Tip:
Highlight text to annotate it
X
IX SKYRIUS
Aš
Babbitt mėgo jo draugai, jis mėgo būti priimančiosios ir šaukė,
"Žinoma, jūs ketinate turėti smore vištienos - idėja!" Ir jis įvertino
T. Cholmondeley Frink genijus, bet
energingai kokteiliai buvo perregistruotas, ir jis valgė mažiau džiaugsminga, jo nuomone.
Po vakarienės draugystę Swansons kibimas buvo sunaikinta.
Gėlių aukščio ir kitų klestinčių skyriuose Zenit, ypač
"Jaunas vedęs rinkinys" buvo daug moterų, kurie neturėjo nieko bendra.
Nors jie turėjo keletą tarnų, dar su dujinės viryklės, elektros intervalus ir indaplovėms
ir dulkių siurbliai, ir plytelių virtuvės sienos, jų namai buvo taip patogu, kad
jie turėjo mažai namų ruoša, ir daug.
jų maistas atėjo iš kepyklos ir rūkytų.
Jie turėjo, bet du, vienas, ar neturi vaikų, ir nepaisant to, mitas, kad Didžiojo karo
darbas garbingas, jų vyrai prieštaravo jų eikvoti laiko ir gauti
daug nesumokėtų socialinio draudimo švaistiklio idėjos "
darbą, ir dar daugiau jų sukelia gandai, užsidirbti pinigų, kad jie nebuvo
tinkamai paremti.
Jie dirbo gal dvi valandas per dieną, ir poilsio metu jie valgė saldainių,
nuėjo judesio nuotraukas, nuėjo langų prekyba, įėjo po du ir tris liežuvaudami
kortelės šalių, skaityti žurnalus, maniau,
timorously, mėgėjai, kurie niekada ir sukaupę puikios
neramumas, kurioje jie atsikratė kliautingas savo vyrams.
Atgal nagged vyrai.
Šių naggers Swansons buvo puikus egzempliorius.
Per vakarienę buvo Eddie Swanson skundžiasi, viešai, apie jo
žmonos nauja suknelė.
Jis buvo, jis pateikė per trumpas, per mažas, per immodestly plonas, ir per daug
brangus. Jis kreipėsi į Babbitt:
"Garbingas, George, ką jūs manote, kad RAG Louetta nuėjo ir nusipirko?
Ar ne manote, kad tai riba? "Kas jus valgyti, Eddie?
Aš tai vadinu bangavimas mažai suknelė ".
"Oi, tai yra, p. Swanson. Tai saldus chalatai, "ponia Babbitt
protestavo. "Čia dabar, matote, Smarty!
Jūs drabužius institucija "!
Louetta šėlo, o svečiai ruminated ir peeped jos pečių.
"Tai viskas dabar", - sakė Swanson.
"Aš institucijos pakankamai, kad aš žinau, tai pinigų švaistymas, ir tai daro mane pavargęs
žr. jūs ne dėvėti drabužius jums turiu jau visą closetful.
Aš išreiškė savo idėją apie tai prieš ir žinote gerą ir gerai nemokėjo
bent šiek tiek dėmesio. Aš į stovyklą savo takas jums
nieko daryti - "
Ten buvo daug daugiau, ir visi jie padeda, visi, bet Babbitt.
Viskas apie jį buvo silpnas, išskyrus jo skrandžio, ir kad buvo ryškiai tamsiai raudonos spalvos
sutrikimas.
"Jei per daug grub; oughtn't valgyti šią medžiagą", - jis atsiduso - o jis nuėjo
valgyti, o jis gulped grūdinant ir lipnus gabalas ledų plytų ir
kokosas tortą dumblinas kaip skutimosi kremas.
Jis jautė, nors jis buvo įdaryti su moliu, jo kūnas buvo sprogus, jo gerklės
sprogus, jo smegenys buvo karšto purvo ir tik su agonijoje, jis ir toliau šypsena ir
šaukti, kaip tapo Gėlių Heights kompiuterio.
