Tip:
Highlight text to annotate it
X
58 skirsnis
Užuot gavę tokių dingsties laišką iš savo draugo, kaip Elžbieta pusė
p. Bingley daryti, jis galėjo pareikšti Darsi su juo Longbourn prieš
praėjo daug dienų po vizito Lady Kotrynos.
Ponai atvyko anksčiau ir, prieš ponia "Bennet laiko pasakyti jam savo
matė jo teta, jos duktė sėdėjo momentinį baimės, Bingley, kurie norėjo
tik su Jane pasiūlė jų visi pėsčiomis.
Buvo susitarta.
Ponia "Bennet nebuvo įpročio vaikščioti; Marija niekada negalėjo laisvo laiko, bet
Likusių penkių išjungti kartu. Bingley ir Jane, tačiau netrukus leido-
kiti viršys jiems.
Jie atsiliko, o Elizabeth, Kitty ir Darsi pramogauti tarpusavyje.
Labai mažai buvo pasakyta, arba; Kitty buvo per daug bijo jam kalbėti; Elžbieta
slapta formavimo beviltiška rezoliuciją ir galbūt jis galėtų daryti
tas pats.
Jie ėjo link Lucases, nes Kitty norėtų paraginti Marija ir kaip
Elizabeth bendrą rūpestį, kai Kitty paliko juos ji nematė proga
ėjo drąsiai apie jį ramybėje.
Dabar jos rezoliucija buvo metu bus vykdomos, ir, nors jos drąsa buvo didelė,
ji iš karto pasakė:
"Mr. Darsi, aš esu labai savanaudis padaras, ir, siekiant suteikti lengvatas mano
savo jausmus, rūpintis ne kiek man gali būti sužeista tavo.
Nebegali padėti padėkoti jums už jūsų Nepiedzīvots gerumą My Poor sesuo.
Nuo tada, aš žinoma, aš buvo labiausiai nori pripažinti kaip
wdzięcznością jaučiu.
Buvo žinoma, kad mano šeimos poilsio, neturėtų turėti tik savo dėkingumą
išreikšti. "
"Aš atsiprašau, nuliūdo, - atsakė Darsi, nuostaba ir emocijų toną,
", Kad jūs kada nors buvo pasakyta, kas gali suklysti šviesos, davė jums
negalavimai.
Aš ne manau, ponia Gardiner buvo tiek mažai patikimas. "
"Jūs turite ne kaltinti mano teta.
Lyda "Bezmyślność pirmą kartą išdavė man, kad jums buvo,
medžiagos; ir, žinoma, aš negalėjo užmigti, kol aš žinojau, informacija.
Leiskite man padėkoti Jums vėl ir vėl, visos mano šeimos pavadinimas, kad turtinga
užuojauta, kurios sukėlė jums tiek daug problemų, ir turėti tiek daug
mortifications, atrasti jų labui. "
"Jei jums padėkoti mane", jis atsakė: "tegul jis vien tik sau.
Kad nori suteikti tau laimės, gali pridėti jėgą kitas skatinimo
kuris paskatino mane, aš ne bandyti paneigti.
Bet jūsų šeimos skolingas man nieko.
Kiek gerbiu juos, manau, aš maniau, tik iš jūsų. "
Elžbieta buvo per daug drovus pasakyti žodį.
Po trumpos pauzės, jos kompanionas pridūrė: "Jūs esate pernelyg dosnūs smulkmena su manimi.
Jei jūsų jausmai yra dar, ką jie buvo praėjusių metų balandį, pasakykite man, kad galėtų iš karto.
Mano jausmų ir norų yra nepakitusi, tačiau vieną žodį iš jūsų bus tyla mane
tema kada nors anksčiau. "
Elžbieta, jaučiasi daugiau nei bendra Nieporadność ir nerimas jo padėtis,
dabar priversti save kalbėti, ir iš karto, nors ir nėra labai sklandžiai, davė
jam suprasti, kad savo jausmus
atlikta, todėl medžiagos pakeitimas, nes laikotarpis, kurį jis užsiminė, kad jos
priimti su dėkingumu ir malonumą jo pateikti garantijas.
Laimė, kuri pagamino šį atsakymą, buvo toks, kaip jis turbūt niekada nesijaučiau
prieš, ir jis išreiškė save proga taip protingai ir taip šiltai, kaip vyras
gali būti žiauriai meilėje turėtų daryti.
