ilgai, jūs galvoti? " "Gal dvi ar tris savaites, tikrai ne daugiau. Po Velykų atostogų, seras George Lynn, kurie pastaruoju metu buvo išrinkta už Millcote turės eiti į miestą ir imtis savo vietą; I Manyti Mr Rochester kartu su juo: jis mane stebina, kad jis jau taip ilgai trunkančios Thornfield buvimo. " Jis buvo su kai virpulys, kad aš sužinojau valandų metodas, kai buvau remonto su mano nemokamai piešimo kambaryje. Adelė buvo ekstazio būklė visą dieną, išklausęs ji turi būti pateikiami vakare ponios ir buvo ne iki Sophie pradėjo operaciją padažu jai, kad ji sobered. Tada proceso svarbą greitai, atsparūs jos, ir iki to laiko, ji savo išdėstyti gerai išlyginto garbanos, kabančios grupes, ant jos rožinė satino suknelė, jos ilgą varčios susieta, ir jos nėrinių ***štinės pirštinės pakoreguotas, ji atrodė kaip kapas, bet teisėjas. Nereikia įspėti jos ne dezorganizuoti savo drabužiui: kai ji vilkėjo, ji sėdėjo demurely jos mažai kėdė, rūpintis anksčiau pakelti satino sijonas baimės, ji turėtų raukšlėtis, ir patikino, man ji nebūtų maišoma iš ten, kol buvau pasirengęs. Tai aš greitai buvo geriausias mano suknelė (sidabriškai pilka, pirko Mis Šventykla vestuves, ir niekada dėvėti nuo) netrukus buvo, mano plaukai buvo greitai išlyginti; mano vienintelis ornamentu, perlų sagė, netrukus prielaida. Mes nusileido. Laimei, buvo dar vienas įėjimas į piešimo kambaryje, negu per sedanas, kur jie visi sėdi vakarienės metu. Mes radome butas nenaudojamas; didelės ugnies deginimas tyliai marmuro židinio ir vaško žvakės šviečia ryškiai vienatvės, skambant restorano gėlės, su kuria stalai buvo papuošti. Tamsiai raudonos spalvos užuolaidos pakabinti prieš arka: šiek tiek, kaip buvo atskirti šį draperija sudaryta iš gretimų apdaila šalis, toks mažas klavišą, kad jie kalbėjo nieko jų pokalbis gali būti išskirti nei raminantis ūžesys. Adelė, kurie pasirodė dar labiausiai solemnising įspūdį įtaką, atsisėdo, be žodžio, pakojis aš atkreipė dėmesį į ją. Išėjusiems į langą vietų, ir atsižvelgiant knygą nuo stalo šalia, stengėsi skaityti. Adelė atnešė savo išmatose mano kojų; ere ilgai ji palietė mano kelio. "Kas tai, Adelė?" Est-ce que je ne puis pas prendrie une seule de ces Fleurs magnifiques, Mademoiselle? Seulement pour Nepilnas ma Tualetinis. " "Jūs manote, kad per daug savo" Lazinka, Adelė, bet jums gali turėti gėlę. " Ir aš paėmė rožę iš vazos ir sutvirtinta jos varčios. Ji atsiduso neapsakomą pasitenkinimą atodūsis, tarsi jos puodelį laimės dabar pilna. Aš pasuko mano veidą nuo nuslėpti šypsena aš negalėjau užgniaužti: ten buvo kažkas absurdiška, taip pat skausminga, mažai Parisienne nuoširdžiai ir įgimtas atsidavimas aprangos klausimais. Minkštas garso kylančių dabar tapo girdimas, užuolaidų buvo valomas nuo arkos; per jį atsirado valgomasis, su savo apšviesti blizgesys pilant šviesos sidabro ir stiklo puikus desertas teikimo paslaugos, aprėpiančios ilgo stalo; Ladies juostoje stovėjo atidarymo; jie atvyko, ir uždanga nukrito už juos. Buvo tik aštuoni, tačiau, vienaip ar kitaip, kaip jie neklijuotinė, jie davė įspūdį daug didesnį skaičių. Kai kurie iš jų buvo labai aukšta, daug jų buvo apsirengę baltai, ir visi turėjo valymo amplitudė matrica, atrodė, kad padidintumėte savo asmenys, kaip rūkas