Jis, išskyrus jo svečiai, kurie pabėgo į lauką ir vaikščiojo apsvaigimo
maisto, tačiau migla, kuri užpildė kambarį, jie sėdėjo amžinai, kalbėti, kalbėti, o
jis agonized, "darn kvailas, kad valgyti visiems
tai - ne "Dar vienu burnelę", ir atrado, kad jis vėl buvo skonio paliegęs Welter
lydyto ledų jo lėkštėje.
Ten buvo ne jo draugai magija; jis buvo ne pakylėta, kai Howardas Littlefield
pagaminti iš jo lobis-namas stipendiją informaciją, kad
žaliavinio gumos medžiagos cheminiu simboliu C10H16, kuri virsta izopreno, arba 2C5H8.
Staiga, be precedento, Babbitt buvo ne tik nuobodu, bet pripažino, kad jis buvo
nuobodu.
Tai buvo ekstazio pabėgti iš lentelės, iš tiesios kėdės kankinimus ir
sėdėti išglebus Davenport gyvenamosios patalpos.
Kiti, iš jų šuoringas neįtikina aptarimas, jų išraiškos lėtai ir
skausmingai pasmaugti, atrodė, kad kenčia nuo socialinio gyvenimo triūsą ir siaubo
gero maisto, kiek, kaip pats save.
Visi jie su palengvėjimu pritarta tilto pasiūlymą.
Miesčionis atsigavo yra virtos jausmas.
Jis laimėjo tilto.
Jis vėl gali ištverti Vergilijaus Gunch nenumaldomą nuoširdumas.
Bet jis nuotraukoje loafing Paulius Riesling šalia ežero Maine.
Tai buvo kaip slegiantis ir fantazuoti, kiek Nostalgia.
Jis niekada nėra matęs Meinas, tačiau jis pamatė gaubia kalnų, rami ežero
Vakaras.
"Tas berniukas Pauliaus verta visų šių ballyhooing highbrows sujungti", jis
sumurmėjo; ir "Norėčiau išsisukti nuo - viskas."
Net Louetta Swanson ne pakels jo.
Ponia Swanson buvo gražus ir liaunas. Miesčionis nebuvo moterų analitikas, išskyrus
jų skonį baldais Namai nuomai.
Jis padalijo juos į Nekilnojamojo Ponios, dirbančios moterys, Seni Švaistiklių, ir skristi viščiukų.
Jis mooned per savo žavesio, bet jis buvo nuomonės, kad visi iš jų (išskyrus moterų
savo šeima) buvo "kitoks" ir "paslaptingas".
Dar jis žinomas instinktas, kad Louetta Swanson būtų galima kreiptis.
Jos akys ir lūpos buvo drėgna.
Jos veidas, plati kakta, smailas smailus smakras, jos burna buvo plonas, bet stiprus
ir aistringas, ir tarp jos antakius du outcurving ir aistringai raukšles.
Ji buvo trisdešimt, ko gero, arba jaunesni.
Gandai niekada turėjo paliesti ją, bet kiekvienas žmogus natūraliai ir greitai pakilo iki
flirtatiousness, kai jis kalbėjo su ja, ir kiekviena moteris stebėjo ją su nuramino
Tuščia.
Tarp žaidimų, sėdi ant Davenport, Babbitt kalbėjo jai reikalingą
Wykwintność dėl vengimo, kad aidintis Gėlių aukštis Wykwintność dėl vengimo, kuris yra ne flirto, bet
bijo skrydžių iš jo: "Jūs ieškote
, kaip nauja sodos fontanas naktį, Louetta. "
"Aš esu?" "Ole Eddie rūšies siautėti."
"Taip. Gaunu So Sick ".
"Na, kai pavargsta, vyrelis, galite nubėgti su Uncle George."
