Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards pabaiga EM Forster SKYRIUS 37
Margaret uždarė duris iš vidaus. Tada ji pabučiavo savo seseriai, tačiau
Helen, orų balsu, kad atėjo keistai nuo jos, sakė:
"Patogu!
Jūs man nesakė, kad knygos buvo išpakuota.
Aš rasiu, beveik viską, kad aš noriu. "Aš pasakiau jums nieko, kas buvo tiesa."
"Tai buvo didelis siurprizas, tikrai.
Ar teta Juley buvo blogai? "Helen, jūs nebūtų manau reikia sugalvoti
, kad? "" Aš manau, kad ne ", sakė Helen, nusigręžti,
ir verkia labai mažai.
"Tačiau vienas praranda tikėjimą po to visko."
"Mes galvojome, kad buvo liga, tačiau net ir tada aš ne elgėsi garbingai."
Helen pasirinkote kitą knygą.
"Aš neturėjo konsultuojamasi niekam. Koks būtų mūsų tėvas galvojo apie mane? "
Ji nemanė, kad apklausti savo seseriai, nei ją rebuking.
Abu gali būti reikalinga ateityje, tačiau ji pirmiausia reikėjo išvalyti didesnį nusikaltimą nei
bet, kad Helen galėjo padaryti - kad nori pasitikėjimo, kad yra darbo
velnias.
"Taip, aš Sapīcis", - atsakė Helena. "Mano norai turėtų būti laikomasi.
Šiame susitikime aš noriu, kad išgyveno, jei jis buvo būtinas, tačiau po teta Juley
išieškota, ji nebuvo būtina.
Planuoti savo gyvenimą, nes dabar aš turiu daryti - "Come Away iš šių knygų," vadinamas
Margarita. "Helen, talk to me."
"Aš tiesiog pasakyti, kad aš sustabdytas gyvenimo Nesėkmę.
Vienas iš jų negali eiti per daug ", - ji praleido daiktavardį -" be planavimas
savo veiksmų iš anksto.
Aš einu turėti vaiką birželį, o pirmąją vietą pokalbių, diskusijų,
jaudulys, nėra geras man. Aš eisiu per juos, jei būtina, tačiau
tik tada.
Antra Aš neturiu teisės Nerimą žmonėms.
Aš negaliu tilptų Anglijoje žinau. Aš padariau kažką, kad anglų
niekada malonė.
Tai būtų neteisinga juos atleisiu jį.
Taigi turiu gyventi ten, kur aš nesu žinomas. "" Bet kodėl ne jūs pasakykite man, brangiausia? "
"Taip, - atsakė Helena teisme.
"Galėčiau, bet nusprendė palaukti." Manau, jums niekada man pasakė. "
"O taip, aš turėtų. Mes ėmėmės butas Miunchene. "
Margarita žvilgtelėjo lango.
"Iki" mes "turiu galvoje save ir Monica. Bet jai, aš esu ir buvo ir visada
nori būti vienas. "" Nesu girdėjęs, Monica. "
"Jūs neturės.
Ji yra italas - bent gimimo. Ji leidžia savo pragyvenimui žurnalistikos.
Aš sutikau ją iš pradžių ant Garda. Monika yra daug geriausias asmuo, kad mane pamatys "
per. "
"Jūs esate labai mėgsta ją, tada" "Ji buvo nepaprastai protingas
man ".
Margaret atspėti Monica tipo - "Italiano Inglesiato" jie buvo pavadintas jį:
Pietų žalios feministė, kurių vienas gerbia, bet išvengiama.
Ir Helen atsisuko į jos poreikį!
"Jūs turite ne galvoti, kad mes niekada patenkinti", - sakė Helen, išmatuotas
gerumas.
"Aš visada kambarį jums, kai jūs galite būti gailima, ir ilgiau, galite
būti su manimi, tuo geriau. Bet tu nesupratai dar, MEG, ir
Žinoma, tai labai sunku jums.
