Tip:
Highlight text to annotate it
X
Protas ir jausmai
Jane Austen (1811)
22 skyrius
Mariana, kurie niekada daug tolerancija už
bet kaip įžūlumas, vulgarumas dalykas,
nepilnavertiškumo dalių, arba net skirtumo
skonis iš savęs, buvo tuo metu
ypač prastos nuotaikos, iš valstybės
savo dvasios, kad bus malonu su Mis
Steeles, arba skatinti jų pažangą;
ir nekintamas šaltumas savo
elgesio jų atžvilgiu, kuris tikrinamas kas
stengiasi ne intymumas jų pusėje, Elinor
daugiausia priskiriami kad lengvata
pati kuri netrukus tapo akivaizdu
maniera abu, bet ypač Liucija,
kurie praleido ne užsiimančios galimybę savo
pokalbį, ar norint pagerinti
jų pažintis pagal paprastas ir nuoširdus
komunikacijos jos nuotaikos.
Liucija buvo natūraliai protingas; jos pastabos buvo
dažnai tiesiog ir juokingas, ir kaip kompanionas
pusvalandį Elinor dažnai pasitaiko
jos priimtinos, tačiau jos įgaliojimai gavo
ne iš švietimo pagalbos: ji nežinojo ir
neraštingų žmonių galimybes; ir jos trūkumas visų
psichikos gerinimo, jos nori informacijos
į labiausiai paplitusius informacija, negalėjo
galima nuslėpti Mis Dashwood, nepaisant
jos nuolat stengiasi atrodo
pranašumą.
Elinor mačiau, ir nesigailėdamas jai už, nepriežiūrą
gebėjimų, kurie švietimas gali turėti
padaryti taip, garbingas, bet ji pamatė, su
mažiau švelnumo jausmas, gerai
nori iš delikatesas, iš tiesumas ir
vientisumą protas, kuris ją mandagumas,
jos assiduities, jos flatteries "Park
išdavikas, ir ji negalėjo turėti ilgalaikį
pasitenkinimą asmens įmonė, kuri
Prisijungė nenuoširdumas su nežinojimu; kurio
noriu Dėstomoji išvengti jų susitikimo
pokalbis sąlygomis lygybės, ir
kurio elgesys link kiti padarė kas parodysiu
dėmesio ir pagarbos link savęs
puikiai bevertis.
"Jūs manote, mano klausimas keista vienas, aš
nedrįsta pasakyti, "sakė Lucy jai vieną dieną, kaip
jie eidavo kartu iš parko
name - "bet girdi, jūs asmeniškai
susipažinti su savo brolienė's
motina, ponia Ferrars? "
Elinor PIDB manau klausimas labai keista
viena, ir jos veidas tai išreiškė, kaip
Ji atsakė, kad ji niekada matė ponia
Ferrars.
"! Iš tiesų" atsakė Liucija; "Įdomu, tuo,
Aš maniau tu turi laikyti savo ne
Šalies šiaurės rajonai kartais.
Tada, galbūt, jūs negalite pasakyti, ką rūšiuoti
apie moteris ji yra? "
"Ne", grįžo Elinor, atsargiai duoti
savo tikrą nuomonę Edvardo motina, ir
ne labai norėdamos patenkinti, kas atrodė
įžūlus smalsumą - "Aš nieko nežinau apie
jos. "
"Esu tikras, kad jūs manote man labai keista, nes
teiraujatės apie jos taip ", sakė
Liucija, nusižiūrėjo Elinor atidžiai, kaip ji
Kalbėjo; ", bet gal gali būti priežasčių - aš
nori galiu įmonę, bet vis dėlto aš tikiuosi,
Jums bus man teismą manyti,
kad I don't mean būti įžūlus. "
Elinor padarė savo pilietinę atsakyti, ir jie
vaikščioti keletą minučių tyloje.
Ji buvo nutraukta Lucy, kuris atnaujinamas
tema vėl sakydamas, su kai kuriais
abejo,
"Aš negaliu pakęsti manote mane
impertinently įdomu.
Esu įsitikinęs, kad būtų greičiau atlikti kokį nors dalyką
pasaulyje kaip galima manyti, kad asmuo
kurių geros nuomonės taip pat verta turėti
kaip Jūsų.