"Jei aš pabėgau - O, gerai -" "Kiekvienas, kada nors pasakys rankas baisu
gana? "
Ji pažvelgė į juos, ji iškedentas jos rankovėmis nėrinių virš jų, tačiau
Antraip ji neturėjo paisyti jam. Ji buvo prarasta neišreikštas imaginings.
Miesčionis buvo per daug ištižęs šį vakarą tęsti jo pareiga yra gražūs
(Nors griežtai moralinės) patinai. Jis ambled tilto lentelės.
Jis nebuvo daug malonu kai ponia Frink mažas čerškesys moteris, pasiūlė, kad jie
"Pabandyti ir ką nors Dvasingumas ir stalo virtimo žinote Chum gali dvasias
atėjai, sąžiningas, jis tik gąsdina mane "!
Šalies ponios nebuvo atsirado visą vakarą, bet dabar, kaip seksas
dvasios dalykus, o vyrai kariavo nuo bazinių dalykų medžiaga, jie paėmė
vadovavimo ir sušuko: "O, galime!"
Blankumas vyrai buvo gana iškilmingai ir kvailas, bet goodwives quivered ir
garbinamas kaip jie sėdėjo apie stalo.
Jie nusijuokė: "Dabar jums gera ar aš tau pasakysiu!", Kai vyrai paėmė savo rankomis
ratą.
Miesčionis tingled su šiek tiek palūkanų grąžinimo gyvenime kaip Louetta Swanson ranka
uždarytas jo ramioje tvirtumo. Visi jie sulenktas per ketinimų.
Jie nustebinti, kaip kas nors atkreipė įtempti kvėpavimas.
Dulkėtu šviesos salę jie atrodė nerealūs, jie jautė iš kūno.
Ponia Gunch squeaked, ir jie šokinėjo su nenatūraliai Figlarność, bet Frink "sušnypšti
jie nugrimzdo į sumažėjusią baimėje. Staiga, nepaprastai, išgirdę
barbenimas.
Jie spoksojo į Frink pusę atskleidė rankas ir rasti jiems ramiai guli.
Jie wriggled, ir apsimetė, ne įspūdį.
Frink kalbėjo su gravitacija: "Ar kas nors ten?"
Thud. "Yra viena trankyti" taip "ženklas?"
Thud.
"Ir du" ne "?" Thud.
"Dabar, ponios ir ponai, mes prašome vadovą mus į bendravimą su
puikių dvasią išlaikė? "
Frink mumbled. Mrs Orville Jones maldavo: "O, pakalbėkime
Dantė! Mes studijavo jį skaitymo ratas.
Jūs žinote, kas jis buvo, Orvy. "
"Žinoma, aš žinau, kas jis buvo! Kepure poetas.
Kur jūs manote, kad aš buvo iškeltas? "Nuo jos įžeidė vyro.
"Žinoma - kolegos, kad ėmėsi Kuko kelionė į pragarą.
Aš niekada perklampojus per savo po'try, bet mes sužinojome apie jį U. ", - sakė Babbitt.
"Page p. Dannnnnty!" Intoned Eddie Swanson.
"Tu turi gauti jį lengva, p. Frink, jūs ir jis yra piliečių poetų, - sakė Louetta
Swanson.
"Bendradarbis poetų, žiurkės! Kur D "jūs gaunate, kad stuff?" Protestavo
Vergilijaus Gunch.
"Aš manau, kad Dantė parodė daug greičio senbuvis - ne tai, kad aš tikrai skaityti
jį, žinoma - bet ateiti nepaneigiamų faktų, jis negali stovėti vienas-du-tris
jei jis sagties iki praktinių
literatūros ir pasukite poema laikraščio sindikatas kiekvieną dieną, kaip ir Chum
! "" Štai taip ", Eddie Swanson.
"Šie metai paukščiai galėtų imtis savo laiką.