Buvo Elžbieta galėjo susidurti su jo akis, ji galėjo matyti, kaip gerai
pareikšti nuoširdžią malonumas, išsklaidytas per jo veidą, tapo jo, bet, nors ji
negalėjo žiūrėti, ji galėtų klausytis, ir jis
papasakojo savo jausmus, kurie, įrodantys, kokią svarbą ji buvo jam padarė jo
meilę kiekvieną akimirką daugiau vertingos. Jie vaikščiojo, nežinant, kokia
kryptimi.
Ten buvo per daug, turi būti suvokiami ir veltinio, ir sakė, dėmesį į bet kurios kitos
objektų.
Ji netrukus sužinojo, kad jie buvo įsiskolinę už jų gerai suprasti
pastangas savo teta, kurie padarė skambinti jam jai sugrįžti per Londoną, ir yra susiję
savo kelionę į Longbourn, savo motyvą, ir
pokalbį su Elžbieta, gyvenamųjų pabrėžtinai apie kiekvieną medžiagą
pastarosios, kuri, jos ledi suvokimas keistai žymimas išraiška
jos Perwersja ir draudimas;
įsitikinimas, kad toks santykis turi padėti savo pastangas, gauti, kad pažadas iš jos
sūnėnas, kurią ji atsisakė pateikti. Tačiau, Pechowo jos ledi, jos poveikis
buvo tiksliai opak.
"Jis mane išmokė tikėtis", - sakė jis, "kaip aš beveik niekada leido sau vilties
prieš.
Aš žinojau pakankamai savo disponavimo būti tikri, kad jums buvo visiškai,
neatšaukiamai nuspręsta prieš mane, jums būtų pripažinta Lady Catherine,
atvirai ir atvirai. "
Elizabeth spalvos ir juoktis kaip ji atsakė, "Taip, jūs žinote, kad mano
atvirumu, kad tiki mane gali.
Jums taip bjauriai po piktnaudžiauja savo veidą, aš galėjo be svyravimų piktnaudžiauja
jums visus savo santykius. "" Ką tu pasakysi man, kad aš ne
nusipelno?
Nes, nors jūsų kaltinimai buvo nepagrįsti, suformuotas klaidingai patalpose, mano
elgesį tuo metu, nusipelno griežčiausios pabarimas.
Tai buvo nedovanotinas.
Aš negaliu galvoti apie tai, be neapkentimas "Mes ne ginčytis didesnę dalį
kaltės, pridėtą prie tą vakarą ", - sakė Elžbieta.
"Nei elgesio, jei griežtai išnagrinėti, bus nepriekaištinga, tačiau nuo
tada mes abu, tikiuosi, pagerėjo tarpusavio pagarbos. "
"Aš negaliu taip lengvai suderinti save.
Prisiminimas, ką aš tada sakė, mano elgesys, mano manierų, mano išraiškos metu
dabar visa tai, ir buvo daug mėnesių, man neapsakomai skausmingas.
Jūsų pabarimas, taip pat taikomos, aš niekada nepamiršiu: "Jūs elgėsi daugiau
Išugdyti būdu. "Tai buvo jūsų žodžius.
Žinote, ne, vargu ar galite įsivaizduoti, kaip jie kankino mane, - nors ji buvo
šiek tiek laiko, aš pripažinti, kol aš buvo pagrįstai pakankamai, kad būtų galima jų teisingumą. "
"Aš tikrai buvo labai toli, tikėdamiesi, kad jie toks stiprus įspūdis.
Aš turėjau ne mažiausio supratimo iš jų kada nors manė, tokiu būdu ".
"Galiu lengvai patikėti.
Jūs manėte, man tada neturi kas tinkamai jausmas, aš esu įsitikinęs, kad jūs padarėte.
Jūsų veidas ruožtu aš niekada nepamiršiu, kaip jūs sakėte, kad aš negalėjau
kreipėsi į jus, bet įmanoma taip, kad būtų paskatinti jus priimti mane. "
"Oi! ne pakartoti tai, ką aš tada sakė.
Šie prisiminimai ne visi. Jus patikinti, kad aš jau seniai buvo labiausiai
nuoširdžiai gėda. "Darsi minėjo savo laiške.
"Ar", - sakė jis, "Ar netrukus manote, kad geriau mane?
Ar jūs jį skaityti, bet kredito jo turinį? "
Ji paaiškino, ką jo įtaką jos buvo, kaip palaipsniui visas jos buvusio
prietarai buvo pašalintas. "Žinojau, - sakė jis," kad tai, ką parašiau, turi
suteikti jums skausmą, tačiau tai buvo reikalinga.
