Tip:
Highlight text to annotate it
X
53 skirsnis
P. Wickham buvo taip tobulai patenkinti šį pokalbį, kad jis niekada
nelaimę pats, arba išprovokuoti jo brangūs sesuo Elžbieta, įvedant
objektas, ir ji buvo malonu sužinoti, kad ji sakė, pakanka jį laikyti ramioje.
Jo ir Lydia išvykimo dieną greičiau atėjo, ir ponia "Bennet buvo priversta pateikti
atskyrimo, kuris, kaip jos vyras jokiu būdu įtraukti į jos schema jų
visi vyksta į Newcastle, galėjo tęsti bent Twelvemonth.
"Oi! mano brangūs Lidija, "ji sušuko," kai mes vėl susitikti? "
"O, Viešpatie!
Nežinau. Šie du ar tris metus, galbūt ".
"Rašykite man labai dažnai, mano brangusis." Taip dažnai, kaip aš galiu.
Bet žinote, ištekėjusių moterų niekada daug laiko rašyti.
Gali parašyti man, mano seserys. Jie turės nieko daryti. "
P. Wickham adieus buvo daug daugiau meilus, nei jo žmonos.
Jis nusišypsojo, pažvelgė dailus, ir sakė daug gražių dalykų.
"Jis yra kaip bauda kolegos", - sakė p. Bennet, taip greitai, kaip jie buvo iš namų ", kaip
aš kada nors matė. Jis simpers ir smirks, ir todėl mėgsta
mums visiems.
Aš esu Fantastycznie didžiuojuosi juo. Aš nepaklusti net seras William Lucas pats
gaminti daugiau vertingų žentas "savo dukters praradimas padarė ponia" Bennet
labai nuobodu keletą dienų.
"Aš dažnai galvoja,", - sakė ji, "kad nėra nieko taip blogai, kaip atsisveikinimo su vienu"
draugai. Vienas atrodo labai apleistas ir be jų. "
"Tai yra pasekmė, kaip matote, ponia, santuokos dukterį", - pasakė Elizabeth.
"Jis turi padaryti jums geriau patenkinti, kad yra tik vienas iš jūsų kitų keturių".
"Tai nėra toks dalykas.
Lydia ar ne palikti mane, nes ji yra ištekėjusi, bet tik todėl, kad jos vyras
pulko atsitinka taip toli. Jei tai buvo arčiau, ji nebūtų
nuėjo taip greitai. "
Bet Bezduszny sąlyga kaiįvykis įmetė ją į netrukus buvo atleistas,
ir savo mintis vėl atvėrė vilties sujaudinimas, naujienų, tada
pradėjo būti apyvartoje.
Ne Netherfield namų šeimininkė gavo užsakymus parengti savo atvykimo
meistras, kuris buvo dar dieną ar dvi, ten fotografuoti kelias savaites.
Ponia Bennet buvo gana Nervų judėjimo.
Ji pažvelgė Jane, nusišypsojo ir papurtė galvą paeiliui.
"Na, gerai, ir taip p. Bingley eina žemyn, sesuo (ponia Phillips pirmą kartą
atvedė ją naujienas).
"Na, kad daug geriau. Nežinojote, kad man rūpi, nors.
Jis nieko mums, žinote, ir aš esu įsitikinęs, kad aš niekada norite pamatyti jį dar kartą.
Bet, tačiau, jis yra labai kviečiame atvykti į Netherfield, jei jis patinka.
Ir kuris žino, kas gali atsitikti? Bet, kad mums nieko.
Jūs žinote, sesuo, mes susitarėme seniai niekada paminėti žodį apie tai.
Ir taip, tai visiškai tikras, jis ateina? "
"Tu gali priklausyti", - atsakė, "ponia Nicholls buvo Meryton paskutinis
naktį, aš pamačiau savo artimųjų, ir išėjo pats tikslas - sužinoti tiesą apie tai;
ir ji man pasakė, kad buvo tam tikrų tiesa.
Jis ateina ne vėliau kaip ketvirtadienį, labai tikėtina, trečiadienį.
Ji vyksta mėsinėje, ji man pasakė, su tikslu, kad kai mėsos
Trečiadienis, ir ji gavo tik tris porą ančių tinka, turi būti nužudyti. "
Mis Bennet negalėjo išgirsti jo nekeičiant spalvos.