padidina mėnulis. Aš su jais padidėjo ir curtseyed: vienas ar du išlenktas galvas grįžti, kiti tik spoksojo į mane. Jie pasklido apie kambarį, priminti man savo lengvumu ir plūdrumo judėjimus, balta plunksnotas paukščių pulko. Kai kurie iš jų išmetė pusę atlošimo pozicijų sofos ir otomanach: išlenktas kai per lenteles ir išnagrinėjo gėlių ir knygų: poilsio ugnis: visi susirinko grupės turas kalbėjomės mažai, bet aišku, jiems atrodė nuolatinė tonas. Aš žinojau jų vardus po to, ir gali taip pat paminėti juos dabar. Pirma, buvo ponia Esztona ir dviejų jos dukterų. Ji akivaizdžiai buvo gražus moteris, ir buvo gerai išsaugotas, vis dar. Iš jos dukterų, vyriausias Amy, buvo palyginti nedaug: naivus, ir vaikų, kaip veido ir būdu, ir pikantiškų forma; jos balto muslino suknelė ir mėlyna varčios tapo jos gerai. Antrasis, Louisa, buvo aukštesni ir labiau elegantiškas skaičius; labai gražus veidas, šios nutarties prancūzų terminas minois chiffone: abi seserys buvo teisingas, nes lelijos. Lady Lynn buvo didelis ir apkūnus apie keturiasdešimt personažas, labai stačios, labai samochwał ieškote, turtingai apsirengęs satino skraiste permainų blizgesiu: jos tamsūs plaukai švietė glossily pagal šešėliai žydros kamuolio ir deimantų juostoje Kółeczko. Ponia pulkininkas Dent mažiau efektingas, bet aš maniau, ponia kaip. Ji buvo šiek tiek figūra, blyškus, švelnus veido ir teisingą plaukų. Jos juoda satino suknelė, jos turtingos užsienio nėrinių skara, ir jos perlų papuošalai, man patiko, geriau nei vaivorykštė pavadinta Dame spinduliavimas. Tačiau trys - žymiausias - iš dalies, ko gero, nes aukščiausias skaičiai juosta - našlystės Lady Ingram ir jos dukterų, Blanche ir Marija. Jie buvo visų trijų loftiest ūgio moterims. Našlystės gali būti nuo keturiasdešimt penkiasdešimt jos forma buvo dar bauda; jos plaukai (Bent žvakių šviesos) dar juoda; jos dantų, taip pat buvo dar, matyt, jau ir tobulas. Dauguma žmonių būtų pavadinti jos puiki moteris jos amžiaus: ir taip ji buvo, jokių abejonių, fiziniu požiūriu, tačiau tada buvo beveik išraiška nepakeliamas išpuikimas jos guolis ir veidas. Ji turėjo Romos ir dvigubo smakro, nyksta į gerklės kaip ramstis: šios funkcijos man pasirodė ne tik padidinti patamsėjęs, bet net išvagotas su pasididžiavimu ir smakro išliko pačiu principu, beveik antgamtiškas erectness poziciją. Ji buvo taip pat aštri ir sunkiai akių: ji man priminė ponia Reed, ji kramtomų jos žodžiais kalbant, jos balsas buvo gilus, savo tonu yra labai pompastiški, labai Kategoriškai, - labai netoleruotinas, trumpai tariant. Magenta aksomo skraiste, ir kai aukso kaustytomis Indijos audinio skara turbaną, investavo savo (manau, ji manė), išties imperinis orumą. Blanche ir Marija buvo vienodo ūgio, - tiesus ir aukštas, kaip tuopos. Marijos jos aukštis buvo per plonas, bet Blanche buvo liejami kaip Dianą. Aš laikė ją, žinoma, su ypatingos svarbos. Pirma, norėjau pamatyti, ar savo išvaizda, su ponia Fairfax Aprašymas, antra, ar jis visai panašus į išgalvotas miniatiūriniai turėjau dažyti jos, ir trečia - jis bus - ar! buvo tokie, kaip aš turėtų išgalvotas tikėtina, kad tiktų p. Ročesterio skonį. Kalbant kaip asmuo išvyko, ji atsakė taškas taškas, tiek savo nuotrauką ir ponia Fairfax "aprašymas. Biustas