Tip:
Highlight text to annotate it
X
Protas ir jausmai
Jane Austen (1811)
50 skirsnis
Po tinkamo pasipriešinimo dalis
Ponia Ferrars, tik tiek smurto ir taip nuolat
kaip išsaugoti jos nuo priekaištų, kurie
ji visada atrodė baisus patirti,
priekaištas dėl pernelyg draugiškas, Edward buvo
įtraukti į savo buvimą, ir ryškus, kad
būti dar kartą savo sūnų.
Jos šeima buvo pavėluotai buvo nepaprastai
Jau daugelį metų savo gyvenimą ji turėjo du
sūnus, bet nusikalstamumu ir naikinimas
Edvardas prieš kelias savaites, buvo pagrobtas jai apie
vienas; panašūs sunaikinimo Robertas turėjo
paliko už be jokių dvi savaites; ir
dabar, Edward, ji gaivinimą
turėjo vieną kartą.
Nepaisant jo bus leista dar kartą
gyventi, tačiau jis nesijautė
tęsti jo egzistavimo saugoma, kol
jis parodė savo dabartinį įsipareigojimą, nes
šios aplinkybės, jis paskelbimo
baiminamasi, gali suteikti staigų kreiptis į savo
konstituciją, ir atlikti jį ne kaip greitai
kaip ir anksčiau.
Su Baiminasi atsargiai, todėl ji buvo
atskleista, ir jis buvo išklausyti su
netikėta ramybė.
Ponia Ferrars per pirmąjį pagrįstai
stengėsi jį atkalbėti nuo santuokos
Mis Dashwood, kiekvienas argumentas, jos
galia - pasakė jam, kad "Mis Morton jis
būtų iš aukštesnės moteris ir
Didesnės laimės, - ir vykdomas
teiginį, stebint, kad "Mis Morton
buvo didikas dukra su trisdešimt
tūkstančių svarų, o "Mis Dashwood buvo
tik privačių džentelmenas dukra
su ne daugiau kaip tris, bet kai ji rasti
kad, nors puikiai įleidimo tiesos
jos atstovavimas, jis jokiu būdu nebuvo
linkę juo vadovautis, ji nutarė, kad būtų
išmintingiausias, iš praeities patirties,
pateikti - taigi ir po tokių
nemandagus vėlavimo, kaip ji skolinga savo
orumą, ir kaip buvo užkirsti kelią kas
įtarimas dėl geros valios, ji išduoda savo
dekreto sutikimą Edward santuoka
ir Elinor.
Ką ji būtų užsiimti daryti link
plėsti jų pajamos buvo šalia būti
laikyti ir čia ji aiškiai matyti,
kad nors Edward buvo dabar jos vienintelis sūnus, jis
jokiu būdu nebuvo jos vyriausias, nes nors
Robertas buvo neišvengiamai aprūpinta
tūkstančių svarų metų, ne mažiausios
prieštaravimas buvo pareikštas Edward atsižvelgiant
nutartys dėl dviejų šimtų dėlei
penkiasdešimt ne viską, nei buvo nieko
pažadėjo arba už dabar ar
ateityje, po £ 10000,
kuri buvo suteikta su ***.
Jis buvo daug, tačiau, kaip buvo pageidaujama,
ir daugiau nei buvo tikėtasi, Edward ir
Elinor; ir ponia Ferrars save, pagal savo
shuffling pasiteisinimų, atrodo, vienintelis asmuo,
stebisi savo ne suteikiant daugiau.
Su pajamos visiškai pakanka jų
nori tokiu būdu pritvirtintas prie jų, jie turėjo
nieko laukti po Edvardas buvo
turėti gyvenimo, bet pasirengimas
namo, į kurią pulkininkas Brandon,
su nekantrauja noras už apgyvendinimą
iš Elinor, buvo padaryti didelę
patobulinimus, ir po laukimo laiką
jų užbaigimo, po patirto,
kaip įprasta, tūkst nusivylimų ir
vėlavimą iš Nepaaiškinama delsimas
iš darbininkai, Elinor, kaip įprasta, prasidėjo
per pirmąjį teigiamą rezoliuciją
ne žmona iki kiekvienas dalykas buvo pasirengusi,
ir ceremonija įvyko Barton
bažnyčia rudens pradžioje.
Per pirmąjį mėnesį po jų santuoka buvo
praleido su savo draugu ne Mansion-
namas; iš kur jie galėtų prižiūrėti
iš Parsonage pažangą, ir tiesioginių
kiekvienas dalykas, kaip jiems patiko vietoje; -
galėtų chuse kortelių, projektų shrubberies,
ir sugalvoti nurašymas.