Tai buvo daug mėnesių, nes ji buvo minimas jo vardas Elizabeth, bet dabar, kuo greičiau
jie buvo vieni kartu, ji sakė:
"Aš mačiau you look at me dieną, Lizzy, kai mano teta mums papasakojo apie šią ataskaitą;
Aš žinau, man pasirodė nelaimę. Bet ne įsivaizduoti, kad iš bet kvailas
sukelti.
Aš buvau tik painioti metu, nes pajutau, kad man turėtų būti pažvelgė.
Aš jus patikinti, kad naujienos neturi įtakos man arba malonumą ar skausmą.
Džiaugiuosi, vienas dalykas, kad jis atvyko vienas, nes matysime mažiau
jį. Ne todėl, kad aš esu bijo save, bet aš bijoti
kitų žmonių pastabas. "
Elizabeth nežinojo, ką daryti, kad jis.
Jeigu ji ne matė jį Derbyshire, ji galėjo manyti, jį gali patekti
joks kitas vaizdas, nei buvo pripažinta, bet ji vis dar manė jį
dalinis Jane, ir ji bangavo kaip
didesnė tikimybė jo ten su savo draugu leidimo, ar yra paryškinti
kad atėjo be jo.
"Tačiau tai yra sunku", kartais ji manė, "kad šis vargšas negali ateiti į namus
kurioje jis teisėtai išnuomotos, nedidinant visą šį spekuliacijos!
Aš paliksiu jį į save. "
Nepaisant to, ką jos sesuo pareiškė, ir tikrai tikėjo savo jausmus
laukiant jo atvykimo, Elizabeth galėtų lengvai suvokti, kad jos dvasios
jos įtakojama.
Jie buvo labiau sutrinka, nevienodas, nei ji dažnai matė.
Klausimu, kuris buvo taip šiltai ištirta tarp jų tėvų, apie
Dvylika mėnesių atgal, dabar vėl paankstinti.
"Kaip greitai, kaip ir anksčiau p. Bingley ateina, mano brangūs", - sakė ponia "Bennet", jums bus laukti
jam žinoma. "" Ne, ne.
Jūs privertė mane į Lankymūsi jam pernai, ir pažadėjo, jei aš nuėjau jį pamatyti, jis
turėtų vesti vienas iš mano dukros. , Tačiau jis baigėsi niekuo, ir aš negali būti
kvailys pavedimas išsiųstas dar kartą. "
Jo žmona atstovavo jam absoliučiai būtina toks dėmesys būtų
visomis kaimyninėmis ponai, dėl jo grąžinimo į Netherfield.
"Tai bent etiketas brzydzę, - sakė jis.
"Jei jis nori, kad mūsų visuomenėje, tegul jos ieškoti. Jis žino, kur mes gyvename.
Aš ne praleisti savo valandos rodyti po mano kaimynai kiekvieną kartą, jie išnyksta ir
grįžti dar kartą. "
"Na, aš žinau, kad ji bus bjauriai grubus, jei jūs neturite laukti jam.
Bet vis dėlto, neturi užkirsti kelią mano prašydami papietauti čia, aš esu pasiryžęs.
Mes turime ponia ilgio ir Gouldings greičiau.
Kad padaryti trylika su savimi, todėl bus tiesiog prie stalo jam kambarį. "
Guodė pagal šią rezoliuciją, ji gali geriau būti vyru
nemandagumas, nors ji buvo labai mortifying žinoti, kad jos kaimynai gali visi matyti
P. Bingley, pasekmė, kol jie.
Kaip jo atvykimo dieną priartėjo: "Aš pradedu būti atsiprašome, kad jis ateina iš viso"
sakė Jane su savo seserimi.
"Būtų nieko, galėčiau matyti jį su tobula abejingumas, bet aš vargu ar gali turėti
išgirsti, todėl nuolat kalbėjo.
Mano mama - tai gerai, bet ji nežino, niekas negali žinoti, kiek aš kenčia
nuo to, ką ji sako. Laimingas, kai jo buvimo
Netherfield baigėsi! "
"Norėčiau pasakyti nieko komfortą jums, - atsakė Elžbieta", tačiau jis yra visiškai
iš mano galios.
