Tip:
Highlight text to annotate it
X
IV DALIS. Kelionė į HOUYHNHNMS šalyje.
II SKYRIUS.
Autorius atliko Houyhnhnm į savo namus.
Namas aprašyta. Autoriaus priėmimo.
Houyhnhnms maisto.
Pavojuje dėl mėsos autorius. Ar pagaliau atleidžiamas.
Jo būdu maitintis šioje šalyje.
Atsižvelgdama keliavo maždaug trijų mylių, mes atvyko ilgą pastato rūšies, pagamintas iš medienos
įstrigo į žemę, ir Pynimas visoje stogo buvo žemas ir kuriems šiaudais.
Dabar aš pradėjau šiek tiek nuramino; ir paėmė kai kurie žaislai, kuris keliautojams
paprastai vykdo dovanų laukinis Amerikos indėnai, ir kitos dalys,
tikisi, kad namo gyventojai būtų taip skatinami priimti mane maloniai.
Arklys man ženklas, eiti pirmas, tai buvo didelis kambarys su sklandžiai molio grindų,
ir krumpliniai ir ėdžiose, išplėsti per visą ilgį vienoje pusėje.
Ten buvo trys Nags ir du kumelės, ne valgyti, bet kai kurie iš jų sėdi ant
kumpiai, kurį aš labai stebėjosi, bet įdomu, daugiau poilsio dirba
vidaus verslą; tai atrodė, bet ir paprasti galvijai.
Tačiau tai patvirtino savo pirmąją nuomonę, kad žmonių, kurie galėtų iki šiol civilise
brutalia gyvūnai turi poreikius Excel išmintimi visų pasaulio tautų.
Pilka, atėjo iš karto po to, kai, ir tokiu būdu užkirto kelią bet žiauraus elgesio,
kiti gali duoti man. Jis neighed jiems kelis kartus stilius
institucija, ir gavo atsakymus.
Be to, šiame kambaryje buvo trys kita ko, siekia namo ilgį, kurią
pro trijų durų, priešais vienas kitą, Vista būdu.
Mes atėjo per antrą kambarį link trečiųjų.
Čia pilka ėjo pirmas, pakviečianti man dalyvauti: Aš laukė Antrojo kambario ir
gavo pasirengę savo dovanas kapitonas ir meilužę namo, jie buvo du
peiliai, trijų netikrų perlų apyrankės, mažas ieško stiklo ir karoliukų karoliai.
Arklių neighed tris ar keturis kartus, ir aš laukiau išgirsti žmogaus atsakymus
balso, bet aš girdėjau nei tuo pačiu dialektu, jokių kitų grįžta tik vienas arba du šiek tiek
shriller nei jo.
Aš pradėjau galvoti, kad šis namas turi priklausyti asmeniui, kai didelį dėmesį tarp
jiems, nes atsirado tiek daug ceremonija galėčiau įstoti.
Tačiau, kad žmogus turėtų būti įteiktas kokybės arklių, buvo už mano suvokimo ribų.
Aš bijojau, mano smegenys buvo sutrikdyta mano kančias ir nesėkmių.
Aš roused save, apie mane ir pažvelgė į kambarį, kur aš buvau paliktas vienas: tai buvo
pateikiami kaip ir pirmasis, tik po daugiau elegantiškas.
Trinamas mano akys dažnai, bet vis tiek įvyko tų pačių objektų.
Man suspaudė mano rankas, ir miega sau pusių, tikėdamiesi, aš gali būti svajonė.
Tada aš visiškai teigti, kad visi šie pasirodymai gali būti nieko, bet
burtininkavimo ir magija.
Bet aš neturėjo laiko vykdyti šiuos svarstymus, pilkas arklys atėjo
durys, ir man ženklas sekti paskui jį į trečią kambarį, kur aš pamačiau, labai mielas
Mare, kartu su Colt ir kumeliukas,
sėdi ant jų haunches pagal kilimėliai iš šiaudų, o ne unartfully, ir puikiai
tvarkingas ir švarus.