Ir aš tikiu, neturėtų
mažiausia baimė pasitikėti JUMS, tiesą sakant, aš
turėtų būti labai malonu iš jūsų patarimus, kaip
valdyti tokios keblioje situacijoje
kaip aš, tačiau, vis dėlto, nėra jokių proga
Nerimą JUMS.
Aš atsiprašau, jums nereikia vykti žinoti ponia
Ferrars ".
"Aš atsiprašau, nemanau, sakė Elinor, kad
labai nustebo ", jei ji gali būti bet
naudoti jūs žinote mano nuomonę apie ją.
Bet iš tikrųjų, aš niekada suprasti, kad jums buvo
visų su tuo susijusių šeimos, ir
todėl aš šiek tiek nustebino, aš
prisipažinti, ne tokia rimta, tyrimą savo
požymio. "
"Drįstu pasakyti, jūs, ir aš tikiu, aš neturiu
ne visi tai stebuklas.
Bet jei aš išdrįso pasakyti jums visiems, tai būtų ne
būti tiek nustebino.
Ponia Ferrars tikrai nieko man ne
dovana - bet laikas gali ateiti - kaip greitai ji
ateis turi priklausyti nuo savęs - kai mes
gali būti labai glaudžiai susijusi. "
Ji pažiūrėjo žemyn, kaip ji sako tai, maloniai
Drovumas, tik iš vienos pusės žvilgsnio jos
kompanionas stebėti jo poveikį jai.
"Gera dangų!" Šaukė Elinor, "ką jūs
reiškia?
Ar esate susipažinę su Robert Ferrars?
Ar galite būti? "
Ir ji nemanė, daug patenkintas
tokių brolienė idėja.
"Ne", atsakė Liucija, "ne į Robert
Ferrars - Aš niekada nemačiau jo mano gyvenime, tačiau, "
nustatantis jos akys ant Elinor ", jo vyriausias
brolis. "
Ką jautė Elinor tuo metu?
Nuostabą, kad būtų buvę kaip
skausminga, nes jis buvo stiprus, turėjo ne
Tiesiogiai netikėjimas tvirtinimą
dalyvavo ji.
Ji pasuko link Liucijos tylus
nuostaba, negali dieviškosios priežasties arba
objektas toks pareiškimas; ir nors
jos veido įvairi, ji stovėjo įmonės
netikėjimas, ir jaučiamas jokių pavojų
isteriškas tinkami, arba nualpti.
"Jūs galite būti ir nustebinti", toliau
Liucija; ", kurios turi būti tikri, jums galėjo ne
mintis apie tai prieš, nes drįstu pasakyti, kad jis niekada
sumažėjo mažiausia užuomina apie tai, kad jūs arba
bet kuris iš jūsų šeimos, nes ji visada buvo
reiškia būti labai slapta, ir esu tikras,
buvo ištikimai saugomas taip, pagal mane prie šio
valandą.
Ne sielos visi mano santykiai žinoti apie tai
bet Anne, ir aš niekada turėjo paminėti
jį jums, jei nebūčiau veltinis didžiausią
priklausomybė nuo jūsų paslapties pasaulyje;
ir aš tikrai maniau, kad mano elgesys klausia
tiek daug klausimų apie ponia Ferrars turi
atrodo, kad keista, kad ji turėtų būti paaiškinta.
Ir aš nemanau, p. Ferrars gali būti
Netenkina, kai jis žino, aš turiu pasitikėti
jus, nes aš žinau, jis turi aukščiausią
nuomonę visų savo šeimos pasaulį,
ir žiūri į save ir kitus Mis
Dashwoods gana kaip savo seseris. "- Ji
sustabdytos.
Elinor kelias akimirkas tylėjo.
Jos nuostabą tai, ką ji išgirdo buvo
pirmas per daug žodžių, bet ne ilgis
priversti save kalbėti, ir kalbėti
atsargiai, sakė ji, su ramybė nuo
būdu, kuris toleruotinai pat nuslėpė savo
nuostaba ir rūpesčiai - "Ar galiu paklausti, jei
Jūsų dalyvavimas yra seniai? "
"Mes vykdė šiuos ketverius metus."
"Prieš ketverius metus!"
"Taip".
Elinor, nors labai sukrėstas, vis dar jaučiamas
negali patikėti.
"Aš nežinojau", sakė ji, "kad buvai
net susipažinti iki kitos dienos. "
"Mūsų pažintis, tačiau yra daug
metų dienos.