Jūs turite jausti, kad ir įprasta pasitenkinimą pamokslavimo kantrybės
Nukentėjusysis atsisakoma mane, nes tu visada tiek daug. "
P. Bingley atvyko.
Ponia "Bennet per tarnautojų pagalbos, nenatūralu, kad anksčiau
naujieną apie tai, kad ant jos pusės nerimo ir fretfulness laikotarpis gali būti
Kol ji galėtų.
Ji suskaičiavo dienų, kad turi įsikišti prieš jų kvietimas gali būti siunčiami;
beviltiška, pamačiusi jį prieš.
Bet trečią rytą po savo atvykimo Hertfordshire, ji pamatė jį, iš jos
garderoba langą, įveskite aptvare ir važiuoti link namų.
Nekantriai jos dukterų buvo pašaukta dalyvauti jos džiaugsmą.
Jane ryžtingai išlaikė savo vietą prie stalo, bet Elžbieta, patenkinti jos
motina, nuėjo prie lango - ji atrodė, - ji matė Mr Darcy su juo, ir atsisėdo
dar kartą jos sesuo.
"Yra džentelmenas su juo, Mamytė", - sakė Kitty ", kurie gali būti?"
"Kai kurie pažintis ar kitus, mano brangusis, manau, aš esu įsitikinęs, kad aš nežinau."
"La!" Atsakė Kitty ", jis atrodo kaip, kad žmogus, kuris su juo anksčiau.
P. what's jo pavadinimas. Kad aukštas, išdidus žmogus. "
"Dieve!
Mr Darcy - ir todėl aš pažadėjo. Na, bet p. Bingley draugui
visada bus laukiamas čia, būti tikri, bet kita turiu pasakyti, kad aš nekenčiu labai žvilgsnio
iš jo. "
Jane pažvelgė Elizabeth nuostabą ir susirūpinimą.
Ji žinojo, bet mažai jų susitikimo Derbyshire, ir todėl jautėsi
Nieporadność, kurie turi dalyvauti jos sesuo, pamačiusi jį beveik pirmą kartą
gavusi jo aiškinamajame rašte.
Abi seserys buvo pakankamai nepatogu.
Kiekvienas jautėsi už kitą, ir, žinoma, patys už save, ir savo motiną kalbėjo,
jai nepatinka Mr Darcy, ir savo rezoliuciją civilinės jam tik kaip ponas
Bingley draugas, be išklausyti vieno iš jų.
Bet Elžbieta turėjo šaltinių negalavimai, kurie negalėjo būti įtariamas Jane,
kurių ji niekada turėjo drąsos parodysiu ponia Gardiner laišką, arba susijusios jos
jo link savo jausmų pokytis.
Jane, jis gali būti tik žmogus, kurio ji atsisakė pasiūlymų, kurių nuopelnas
ji nepakankamai įvertintas, bet į savo išsamesnę informaciją, jis buvo asmuo
kurių visa šeima buvo įsiskolinę už
pirma nauda, ir kuriuos ji laikė save su palūkanų, jei ne visai taip
konkurso, bent jau pagrįstas ir kaip ką Jane veltinis, Bingley.
Jos nuostabą Jo atėjimo metu jo atėjimą į Netherfield Longbourn, ir
savanoriškai ieško jos vėl buvo beveik lygus, ką ji žinojo nuo pirmos
liudininkai jo pakeisti elgesio Derbyshire.
Spalvą, kuri buvo išvaryta iš jos veidą, grįžo pusei minutės su
papildomų švytėjimas, ir džiaugsmo šypsena pridūrė Pasveikink savo akis, nes ji manė,
erdvę, kad laiko, kad jo meilę ir nori vis tiek turi būti nepajudinamos.
Tačiau ji negali būti saugus.
"Leiskite man pamatyti, kaip jis elgiasi", - sakė ji, "jis bus pakankamai anksti
lūkesčius. "
Ji sėdėjo įdėmiai darbe, siekia būti sudarytas, ir be išdrįsęs pakelti savo
akis, kol nerimas smalsumą jų seseriai veido tarnas
artėja duris.
Jane atrodė šiek tiek šviesesnė nei įprasta, tačiau nuraminti, nei Elžbieta tikėjosi.
Apie džentelmeniško pasirodo, jos spalva padidėjo, tačiau ji jas gavo
toleruotinos lengvai ir su elgesio padorumo vienodai laisvas nuo bet simptomas
apmaudą arba bet kokio nereikalingo nuolaidumas.