Tai šokas Jums. Tai ne man, kuris buvo mąstymas per
mūsų ateities daugelį mėnesių, ir jie negali būti pakeistas šiek tiek Contretemps, pavyzdžiui,
tai.
Aš negaliu gyventi Anglijoje. "Helen, jūs ne atleista už mane mano
Išdavystė. Tu negali kalbėti kaip man, jei
turėjo. "
"O, mielas meg, kodėl mes išvis kalbėti?" Ji nukrito knygą ir wearily atsiduso.
Tada, susigrąžinti save, ji sakė: "Pasakyk man, kaip tai, kad visos knygos yra
čia? "
Buvo "klaidų serija." Ir daug baldų
išpakuojamas. "" Visi ".
"Kas čia gyvena?"
"Niekas" "Aš manau, jūs tai nors nuomos -
"Namas yra miręs", - sakė Margaret su tam nesurauktais antakiais.
"Kodėl nerimauti apie tai?"
"Bet aš esu suinteresuotas. Jūs kalbate, jei aš prarado visą savo susidomėjimą
gyvenime. Esu dar Helen, tikiuosi.
Dabar tai ne miręs namo pojūtį.
Salė atrodo daugiau gyvas net kaip ir senais laikais, kai jis nusprendė Wilcoxes nuosavų
dalykų. "Domina, o tu?
Labai gerai, aš turiu pasakyti jums, manau.
Mano vyras paskolino sąlyga mes, tačiau klaidos visi mūsų daiktai buvo išpakuota, ir
Mis Avery, vietoj "Ji sustojo. "Pažiūrėkite čia, aš negalima eiti kaip šis.
Aš įspėti jus, bet ne aš.
Helen, kodėl jūs turėtumėte būti taip apgailėtinai negeranoriškas, man, nes jums tiesiog nekenčiu
Henris? "" Aš nekenčiu jo dabar ", - sakė Helen.
"Aš nustojo būti moksleivė, ir, MEG, dar kartą, aš ne negeranoriškas.
Tačiau, kaip montuoti su jūsų anglų kalbos gyvenime - ne įdėti ją iš savo galvos iš karto.
Įsivaizduokite, iš manęs vizitą Ducie gatvėje!
Tai neįsivaizduojamas. "Margarita negali prieštarauti jai.
Tai buvo pasibaisėtina jos tyliai juda į priekį su savo planais, o ne kartaus ar
sujaudinamas, nei teigdamas nekaltumą nei išpažindavo kaltę, tik norėdamos laisvė
ir tiems, kurie įmonė ne kaltinti ją.
Ji buvo per kiek? Margarita neturėjo nežino.
Bet tai buvo pakankamai dalį jai iš senų įpročių, taip pat senų draugų.
"Papasakok man apie save", - sakė Helen, kurie pasirinko savo knygas, ir buvo išlikęs
per baldus.
"Nėra nieko pasakyti." Bet jūsų santuoka buvo laiminga, Meg? "
"Taip, bet aš ne jaustis linkęs kalbėti." "Jūs jaučiate, kaip aš."
"Ne todėl, kad, bet aš negaliu."
"Ne daugiau galima I. Jis yra nepatogumų, bet nieko gero bando."
Kažkas atėjo tarp jų. Galbūt tai buvo draugija, kuri nuo šiol
neapimtų Heleną.
Galbūt tai buvo trečioji gyvybės, jau stiprus dvasia.
Jie negalėjo rasti sau susitikimų vieta.
Abu patyrė ūmiai, ir buvo nepaguosta žinių, kad meilė
išgyveno. "Pažiūrėkite čia, MEG, pakrantė, aišku?"
"Nori pasakyti, kad norite eiti šalin nuo manęs?"
"Aš manau, kad labai brangūs senoji! tai ne bet koks naudojimas.
Aš žinojau, kad mes turime turėti, ką pasakyti.
Duok savo meilę teta Juley ir Tibby, ir imtis daugiau sau, nei aš galiu pasakyti.
Žada atvykti ir pamatyti mane Miunchene vėliau. "
"Žinoma, brangiausia."
