Tip:
Highlight text to annotate it
X
1 SKYRIUS
Selden stabtelėjo nustebęs. Grand Central po pietų piko
Stotis jo akys buvo atnaujinamas Mis Lily Bart akyse.
Tai buvo pirmadienį, rugsėjo pradžioje, ir jis turėjo grįžti į savo darbą skubotai
panirti į šalį, tačiau tai, kas buvo mieste Mis Bart daro šį sezoną?
Jei ji pasirodė gaudyti traukinio, jis galėjo daryti išvadą, kad jis atėjo
jos perėjimo tarp vienos ir kitos šalies namų aktas
ginčijo jos po uždarymo
Niuportas sezoną, tačiau jam jos nesistemingas oro suglumino.
Ji stovėjo be minios, leisdami tai dreifas ją platformos arba gatvės,
neryžtingumas oro ir dėvėti, kurie gali, kaip jis spėjo, kaukė
labai aiškią paskirtį.
Jis pataikė į jį ne kartą, kad ji laukė, kai vienas, bet jis vargu ar žinojo, kodėl
idėja jį suėmė.
Nebuvo nieko naujo apie Lily Bart, tačiau jis gali niekada pamatyti ją be silpną
interesų judėjimą: jis buvo būdingas jos, kad ji visada roused spekuliacijos,
, kad jos paprasčiausias aktų atrodė toli siekiančių ketinimų.
Smalsumo impulsas jam pasirodyti jo tiesioginę liniją prie durų, ir pasivaikščiojimas
pro jos.
Jis žinojo, kad jei ji nenori būti vertinama, ji išsigudrinti jį apeiti, ir tai
linksmins jam pradėti galvoti apie savo įgūdžių testus.
"Mr. Selden - geros kloties!
Ji atėjo į priekį šypsosi, nori beveik, jos išspręsti jo perimti.
Vienas ar du asmenys, praeityje juos šepečiu, buvo išlikęs ieškoti Mis Bart
figūra, suimti net priemiesčio keliautojas skuba jo paskutinis traukinys.
Selden turėjo niekada matė ją labiau spinduliavimo.
Jos ryškus galva, atleidžiamas nuo minios nuobodu atspalvių, jos daugiau
pastebimi nei kamuolys kambarį, ir po jos tamsiai skrybėlę ir šydą ji atgavo
mergaitišką lygumas, atspalvio grynumas
kad ji pradeda prarasti po vienuolikos metų Vėlyvi ir nenuilstanti
šokiai.
Ji tikrai buvo vienuolika metų, Selden rasti sau įdomu, ir ji iš tiesų turėjo
pasiekė devynių ir su jos konkurentų kredituojamas savo dvidešimtojo gimtadienio?
"Kas laimės!", - Pakartojo ji.
"Kaip malonu iš jūsų atėjo į mano gelbėjimo!" Jis atsakė, džiaugsmingai, kad tai padaryti buvo jo
gyvenimo misiją, ir paklausė, ką gelbėjimo imtis.
"O, beveik visi - net sėdi ant suoliuko ir kalbėjo su manimi.
Vienas sėdi kadrilis - kodėl gi ne sėdėti traukinio?
Tai nėra šiek tiek šilčiau nei ponia Van Osburgh konservatorijos - ir kai
moterys yra šiek tiek mažiau akivaizdus. "
Ji nutraukė, juokiantis, paaiškinti, kad ji atvyko į miestą iš Smokingas, jos
Gus Trenors Bellomont, ir praleistų trijų penkiolika traukiniu
Rhinebeck.
"Ir nėra kito iki pusės pastaruosius penkerius."
Ji konsultavosi su šiek tiek su brangakmeniu žiūrėti tarp jos raišteliais.
"Tiesiog dvi valandas laukti.
Ir aš nežinau, ką daryti su savimi.