kilnus, nuožulnios pečių, grakštus kaklo, tamsios akys ir juoda garbanėlių visi buvo ten, - bet jos veidas? Jos veidas buvo kaip motina, jaunatviškas unfurrowed panašumą: tą patį mažos antakių, pačių aukštų savybių, tuo pačiu pasididžiavimu. Vis dėlto jis nebuvo tiek melancholiškas pasididžiavimas! Ji nusijuokė nuolat, jos juokas buvo satyrinis, ir taip buvo nuolatinė jos arkos ir samochwał lūpų išraiška. Genijus yra sąmoningas. Aš negaliu pasakyti, ar "Mis Ingram buvo genijus, bet ji buvo sąmoningas - nepaprastai sąmoningas. Ji įstojo į diskursą botanika su švelnus Mrs Dent. Atrodė, ponia Dent nebuvo tirtas, kad mokslas: nors, kaip ji sakė, jai patiko gėlės, "ypač laukinių," Mis Ingram turėjo, ir ji nubėgo per savo žodyną oro. Aš šiuo metu suvokė, kad ji buvo (kas vernacularly pavadinti) gale ponia Dent; , žaisti ant savo nežinojimo, - jos takas gali būti protingas, tačiau jis buvo neabejotinai ne geraširdis. Ji suvaidino: jos vykdymas buvo puikus; dainavo: "Jos balsas buvo gerai, ji kalbėjo Prancūzų kalba, išskyrus jos Mamytė, ir ji kalbėjo tai gerai, sklandumas ir su gera akcentas. Marija buvo silpnesnis ir atviresnė nei Blanche "veidas; taip pat minkštesnė funkcijos ir oda kai atspalvių teisingesnis (Mis Ingram buvo tamsus kaip ispanas) - bet Marija buvo netobuli gyvenime: trūko jos veido išraiška, jos akių blizgesį, ji turėjo ką pasakyti, o kartą ėmėsi savo vietą, liko fiksuotas kaip savo nišą statula. Seserys buvo tiek attired nesuteptas baltas. Ir padarė, dabar aš manau, kad "Mis Ingram kaip Mr Rochester pasirinkimas greičiausiai būtų padaryti? Aš negalėjo pasakyti - aš nežinojau, savo skonį moterų grožis. Jeigu jis patiko didinga, ji buvo labai tipas didybę: tada ji buvo atlikta, vikriai. Grožėtis jos labiausiai ponai, aš maniau, ir kad jis padarė grožėtis jos, aš jau atrodė, kad gauti įrodymai: pašalinti paskutinį atspalvis abejonių, ji išliko, bet matyti juos kartu. Jūs esate ne manyti, skaitytojas, kad Adelė visą šį laiką sėdi nejudėdamas prie mano kojų išmatose: ne, kai ponios įrašytas, ji padidėjo Išplėstinė susitikti jiems didingas nuolankumas, ir sakė su gravitacija - "Bon jour Mesdames." Mis Ingram pažvelgė žemyn į ją tyčiojasi oro, ir sušuko: "Oi, kas mažai lėlių! " Lady Lynn turėjo pastebėjo: "Tai yra p. Ročesterio palatos, manau, šiek tiek Prancūzų mergaitė, jis kalbėjo. "Ponia Dent maloniai jai ranką, ir jos bučinys. Amy ir Luiza Esztona sušuko vienu metu - "! Kas vaikui meilę" Ir tada jie vadino ją sofos, kur dabar ji sėdėjo, ensconced tarp jų, Vibracija pakaitomis Prancūzijos ir laužyta anglų kalba; sugeria ne tik jaunų Ladies 'dėmesio, bet kad ponia Esztona ir Lady Lynn ir gauti sugadina savo širdies turinio. Pagaliau kavos, ir ponai yra kviečiami. Sėdžiu šešėlyje - jei bet atspalvis yra šiame puikiai apšviesti butas; lango užuolaida pusė slepia mane. Vėl Arch Žiovulys, jie ateina. Kolektyvinės išvaizdą kaip ir ponios, ponai, yra nustatyti: jie visi kostiumai, juoda, dauguma iš jų yra aukštas, kai jauni. Henris ir Frederikas Lynn yra labai veržlus kibirkščių iš tikrųjų, ir pulkininkas Dent bauda karingas vyras. P. Esztona, rajono teisėjas, yra džentelmenas, pavyzdžiui: jo plaukai yra gana balta, jo antakiai ir ūsai dar tamsiai, kuri suteikia jam kažką išvaizdą "Pere tauriųjų de teatras." Viešpatie Ingram, kaip ir jo sesuo, yra labai aukštas, kaip jie, taip pat, jis yra dailus, bet jis dalijasi Marijos apatiškas ir vangus atrodo: jis, atrodo, daugiau galūnės ilgis nei Žvalumas smegenų kraujo ar jėga. Ir kur p. Ročesterio? Jis ateina paskutinis: Esu neieško arka, bet matau jį įvesti. Aš stengiuosi sutelkti savo dėmesį į tuos užskaitos adatos, piniginės akių Aš esu sudarančių - noriu galvoti tik apie darbą, aš į mano rankas, tik sidabro karoliukai ir šilko siūlų, guli mano juosmens, kadangi aš aiškiai štai savo figūra, ir aš neišvengiamai primena metu kai aš paskutinį kartą matė jį tik po to, kai aš jam buvo suteiktas, kas, jo nuomone, esminių paslaugos, ir jis, turintis mano ranka, ir žiūri ant mano veido, apklaustų man akis, kad atskleidė širdies ir nori perkrautas, kurių emocijos turėjau dalis. Kaip netoli aš kreipėsi į jį tuo metu! Kas įvyko, nes apskaičiuota pakeisti jo ir mano reliatyvios pozicijos? Tačiau dabar, kaip toli, kaip toli mes svetimų buvo! Iki šiol svetimų, kad aš ne tikėtis jį ateiti ir kalbėti su manimi. Man nebuvo įdomu, kada, nežiūrėdamas į mane, jis užima vietą kitoje pusėje kambarį, ir pradėjo bičiulį su kai kuriais ponios. Ne anksčiau aš matyti, kad jo dėmesys buvo sukniedyti ant jų, ir kad galiu žvilgsnis be pastebėti, nei mano akys buvo parengtos netyčia į jo veidą, galėčiau kad jų dangteliai kontroliuoti: jie pakils ir irids būtų nustatyti jam. Aš mačiau, ir buvo ūmaus malonu ieškote, - tauriųjų dar skvarbus malonumas; gryno aukso, nuožmus of Agony: kaip troškulys netikęs vyras malonumas gali pajusti, kuris žino, į kurią jis gerai įsivėlė yra užnuodytas, tačiau stoops ir gėrimai Vis dėlto dieviškasis skersvėjų. Labiausiai tiesa yra tai, kad "grožis yra Stebėtojai akis." Mano magistro bespalvis, alyvuogių veido, kvadratinis, masyvi antakių, plati ir prieplaukų antakiai, gilios akys, stiprių savybių, firma, niūrios burnos, - visus su energija, sprendimus, - ne gražus, pagal taisykles, bet jie buvo daugiau nei gražus man jie buvo pilni palūkanų įtaką, kad gana įvaldę man, kad paėmė mano jausmus savo galią ir sukaustė juos į savo. Aš turėjau ne mylėti jį, skaitytojas žino, turėjau kaustytomis sunku Wypleniać iš mano siela meilė yra aptinkama bakterijų ir dabar, pirmą atnaujinta atsižvelgiant į jį, jie spontaniškai atvyko, žalia ir stipri! Jis privertė mane mylėti jį, žiūri į mane. Aš palyginti jį su jo svečiai. Koks buvo galantiškas malonė Lynns, Viešpats Ingram ištižęs elegancija, - net karinės atskirti pulkininkas Dent, kontrastuoja su jo išvaizdos gimtoji šerdys ir laisvę spręsti? Aš turėjau ne jų išvaizdą, jų išraiškos simpatijas: dar galėčiau įsivaizduoti, kad dauguma stebėtojų galėtų skambinti jiems patrauklus, gražus, nustatantį, o jie būtų ištarti Mr Rochester kartą atšiaurių matomas ir melancholijos išvaizdos. Aš pamačiau juos šypsotis, juoktis - tai buvo nieko, žvakių šviesos tiek siela kaip savo šypsena; varpas nusišlapinimas daug reikšmės jų juoktis. Aš pamačiau, p. Ročesterio šypsena: - suminkštinti jo laivagalio; jo akių išaugo tiek puikus ir švelnus, jos spindulių tiek paieškos ir saldus. Jis kalbėjo, tuo metu, Luiza ir Amy Esztona. Man net įdomu pamatyti jų gauti su ramus, kad išvaizdą, kuri man