"Norėdami, kad viską, ką galime padaryti." Atrodė taip.
Labiausiai Makabryczny visų buvo Helen sveiku protu: Monika buvo ypatingai geras
jai.
"Aš džiaugiuosi, kad mačiau jus ir dalykai."
Ji pažvelgė į knygų lentyna, su meile, kaip jei ji buvo palydėdama į praeitį.
Margaret unbolted duris.
Ji pažymėjo: "automobilis dingo, ir čia yra jūsų kabina."
Ji vadovavo kelią, žvelgdamas lapų ir dangus.
Pavasaris niekada atrodė gražesni.
Vairuotojas, kuris buvo pasvirusi ant vartų, sušuko: "Prašau, ponia, pranešimą", ir
perdavė savo Henrio vizitinė kortelė per baruose.
"Kaip tai galėjo ateiti?" - Klausė ji.
Kranas grįžo su juo beveik iš karto. Ji skaityti kortelę su erzinančio.
Jis buvo vidaus prancūzų kalba su instrukcijomis.
Kai ji ir jos sesuo kalbėjosi ji buvo grįžti naktį į Dolly.
"Il faut Dormir sur ce Sujet." Nors Helen buvo galima rasti "une
patogus Chambre l'viešbutis. "
Paskutinis sakinys nepatiko jai labai, kol ji prisiminė, kad Charles "
tik vieną laisvą kambarį, ir todėl negalėjo kviesti trečią svečią.
"Henris būtų padaręs, ką jis galėjo", ji aiškinama.
Helen nebuvo paskui ją į sodą. Durys kartą atvira, ji prarado ją
polinkis skraidyti.
Ji liko salėje, vyksta iš knygų lentynų stalo.
Ji išaugo daugiau kaip senosios Helen, neatsakingo ir žavinga.
"Tai pono Wilcox namas?" Pasiteiravo ji.
"Tikrai tu prisimeni Howards Pabaiga?" Prisiminti?
Aš prisiminti viską! Tačiau atrodo, kad mūsų dabar. "
"Mis Avery buvo nepaprastas, - sakė Margarita, jos pačios dvasios žaibas
mažai. Vėl ji buvo užpultas šiek tiek jausmas
nepaklusnumą.
Tačiau ji pareiškė savo atleidimą, ir ji davė jam.
"Ji mylėjo ponia Wilcox, ir mieliau pateikti savo namą su mūsų dalykus kaip
galvoti apie jį tuščias.
Todėl čia yra visos bibliotekos knygos. "
"Ne visos knygos. Ji nėra išpakuoti knygų apie meną,
ji gali parodyti savo jausmą.
Ir mes niekada nesinaudojo į kalaviją čia. "Kardas atrodo gerai, nors."
"Magnificent" "Taip, ar ne?"
"Kur fortepijonas, Meg?"
"Aš sandėliuojamos, kad Londone. Kodėl? "
"Nieko." Smalsūs, taip pat, kad kilimas tinka. "
"Carpet'sa klaida", - pareiškė Helen.
"Žinau, kad mes turėjome jį Londone, tačiau šis aukštas turėtų būti plikas.
Tai kiek per gražus. "" Jūs vis dar manija pagal
baldai.
Ar jums rūpi ateiti į valgomąjį, prieš pradėdami?
Nėra kilimas ten. Jie nuėjo, ir kiekvieną minutę jų aptarimas
tapo daugiau gamtos.
"O, KAS YRA už motinos Chiffonier vieta! Sušuko Helen.
"Pažvelkite į kėdžių, nors". "Oi, pažvelgti į juos!
. Wickham Vieta dengta į šiaurę, ar ne? "
"Šiaurės vakarų." Šiaip ar taip, tai trisdešimt metų, nes bet kurį iš
šios kėdės pajuto saulę. Feel.
Jų mažai backs "yra gana šilta."
"Bet kodėl Mis Avery juos su partneriais?
Aš tik "Čionai Meg.
Padėkite jį taip, kad bet kuri viena posėdis veją. "
Margaret persikėlė apsēsties. Helena atsisėdo.
