Tip:
Highlight text to annotate it
X
III dalis. Kelionė į LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, ir Japonijoje. X SKYRIUS
Luggnaggians gerai. Aprašymas
Struldbrugs, daug pokalbių tarp autoriaus ir kai kurių asmenų
kai šiuo klausimu.
Luggnaggians yra mandagus ir dosnių žmonių, ir nors jie ne be
kai, kuris yra būdingas visoms Rytų Europos šalyse, tačiau jie rodo, kad pasididžiavimas dalis
mandagus su nepažįstamais žmonėmis,
ypač tokių, kurie yra countenanced teismas.
Turėjau daug pažintis, ir tarp asmenų geriausių mados, ir visada
dalyvavo mano vertėjas, pokalbis, mes buvo nemalonus.
Vieną dieną, daug gera kompanija, aš buvo paprašyta asmens kokybės, "ar aš mačiau
? bet jų struldbrugs arba nemirtingųjų "Aš pasakiau:" Aš turėjau ne "ir troško, jis būtų
paaiškinti man, ką jis reiškė tokia
pavadinimas, taikomas mirtingojo tvarinio. "Jis man pasakė," kad kartais, nors ir labai
retai, vaikas atsitiko šeimoje, gimęs su raudona sukamaisiais vietoje
kakta, tiesiai virš kairiojo antakio,
kuris buvo neklystantis ženklas, kad ji niekada neturėtų mirti. "vietoje, kaip jis apibūdino,
"Buvo apie kompasas sidabro trys pensai, tačiau laikui bėgant išaugo
didesnės, ir pakeitė savo spalvą, ne
dvylika metų ji tapo žalia, taip ir toliau iki dvidešimt penkių, tada pasuko
mėlynas penkių iki keturiasdešimt išaugo akmens anglių juoda, ir kaip didelis anglų
šilingas, bet niekada leista toliau
pakeitimo. "Jis sakė:" šių gimimų buvo taip reta, kad jis netiki kad
gali būti didesnis nei vienuolika šimtų struldbrugs, abiejų lyčių, visai karalystei;
kurią jis skaičiuojamas apie penkiasdešimt
Metropolis, ir, tarp kitų, jauna mergina, gimęs maždaug prieš trejus metus:, kad
šiuos kūrinius nebuvo būdinga bet kuriai šeimai, bet tik atsitiktinumo;
struldbrugs patys vaikai
lygiai taip pat mirtingųjų su kitų žmonių. "Aš laisvai savo save buvo
ištiktų neapsakomas malonumas, išgirdę šią sąskaitą: asmuo, kuris
davė jį man vyksta, suprasti
Balnibarbian kalba, kurią aš kalbėjau labai gerai, aš negalėjau to nedaryti išeities į
išraiškos, galbūt šiek tiek per daug ekstravagantiškas.
Aš šaukė, kaip Rapture "Happy tauta, kur kiekvienas vaikas kas bent
tikimybė yra nemirtinga!
Laimingi žmonės, kurie naudojasi tiek daug gyvenimo senovės remiantis pavyzdžiais ir
meistrai pasiruošę pavesti juos visiems buvusiems amžių išmintį! tačiau laimingiausia,
ne visi palyginimas, yra tie, puikus
struldbrugs,, kurie gimsta, kad universalios nelaimės žmogaus prigimties atleisti nuo,
jų protus ir išjungtas, be svorio ir depresijos
spiritiniai gėrimai, sukelia nuolatinį
rūpesčių mirties! "atradau savo susižavėjimą, kad turėjau nesilaikoma bet
Taigi šių Išsiųstas asmenų teismas, juoda dėmė ant kaktos
puikus skirtumas, kad aš negalėjo
lengvai pamiršta ir tai buvo neįmanoma, kad jo didybę, dauguma
apgalvotai princas, su neturėtų suteikti sau nemažai tokių protingas ir
gali konsultantai.
Tačiau galbūt dėl šių Reverend išminčių buvo per griežta sugadintas ir
pasileidėlis manieros teismas: ir mes dažnai randa iš patirties, kad jauni vyrai yra pernelyg
užsispyręs ir lakiųjų vadovaujasi blaivus diktuoja savo senjorams.