atrodė, kad skverbiasi: tikėjausi, kad jų akis patenka, jų spalvą, didėja pagal tai, tačiau aš buvau džiaugiuosi, kai radau, jie jokiu būdu nebuvo perkeltas. "Jis nėra jiems, ką jis man:" Aš pagalvojau: "Jis yra ne jų rūšis. Manau, jis mano, - aš esu įsitikinęs, kad jis yra - jaučiu, panašus į jį - Aš suprantu, jo veido išraiška ir judesių kalba: nors rangas ir turto atskelti mus plačiai, aš kažkas mano smegenų ir širdies, mano kraujo ir nervų, kad asimiliuoja mane psichiškai jam. Ar kelias dienas, nes sakau, kad aš nieko daryti su juo, o gauti mano atlyginimas jo rankas? Ar galiu uždrausti sau galvoti apie jį, ne kasininkas bet kurio kito šviesos? Piktžodžiavimas gamta! Kiekvienas geras, tiesa, energingas jausmas, turiu renka impulsyviai turas jį. Aš žinau, aš paslėpti mano jausmus: turiu Tłamsić viltį, turiu prisiminti, kad jis negali rūpintis daug už mane. Nes, kai sakau, kad aš esu jo natūra, aš tikrai nereiškia, kad aš jo jėga įtaką, ir jo rašybą pritraukti, aš tai tik, kad turiu tam tikrų skonį ir bendro su juo jausmus. , Tada aš turiu, pakartokite nuolat, kad mes kada nors sundered: ir dar, o aš kvėpuoti ir galvoti, turiu jį mylėti. "Kavos įteiktas. Moterims, nes ponai įrašytas, tapo gyva kaip vieversiai; pokalbį vaškai Brisk ir linksmai. Pulkininkas Dent ir p. Esztona teigia apie politika, jų žmonos klausytis. Du didžiuotis dowagers, Lady Lynn ir Lady Ingram Diskutuoti kartu. Seras George'as - kurių šalutiniai-bye, aš pamiršau aprašyti, - labai didelis, ir labai šviežios išvaizdos šalies džentelmenas, stovi prieš jų sofa, kavos puodelio Kita vertus, ir kartais kelia žodį. P. Frederikas Lynn ėmėsi šalia Marijos Ingram sėdynės, ir rodo jos graviūrų puiki tūris: ji atrodo, dabar ir tada, bet, matyt, šypsena sako mažai. Aukščio ir su gleivėmis Viešpats Ingram linksta suglaudęs ginklų kėdė atgal mažai ir gyvas Amy Esztona; ji žvilgsnius į jį, ir chatters kaip karietaitė: ji patinka jam geriau nei ji Mr Rochester. Henry Lynn turi turėti Osmanų Luiza kojų: Adelė akcijų su juo: jis bando kalbėti prancūzų kalba, su ja, ir Luiza juokiasi ne jo suklydimų. Su kuo Blanche Ingram pora? Ji stovi viena prie stalo, lenkimo grakščiai virš albumą. Ji atrodo laukia būti prašoma, bet ji bus ne laukti pernelyg ilgai: ji pati pasirenka mate. Mr Rochester, quitted Eshtons, vienišas, kaip ji stovi ant židinio stovi prie stalo: ji susiduria su juo, atsižvelgiant į priešingą pusę jos stoties židinio. "Mr. Rochester, aš maniau, kad jums nebuvo mėgsta vaikai? " "Taip pat aš" Tada, kas paskatino jus imtis už mažai lėlės, kaip? " (Nukreipta į Adelė). "Kur jūs pasirenkate jos?" "Aš pasiimti ją, ji liko mano rankose." "Jūs jau atsiuntėte savo mokyklą." "Aš negalėjau sau to leisti: mokyklos yra tokia brangi." "Kodėl aš tarkime, kad turite savo auklėtoja: pamačiau asmenį su ja tik dabar - ji dingo? O, ne! ten ji vis dar už lango užuolaidos. Jūs mokate ją, žinoma, turėčiau galvoti gana brangus, - daugiau taip, jūs turite juos abu be to, išlaikyti. " Aš bijojau, - ar man reikia pasakyti, tikėjosi, - aliuzija į mane? Mr Rochester žvilgsnio mano kelią, ir aš nevalingai susitraukė toliau į šešėlį, bet jis niekada pasuko jo akys. "Aš ne klausimu", - sakė jis abejingai, žvelgdamas tiesiai prieš jį. "Ne, jūs