Judas Priest, galėčiau rašyti poeziją pats, jei aš turėjo visus metus, ir tik
rašė apie tai senamadiškas šlamšto kaip Dantė rašė apie ".
Frink pareikalavo, "Hush dabar!
Aš skambinti jam ... O Atsakyti Akys atsirasti pirmyn į uh, ultimate ir kurie
čia Dantės dvasią, kad mes, mirtingieji, gali sudaryti sąrašą savo išminties žodžius. "
"Jūs pamiršote UM adresas: 1658 Brimstone Avenue, Ugninė Heights, Pragaras,
Gunch sukikeno, tačiau kiti manė, kad tai buvo antireliginis.
Ir be to - "tikriausiai buvo tik Chum paskambina, bet vis tiek, jei padarė
atsitikti kažkas visa tai įdomu kalbėtis draugužis priklausančių
- kelio atgal, ankstyvaisiais laikais - "
Thud. Dante dvasia atėjo salonas
George'as F. Babbitt. Jis buvo, atrodė, gana pasirengę atsakyti
į jų klausimus.
Jis buvo "malonu būti su jais, šį vakarą."
Frink išdėstė pranešimus eina per iki dvasios abėcėlę
teisę raštu vertėjas išjudinti.
Littlefield išmoko tonas, paklausė: "Ar jums patinka Paradiso, Messire?"
"Mes labai džiaugiamės dėl aukštojo plokštumoje, Senjorų.
Mes džiaugiamės, kad mokotės šį puikų tiesą spiritualizmo, "Dante
atsakė. Apskritimas persikėlė su awed girgždančios
buvimo ir marškiniai-frontuose.
"Tarkime, - tarkime, kad ten buvo kažkas to?"
Miesčionis turėjo įvairių rūpesčių. "Tarkime, Chum Frink buvo tikrai viena iš šių
spiritistai!
Chum, literatūros kolegos, visada atrodė, kad būti reguliariai vaikinas, jis priklausė
Chatham Kelių Presbiterionų bažnyčia ir nuėjo stiprintuvus "pietūs ir patiko
cigarų ir varikliai ir energingas istorijos.
Bet tarkime, kad slapta - Galų gale, jūs niekada negalėjo pasakyti apie šių Lāpīt
highbrows ir kategoriškas Spirytysta būtų beveik kaip
socialistinės! "
Niekas negalėjo ilgai būti rimtai Vergil Gunch.
"Paklauskite dant, kaip Jack Šekspyro ir senąją Verg' - vaikinas, kurį jie pavadino po manęs -
Gettin 'kartu, ir ne jie nori jie galėtų patekti į filmo žaidimas! "jis blared
ir iš karto visi buvo linksmai.
Mrs Jones shrieked, ir Eddie Swanson troško sužinoti, ar Dantė neišgirdau
šalto su nieko, bet jo vainikas. Malonu Dante nuolankus atsakymas.
Bet Babbitt - curst nepasitenkinimas buvo kankinti jį dar kartą, ir labai,
beasmenė tamsoje, jis svarstė, kad "aš NeraŠykiTe Mes visi taip apversti ir manote, kad mes taip
protingas.
Ten reikia būti - kaip Dantė kolegos - noriu Norėčiau perskaityti keletą savo gabalus.
Nemanau, tarkime, kad aš kada nors bus dabar. "
Jis, be jokių paaiškinimų, slaggy uolos ir ant jo įspūdį, siluetas
prieš grėsmingi debesys, vieniši ir asketiškas figūra.
Jis buvo sunerimęs dėl staigaus paniekos jo patikimiausias draugų.
Jis suvokė Louetta Swanson vertus, ir rado žmogaus šilumos komfortą.
Įprotis atėjo veteranas kariai, ir jis papurtė pats.
"Koks kipšas su manimi šį vakarą?"
Jis patted Louetta ranka, nurodyti, kad jis ne reiškia nieko netinkamo
nuspaudžiant, ir pareikalavo iš Frink: "Pasakyk, pamatyti, jei jūs galite gauti senus dant" Spiel mus
kai jo poezijos.