Mano tarnaitė atėjo šį rytą man ką nors perkate, ir pereiti prie
Bellomont uždarytos, vieną valandą, ir mano tetos namus ir aš nežinau, siela
miesto. "
Ji žvilgtelėjo plaintively apie stoties. "Tai yra šilčiau nei ponia Van Osburgh
juk. Jei galite skirti laiko, imtųsi mane
kažkur oro gūsis. "
Jis pareiškė, kad pats visiškai jos turimą susijusią informaciją: nuotykis ištiko jį kaip
peradresavimas.
Kaip žiūrovas, jis visada patiko Lily Bart; ir jo žinoma iki šiol iš jos
orbitą, kad ji linksmins jį turi būti atkreipiamas į staigus intymumo akimirką, kurią jos
pasiūlymu reiškė.
"Ar mums eiti per Sherry puodelio arbatos?"
Ji nusišypsojo assentingly, ir tada šiek tiek grimasa.
"Tiek daug žmonių ateina į miestą pirmadienį - vienas tikrai patenkinti daug skylių.
Aš taip pat senas kaip pasaulis, žinoma, ir ji neturėjo jokio skirtumo, bet, jei
Aš esu pakankamai senas, jūs ne ", ji prieštaravo Jautri.
"Aš miršta arbatos, - bet ne ten tyliau?"
Jis atsakė savo šypsena, kuri jam ryškiai ilsėjosi.
Savo nuožiūros, suinteresuotų jį beveik tiek, kiek jos imprudences: jis buvo tikras
, kad abu buvo dalis tos pačios kruopščiai parengtas planas.
Išrinkti "Mis Bart, jis visada atlieka naudoti" argumentas dizainas. "
"Niujorko ištekliai yra gana skurdus", - sakė jis, "bet aš rasti dviratis
pirma, ir tada mes sugalvoti kažką. "
Jis paskatino ją per grįžta atostogų formuotojams, praeities blindė, su kuriomis susiduria mergaitės minią
absurdiškas skrybėlės, ir plokščiakrūtinis moterys kovoja su popieriaus ryšulių ir palmių lapų
gerbėjų.
Tai buvo įmanoma, kad ji priklausė tos pačios rasės?
Obskurność, šios vidutinės skyriuje moteriškumo bjaurastis jam jaustis kaip
labai specializuotos ji buvo.
Greitas dušas aušinamas oru, ir debesys vis dar pakabintas įdomiai per
drėgna gatvės. "Kaip skaniai!
Leiskite mums eiti šiek tiek ", ji sakė, kaip jie atsirado nuo stoties.
Jie pasuko į Madison Avenue ir pradėjo klaidžioti šiaurę.
Kaip ji persikėlė šalia jo, su savo ilgio šviesos žingsnis, Selden buvo sąmoningai imtis
prabangus jos artumą malonu: savo mažą ausį modeliavimas, trapumą
kilimo banga jos plaukai - tai buvo vis tiek
šiek tiek praskaidrino menas - ir storio sodinimo jos tiesios juodos blakstienos.
Viskas apie ją iš karto buvo energingas ir rafinuotas, ne kartą stiprus ir bauda.
Jis turėjo painioti prasme, kad ji turi kainuoti daug padaryti, kad labai
daug nuobodu ir bjaurūs žmonės turi, nors paslaptingu būdu, buvo paaukoti
gaminti savo.
Jis žinojo, kad savybes, atskirti ją nuo savo lyties, kilmės
daugiausia buvo išorės: nors bauda glazūra grožio ir išrankumas buvo
taikomas vulgarus molio.
Dar analogiją liko juo nepatenkinti, Grubus audinys nebus aukšto apdaila;
ir tai buvo neįmanoma, kad medžiaga buvo gerai, bet šios aplinkybės turėjo
figūrą ji į bergždžias formos?
Kaip jis pasiekė savo spekuliacijų šiuo klausimu saulė išėjo, ir jos
panaikinti parasolis nukirto jam malonumą. Momento ar dviem vėliau ji stabtelėjo
atodūsis.
"O, brangioji, aš taip karšta ir troškulį ir koks šlykštus vieta Niujorke!"
Ji pažvelgė Beviltiškai aukštyn ir žemyn niūrus Caurbrauktuve.