vyrai niekada padaryti apsvarstyti ekonomikos ir sveiku protu. Turėtumėte išgirsti Mama bus governesses skyrius: Marija, ir aš turėjo, turėčiau manau, bent keliolika mūsų dienų; pusė jų pasibjaurėtini ir poilsio juokinga, Visi incubi - jie ne, mama "? "Ar jūs kalbate, mano paties?" Jauna mergina taip teigė Našlystė ypatingą turtą, pakartojo savo klausimą paaiškinimą. "Mano brangiausias, nemini governesses; žodį mane sunerimti. Aš patyrė kankinystę iš jų nekompetentingumas ir Caprice. Ačiū Dievui, aš dabar su jais daryti! " Ponia Dent čia sulenkta per pamaldus panele ir kuždėjo kažką jai į ausį; Tarkime, iš atsakymas sukėlė, tai buvo priminimas, kad vienas anathematised rasės buvo pateikti. "Tant PI!", Sakė jos Malonybė, "Aš tikiuosi, kad jis gali padaryti savo gerą!" Tada mažesnės tonas, bet vis dar pakankamai garsiai, man išgirsti, "aš pastebėjau ją; Aš esu fizionomija teisėjas, ir į jos matau visus savo klasės gedimus. " "Kas jie, ponia?" Paklausė P. Ročesterio garsiai. "Aš jums pasakysiu asmeninius ausies, - atsakė ji, kraipydami savo turbaną tris kartus Złowieszczy significancy. "Tačiau mano smalsumas bus praeityje jos apetitas, ji dabar trokšta maisto." "Klauskite Blanche", ji yra arčiau nei I "," Oi, ne remtis juo man, mama! Turiu tik vieną žodį pasakyti visa gentis, jie erzina. Ne todėl, kad aš kada nors patyrė daug iš jų rūpinosi filmukais. Kokius triukus Teodoras ir aš žaisti mūsų Mis Wilsons, ir ponia pilka, ir Madam Jouberts! Marija visada buvo per daug mieguistas prisijungti Sklypas su dvasia. Smagu buvo su Madam Joubert: Mis Wilson buvo blogai paliegęs dalykas, verksmingas ir mažai naudingų neverta vanquishing, trumpai bėdų, ir ponia Pilka šiurkščiavilnių ir tampa nejautrūs, ne smūgis įsigaliojo ant jos. Bet prasta Madam Joubert! Matau, kad ji dar jos siautė aistros, kai mes turėjome važiuoti savo galūnių - išliejo mūsų arbata, žlugo mūsų duonos ir sviesto, mūsų knygas tossed iki lubų, ir vaidino Charivari su valdovu ir stalas, sparno ir gaisro-lygintuvai. Teodoras, jūs prisimenu tas linksmas dienas? " "Yaas, kad aš," drawled Viešpaties Ingram "ir prasta senas Stick verkti dėmesį į "O jūs piktadariai vaiko!" - ir tada mes sermonised jos prielaidos bando išmokyti tokie protingi geležtės, kaip mums buvo, kai ji buvo pati taip nežino. " "Mes tai darėme, ir Tedo, žinote, aš jums padėjo, baudžiamąjį persekiojimą (arba persekiojo) savo dėstytoju, išrūgų susiduria p. Vining - klebono PIP, kaip mes panaudojome skambinti jam. Jis ir Miss Wilson buvo laisvės, meilės vieni su kitais - ne mažiau kaip Tedo ir aš maniau, taip, mes nustebino įvairūs konkurso žvilgsnių ir atsidūsta, kurį mes aiškinama kaip "La Belle žetonai aistra, aš pažadu jums visuomenei netrukus turėjo naudos mūsų atradimą, mes dirba kaip svirtis Rūšiuoti keltuvas mūsų mirusiųjų nuo namo svoris. Gerbiami mama, kai ji gavo verslo nuvokimas, sužinojau, kad amoralus tendencija. Ar ne, mano ponia mama? " "Žinoma, mano geriausia. Ir buvau teisus: priklauso apie, kad yra tūkstančiai priežasčių, kodėl ryšininkai tarp governesses ir dėstytojams niekada neturėtų būti toleruojamas metu bet gerai reguliuojama namas, pirmiausia - " "Oi, maloningas, mama! Atleisk mums suskaičiuoti! Au reste, mes visi žinome: pavojus blogas