"Ye-es.
Langas yra per didelis. "Išbandykite braižybos kambarį kėdę."
"Ne, man nepatinka piešimo kambaryje tiek daug. Sija buvo rungtynės-grioveliais.
Būtų buvę labai gražus kitaip. "
"Helen, ką atmintis turite kai kurių dalykų!
Jūs esate visiškai teisus. Tai, kad vyrai buvo tikri, kad visur, kur bekeliautumėte, per kambarys
bando padaryti jį gražus moterų.
Vyrai neturi žinoti, ką norime - "Ir niekada nebus."
"Aš nesutinku. Per du tūkstančius metų jie žinoti. "
"Bet kėdės rodo nuostabiai.
Pažiūrėkite, kur Tibby išsiliejo sriuba. "Kava.
Jis tikrai buvo kava. "Helen papurtė galvą.
"Neįmanoma.
Tibby buvo gerokai per jaunas būti suteikta tuo metu kavą. "
"Tėvas gyvas?" "Taip."
"Tada tu teisus, ir ji turi būti sriuba.
Aš galvojau gerokai vėliau - kad nesėkmingas apsilankymas teta Juley, kai
ji nesuprato, kad Tibby užaugo.
Tai buvo tada kava, jis numetė jį žemyn su tikslu.
Buvo šiek tiek rimas, "Arbata, kava - kava, arbatžolės, kad ji tarė jam: kiekvieną rytą
pusryčiai.
Palaukit - Kaip sekėsi "Aš žinau - ne, aš ne.
- Kas pasibjaurėtini berniukas Tibby! "Bet rimas buvo tiesiog baisu.
Padorus žmogus galėjo taikstytis su juo. "
"Ak, kad Renkloda medį", - šaukė Helen, jei sodas buvo taip pat dalis jų
vaikystė.
"Kodėl aš prijungti jį su svarmenimis? Ir ten ateis ir viščiukai.
Žolė nori pjovimo. Man patinka geltona-kūjai -
Margaret pertraukė ją.
"Aš turiu jį", - pranešė ji. "Arbata, arbata, kava, arbata, BR arba
chocolaritee "Tai kiekvieną rytą tris savaites.
. Nenuostabu Tibby buvo laukiniai.
"Tibby yra vidutiniškai brangus dabar", - sakė Helen.
"Yra! Aš žinojau, norite pasakyti, kad galų gale.
Žinoma he'sa brangūs. "
Varpas nuskambėjo. "Klausykite! kas tai? "
Helena sako: "Galbūt, Wilcoxes pradeda apgultį."
"Kokia nesąmonė - klausytis!"
Ir lėkštumas pranyko iš jų veidų, tačiau jis paliko kažką už -
žinių, kad jie niekada negalėjo būti išsiskyrė, nes jų meilė buvo pagrįsta bendra
dalykai.
Paaiškinimai ir apeliacijos žlugo, jie bandė bendro susitikimo ir žemės, ir
turėjo tik vienas kitas nepatenkintas.
Ir visą laiką jų išgelbėjimas gulėjo aplink juos - praeities šventinimo
; Šiuo metu su laukinių širdies ritmingai gausti, skelbiantis, kad galų gale
ateitis, juoko ir vaikų balsus.
Helen, vis dar šypsosi, atėjo su savo seserimi.
Ji sakė: "Tai visada Mega".
Jie pažvelgė į vienas kito akis. Vidinis gyvenimas sumokėjo.
Iškilmingai tarškutis Mokami. Niekas buvo priekyje.
Margaret nuėjo į virtuvę, ir kovojo tarp pakavimo atvejais, prie lango.
Jų lankytojas buvo tik mažas berniukas, su skarda.
Ir banalybė grįžo.
"Mažasis berniukas, ką jūs norite?" Prašau, aš esu pieno. "
"Ar Mis Avery atsiųsti jums?" - Sakė Margarita, gana smarkiai.
"Taip, noriu."
"Paimkite jį atgal ir pasakyti, kad mes reikalaujame, kad nėra pieno."