Tačiau, nes karalius buvo malonu leisti man susipažinti su jo karaliaus asmuo, buvau
išspręsta, po pirmųjų proga, pateikti jam savo nuomonę šiuo klausimu
laisvai ir didelis, mano pagalbos
vertėjo ir ar jis būtų mano patarimas, ar ne, dar vienas dalykas, aš
lėmė, kad jo didybę, kurių dažnai pasiūlė man įmonės
šioje šalyje, labai norėčiau,
Dėkinga, priimti už ", ir perduoti mano gyvenime, čia tas pokalbis
aukščiausios būtybės struldbrugs, jei jie būtų prašom prisipažinti man. "džentelmenas į
kuriam skirtas mano diskursas, nes (kaip
Aš jau stebimas), jis kalbėjo Balnibarbi kalba, man pasakė,
Rūšiuoti šypsena, kuri paprastai kyla iš gaila nežino ", kad jis buvo malonu
bet kokiai progai laikyti mane tarp jų, ir
norim mano leidimo paaiškinti, ką aš turėjo kalbėjo bendrovės "Jis darė, ir
Jie kalbėjo kartu laiko savo gimtąja kalba, iš kurių supratau, ne
skiemenį, nei aš galėjau stebėti jų
countenances, kokį įspūdį mano diskursas padarė juos.
Po trumpos tylos, tas pats asmuo man pasakė ", kad jo draugai ir mano (taip jis
manė, kad tinkama išreikšti save) buvo labai malonu su protingai pastabų aš
padarė didelę laimę ir
privalumų, nemirtingas gyvenimas, ir jie nori žinoti, tam tikru būdu,
gyvenimo schema turėtų būti suformuota sau, jei ji nukrito į mano daug
buvo gimę struldbrug "Aš atsakė,
"Tai buvo lengva būti iškalbingas taip gausiai ir puikūs, ypač man,
, kurie buvo dažnai linkę Tešas save su vizijomis, ką turėčiau daryti, jei aš būčiau
karalius, apskritai, ar puikus VIEŠPATS: ir ant
šis labai atveju, man teko dažnai paleisti per visą sistemą, kaip man reikia samdyti
save, ir praleisti laiką, jei aš būčiau tikrai gyventi amžinai.
"Tai, jei ji buvo mano laimė, ateiti į pasaulį struldbrug, kai tik
suprasti skirtumą tarp gyvenimo, kaip galėčiau atrasti savo laimę,
ir mirties, aš pirmiausia išspręsti, visų
meno ir metodai, kokia įsigyti sau turtus.
Kurių siekimas, taupumas ir valdymo, galiu pagrįstai tikėtis,
apie du šimtus metų, turtingiausių žmogus karalystėje.
Antra, norėčiau, iš mano pirmųjų jaunimo, taikyti sau studijos
meno ir mokslo, kuriuo turėčiau atvykti laiku tobulėti visiems kitiems
mokymąsi visą gyvenimą.
Galiausiai, norėčiau kruopščiai registruoja kiekvieną veiksmų ir įvykio pasekmė, kad
atsitiko visuomenei, nešališkai padaryti keletą paveldėjimo simbolių
kunigaikščių ir didžiųjų valstybių ministrai, su savo pastabas dėl kiekvieno taško.
Norėčiau tiksliai nustatyti keletą pakeitimų, muitinės, kalba, madas
suknelė, dieta, ir kontrabandinė.
Visi, kurie įgyti įgūdžiai, turėtų būti gyvenimo lobis žinių ir išminties,
ir, žinoma, tapo tautos Oracle.
"Aš niekada tuoktis po šešiasdešimt, bet gyventi paslaugus būdu, tačiau vis dar
taupymo pusėje.
Norėčiau pramogauti save formavimas ir vadovavimas tikisi jauni vyrai protus,
įtikinti juos, iš savo atminimo, patirties, ir stebėjimo,
daug pavyzdžių, sustiprintą
dėl viešojo ir privataus gyvenimo naudingumas.
Bet mano pasirinkimas ir nuolat kompanionai turėtų savo nemirtingas
brolybės, tarp kurių norėčiau išrinkti tuzinas nuo seniausių iki savo
amžininkai.