Jis pagal mano dėdė priežiūra, žinote,
daug laiko. "
"Jūsų dėdė!"
"Taip, p. Pratt.
Ar jūs niekada išgirsti jį kalbėti p. Pratt? "
"Aš manau, kad," atsakė Elinor, su
krūvio spirito, kuri padidėjo su
jos padidinti emocijų.
"Jis buvo ketveri metai, mano dėdė, kuris gyvena
ne Longstaple, šalia Plimuto.
Ji ten buvo mūsų pažintis prasidėjo, mano
sesuo ir man buvo dažnai būna su mano
dėdė, ir jis ten buvo mūsų įsipareigojimas buvo
suformuota, nors ir ne iki metų, kai jis
quitted kaip mokinys, bet jis buvo beveik
visada su mumis po to.
Man buvo labai nenori patekti į jį, kaip
Jūs galite įsivaizduoti, be žinių ir
aprobacija savo motinos, bet man buvo per daug
jaunas, ir myli jį pernelyg gerai, kad tai būtų
apdairiai, kaip aš, turėjo būti .-- Nors
jūs nežinote, jį taip pat mane "," Miss
Dashwood, turite matė pakankamai apie jį
turi būti protingas, jis yra labai galintis
moteris nuoširdžiai pridedamas prie jo. "
"Žinoma," atsakė Elinor, be
žinant, ką ji sakė, bet po metu's
atspindys, pridūrė ji, su atgaivino
saugumo Edvardo garbei ir meilės, ir
jos kompanionas's melas - "pasamdytas p.
Edvardas Ferrars -! Aš prisipažinti sau, kad
visiškai nustebinti tuo, ką man pasakyti, kad
tikrai - atsiprašau, bet tikrai ten
turi būti tam tikras asmuo arba klaidą.
Mes negalime reiškia tą patį p. Ferrars ".
"Mes galime tai niekas kitas," sušuko Liucija,
šypsosi.
"Ponas Edvardas Ferrars, vyriausias sūnus ponia
Ferrars, Park Street, ir brolis
Jūsų brolienė ponia John Dashwood, yra
asmuo, aš tai tu turi leisti, kad aš esu
nėra tikėtina, kad klaidinti pavadinimas
kas visi mano laimė priklauso nuo vyro. "
"Tai keista," atsakė Elinor, kad labiausiai
skausmingas Dilema ", kad aš niekada
girdėjome jį net paminėti jūsų vardo. "
"Ne, svarsto mūsų situaciją, jis nebuvo
keista.
Mūsų pirmasis priežiūros buvo palikti klausimą
slaptas .-- Jūs nieko nežinojo apie mane, arba savo
šeimos, ir todėl, kad negali būti jokios
PROGA amžinai, kuriuose paminėtas mano vardas
jus, ir, kaip jis visada buvo ypač
bijo savo sesers įtarti, bet
dalykas, kad buvo pakankama priežastis, kad jo nėra
, kuriuose paminėtas jis. "
Ji buvo tyli .-- Elinor saugumo nuskendo;
tačiau jos savitvarda nebuvo kriaukle su juo.
"Prieš ketverius metus jus buvo pakviesti", sakė
ji su įmonės balso.
"Taip, ir dangaus žino, kiek ilgiau mes
gali tekti palaukti.
Blogas Edvardas!
Joje jam gana iš širdies ".
Tada, atsižvelgiant mažas miniatiurinių iš jos
kišenėje, ji pridėjo: "Norėdami išvengti
galimybę klaidą, taip gerai, kaip į
pažvelgti į šį veidą.
Taip pat nereikia jį teisingumo, kuris turi būti tikras, bet
Dar manau, kad jums negali klaidinti
asmuo buvo atkreiptas dėl .-- turėjau ją
Be šių trijų metų. "
Ji įdėti jį į savo rankas, kaip ji kalbėjo ir
kai Elinor pamačiau tapyba, nepriklausomai nuo
kitas abejones jos bijo pernelyg skubotas
sprendimą, ar jos nori aptikti
melas gali nukentėti svyruos savo
proto, ji galėjo nė vienas iš jos yra
Edvardo veidą.
Ji grįžo jis beveik akimirksniu,
pripažindamas, panašumą.
"Aš niekada negalėjo," tęsė Liucija,
"Duoti jam savo nuotrauką grįžti, kurią aš
esu labai erzina ne, nes jis buvo
visada taip nori gauti!