Elžbieta yra pasakęs, mažai arba kaip mandagumas leidžia ir vėl atsisėdo į
jos darbą, kuris nėra dažnai komandų nekantrumą.
Ji turėjo išdrįso tik vienas žvilgsnis Darsi.
Jis pažvelgė rimtai, kaip įprasta, ir ji manė, daugiau, kaip jis buvo naudojamas ieškoti
Hertfordshire, nei kaip ji matė jį ne Pemberley.
Tačiau, galbūt jis negalėjo savo motinos, ką jis buvo prieš jos dėdė
ir teta. Tai buvo skausmingas, tačiau nėra neįtikėtina,
Hipotezė.
Bingley, ji taip pat matė vieną akimirką, ir per šį trumpą laikotarpį matė jį
ieško tiek malonu ir sutrikę.
Jis gavo ponia "Bennet mandagumas laipsnį, kuris padarė jai du
gėda dukterų, ypač kai kontrastuoja su šalto ir Ceremonija
mandagumo jos reveransas ir adresas jo draugas.
Elžbieta, ypač, kurie žinojo, kad jos motina skolinga pastarajai išsaugoti
jos mėgstamiausia dukra nuo nepataisomą Bezecny veikos, labiausiai buvo sužalotas ir susikrimtęs
skausmingas laipsnį atskyrimas taip blogai taikomos.
Darsi, po teiraujatės apie ją, kaip Ponas ir ponia Gardiner, klausimas, kurį ji
negalėjo atsakyti be painiavos, sakė vargu nieko.
Jis buvo ne sėdi savo galbūt tai buvo jo tylos priežastis, tačiau ji nebuvo
nebuvo taip Derbyshire. Ten jis kalbėjo savo draugams, kai jis
negali į save.
Bet dabar praėjo keletą minučių, todėl jo balsas garso; ir kai
kartais negali atsispirti smalsumą impulsą, ji pakėlė savo akis į jo
veido, ji taip dažnai, rado jį žiūri
Jane į save, ir dažnai joks objektas, tačiau žemės.
Daugiau susimąstymas ir mažiau nerimo, prašom, nei kai jie paskutinį kartą susitiko, buvo
aiškiai išreikšta.
Ji buvo nusivylęs ir piktas su savimi yra taip.
"Ar galiu tikėtis, kad ji bus kitaip!", - Sakė ji.
"Tačiau kodėl jis ateis?"
Ji buvo ne humoro pokalbis su niekam kitam, tik sau ir jam ji
vargu ar drąsos kalbėti. Ji paklausė, po jo sesuo, bet galėtų daryti
ne daugiau.
"Tai ilgai, p. Bingley, nes jūs nuėjo", - sakė ponia "Bennet.
Jis lengvai sutiko. "Aš pradėjau bijoti jūs niekada ateiti
atgal.
Žmonės padarė pasakyti jums reiškia mesti visiškai ne Joninės, bet, tačiau, aš
tikiuosi, tai nėra tiesa. Įvyko daug pokyčių
kaimynystėje, nes jūs nuėjo.
Mis Lucas yra vedęs ir apsigyveno. Ir vieną iš savo dukterų.
Aš manau, kad jūs girdėjote apie tai, iš tikrųjų, jūs turite matę jį laikraščiuose.
Tai buvo "The Times" ir "Courier", aš žinau, nors tai nebuvo, kaip ir dera
būti.
Tai buvo tik sakė: "Pastaruoju metu George'as Wickham, Esq. Miss Lydia Bennet, "be ten
skiemens sakė jos tėvas, arba vieta, kur ji gyveno, arba nieko.
Tai buvo mano brolis Gardiner piešinys per, ir man įdomu, kaip jis atėjo į tokius
nepatogios verslo. Ar jūs matote jį? "
Bingley atsakė, kad jis padarė, ir jo sveikinimus.
Elžbieta nedrįso pakelti savo akis. Kaip Mr Darcy atrodė, todėl ji galėtų
negali pasakyti.
"Tai yra žavus dalykas, būti tikri, kad turi dukrą ir vedęs", - tęsė
motina ", bet tuo pačiu metu, p. Bingley, tai yra labai sunku, kad jos imtis
toks iš manęs.