Jeigu bet kuris iš šių ieškomų nelaisvę, aš norėčiau suteikti jiems patogu pateikia turas
savo turto, o kai kurie iš jų visada prie mano stalo; susimaišymo tik nedaugelio
Vertingiausi tarp jūs, mirtingieji, kuriems
laiką būtų sukietėja mane prarasti su mažai arba jokio nenoras, ir gydyti savo
kartoms po tuo pačiu būdu, kaip žmogus nukreipia save su metine
Rožinis ir tulpės, jo eilės
sodas, be apgailestaudamas tuos, kurie nudžiūvo praėjusių metų nuostolis.
"Šie struldbrugs ir aš būtų abipusiai mūsų pastabas ir memorialus,
per laiko metu; pastabą kelis atspalvius, kurie korupcija
pavogs į pasaulį, ir jai nepritaria
kiekviename žingsnyje, suteikia žmonijai amžinai įspėjimo ir instrukcijos;, kurie įtraukti į
didelę įtaką savo pavyzdžiu, tikriausiai užkirsti kelią, kad nuolat išsigimimo
žmogaus prigimtis, kad teisingai skundėsi visais laikais.
Pridėti į tai, malonu matyti įvairių valstybių ir imperijų revoliucijos;
apatinės ir viršutinės pasaulio pokyčiai, senųjų miestų griuvėsiai, ir neaiškius
kaimų tapo karalių sėdynės; garsus
upių mažinant į seklių Brooks, vandenynas, o vienas pakrantėje, sausas ir
neužgožia kitą, daugelyje šalių dar nežinoma atradimas; barbariškumas
išriedėjimo iš politest tautos, ir labiausiai barbarišku tapti civilizuota.
Aš tada turėtų matyti ilgumos atradimas, perpetuum mobile,
universalų vaistą, ir daug kitų puikių išradimų, labai
tobulumo.
"Kokia nuostabi atradimų turėtume atlikti astronomijos, gyvena ilgiau, ir patvirtindamos,
savo prognozes; stebint pažangą ir grįžti kometas,
judesių pokyčiai, saulės, mėnulio, ir
žvaigždučių! "Aš išsiplėtusioje nuo daugelio kitų temų, kurių natūralus noras begalinis gyvenimo,
Podksiężycowy laimės, galėtų lengvai pateikti man.
Kai aš baigėsi, ir mano diskurso suma buvo aiškinama, kaip ir anksčiau,
likusios bendrovės, tarp jų buvo nemažai kalbama.
šalies kalba, ne be juoko kai mano sąskaita.
Pagaliau, džentelmenas, kuris buvo mano vertėjas, sakė: "jis buvo norima
poilsio man nustatyti keletą klaidų, kurį aš nukrito į per bendrą
idiotizmas žmogaus prigimties, ir nuo šios išmokos buvo mažiau atskaitinga už juos.
Kad šis struldbrugs veislės buvo savotiškas savo šalies, nebuvo tokių
žmonių arba Balnibarbi arba Japonijoje, kur jis turėjo garbės ambasadorius iš jo
didybę, ir nustatė, tiek vietiniai gyventojai
šias karalystes labai sunku patikėti, kad tai buvo įmanoma: ir atrodė iš
mano nustebimą, kai jis pirmą kartą paminėjo šį klausimą man, kad aš gavo jį kaip dalykas
visiškai naujas, ir vargu ar reikia įskaityti.
Kad į dvi karalystes pirmiau minėta, kai per jo gyvenamosios vietos, jis
pereidinėti labai daug, jis pastebėjo ilgą gyvenimą visuotinį troškimą ir norą
žmonijos.
Kad tas, kas turėjo viena koja kape, buvo tikrai stabdo kitų taip stipriai, kaip
ką galėjo.
, Kad seniausių vis dar tikisi iš gyvenimo vieną dieną ilgiau, ir, kaip atrodė mirties
didžiausias blogis, iš kurios Gamta visuomet paskatino jį pasitraukti.
Tik šioje Luggnagg apetitas gyventi saloje buvo ne taip noriai, iš
nuolatinį pavyzdžiui, prieš jų akis struldbrugs.
"Tai gyvenimo nenatūralu man sistemą, buvo nepagrįstas ir neteisingas, nes jis
turėtų neribotą laiką, jaunimo, sveikatos, ir energingai, kurios niekas negalėjo būti taip kvaila
tikimės, kad vis dėlto ekstravagantiška, jis gali būti jo norus.
, Kad klausimas buvo ne, ar vyras būtų pasirinkti visada
jaunystės žydėjime, kuriame dalyvavo gerovės ir sveikatos, bet, kaip jis būtų
išlaikyti amžiną gyvenimą visomis įprastomis
trū***ų senatvės atneša kartu su juo.