L. Jennings's pranašystės, nors gana
kartu sumaišytų, buvo daugiausia įvykdytos;
Ji buvo suteikta galimybė aplankyti Edward ir jo
žmona savo Parsonage pagal Joninės, ir
ji rasti Elinor ir jos vyras, kaip ji
tikrai tikėjo, viena iš laimingiausių
porų pasaulyje.
Jie iš tikrųjų nieko norą, bet
pulkininko Brandon ir santuokos
Marianne, ir gana geriau ganyklų už
jų karvės.
Jie aplankė savo pirmąjį sureguliavimo
beveik visi jų santykiai ir draugais.
Ponia Ferrars atėjo patikrinti laimės
kurioje ji buvo beveik gėda turėti
leidimą; ir net Dashwoods buvo ne
vienos kelionės išlaidos iš Sasekso daryti
jų garbė.
"Aš nenoriu pasakyti, kad esu nusivylęs, mano
brangūs sesuo, "sakė John, kaip jie buvo
vaikščioti kartu vieną rytą prieš
vartai Delaford House ", kuri būtų
sakydamas: per daug, nes tikrai turite
buvo vienas iš labiausiai pasisekė jaunų moterų
pasaulyje, koks jis yra.
Bet aš prisipažinti, kad man duotų labai
malonu skambinti pulkininkas Brandon brolis.
Jo turtas čia, jo vieta, savo namus,
kiekvienas dalykas yra toks garbingas ir
puikios būklės -! ir jo miške -! aš
nemačiau tokios medienos bet kur
Dorsetshire, kaip yra dabar stovi
Delaford Pakaba -! Ir nors, galbūt,
Marianne gali pasirodyti ne visiškai asmeniui
pritraukti jį - dar manau, kad būtų
apskritai būti patartina, kad jūs turėtumėte
jiems dabar dažnai būna su tavimi,
kaip pulkininkas Brandon atrodo daug metu
namuose, niekas negali pasakyti, kas gali atsitikti - už,
kai žmonės yra žymiai išmesti kartu, ir
žr. mažai kas kitas - ir jis bus
visada savo galia nustatyti savo off
pranašumą, ir tt; - trumpai tariant, jums gali
taip pat suteikti jai galimybę - Jūs suprantate,
man ". -
Tačiau, nors ponia Ferrars atėjo norėdami pamatyti
jais, ir visada laikomi jų
apsimetimas padoraus meilę, jie buvo
niekada įžeistas savo tikrą paslaugą ir
pirmenybė.
Tai buvo dėl to, kad Robertas kvailumas, ir
jo žmona gudrus, ir jis buvo priskaičiuotas
jų prieš daugelį mėnesių turėjo praėjo.
Savanaudis gudrumas pastarosios, kuri
turėjo pirmą sudarytas Robertas į Sunkiai,
buvo pagrindinis instrumentas savo
išlaisvinimą iš jo, nes jos pagarbiai
nuolankumas, darbščių mandagumas, ir begalinis
flatteries, kuo greičiau mažiausias atidarymo
buvo suteikta jų įgyvendinimo, susitaikė
Ponia Ferrars jo pasirinkimas, ir iš naujo
nustatytas jam visiškai jos naudai.
Lucy elgesys visai
reikalas, ir gerovė, kuri vainikuoja
ji, todėl gali būti laikomi pirmyn kaip labiausiai
skatinti Pavyzdžiui, kas rimtai,
nepaliaujamas dėmesys savanaudiškų interesų,
Tačiau jos pažangą, gali būti akivaizdžiai
trukdė tai padaryti užtikrinant kas
pranašumas likimo, be jokių kitų
aukos, nei laiko ir sąžinė.
Kai Robertas pirmasis stengėsi savo pažintis,
ir privačiai aplankė ją Bartlett
Pastatai, tai buvo tik mano
priskirti jį savo brolį.
Jis tik reiškė, kad įtikintų ją atsisakyti
dalyvavimą; ir kaip galėtų būti
nieko įveikti, bet meilę
abi, jis natūraliai tikimasi, kad vieno ar dviejų
interviu būtų išspręsti klausimą.
Šiuo klausimu, tačiau ir kad tik jis
suklydo, - nes, nors Liucija netrukus davė jam viltis
kad jo iškalba būtų įtikinti ją
LAIKAS, kito apsilankymo, kitas pokalbis,
buvo visada norėjo pateikti šį
nuosprendis.
Tam tikrų abejonių visada delsė savo mintis
kai jie išsiskyrė, o tai galėtų būti tik
pašalinama dar puse valandos diskursas
su savimi.
Jo dalyvių buvo tokiu būdu pritvirtinti,
ir poilsio laikytis kurso.