Bet aš esu pasiryžęs nustatytas ji labai
pirmoji galimybė. "
"Jūs esate gana teisus," atsakė
Elinor ramiai.
Tada jie atliko keletą žingsnių tyloje.
Liucija kalbėjo pirmas.
"Esu įsitikinęs," sakė ji, "Aš neturiu jokių abejonių
Jūsų ištikimai laikantis šio pasaulio
paslaptis, nes jūs turite žinoti, ką
svarbu tai, kad mums, o ne jį
pasiekti savo motiną, nes ji niekada
patvirtinti apie tai, drįstu pasakyti.
Aš neturiu laimės, ir aš išgalvotas ji yra
kaip didžiuojamės moteris. "
"Aš tikrai nesistengė jūsų pasitikėjimą",
sakė Elinor; ", bet jūs man ne daugiau kaip
teisingumo įsivaizduoti, kad man gali būti priklausė
apie.
Jūsų paslaptis yra saugus su manimi, bet atleiskite
jei aš išreikšti tam tikra nuostaba ne taip
nereikalingo bendravimo.
Jūs turite turėti bent jau manė, kad mano yra
susipažinti su juo negalėjo įtraukti į savo
saugą ".
Kaip ji sako tai, ji atrodė nuoširdžiai ne
Liucija, tikiuosi atrasti kažką savo
veidas, gal dėl melo
didžioji dalis, ką ji turėjo buvo suprantama;
bet Liucijos veidas nepatyrė kaita.
"Aš bijojau, jūs manote, kad man buvo atsižvelgiant
puikus laisvę su jumis ", sakė ji," iš
sakau jums visa tai.
Aš ne žinoma jums ilgai būti tikri,
asmeniškai bent, bet aš žinoma jūs
ir visi tavo šeimai aprašymas didelis
o ir kaip tik aš mačiau tave, aš jaučiausi
beveik kaip jeigu jūs buvo senas pažintis.
Be to šiuo atveju, aš tikrai
maniau, kai buvo paaiškinta dėl jums
po mano, kad toks tikrus paklausimus
apie Edvardo motina, ir aš taip
gaila, kad aš ne padaras
kurio patarimus galiu paklausti.
Onos bažnyčia yra vienintelis asmuo, kuris žino apie tai,
ir ji neturi sprendimo visais, tiesą sakant, ji
nėra man daug daugiau žalos nei naudos,
Aš esu nuolatinė baimė jos išdavystė
man.
Ji nežino, kaip surengti savo liežuvio,
kaip reikia suvokti, ir aš tikiu, buvo
į didžiausią išgąstis pasaulyje t'other
dieną, kai Edvardas vardas buvo paminėtas
Seras John, kitaip ji turėtų atlikti su visa tai.
Jūs negalite įsivaizduoti, kaip daug aš einu per mano
protą nuo jį visiškai.
Aš tik stebėtis, kad esu gyvas po to, ką aš
patyrė Edward dėlei pastaruosius
ketverius metus.
Kiekvienas toks nežinia ką ir
netikrumas ir matau jį taip retai - mes
vargu ar gali atitikti pirmiau du kartus metų.
Esu įsitikinęs, kad man įdomu, mano širdis nėra labai
sumušė. "
Čia ji paėmė savo nosine, bet
Elinor nejautė labai gailestingas.
"Kartais". Tęsiamas Liucija, po apliejimo
jos akys ", manau, ar tai nebus
geriau už mus abu nutraukti medžiagos
visiškai. "
Kaip ji sako tai, ji atrodė tiesiogiai
jos kompanionas.
"Tačiau tada kitus kartus aš ne
rezoliucija pakankamai jis .-- Aš negaliu turėti
padaryti jį taip apgailėtinus, kaip mintys
Žinau labai paminėti tokį dalyką
daryti.
Ir savo sąskaitą taip pat - tokie brangūs, kaip jis yra
į mane - aš nemanau, kad aš galėtų būti lygus
ji.
Kas galėtų man patarti daryti tokių
atveju, Mis Dashwood?
Ką jūs darytumėte patys? "
"Atsiprašau", atsakė Elinor, išgąsdino
klausimas; ", bet aš galiu duoti jums jokios patarimai
tokiomis aplinkybėmis.