, Nors keletas vyrų Wyznać jų troškimai yra nemirtinga, po tokio sunkiai
sąlygas, dar dvi karalystes anksčiau minėta, Balnibarbi ir Japonijoje, jis
pastebėta, kad kiekvienas žmogus norėjo atidėti
mirties šiek tiek laiko, leiskite jam požiūris vis tiek vėlu, ir jis retai girdėjai, bet
vyras, kuris mirė noriai, išskyrus atvejus, jis buvo sukurstytas sielvarto galūnių ar
kankinimus.
Ir jis kreipėsi į mane, ar tose šalyse turėjo keliavo, taip pat mano
paties, aš nebuvo laikomasi tos pačios bendrosios disponavimo. "Po šio įžangoje, jis davė
man ypač į struldbrugs tarp jų.
Jis sakė, kad "jie dažnai veikė kaip mirtingieji iki maždaug trisdešimt metų, po kurių,
laipsnių, jie augo melancholijos ir nusiminusi, vis tiek, kol jie atėjo
aštuoniasdešimt.
Tai jis sužinojo iš savo išpažintis: kitaip, kad nebūtų virš dviejų ar
tris tos rūšies, amžiaus gimę, jie buvo per mažai, kad bendras pastebėjimas
By.
Kai jie atėjo aštuoniasdešimt metų, kuris skaičiuojamas gyvenimo šioje galūnių
šalį, jie turėjo ne tik visus Follies kitų senų vyrų ir silpnybių, tačiau daugelis
daugiau kilo baisi perspektyva, niekada miršta.
Jie buvo ne tik opinionative, gižus, chciwi, užsisklendęs, veltui, kalbus, bet
nesugeba draugystei, ir mirę visi fiziniai meilę, kuri niekada nusileidusias
žemiau savo vaikaičius.
Pavydas ir bejėgiai troškimai vyraujančių aistrų.
Bet tie objektai, daugiausia nukreipta prieš jų pavydas atrodo, ydos
jaunosios rūšiavimo bei senojo mirties.
Svarsto buvęs, jie atsiduria atkirsti nuo bet kokia galimybė,
malonu, ir kai jie mato laidotuvių rauda ir sielotis, kad kiti
atvyko į uosto poilsio, kurį jie patys niekada negali tikėtis atvykti.
Jie neturi nieko atminimo, bet tai, ką jie išmoko ir stebėti jų
jaunimo ir vidutinio amžiaus, ir net, kad yra labai netobulas ir tiesa, ar duomenys
apie bet kokį faktą, tai yra saugiau, priklausys nuo
bendrų tradicijų, nei nuo jų geriausi prisiminimai.
Mažiausiai apgailėtinus tarp jų atrodo, kad tie, kurie savo ruožtu, kad senatvinė silpnaprotystė, ir visiškai prarasti
savo prisiminimais, susitikti su daugiau gailestį ir pagalbos, nes jie nori daug blogų
savybes, kurios gausu kitų.
"Jei struldbrug atsitikti vesti vieną savo rūšies, nutraukus santuoką,
Žinoma, karalystės mandagumo, kai du jaunesni ateina
aštuoniasdešimt; teisės mano, kad
pagrįstą indulgencija, kad tie, kurie yra pasmerkti, be jokios savo kaltės,
į amžiną tęstinumą pasaulyje, neturėtų turėti vargo dvigubai.
žmonos apkrova.
"Kai tik jie baigė aštuoniasdešimt metų kadencijai, jie atrodė kaip negyvas
teisės, jų paveldėtojai iš karto perima jų dvarų, tik maža išmalda
tik už jų paramą ir neturtingųjų yra palaikoma visuomenės mokestį.
Pasibaigus šiam laikotarpiui, jie negali bet pasitikėjimo ar pelno užimtumo;
negali įsigyti žemės, arba imtis nuomos, nei jie gali būti liudytojais
bet kokios priežasties, civilinę ar baudžiamąją, o ne, net meers ir greitai sprendimu.
"Ne devyniasdešimt, jie praranda savo dantų ir plaukų, jie tokio amžiaus jokio skirtumo
skonis, bet valgyti ir gerti viską, ką galite gauti, be potraukį ar apetito.