Užuot kalbėję Edward, jie atėjo
palaipsniui kalbėti tik Robert, -
dalyką, dėl kurio jis visada daugiau pasakyti
nei bet kuris kitas, ir kurioje ji netrukus
išdavikas intereso net lygus savo;
ir trumpai tariant, ji tapo sparčiai akivaizdu
tiek, kad jis visiškai išstumtos savo
brolis.
Jis didžiavosi savo užkariavimų, didžiuojuosi
tracking Edward, ir labai didžiuojuosi, vesti
privačiai, be mamos sutikimo.
Kas iš karto po yra žinomi.
Jie išlaikė kelis mėnesius labai laimės
ne Dawlish, nes ji turėjo daug santykių ir
senų pažįstamų sumažinti - ir jis patraukė
keli planai puikus kotedžų; -
ir iš ten grįžta į miestą, įsigytas
ponia Ferrars, atlaidumo, padarytais
paprastas tikslinga prašyti, kad laikotarpį, kuris
Liucijos kurstymą, buvo patvirtintas.
Atsiprašome, pirmiausia, iš tiesų, kaip buvo
protingą, suvokti tik Robertas ir
Lucy, kuris buvo skolingas jo motina muito ir
todėl galėjo būti sulaužė nė vienas,
išliko dar keletą savaičių
unpardoned.
Bet atkaklumas ir nuolankumas elgesio ir
prane ¹ imus, savarankiškai nuteistųjų už Roberto
nusikaltimą, ir dėkingi už unkindness
ji buvo gydomi, perkamas savo laiku
išdidus pranešimas kurie įveikė jai
jo malonė, ir buvo netrukus po to,
sparčiai laipsnių, aukščiausia valstybės iš
meilę ir įtaka.
Liusija tapo kaip reikia ponia Ferrars,
arba kaip Robertas ar ***, ir kol Edvardas
niekada nebuvo maloniai atleista už tai, kad
kartą ketinama ją vesti, ir Elinor,
nors pranašesnis už ją likimo ir
gimimo, buvo kalbama kaip įsibrovėlis, ji
buvo viskas, kas laikoma ir visada
atvirai pripažinta, turi būti Populiariausi
vaikų.
Jie apsigyveno mieste, gavo labai liberalus
pagalba ponia Ferrars, buvo
geriausiomis sąlygomis įsivaizduoti su Dashwoods;
ir panaikinti pavydo ir netinkamo
bus nuolat besitęsiančio tarp ***
ir Lucy, kurioje jų vyrai, žinoma,
paėmė dalį, taip pat dažnai
vidaus nesutarimų tarp Roberto ir
Liucija patys, niekas negali viršyti
harmonija, kurioje jie visi gyveno kartu.
Kas Edvardas padarė praranda teisę
iš vyriausias sūnus galėjo glumina daugelio
žmonių sužinoti, ir ką Robertas turėjo
padaryti pavyks jį galėjo suglumę
jiems dar daugiau.
Tai buvo susitarimas, tačiau pagrįstais
jo poveikį, jei ne jos priežastis; už
nieko kada nors pasirodė Roberto stilius
gyvenimo ar kalbėti duoti įtarimas
jo apgailestavo dėl savo pajamų, kiek
arba iš jo brolis per mažai, arba
pareikšti pats per daug, - ir jei Edvardas
gali būti sprendžiama iš pasiruošę išleisti
savo pareigas, kiekvienu konkrečiu nuo
padidinti priedą prie jo žmona ir jo
namuose, ir iš reguliaraus žvalumas iš
jo dvasios, jis gali būti manoma, ne mažiau
Patenkintas su savo partija, ne mažiau laisvos nuo
kiekvienas keistis nori.
Elinor santuoka padalintas jos taip mažai,
nuo jos šeimos, kaip galėtų būti nenatūralu,
be taukų name ne Barton
visiškai nenaudingas, nes jos motina ir
seserys praleido daug daugiau nei pusė jų
laiko su ja.
Ponia Dashwood veikė pagal motyvų
politiką, taip pat malonu, kai dažnių
savo vizitus Delaford; už jos norą
pareikšti Marianne ir pulkininkas Brandon
kartu buvo sunkiai mažiau rimtai, nors
o liberalesnių, negu tai, ką Jonas
išreikšti.
Tai buvo dabar jos numylėtinis objektas.
Brangieji, kaip buvo jos dukterinė bendrovė
jos, ji norim nieko tiek, kad
atsisakyti savo nuolatinės malonumą savo
vertinamas draugu; ir pamatyti Marianne nusistovėjusią
ne dvaro namas buvo lygiai taip pat nori
Edward ir Elinor.
Jie kiekvienas jautėsi jo rūpesčiai, ir savo
įsipareigojimus, ir Marianne, pagal bendrąsias
pritarimo, turėjo būti visų atlygį.