Nors ji pavadino Elenos: "Ne, tai ne apgula, bet galbūt bandymas
nuostata mums prieš vieną. "
"Bet man patinka pieną", - šaukė Helen. "Kodėl siųsti jį?"
"Ar jus? O, labai gerai.
Bet mes nieko įdėti jį, ir jis nori, gali. "
"Prašau, aš skambinti ryte gali", - sakė berniukas.
"Namas bus užrakintas tada."
"Ryte man atnešti kiaušinius, taip pat?" "Ar tu esi berniukas, kurį aš mačiau, žaidžia
kaminai praėjusią savaitę? "vaikas pakabinti galvą.
"Na, pabėgti ir padaryti jį dar kartą."
"Gražus berniukas", - sušnibždėjo Helen. "Turiu pasakyti, koks tavo vardas?
Minų tai Helen. "Tomas."
Tai buvo Helen visame.
Wilcoxes, taip pat prašys vaiko vardą, bet jie niekada sakė savo vardus
grįžti. "Tomai, tai čia yra Margaret.
Ir namie mes dar vadinamą Tibby. "
"Kasykla atlapausis, - atsakė Tomas, darant prielaidą, Tibby triušis.
"Tu esi labai geras ir gana protingas mažas berniukas.
Žinai vėl ateis -, Isn't jis žavus "?
"Be abejo, - sakė Margarita. "Jis tikriausiai iš Madge sūnus, ir Madge
yra baisi. Tačiau ši vieta turi puikias galias. "
"Ką turite galvoje?"
"Aš žinau." Nes aš tikriausiai sutinku su jumis. "
"Tai žudo, kas yra baisus ir daro, kas yra gražus gyvas."
"Aš sutinku", - sakė Helen, kaip ji gurkšnojo pieną.
"Bet jūs sakėte, kad namas buvo miręs prieš pusvalandį."
"Reiškia, kad aš miręs.
Aš jaučiausi. "" Taip, namas turi surer gyvenimą nei mes,
net jeigu ji buvo tuščia, ir, kaip ji yra, aš negali gauti daugiau nei trisdešimt metų
saulė niekada švietė pilnas mūsų baldų.
Galų gale,. Wickham vieta kapas. Meg, aš pritrenkiantis idėją. "
"Kas tai yra?" Atsigerti pieno pastovus jūs. "
Margaret pakluso.
"Ne, aš pasakyti, dar", - sakė Helen ", nes tu gali juoktis ar pykti.
Leiskite eiti laiptais į viršų ir suteikia kambariams yra rodymą. "
Jie atidarė langą po langą, iki vidaus, taip pat,, čežėjimas su pavasarį.
Užuolaidos pūtė, paveikslėlių rėmai paliesti linksmai.
Helen ištarė klyksmai jaudulio, nes ji manė, kad šio lova akivaizdžiai savo teisę
vieta, kad savo neteisingu vieną. Ji buvo piktas ne su Miss Avery
persikėlė į spintas iki.
"Tada galima būtų pamatyti iš tikrųjų". Ji žavėjosi.
Ji buvo Helena, kuris buvo parašytas prieš ketverius metus įsimintinas raides.
Kaip jie leant, kalbant apie vakarus, ji sakė: "Apie mano idėja.
Gal jūs ir aš stovykla už naktį šiame name? "
"Nemanau, kad mes galėtume tai padaryti, - sakė Margarita.
"Čia yra lovos, stalai, rankšluosčiai -" "Aš žinau, bet namas neturėtų būti
miegojo, ir Henrio pasiūlymas buvo - "
"Man nereikia atlikti jokių pasiūlymų. Aš nieko nekeičia mano planų.
Bet jis man duotų tiek malonu turėti vieną naktį čia su jumis.
Tai bus kažkas, pažvelgti atgal.
O, Meg lovey, galime! "Bet, Helen, My Pet", - sakė Margarita, "mes
negali be gauti Henrio atostogas.