Netrukus po mano įėjimo kumelė išaugo nuo jos motina, ir ateina uždaryti, po to, kai
gražiai stebėjo mano rankas ir veidą, davė man labiausiai panieką išvaizdą ir tapti
arklys, aš girdėjau žodį "Yahoo dažnai
pakartotas tarp jų prasmę, kuri žodį aš negalėjau tada suprasti, nors
jis buvo pirmasis turėjau išmokti ištarti.
Bet aš netrukus buvo geriau informuoti, mano amžiną nuoskauda, arklys,
pakviečianti į mane galvą ir kartoti hhuun, hhuun, kaip jis darė ant
kelių, supratau, dalyvauti
jį, atvedė mane į teismą, kur buvo kito pastato natūra, tam tikru atstumu nuo
namas.
Čia mes atvyko, ir pamačiau tris šių pasibjaurėtini padarai, kuriuos aš pirmą kartą susitiko
po mano iškrovimo, šėrimo ant šaknų, ir kai kurių gyvūnų mėsa, kurį aš
po to nustatė, Oslas ir
šunys, ir dabar ir tada karvė, žuvo nelaimingo atsitikimo ar ligos.
Visi jie buvo susieti kaklo su stipriais withes pritvirtinti prie šviesos, jie surengė savo
maisto, tarp jų priekinių kojų nagai ir perplėšė jį su savo dantimis.
Magistro arklių įsakė rūgštynės priekabės, vieną iš savo tarnų, atrišti didžiausia
šių gyvulių, ir priimti jį į kiemą.
Buvo pareikštas arti žvėris ir aš kartu, ir mūsų countenances
kruopščiai palyginti tiek kapitonas ir jo tarnas, kuris po to kartojama kelis
kartus žodis "Yahoo".
Mano siaubą ir nuostabą nėra aprašyti, kai pastebėjo
pasibjaurėtiną gyvūnų, puikus žmogaus figūra: Iš pirmo žvilgsnio ji iš tiesų buvo plokščia ir plati,
nosies depresija, lūpų didelis, ir
burną, tačiau šie skirtumai yra bendros visų laukinis tautų, kur
lineaments veidas iškraipoma, kenčia jų vietinių
kūdikiams, gulėti ant žemės groveling, arba
atliekant juos ant nugarų, nuzzling savo veidą nuo motinos "
pečių.
Priekinės pėdų Yahoo nieko, bet skyrėsi nuo mano rankos ilgio
vinys, delnų Coarseness ir brownness, ir ant nugaros plaukuotumas.
Buvo panašus tarp mūsų kojų, patys skirtumai; kurį aš
labai gerai žinojo, nors arkliai nebuvo, nes mano batai ir kojinės;
kiekviena mūsų kūno dalis, išskyrus dėl to,
plaukuotumas ir spalvos, kurios jau aprašytos.
Labai sunku, atrodė, kad klijuoti su dviejų žirgų, buvo matyti likusios
mano kūnas labai skiriasi nuo "Yahoo", dėl kurių buvau įpareigotas mano
drabužius, iš kurių jie nėra samprata.
Rūgštynės priekabės pasiūlė man šaknis, kurį jis turėjo (po jų būdu, kaip mes
apibūdinti jo tinkamą vietą) tarp jo kanopų ir riešai, aš jį paėmė mano ranka,
ir, stintos, grąžino jam vėl civilinę kaip galėčiau.
Jis išvedė Yahoos "veislyno asilas mėsa gabalas, bet stintos taip
Agresyviai, kad aš pasuko ją su neapykanta jis paskui įmetė į "Yahoo",
kuriam ji buvo Żarłocznie praryja.
Po to jis man parodė, gniužulas, šieno ir avižų šepetėlis; bet aš papurčiau
galvos, reiškia, kad nė vienas iš šių maisto man.