Savo sprendimą turi tiesiogiai jums. "
"Norėdami būti tikri," tęsė Liucija, po kelių
minučių tyla iš abiejų pusių ", jo motina
turi pateikti jam kartais ar kitų, bet
prastas Edward yra todėl dauguma nustato jį!
Ar ne manote, jam siaubingą mažai atkakli
kai jis buvo Barton?
Jis buvo toks nelaimingas, kai jis paliko mus
Longstaple, vykti į jus, kad aš bijau
jūs manote, kad jį gana blogai. "
"Ar jis ateis iš jūsų dėdė, tada, kai
jis aplankė mus? "
"Ak, taip, jis buvo esančių dviejų savaičių
su mumis.
Ar manote, kad jis atėjo tiesiai iš miesto? "
"Ne", atsakė Elinor, labiausiai jausmingai
protingas kiekvieno šviežios aplinkybė
už Liucijos teisingumą; "Pamenu, jis
mums sakė, kad jis buvo esančių
dvi savaites su kai šalia Plimuto draugai ".
Ji prisiminė per, savo nuostabą
metu, jo paminėtas nieko toliau iš
tiems draugams, jo visiškos tylos su
atžvilgiu, net jų pavadinimų.
"Ar ne manote, kad jam, deja, iš
spiritai? "pakartotinis Liucija.
"Mes padarėme, iš tiesų, ypač todėl, kai jis
pirmą kartą atvyko. "
"Aš maldavo jį daryti pats iš baimės jūs
turėtų įtarti, ką šiuo klausimu, tačiau jis
padarė jį taip melancholija, negalės
buvimo daugiau nei su mumis dvi savaites, ir
matau man tiek daug įtakos .-- vargšas! -
-Aš bijau, tai tik su juo pačiu
dabar, nes jis rašo apgailėtinas dvasios.
Aš girdėjau iš jo tik prieš man paliko
Exeter "; imant iš jos kišenės laišką
ir nerūpestingai rodo kryptį į
Elinor.
"Jūs žinote savo ranką, drįstu pasakyti, žavinga
vienas jis yra, bet kad nėra parašyta taip gerai
kaip įprasta .-- Jis buvo pavargęs, drįstu pasakyti, nes jis
buvo tiesiog alsuoja lakštas man, kaip visiškai kaip
įmanoma. "
Elinor matė, kad tai buvo jo ranka, ir ji
galėtų abejonių nebėra.
Ši nuotrauka, ji leido save
manau, galėjo netyčia
gaunamas, jis galėjo būti Edward
dovana, bet tarp jų laiškus
laišką galėjo pragyventi tik pagal teigiamą
dalyvavimą, gali būti įgaliotas nieko
kitas; keletą minučių, ji buvo beveik
įveikti - savo širdyje nuskendo per ją, ir
ji vargu ar stovėti; bet krūvio buvo
būtinai reikalinga, ir ji kovojo
taip ryžtingai prieš priespaudą jos
jausmus, kad jos sėkmė buvo greitai, ir
šiuo metu baigtas.
"Rašymas vieni kitiems", sakė Lucy
grįžimas laišką į savo kišenę ", yra
tik patogumo mes turime tokios ilgos
atskyrimas.
Taip, aš turiu vieną kitą komforto jo
vaizdą, bet prastas Edvardas nebuvo net kad.
Jeigu jis būtų, bet mano nuotrauką, jis sako, kad jis turėtų
būti paprasta.
Daviau jam savo plaukų užraktas nustatytą žiedo
kai jis buvo Longstaple paskutiniai, ir kad
buvo tam tikrą komfortą, kad jam, sakė jis, bet ne
lygus vaizdas.
Galbūt jūs tikriausiai pastebėsite, žiedas, kai
Pamatęs jį? "
"Aš", sakė Elinor, su ramiai iš
balso, pagal kurį buvo slepiama emocija
ir pavojaus nei ką nors ji niekada
veltinis anksčiau.
Ji buvo mortified, šokiruotas, sukrėstas.
Laimei, jos, jie turėjo dabar pasiekė
name, ir pokalbis gali būti
toliau ne toliau.
Po posėdžio su jais kelias minutes,
Mis Steeles grįžo į parką, ir
Elinor buvo tada laisvė mąstyti ir būti
niekam tikęs.
[Šiuo metu pirmoje ir antroje
Leidiniai, 1 tomas baigiasi.]
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai užsienio kalbą išversti vertimas