Tikiuosi, kad jūs turite sunaikinti laiške. Ten buvo viena dalis ypač atidarymas
, turėčiau bijoti savo skaityti vėl galia.
Galiu prisiminti, kai išraiškos, kuri gali teisingai, kad jūs manęs nekenčia ".
"Laiške tikrai bus sudegintas, jei manote, kad tai svarbu
mano atžvilgiu išsaugojimą, bet, nors mes turime tiek nėra priežasties manyti, mano
visiškai nepakeičiama, jie, tikiuosi, nėra visai taip lengvai keičiama, nes tai reiškia. "
"Kai parašiau laišką", atsakė Darsi, "Aš tikėjau, save visiškai ramus ir kietas,
, bet aš esu nuo įsitikinęs, kad ji buvo parašyta siaubingą kartumą
dvasia. "
"Raidė, ko gero, prasidėjo kartumo, bet ji nesibaigia.
Atsveicināšanās labdaros pati. Bet pagalvokite laiško.
Asmuo, kuris parašė, ir asmuo, kuris gavo jausmus, dabar taip
plačiai skiriasi nuo to, ką jie buvo tada, kad kiekvienas nemalonus aplinkybė
lankyti jis turėjo būti užmiršta.
Jūs turite išmokti, kai mano filosofija. Galvoti tik apie praeitį, kaip jos atminimą
suteikia jums malonumą. "" Aš negaliu suteikti jums kreditą bet
filosofija panašaus.
Jūsų retrospections turi būti, todėl visiškai tuščia priekaištų, kad pasitenkinimo, kylančio
iš jų yra ne filosofijos, bet, kas yra daug geriau, nekaltumo.
Bet man, tai ne taip.
Skausmingas prisiminimų bus kištis negali, kuri neturėtų būti atstumiami.
Aš jau savanaudis yra visas mano gyvenimas, praktiškai, nors ir ne iš esmės.
Kaip vaikas buvau mokoma, kas buvo teisus, bet man nebuvo mokomi mano nuotaika pataisyti.
Man buvo suteikta gera principus, tačiau paliko jų išdidumą ir išpuikimas.
Deja, vienintelis sūnus (daugelį metų vienintelis vaikas), man buvo sugadinti mano tėvai,
kurie, nors ir geras (mano tėvas, ypač kad buvo geranoriški ir
geraširdis), leido, skatinami, beveik
išmokė mane būti savanaudis ir valdingas, rūpintis ne tik savo šeimos rate nė vienas;
galvoti Obskurnie visą likusį pasaulį, nori bent pagalvoti Obskurnie
jų prasmė ir vertė, palyginti su savo.
Buvau, nuo aštuonių iki aštuonių, o dvidešimt, ir toks aš vis dar gali turėti buvo, bet už
, brangiausia, loveliest Elžbieta! Ką aš skolingas tau!
Jūs išmokė mane pamoką, sunku iš tiesų iš pradžių, tačiau naudingiausias.
Jūs, buvau pažemintas. Aš atėjau jums be mano abejonių
registratūroje.
Jums parodė man, kaip nepakankamas visi mano pretenzijas prašome moteris verta
yra malonu. "" Jeigu jūs tada įtikinti save, kad aš
turėtų? "
"Iš tikrųjų turėjau. Ką manote apie mano tuštybės?
Aš tikėjau, jums norintys, tikėdamiesi savo adresus. "
"Mano manieros turi buvo kaltės, tačiau ne tyčia, aš jus patikinti.
Aš niekada reiškė apgauti jus, bet mano dvasios dažnai gali sukelti manęs klaidingai.
Kaip tu turi manęs nekentė po tą vakarą? "
"Hate You! Buvau piktas galbūt per pirmąjį, tačiau savo pyktį
netrukus pradėjo priimti teisingą kryptį. "
"Esu beveik bijo paklausti, ką jūs man mintis, kai mes susitikome ne Pemberley.
Jūs kaltino mane ateina "?" Ne, iš tikrųjų, aš jaučiausi nieko, bet staigmena. "
"Jūsų nuostabai negali būti didesnis nei kasyklos pastebėjo jums.