Kalbėti iki jam. Pasakyk jam, "Buena giorna, Señor, com, sa va,
wie geht? Keskersaykersa mažai Sėklavaisių, Señor? ""
II
Žibintai buvo įjungtas, moterys sėdėjo ant savo kėdės frontais, kad
nustato laikinąją kuria žmona rodo, kad kuo greičiau pateikti
garsiakalbis baigė, ji vyksta
pastaba ryškiai vyrui, "Na, brangusis, manau, už-HAPS apie laiko
mums sakė geros nakties. "kartą Babbitt nenutraukė,
Junacki pastangas išlaikyti šalies.
Jis turėjo - tai, ko jis norėjo galvoti - Bet psichinių tyrimų
pradėjo vėl juos išjungti. ("Kodėl jie grįžti namo!
Kodėl jie eiti namo! ")
Nors jis buvo sužavėtas giluma pareiškimą, jis buvo tik pusė
entuziastingi, kai Howard Littlefield paskaitas, "Jungtinės Valstijos yra vienintelė
tautos, kurioje vyriausybė yra moralinis idealas ir ne tik socialinis susitarimas ".
("Tiesa - tiesa? Weren't jie vis Going Home")
Jis paprastai būdavo malonu turėti reikšmingo pasaulio variklius "viduje vaizdas", bet
vakarą jis vargu klausėsi Eddie Swanson apreiškimo: "Jei norite eiti
virš Ieties klasės Zeeco yra galinga gera pirkti.
Prieš pora savaičių, ir proto jus, tai buvo teisinga, kvadrato testą, jie paėmė Zeeco sandėlyje
turistinis automobilis, ir jie slydo iki aukščio kalva Tonawanda, ir kolegos man pasakė - "(" Zeeco
geros valtis, bet - jie planuoja likti visą naktį ")?
Jie tikrai eidavo, plazdėjimas "Mes turėjo geriausias laikas!"
Labiausiai agresyviai draugiškas visų Babbitt, tačiau jis burbled jis buvo
atsižvelgta, "aš gavau per ją, o ten, o aš ne vargu ar manote, kad aš paskutinis
išorėje. "
Jis pasirengęs paragauti, kad priimančiosios subtiliausias malonumas: įdomus savo
svečių vidurnakčio atsipalaidavimo.
Kaip durys užsidarė, jis yawned voluptuously, krūtinės, pečių wriggling, ir pasuko
ciniškai prie jo žmona. Ji buvo spindi.
"Oi, tai buvo gražus, ne!
Aš žinau, kad jie patiko kiekviena jo minutė. Negalima taip manote? "
Jis negalėjo to padaryti. Jis negalėjo juoktis.
Jis buvo lyg sneering laimingas vaikas.
Jis melavo ponderously: "Jūs statymą! Geriausia šalis šiais metais, avantiūra. "
"Nebuvo gera vakarienė!
Ir sąžiningai, aš maniau, buvo skanus keptas viščiukas! "
"Žinoma! Keptas Karalienės skonio.
Best kepta vištiena Aš paragavo meškėnų amžiaus. "
"Ar ne Matilda mailius ji gražiai! Ir ar jums neatrodo, sriuba buvo tiesiog
skanus? "
"Tai tikrai buvo! Tai buvo corking!
Aš paragavo, nes gi geriausia sriuba buvo šuniukas! "
Tačiau jo balsas buvo patekimo toli.
Jie stovėjo salėje, pagal elektros šviesos kvadratinių lange panašaus atspalvio raudona
stiklas jungiasi su nikelio. Ji spoksojo į jį.
"Kodėl Jurgio, jūs ne garso - Jums garsą, lyg būtumėte ne labai patiko."
"Žinoma, aš! Žinoma, aš! "
"George'as!