Su tokia sąjunga prieš ją - su
žinių, intymus jo gerumo - su
jo mėgsta areštas nuteisimo
savimi, kuris pagaliau, nors ilgą laiką po
jis buvo pastebimas ir visi kiti - sprogo
apie ją - ką ji galėjo padaryti?
Marianne Dashwood gimė
neeilinį likimą.
Ji gimė atrasti klaidinga
savo nuomones, ir kovoti iki jos
elgesio, savo labiausiai mėgstamų maksimos.
Ji gimė įveikti meilę
suformuotas taip vėlai gyvenimo metu septyniolika, ir
be nuotaikos pranašesnis stiprus savigarbą
ir gyvas draugystės, savanoriškai suteikti
ranką į kitą -! ir kad kitos, vyras
kurie patyrė ne mažiau kaip save pagal
buvusio arešto atveju, kam, du
metų anksčiau, ji apsvarstė per senas
būti vedęs, - ir kuris vis dar ieškoma
Konstituciniai apsaugoti nuo flanelė
liemenė!
Bet tai buvo.
Vietoj kurių aukos
nenugalimas aistra, kaip kartą ji
meile girdėti save su laukiasi, -
vietoj likusių net kada su jos
motina, ir rasti jos tik malonumai
išėjimo į pensiją ir mokytis, kaip po jos
daugiau ramus ir blaivaus sprendimo ji
nustatytas, - ji atrado save ne
devyniolika, pateikdama naujus priedus,
įvežamų į naujas pareigas, perkelti į naują
namo, žmona, šeimos ponia, ir
apie gyvenvietę globėja.
Pulkininkas Brandon buvo dabar kaip laimingas, nes visi
tie, kurie geriausiai jį mylėjo, tikėjo, jis
nusipelnė būti, - į Marianne jis buvo
guodė kiekvieną praeities kančių, - jos
atžvilgiu ir jos visuomenės atkurta jo protas
animacija, ir jo dvasios į žvalumas;
ir kad Marianne rasti savo laimę
formuojant jo, buvo lygiai taip pat įtikinėjimo
ir džiaugsmo kiekvieną stebėjimo draugas.
Marianne niekada negalėtų mylėti iki pusės, ir
visą savo širdį tapo, laiko, kiek
skirti savo vyrui, nes jis kažkada buvo
į Willoughby.
Willoughby negalėjo išgirsti savo santuoką
be Pang; ir jo bausmė buvo greičiau
po to atlikti, savanoriškas
Atsiprašome Mrs Smith, kuris, nurodydamas
jo santuoka su charakterio moteris, kaip
savo malonės šaltinis, davė jam priežasties
manyti, kad jei jis elgėsi su
garbę prie Marianne, jis gali vienu metu
buvo laimingas ir turtingas.
Kad jo atgaila nusižengimo, kuris
po to padavė savo bausmę, buvo
nuoširdus, nereikia abejoti, - ar kad jis
ilgai maniau pulkininkas Brandon pavydo,
ir Marianne atsisveikino.
Bet, kad jis amžinai nenuraminamas, kad
Jis pabėgo nuo visuomenės, ar sutartis
nuolatinė tamsa ir nuotaika, arba mirė nuo
sudaužytą širdį, turi būti ne priklausė nuo - už
jis neišreiškė.
Jis gyveno daryti, ir dažnai naudojasi
save.
Jo žmona buvo ne visada iš humoro, nei
savo namuose visada nemalonus, ir jo
veislės šunims ir arkliams, ir sporto
bet kokios rūšies jis nerado nemažą
laipsnį vidaus palaima.
Marianne Tačiau - nepaisant jo
nemandagumas į likęs jos praradimas - jis visada
saugomi, kad nusprendė į kurį
suinteresuotos jam viską, ką ištiko
ja, ir padarė ją savo paslaptis standartas
tobulumo moteris - ir daug auga
grožio būtų slighted pagal jį po-
dienų, nesusijusio palyginimas su ponia
Brandon.
Ponia Dashwood buvo atsargus, kad galėtų užimti
ne name, nesistengiant
pašalinti Delaford; ir laimei už
Seras John ir ponia Jennings, kai Marianne
buvo paimtas iš jų, Margaret pasiekė
amžiaus labai tinka šokti, o ne
labai netinkamas už tai, kad neva
meilužis.
Tarp Barton ir Delaford, ten buvo, kad
nuolatinis bendravimas kuri stipri šeima
Įtakos būtų natūraliai diktuoja, - ir
tarp esmės ir laimės
Elinor ir Marianne, tegul ji negali būti klasifikuojama
kaip jau daug, kad nors
seseris, ir gyvenimo beveik per nepastebimoje vietoje
vieni kitiems, jie gali gyventi be
nesutarimų tarp pačių ar
gaminti vėsa tarp savo vyru.
PABAIGA
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai užsienio kalbą išversti vertimas