Ir iš tiesų, aš dabar sulaikyti, kad turiu visiškai badauti, jei negavau kai
savo rūšių, kaip tie purvini Yahoos, nors buvo nedaug didesnis
žmonijos mėgėjams, kad ne aš,
dar aš pripažinti, aš niekada nemačiau, bet jautrus taip pasibjaurėtini visas sąskaitas;
Aš atėjau prie jų daugiau bjaurių jie augo, o aš pasilikau toje šalyje.
Tai kapitonas arklys stebėjimo mano elgesio, ir todėl išsiuntė "Yahoo"
atgal į jo veislyno.
Tada jis įdėti savo prog-kanopų jo burną, kuri buvau labai nustebintas, nors jis padarė
lengvai ir su judesio, kad yra visiškai natūralus, ir padarė kitų
ženklai, žinoti, ką noriu valgyti, bet aš
negalėjo grįžti jam į tai atsakyti, kaip jis galėjo sulaikyti, ir jei jis
suprato mane, aš pamatyti, kaip tai buvo įmanoma išsigudrinti bet būdas rasti
save maitina.
Nors mes buvome užsiima Aš stebėjau karvės eina pro šalį ir po to aš atkreipė dėmesį į ją,
ir išreiškė norą eiti ir pieno jai.
Tai turėjo savo poveikį, nes jis atvedė mane atgal į namus, ir nurodė Mare-tarnas
atidaryti kambarį, kur gulėjo molinių ir medinių laivų, po geros parduotuvės pieno
labai tvarkingai ir švariai būdu.
Ji suteikė man didelį bowlful, kurios gėrė labai nuoširdžiai, ir atsidūriau ir
atnaujinama.
Apie vidurdienį, aš pamačiau, ateina į namus transporto priemonės rūšies, kaip rogės
keturių Yahoos.
Ten buvo senas žirgas, kuris atrodė kokybės, jis išlipo su jo užpakalinių
skauda kojas į priekį, atsižvelgiant atsitiktinai gavo jo kairės priekinės pėdų.
Jis atėjo pietauti su mūsų arklys, kuris gavo jam labai mandagumas.
Jie pietavo geriausias kambarys ir antras virtos pienu, avižų, kuri
senoji arklių valgė šiltas, bet poilsio šaltas.
Buvo pateikiami jų mangers apykaitinę kambario viduryje, ir padalintas į
kelios pertvaros, apvalios jie sėdi ant savo haunches, kai bosai iš šiaudų.
Viduryje buvo didelė bagažinė, su kampais, atsakyti į kiekvieną ėdžių pertvarų;
kad kiekvienas arklys ir kumelė valgė savo šienas, ir savo avižų ir pieno mentalą,
daug padorumo ir tvarkingumo.
Jaunų Colt ir kumeliukas elgesys pasirodė labai kuklus ir kad
kapitonas ir jo meilužė, labai linksmas ir paslaugus jų svečių.
Pilka liepė man atsistoti jo, ir daug diskursas vyko tarp jo ir jo
draugui apie mane, kaip aš rasiu nepažįstamasis dažnai ieško manęs, ir
dažnai kartoti žodį "Yahoo".
Teko nešioti mano pirštinės, kurių kapitonas pilka pastebėdamas, atrodė suglumę,
atrasti požymių ir įdomu, ką aš turėjau padaryti, kad mano priekinės pėdų.
Jis įdėti savo kanopų tris ar keturis kartus, taip, lyg jis reikštų, kad turėčiau
sumažinti savo buvusios formos, kurį aš šiuo metu ir įvyko, traukia ne tiek mano pirštines,
ir išleisti juos į kišenę.
Šis atsiradusią toliau aptarimas; ir aš pamačiau, bendrovė buvo malonu su savo elgesį,
kurių aš netrukus rado gerų rezultatų.