Žinoma, jis duos tai, bet jūs sakėte sau, kad tu negali aplankyti ne Ducie
Gatvė dabar, ir tai taip pat yra intymūs. "" Ducie Gatvė yra jo namai.
Tai yra mūsų.
Mūsų baldai, mūsų tarsi žmonės, atvykstantys į duris.
Ar duoti mums stovykla, tik vieną naktį, ir Tom mus maitinti, kiaušinių ir pieno.
Kodėl gi ne?
Tai mėnulis. "Margarita dvejojo.
"Jaučiuosi Charlesas nebūtų patinka," - sakė ji pagaliau.
"Net mūsų baldai Sapīcis jį, ir aš buvau ketinate išvalyti jį, kai teta Juley
liga neleido man. Aš užjausti su Charles.
Jis mano, kad tai mamos namas.
Jis myli ją veikiau taip untaking,. Henris galėčiau atsakyti - ne Charles ".
"Aš žinau, jis nepatinka", - sakė Helen. "Bet aš einu perduoti iš savo gyvenimo.
Koks skirtumas tai, kad ilgalaikėje perspektyvoje, jei jie sako, "Ji net praleido
Howards End naktį? "" "Kaip jūs žinote, jums pereiti iš jų
gyvena?
Mes galvojome, kad du kartus prieš "Kadangi mano planus".
"- Jūs pakeisite akimirką" Tada, nes mano gyvenimas yra puikus, ir jiems
yra mažai ", - sakė Helen, atsižvelgiant ugnį.
"Aš žinau, ko jie negali žinoti, ir tai padaryti jums.
Mes žinome, kad yra poezija. Mes žinome, kad yra mirtis.
Jie gali tik nuogirdos.
Mes žinome, tai yra mūsų namai, nes jis jaučiasi savos.
O, jie gali imtis antraštę darbais ir doorkeys, tačiau už šį vieną naktį mes
namo ".
"Būtų miela, kad jums dar kartą vien", - sakė Margarita.
"Tai gali būti šansas iš tūkstančio". "Taip, mes galime kalbėti."
Ji sumažėjo jos balsą.
"Tai nebus labai šlovingą istorija. Tačiau pagal tą Il kalnų - sąžiningai, aš matau
priekį mažai laimė. Ar aš turiu šią vieną naktį su tavimi? "
"Man reikia ne pasakyti, kiek ji man reiškia."
"Tada mums". "Tai nėra geras dvejoja.
Nustato aš vairuoti Hilton ir gauti palikti? "
"O, mes nenori palikti." Bet Margaret buvo ištikimas žmona.
Nepaisant to, vaizduotės ir poezijos, - galbūt dėl jų ji gali užjausti
su techniniu požiūriu, kad būtų priimti Henris.
Jei įmanoma, ji turėtų būti techninio, taip pat.
Naktį pateikimas - ir jie reikalavo ne daugiau - nereikia įtraukti diskusiją
bendrieji principai. "Charles gali pasakyti" ne ", - skundėsi Helen.
"Mes ne konsultuojasi su juo."
"Eik, jei jums patinka, aš turėjo nutraukti be atostogų."
Tai buvo, savanaudiškumo prisilietimas, kuris nebuvo pakankamai Mar Helen pobūdžio, ir
net savo grožiu.
Ji būtų sustabdytas be atostogų, ir pabėgo į Vokietiją, kitą rytą.
Margaret pabučiavo ją. "Tikėtis, kad mane atgal prieš tamsoje.
Aš laukiu jai tiek daug.
Tai kaip jums galėjo pagalvoti, toks gražus dalykas. "
"Ne dalykas, tik pabaiga", - sakė Helen, o deja, ir tragedijos pojūtis
uždarytas į Margaret vėl taip pat greitai, kaip ji paliko namus.
Ji bijojo Mis Avery.
Tai nerimą įvykdyti pranašystę, tačiau paviršutiniškai.
Ji pasidžiaugė, kad nemato žiūrėti paveikslą kaip ji pravažiavo pro ūkyje, bet tik šiek tiek
Tomas, tekinimo Salta šiaudų.