Kas tai yra? "O, aš esu pavargęs, aš manau.
Buvo Łomotanie gana sunku biure. Reikia išeiti ir poilsio šiek tiek. "
"Na, mes einame į Meino vos kelias savaites dabar, brangioji."
"Yuh -" Tada jis buvo pilant jį nuogai, apiplėšė, santūrumas.
"Myra: Aš manau, kad būčiau geras dalykas, man keltis anksti."
"Bet jūs turite susitikti Niujorke apie verslą šis žmogus".
"Kas?
Oi, tikrai. Jam. O, kad visa tai ne.
Bet aš noriu, kad pasiektų Meino pradžioje - gauti šiek tiek žvejybos, prašau man Big Trout,
Dievaži! "
Nervų sistemos, dirbtiniai juoktis. "Na, kodėl ne mes tai darome?
Verona ir Matilda galima paleisti tarp jų namus, ir jūs ir aš gali eiti bet
metu, jei manote, mes galime sau tai leisti. "
"Bet that's - I've been feeling taip Jumpy pastaruoju metu, aš maniau gal ji gali būti gera
dalykas, jei I rūšies išlipo pats ir prakaito iš manęs. "
"George'as!
Ar tu nenori man eiti kartu? "Ji buvo per wretchedly rimtai
tragiška, ar šlovingai įžeidė, arba nieko sutaupyti Przysadkowaty ir apsiginti ir praplaunamos vandens srove,
raudona steaminess virtos runkelių.
"Žinoma, aš! Aš tiesiog reiškia - "Prisiminus, kad Paulius
Riesling numatė tai, kaip jis buvo beviltiška, kaip ji.
"Aš turiu galvoje, kartais Tai geras dalykas, senas niurzgėti, kaip man eiti ir gauti jį
savo sistemos "Jis bandė skamba tėvo.
"Tada, kai jūs ir vaikai atvyksta, - aš raštuotas gal galiu praleisti iki Meino tik
keletą dienų prieš jus - I'd būti paruoštas realus GPGB, pamatyti, kaip aš noriu pasakyti? "
Jis jai coaxed su dideliais klesti garsų, mandagus šypsosi, kaip populiarios
pamokslininkas palaiminimą Velykas kongregacijos, kaip užbaigti jo humoro dėstytojas
šykštėti iškalba, kaip ir visas vyriškas gudrybės vykdytojai.
Ji spoksojo į jį, šventės džiaugsmą sausas iš jos veido.
"Ar galėčiau jus sutrukdyti, kai mes einame apie atostogas?
Negalima pridėti ką nors į savo įdomus? "Jis sulaužė.
Staiga jis baisiai, buvo isteriškas, jis buvo kūdikis yelping.
"Taip, taip, taip!
Pragaras, taip! Bet tu negali suprasti, aš nušautas
vienetų? Aš visų!
Aš turiu rūpintis savimi!
Sakau jums, aš - I'm nedarbingumo viskas ir visi!
Gavau - "Tai buvo ta, kuri buvo brandus ir apsaugos
dabar.
"Kodėl, žinoma! Jūs nuteka patys!
Kodėl gi ne jums Paulius eiti kartu, ir jums berniukai tik žuvies ir gerai praleisti laiką? "
Ji patted jo pečių - pasiekti iki-o jis papurtė paralyžiuotas bejėgiškumo,
ir tuo momentu buvo ne tik įpročio mėgsta ją, bet laikėsi savo jėgas.
Linksmą, ji sušuko: "Dabar iki laiptų, jūs einate, ir pop į lovą.
Mes ją išspręsti. Aš į duris.
Dabar praleisti! "
Daug valandų, daug minučių, liūdna amžinybę, jis gulėjo užmigti, drebulys,
sumažintas iki primityvus teroro, suvokti, kad jis laimėjo laisvę, ir įdomu, kas
jis galėtų padaryti nieko nežinoma ir taip gėdingai kaip laisvės.