Man buvo įsakyta pasakyti keletą žodžių, aš supratau, ir tuo metu, kai jie buvo vakarienės metu,
kapitonas mane išmokė, avižų, pieno, ugnies, vandens, ir kai kurie kiti vardai, kurį aš
lengvai galėtų ištarti po jo,
nuo jaunystės puiki galimybe mokytis kalbų.
Kai vakarienė buvo padaryta, magistro arklių paėmė mane panaikinti ženklai ir žodžiai privertė mane
suprasti susirūpinimą, jis buvo, kad aš nieko valgyti.
Avižų savo kalbą yra vadinamas hlunnh.
Šis žodis ryškus du ar tris kartus, nors aš atsisakė juos iš pradžių,
tačiau, kai antra mintis, aš manau, kad galėčiau išsigudrinti, kad iš jų
rūšies duona, kuri gali būti pakankamai,
su pienu, išlaikyti mane gyvą, kol aš galėtų padaryti, kad mano pabėgti į kurios nors kitos šalies, ir
savo rūšių būtybių.
Arklys iš karto įsakė balta kumelė jo šeimos tarnas, kad man gera
avižų kiekio, tarsi medinis padėklas.
Šie šildomas prieš ugnį, taip pat galėjau, ir įtrinti juos iki lukštų
nuriedėjo, kurį aš padariau Shift vėtyti grūdus.
Žemės aš ir žiauriai juos mušė tarp dviejų akmenų, tada paėmė vandens, ir padarė juos į pasta
ar tortas, kurį aš kepintos prie laužo ir valgyti šiltą su pienu.
Tai buvo iš pradžių labai neskanus dietos, nors daugelyje Europos bendros pakankamai, tačiau
išaugo toleruotinos laiko ir dažnai sumažėjo mano gyvenime, tai sunku bilieto kainos
buvo ne pirmasis eksperimentas, man padarė, kaip lengvai pobūdžio yra įsitikinusi,.
Ir galiu ne bet stebėti, kad aš niekada nebuvo vienas valandos ligos, o aš pasilikau
sala.
Tiesa, aš kartais pamainos sugauti triušių, paukščių, spyruoklių, pagamintas iš
Yahoo plaukai, ir aš dažnai susirinko sveikas žolelių, kurias aš išvirtos ir valgė kaip
salotos su mano duona, ir dabar ir tada,
retenybė, aš padariau šiek tiek sviesto ir gėrė išrūgų.
Aš iš pradžių buvo didelis praradimas druskos, bet paprotys greitai suderinti mane nori
jo, ir aš esu įsitikinęs, kad tarp mūsų yra dažną druskos poveikį
prabanga, ir pirmą kartą buvo įvestas tik kaip
provokuojantis gerti, išskyrus atvejus, kai tai yra būtina išsaugoti kūną kol
reisus, arba tose vietose, nutolę nuo labai rinkose, mes stebime, nė vienas gyvūnas neturi būti
mėgsta bet žmogus, ir kaip į save, kai
Aš paliko šią šalį, buvo daug laiko, kol galėjau ištverti skonį
nieko, kad aš valgė.
Tai užtenka pasakyti, ant mano dietos, kuriais kitų keliautojų užpildyti
knygas, jei skaitytojai buvo asmeniškai suinteresuotas, ar mums sekasi gerai
ar blogai.
Tačiau tai buvo būtina paminėti šiuo klausimu, kitaip pasaulyje reikia galvoti
neįmanoma, kad aš galėtų rasti išlaikymą trejus metus tokioje šalyje, ir tarp
gyventojų.
Kai jis augo link vakaro, meistras Arklys liepė man pateikti;
buvo, bet šešis m nuo namo ir atskirtas nuo Yahoos stabilus.
Čia aš turiu kai kurių šiaudų, ir apima savęs su savo drabužiais, miegojo labai gero.
Bet man buvo per trumpą laiką, geriau apgyvendinti, nes skaitytojas turi žinoti
toliau, kai aš atėjo gydyti ypač apie mano gyvenimo būdą.