Mano sąžinė pasakė man, kad aš jokių ypatingų mandagumo nusipelnė, ir aš išpažįstame
kad aš ne tikėtis, kad gauti daugiau nei mano dėl. "
"Mano objektą tada", - atsakė Darcy ", buvo parodyti jums, kas mano galios mandagumas,
, kad buvau ne tiek reiškia, kaip piktintis praeityje ir aš tikėjosi gauti
atleidimą, kaip sumažinti savo serga nuomonę,
nuomos matote, kad jūsų reproofs buvo lankė.
Kaip greitai bet kurios kitos nori prisistatė aš vargu ar gali pasakyti, bet manau
maždaug pusę valandos po to, kai aš mačiau jus. "
Tada jis pasakė jai Georgiana džiaugtis savo pažintį, ir jos nusivylimas
jos staigiai nutraukto, kurie natūraliai todėl, kad nutraukimo priežastis,
ji netrukus sužinojo, kad savo rezoliucijos
po jos iš Derbyshire ieškoti jos sesuo jis buvo suformuota prieš
quitted Inn, ir kad jo sunkumą ir susimąstymas kilo iš ne
kitų kovų, nei ką tokiam tikslui turi suvokti.
Ji išreiškė padėką vėl, bet buvo pernelyg skausmingas kiekvienam,
gyveno apie toliau.
Po neskubantis pėsčiomis keletą mylių, ir per daug užsiėmę, žino ką nors apie
, jie nustatė, pagaliau, nagrinėjant savo laikrodžius, kad ji buvo namuose.
"Kas galėtų tapti p. Bingley ir Jane" buvo stebuklas, kuriuo įvesta
aptarti savo reikalus.
Darsi buvo malonu su jų dalyvavimą jo draugas davė jam anksčiau
informaciją apie tai. "Turiu paklausti, ar tave nustebino?"
sakė Elžbieta.
"Ne visai. Kai nuėjau toli, jaučiau, kad greitai bus
atsitikti. "" Tai yra, jums davė jūsų
leidimo.
Aš atspėti, kaip daug ". Ir nors jis sušuko: sąvoka, ji
, kad ji buvo gana daug.
"Dėl vakare prieš mano vyksta į Londoną", - sakė jis, "aš padariau jam išpažintį, kuri
Manau, kad aš turėjo seniai.
Aš jam papasakojo visa tai įvyko, kad mano buvęs kišimasis į jo reikalus
absurdiška ir akiplėšiškas. Jo nuostabai, buvo puiki.
Jis niekada neturėjo mažiausiam įtarimui.
Pasakiau jam, be to, kad tikėjau pats klysta, darant prielaidą, kaip aš turėjau
padaryti, kad tavo sesuo buvo jam abejingi, ir aš galėtų lengvai suvokti, kad
jo priedą jai buvo nemažės, aš jaučiausi ne savo laimės abejonių kartu. "
Elizabeth negalėjo padėti šypsokis jo lengva būdu vadovavimas jo draugas.
"Ar jūs kalbate iš savo pastaba, - sakė ji," kai jam pasakė, kad mano sesuo
myli jį, ar tik iš mano informacijos praėjusį pavasarį? "
"Nuo buvusių.
Turėjau siaurai pastebėtas ją turėjau pastaruoju metu čia per du vizitus, ir I
buvo įsitikinęs savo meilę. "Ir jūsų užtikrinimo, manau,
atliekamas nedelsiant jam įsitikinimą. "
"Tai padarė. Bingley yra Natūraliai kuklus.
Jo drovumas neleido jo, priklausomai nuo savo sprendimą tiek nerimo atveju,
bet jo priklausomybė nuo mano kiekvienas dalykas lengva.
Buvau priverstas prisipažinti vienas dalykas, metu, o ne neteisingai, įžeidė jį.
Aš negalėjau leisti sau nuslėpti, kad tavo sesuo buvo mieste per tris mėnesius
praėjusią žiemą, kad aš žinojo ir sąmoningai nuolat jį iš jo.
Jis supyko.
Tačiau jo pyktis, aš esu įsitikinęs,, truko ne ilgiau nei jokios abejonės, jis liko
savo sesers jausmus. Jis buvo nuoširdžiai man atleido. "
Elizabeth troško stebėti, kad p. Bingley buvo labiausiai puikūs draugui
taip lengvai vadovaujasi, kad jo verta buvo neįkainojama, tačiau ji patikrinti save.
Ji prisiminė, kad jis dar turi išmokti juoktis, ir ji buvo o per anksti
pradėti.
Numatyti Bingley laimės, kuris, žinoma, buvo mažesnis tik
jo paties, jis tęsė pokalbį, kol jie pasiekė namus.
Salėje jie išsiskyrė.