Kiti miestai, savo geriausią drabužius vasarą, tačiau Niujorke atrodo sėdėti savo
shirtsleeves. "Jos akys klajojo vienas iš šono
gatvėse.
"Kažkas turėjo žmonijai augalų keletą medžių ten.
Leiskite mums eiti į šešėlį ".
"Aš džiaugiuosi, mano gatvėje susitinka su jūsų patvirtinimo", - sakė Selden kaip jie pasuko
kampe. "Jūsų gatvė?
Ar čia gyveni? "
Ji žvilgtelėjo palūkanų palei naujų plytų ir kalkakmenio namų fasadai,
fantastiškai svyravo paklusnumo Amerikos naujumo troškimas, tačiau šviežios ir
kviečia su jų tentai ir gėlių dėžės.
"Ak, taip - būti tikri: Jaunavedys. Koks gražus pastatas!
Aš nemanau, aš kada nors matė jį prieš ".
Ji atrodė visoje butas-namas su marmuro veranda ir pseudo-Gruzijos
fasado. "Jūsų langai?
Tie, tentai žemyn? "
"Viršutiniame aukšte - taip." "O, kad gražus balkonas yra tavo?
Kaip cool atrodo ten! "Jis stabtelėjo akimirką.
"Ateikite ir pamatysite", - pasiūlė jis.
"Aš galiu duoti jums puodelį arbatos ne kartą - ir jums nebus patenkinti bet gręžinių."
Jos spalva pagilino - ji vis dar paraudęs reikiamu laiku menas - bet ji
pasiūlymą, kaip lengvai, kaip ji buvo padaryta.
"Kodėl gi ne? Tai labai viliojanti - I'll rizikuoti, "ji
paskelbė. "O, aš nesu pavojinga", - sakė jis
tuo pačiu raktu.
Tiesą sakant, jis niekada patiko jos taip pat tuo metu.
Jis žinojo, kad ji sutiko be pavėluotai: jis niekada negalėjo būti veiksnys
savo skaičiavimus, nebuvo staigmena, atgaiva beveik, spontaniškumas
jos sutikimo.
Ant slenksčio jis stabtelėjo akimirkai, jo Užraktas jausmas.
"Nėra čia, bet aš tarnautojui, kuris turi ateiti rytais,
ir tai tik įmanoma, jis gali turėti arbatos dalykų, ir su sąlyga, kai pyragas. "
Jis atvedė ją į salę slydimo pakabinti su starodruków.
Ji pastebėjo, laiškus, ir pažymi, ant stalo tarp auklėti savo pirštines ir lazdos; tada
ji atrado save mažą biblioteką, tamsios, bet linksmas, su jos sienų knygų,
maloniai išblukęs Turkijos kilimų, šiukšlinas
stalo ir, kaip jis išpranašavo, arbatos padėklas mažas stalas prie lango.
Vėjas buvo pastatyti, swaying į vidų muslino užuolaidas, ir pareikšti šviežias kvapas
rezeta ir petunias iš balkono gėlės laukelį.
Lelija nuskendo su atodūsis į vieną skurdus odos kėdės.
"Kaip skaniai kaip šią vietą visus į save!
Koks varganas dalykas, ji yra moteris. "
Ji atsilošė nepasitenkinimo prabanga. Selden buvo rummaging spintoje
tortas.
"Net moterys", - sakė jis, - buvo žinoma, mėgautis butą privilegijų. "
"O, governesses - ar našlės. Tačiau ne mergaitės - ne vargšai, nusiminęs,
santuokinio mergaičių! "
"Aš net žinau, mergaitė, kurie gyvena bute." Ji atsisėdo nustebęs.
"Jūs?" Aš ", jis patikino ją, kylančių iš
spinta su ieškoma už tortą.
"O, aš žinau - tu kalbi Gerty Farish." Ji nusišypsojo šiek tiek Niegrzecznie.
"Bet aš sakė santuokinio - ir be to, ji baisingas mažai vietos, ir ne tarnaitė, ir
patekti į nepatogią padėtį dalykų valgyti.
Jos virėja, plovimo ir muilo maisto skonį.