Jie nuėjo į Newcastle, vieta gana šiaurę, atrodo, ir ten
likti, aš nežinau, kiek laiko.
Jo pulko ten; Aš manau, kad jūs girdėjote savo paliekant ---- Shire,
ir jis atvyko į nuolatinių. Ačiū Dievui! jis turi keletą draugų, nors
gal ne tiek daug, kaip jis nusipelno. "
Elžbieta, kuris žinojo, tai turi būti išlygintas Mr Darcy, gėda buvo tokių nelaimių,
kad vargu ar ji galėtų išlaikyti savo vietą.
Jis patraukė iš jos, tačiau kalbėjimo krūvio, kurias buvo taip nieko
Effectually daroma anksčiau, ir ji paklausė Bingley, ar jis turėjo omenyje, kad bet buvimo
Šiuo metu šalyje.
Kelias savaites, jis tikėjo. "Kai jūs turite nužudyti visus savo paukščius,
P. Bingley ", - sakė savo motiną:" Aš maldauju jus ateis čia, ir šaudyti tiek, kiek jums
Prašome p. Bennet dvaras.
Esu tikras, kad jis bus labai laimingas įpareigoja jus, ir bus išsaugoti visas geriausias
covies už jus. "Elizabeth vargo padidėjo, tokių
nereikalingas, pavyzdžiui Kištis dėmesį!
Jeigu tą patį tikroji perspektyva kilti šiuo metu, kaip teko girdėti prieš metus,
kiekvienas dalykas, ji buvo įsitikinęs, būtų suskubo pačiu būtų išvengta prievolės nagrinėti nesąžiningus išvadą.
Tuo akimirką, ji pajuto, kad laimės metų negalėjo padaryti Jane pats
tokių skausmingų painiavos akimirkų iš dalies keičia.
"Pirmasis noras mano širdies", - sakė ji pati, "niekada daugiau įmonėje
su vienu iš jų. Jų visuomenės gali sau leisti ne malonu, kad
Atlyginti už tokių menkystė, kaip tai!
Leiskite man niekada matyti arba vieną arba kitą iš naujo! "
Tačiau vargą, kurį metų laimės buvo pasiūlyti jokios kompensacijos,
gavo netrukus po to medžiaga palengvėjimą, stebint, kiek jos grožio
sesuo vėl liepsnotų susižavėjimą jos buvęs meilužis.
, Kai pirmą kartą jis atvyko, jis kalbėjo savo, bet mažai, bet kas penkias minutes atrodė
tad jos daugiau jo dėmesio.
Jis rado ją kaip dailus, kaip ji buvo pernai, kaip gero būdo, ir kaip
nepakinta, nors ne visai taip, plepus.
Jane buvo nerimas, kad nėra jokio skirtumo, turėtų būti suvokiama jos, ne visi, ir tikrai buvo
įsitikinęs, kad ji kalbėjo taip daug, kaip ir anksčiau.
Bet jos protas buvo, taip Judriosios užsiima, kad ji ne visada žino, kada ji buvo
tylus.
Kai ponai pakilo išeiti, ponia "Bennet suvokia jos paskirtį,
mandagumas, ir jie buvo pakviesti ir užsiima papietauti Longbourn keletą dienų.
"Jūs esate visiškai mano skolos, p. Bingley apsilankymas", - pridūrė ji, - kai ėjai į
miesto praėjusią žiemą, jums pažadėjo imtis šeimos vakarienė su mumis, kai jūs
grąžinami.
Aš pamiršau, jūs matote, ir aš jus patikinti, man buvo labai daug nusivylęs, kad jūs
negali sugrįžti ir išlaikyti savo dalyvavimą. "
Bingley atrodė šiek tiek kvaila svarstymus, ir kažką pasakė savo
išvengti verslo susirūpinimą.
Tada jie nuėjo.
Ponia "Bennet buvo labai linkusios prašyti juos apsistoti ir pietauti tą dieną;
tačiau, nors ji visada laikėsi labai gera lentelė, ji ne galvoti nieko prieš mažiau nei
du kursai galėtų būti pakankamai geras vyras
, dėl kurio ji turėjo tokį nerimą dizaino, ar patenkinti apetitas ir pasididžiavimas, kuris
dešimt tūkstančių per metus.