pavyzdys vaikystės nekaltumo; ramiai ir dėl to muito aplaidumo dalis - pridedamą tarpusavio aljanso ir pasitikėjimo, pasitikėjimą iš ten todėl - akiplėšiškumas kartu - maištas ir smūgis-. Aš teisus, baronienė Ingram Ingram Park? " "Mano lelija gėlė esate dabar, kaip visada." "Tada ne daugiau reikia pasakyti: pakeisti temą." Amy Esztona, klausos ar ne vykdant visame šiame Aforizmai, prisijungė su savo minkšta, Vaikų tonas: "Luiza ir aš viktorina mūsų auklėtoja, bet ji buvo toks geras būtybę, ji padengia nieko: nieko įdėti ją. Ji niekada nebuvo kryžmintis su mumis buvo ji, Luiza "? "Ne, niekada: mes galime daryti tai, ką mes malonu; kniausti savo stalo ir savo krepšys, ir savo ruožtu jos stalčių viduje, ir ji buvo tokia gera, būdo, ji suteikia mums ką mes prašoma. " "Manau, dabar", - sakė "Mis Ingram, garbanoti jos lūpų sarkastiškai," mes Išrašas iš visų išlikusių governesses atsiminimai: siekiant išvengti tokių lankymo, aš vėl perkelti į naują temą. Mr Rochester, jūs antra mano judesio? "" Ponia, aš palaikau jus šiuo klausimu, kaip apie kas antrą. " "Tada man į priekį pareiga. Signior Eduardo, jūs balso vakarą? " "Donna" Bianca ", jei komanda, aš." "Tada, signior, aš gulėjau ant jums mano suverenios pavedimu blizginti savo plaučius ir kitus vokalo organus, kaip jie norėjo mano karališkoje paslauga ". "Kas gi ne taip dieviškąją Marijos Rizzio?" "A Rizzio pav! - Sušuko ji, supimas galvą su visais savo garbanas, kaip ji persikėlė į pianinu. "Tai yra mano nuomone smuikininkas Davidas buvo neskanus rūšiuoti kolegos Man patinka juoda Bothwell geriau: mano nuomone, žmogus yra niekas be velnio prieskonis jį, ir istorija gali pasakyti, kas bus. James Hepburn, bet turiu sąvokos, jis buvo tik laukinės, intensyvi, banditas herojus rūšiuoti kuriems galėčiau sutiko su mano ranka dovana. " "Ponai, išgirsite! Dabar, kuris jums labiausiai panašus Bothwell? - Sušuko ponas Rochester. "Turėčiau pasakyti, pirmenybė yra su jumis", - atsakė pulkininkas Dent. "Į mano garbei, aš jums dėkingas", - buvo atsakymas. Mis Ingram, kuris dabar sėdi sau su didžiuotis malonės prie fortepijono, platinti iš jos didingas amplitudės snieguotas rūbais, pradėjo puiki preliudija; kalbėti Kol kas. Ji atsirado dėl jos didelės arklių vakarą, ir jos žodžiai ir jos oro atrodė siekiama sužadinti ne tik susižavėjimą, bet jos auditoriai nuostaba: ji buvo , matyt, smilga stebina jų kaip kažkas labai veržlus ir drąsus tiesų. "O, aš esu labai serga jauni vyrai šiandien!" - Sušuko ji, tarškantis atokiau priemonė. "Prasta, gležnas dalykų, netinka maišoma už tėtis" parko vartų žingsnis: nei eiti net ir taip kas be mama leidimo ir globos! Gyviai taip absorbuojamas rūpi jų gana veidus, ir savo baltas rankas, ir jų mažų kojų tarsi žmogus turėjo nieko bendro su grožiu! Kaip, jei Loveliness ne speciali moters prerogatyva - jos teisėtas Apanāža ir paveldo! Suteikiu negraži moteris, sąžininga veido kūrimo dėmė, bet kaip ponai, leiskite jiems būti Rūpestingai turėti tik jėga ir narsa: tegul jų šūkis: - Medžioklė, šaudyti, ir kovoti su: poilsio laikotarpis nėra verta sprigtas. Toks turėtų būti mano prietaisas, aš žmogus. " "Kai aš tuoktis, - tęsė ji po pauzės, kurios nė vienas pertraukė," Aš esu išspręsti mano vyras neturi būti varžovų, bet