Ligų, jie taikomi toliau, nedidinant ar
mažėja.
Kalbėti, jie pamiršta, bendras pavadinimas, dalykų ir vardų
asmenys, net ir tiems, kurie savo artimiausiais draugais ir santykiai.
Dėl tos pačios priežasties, jie niekada negali Tešas save su skaitymo, nes jų
atminties negali būti atlikti nuo sakinio pradžios iki galo ir
šį trū***ą, jie yra atimta
tik pramogų, kurių jie kitu atveju galėtų būti pajėgi.
"Šios šalies kalba visada ant srautas, vienas amžiaus struldbrugs
nesupranta kito, nei jie galėtų po du šimtus metų,
užimti jokių pokalbis (toliau nei
keletą bendrų žodžių) mirtingieji su savo kaimynais, ir todėl jie guli po
trūkumas, pavyzdžiui, užsieniečių į savo šalies gyvenimo. "Tai buvo sąskaita
man struldbrugs, šalia, kaip aš galiu prisiminti.
Aš po to pamatė, penkių ar šešių skirtingų amžiaus, ne aukštesnėje kaip jauniausias du šimtus
metai, kurie buvo man kelis kartus kai kurie iš mano draugų, bet
nors jie ir buvo pasakyta, kad aš buvo
didelis keliautojas, ir matė visas pasaulis ", jie turėjo ne mažiau kaip smalsumas
paklausti manęs klausimų; tik norimą "aš norėčiau duoti jiems slumskudask", arba žetono
atminimo, kuris yra kuklus būdas
išmaldos, siekiant išvengti įstatymų, griežtai draudžiama, nes jie yra numatyta
visuomenei, nors iš tiesų labai negausūs pašalpa.
Jie yra niekinami ir nekenčiami visų žmonių rūšių.
Kai vienas iš jų gimė, jis skaičiuojamas grėsmingas, ir jų gimimas registruojamas labai
ypač taip, kad jums gali žinoti jų amžių pasikonsultavusi su registro, kuris, tačiau,
nebuvo laikomi virš tūkstančio metų
praeities, ar bent buvo sunaikinta ar viešosios tvarkos pažeidimų.
Bet įprastu būdu kompiuterių, kaip senas jie, paklausti, ką karaliai arba labai
asmenys, jie gali prisiminti ir konsultavimo istorija, neklystamai paskutinis
kunigaikščio savo proto ne pradėti savo karaliavimo, po to, kai jie buvo aštuoniasdešimt metų amžiaus.
Jie buvo labiausiai mortifying akyse aš kada nors matė ir moterys patekęs nei
vyrai.
Be įprastų deformacijų ekstremaliomis senatvės, jie įgijo papildomą
ghastliness, proporcingai jų metų skaičius, kuris negali būti aprašyta ir
tarp puse dešimčių, aš netrukus išsiskyrė
kuris buvo vyriausias, nors nebuvo tarp jų virš šimtmečio ar dviejų.
Skaitytojas lengvai patikėti, kad iš to, ką turėjau išgirsti ir pamatyti, mano nori apetitą
amžinai gyvenimo buvo gerokai nuslūgo.
Užaugau nuoširdžiai gėda aš susiformavo malonus vizijas, ir pamaniau, ne tironas
galėtų išrasti mirties, į kurią norėčiau neveiks su malonumu, nuo tokio gyvenimo.
Caras išgirsti visų, kurie praėjo tarp manęs ir mano draugai ant šio
proga ir susibūrė mane labai maloniai, norintys galėčiau siųsti pora
struldbrugs į savo šalį, rankos mūsų
žmones nuo mirties baimės, bet tai, atrodo, yra draudžiama pagrindinių
karalystės įstatymai, ar dar turėčiau ir turinio problemų ir
jų transportavimo sąskaita.
Aš negalėjau, bet ir sutinka, kad šitoji karalystė įstatymus, palyginti su struldbrugs
buvo pagrįsta stipriausių priežasčių, pavyzdžiui, kaip bet kurioje kitoje šalyje būtų
pagal teisinę galią, kaip aplinkybėmis būtinybė.
Priešingu atveju, kaip gobšumas yra būtina pasekmė senatvės, tie nemirtingieji
turėtų tapti visos tautos savininkams ir įnikusiam pilietinės galios,
, norite gebėjimus valdyti, turi baigtis visuomenės griuvėsiai.