man folija. Aš nepatirtų šalia sosto konkurentas, aš tiksliai nedalomos pagerbti: jo atsidavimo neturi būti dalijamasi tarp manęs ir formos, jis mato savo veidrodį. Mr Rochester, dabar dainuoja, ir aš žaisti už jus. " "Aš esu visų paklusnumas," buvo atsakymas. "Štai tada Corsair daina. Žinau, kad aš doat Corsairs; ir dėl tos priežasties, dainuoti con Spirito ". "Mis Ingram lūpų komandos dvasią į pieno ir vandens puodelis." "Būkite atsargūs: jei ne man prašom, man bus gėda jums, parodydamas, kaip tokius dalykus turėtų būti padaryta ", kuris siūlo priemoka dėl nedarbingumo. Aš dabar stengiasi, kad žlugtų. " "Gardezas en vous bien! Jei klysti sąmoningai, aš parengti proporcinga bausmė. " "Mis Ingram turėtų būti Klemensas, ji turi savo galia fiksuotos Disciplinarinio skolos už mirtingojo ištvermės. "Cha! paaiškinti! "įsakė ponia. "Atleisk man, Madam: nereikia paaiškinimo, savo baudos prasme turi pranešti jums, kad Jūsų frowns, būtų pakankamai pakeisti mirties bausmę. " "Dainuoti", sakė ji, ir vėl liesti fortepijono, ji pradėjo lydimas atkakli stilius. "Dabar yra mano laikas išsprūsti", - maniau, bet tonus, tada nutraukė oro suimti mane. Ponia Fairfax sakė Ročesterio turėjo bauda balsu: jis - švelnesnis, galingas bosas, į kurią jis išmetė savo jausmą, savo jėga; rasti būdą, kaip per ausį į širdį ir ten bunda pojūtis keistai. Aš laukė, iki paskutinio giliai ir visiškai vibracijos baigėsi, iki banga kalbėti, patikrinti akimirksniu, atnaujino savo srautą, aš tada quitted mano globojamas kampe ir mano pasitraukimo šoninių durų, kuri, laimei, šalia. Iš ten į salę siaurą praėjimą buvo:, kirtimo, aš sužinojau, kad mano sandalas laisvi, aš nustojau kaklaraištis, klūpant ant tatamio šiam tikslui papėdėje laiptai. Aš girdėjau, valgomojo durys atsiveria, džentelmenas išėjo, auga paskubomis, aš stovėjo akis į akį su juo: jis buvo p. Ročesterio. "Kaip jūs darote?" Paklausė jis. "Aš esu labai gerai, pone." "Kodėl jūs ne ateiti ir pasikalbėti su manimi kambario? " Maniau, kad aš galėjo atkirto jam, uždavęs klausimą, bet aš nebūtų imtis, kad laisvė. Aš atsakė: - "Aš nenori sutrikdyti jūsų, kaip jums atrodo, užsiima, pone." "Ką jūs darote per mano nebuvimo?" "Nieko ypač mokymo Adelė kaip įprasta." "Ir gauti gerą sandorį šviesesnė nei buvai, - kaip aš pamačiau iš pirmo žvilgsnio. Kas yra svarbu? " "Nieko, pone." "Ar Jūs vartojate bet šalta, kad naktį jūs pusė nuskendo mane? "" Ne. " "Grįžti į piešimo kambarys: jums nesirenka per anksti." "Aš esu pavargęs, pone." Jis pažiūrėjo į mane minutę. "Ir šiek tiek prislėgtas", - sakė jis. "Ką? Pasakyk man. " "Nieko nieko, pone. Aš nesu prislėgtas. " "Bet aš pareiškiu, kad esate: tiek prislėgtas, kad, keli žodžiai, kad Jums ašaros - iš tiesų, jie yra dabar, šviečia ir baseinas, ir granulės nuo blakstienų paslydo ir nukrito ant vėliavos. Jei aš turėjau laiko, ir nebuvo mirtinai bijojo, kai prating išpuikėlis tarnas artimųjų, Norėčiau žinoti, ką visa tai reiškia. Na, šį vakarą aš pasiteisinimas jums, bet suprasti, kad taip ilgai, kaip mano lankytojų buvimo, tikiuosi, jums atsiras piešimo kambaryje kiekvieną vakarą, tai norėčiau, nereikia pamiršti. Dabar eik, ir siųsti Sophie, Adelė. Geros nakties, mano - "Jis sustojo, šiek tiek jo lūpas, ir staiga mane paliko.