Turėčiau nekęsti, kad, žinote. "" Jūs neturėtumėte valgyti su ja plauti dienų,
sakė Selden, pjovimo torto.
Jie abu nusijuokė, o jis atsiklaupė prie stalo šviesos lempą pagal virdulys,
o ji matuojamas arbatos į puodą šiek tiek arbatos žalia glazūra.
Kaip jis stebėjo savo ranką, poliruoti, kaip šiek tiek senas dramblio kaulo, su savo lieknas rožinės spalvos nagai,
ir safyro slydimo per savo riešo apyrankę, jis su ironija kalta
rodo, kad jos tokios gyvenimo, kaip jo pusbrolis Gertrūdos Farish pasirinko.
Ji buvo taip akivaizdžiai civilizaciją, kuri davė jai auka, kad
jos apyrankės nuorodos atrodė pančiai Grupavimo jai jos likimas.
Ji atrodė, kad skaityti jo mintis.
"Tai buvo klaikus man pasakyti, kad Gerty", - sakė ji žavinga sąžinės graužimas.
"Aš pamiršau, kad ji buvo jūsų pusbrolis. Bet mes tokie skirtingi, žinote: ji mėgsta
yra geras, ir man patinka būti laimingas.
Ir be to, ji yra nemokama, ir aš nesu. Jei aš būčiau, aš Manyti galėčiau valdyti
patenkinti net ir savo bute.
Ji turi būti gryna palaima, kaip vienas mėgsta organizuoti baldų, ir suteikti visiems
pelenų vyras siaubą. Jeigu aš galėtų padaryti tik per mano teta piešimo-
kambaryje, aš žinau, aš turėtų būti geriau moteris. "
"Ar tai labai blogai?" Paklausė jis supratingai.
Ji nusišypsojo jam visoje arbatos puodą, kurį ji laikė būti užpildyti.
"Tai rodo, kaip retai ateini.
Kodėl tu atėjai oftener? "" Kai aš atėjau, tai ne pažvelgti Mrs.
Peniston "baldai". "Nonsense", - sakė ji.
"Nereikia ateiti visi - ir dar mes gauname taip gerai, kai mes patenkinti."
"Galbūt, kad priežastis", - jis atsakė greitai.
"Aš bijau, aš ne koks nors kremas, žinote - jūsų protas griežinėliu citrinos vietoj?"
"Aš, kaip ji geriau." Ji laukė, kol jis supjaustyti citrina ir
sumažėjo plona disko į savo puodelio.
"Bet tai nėra priežastis", ji reikalavo. "Dėl kokios priežasties?"
Jūsų niekada ateina. "Ji palinko į priekį, atspalvis
Dilema savo žavingas akis.
"Aš noriu, aš žinojau, - aš norėčiau galėčiau padaryti jums.
, Žinoma, aš žinau, yra vyrų, kurie manęs nemėgsta - galima pasakyti, kad iš pirmo žvilgsnio.
Ir yra ir kitų, kurie bijo mane: jie galvoja, aš noriu vesti juos ".
Ji nusišypsojo į jį atvirai. "Bet aš ne manote, kad nepatinka man ir jums
galbūt negali galvoti, aš noriu tave vesti. "
"Ne - aš atitraukti jus, kad" jis sutiko. "Na, tada ----?"
Jis vykdė savo puodelio židinio, ir stovėjo pasvirusi nuo kamino dalių
ir žiūri jai Tingus pramogų oro.
Jos akys provokacija padidino savo pramogų - jis neturėjo, ji būtų
atliekų jos dėl tokių smulkių medžiojamųjų miltelių, bet galbūt ji buvo tik palaikyti savo ranką;
arba galbūt jos tipo mergina neturėjo pokalbį, bet asmeninio pobūdžio.
Bet kokiu atveju, ji buvo nuostabiai gražus, ir jis paprašė ją arbatos ir turi gyventi iki
savo įsipareigojimų.
"Na, tada," sakė jis Plungė ", galbūt, kad priežastis."
"Ką?" Tas faktas, kad nenorite vesti mane.
Galbūt aš ne į tai, kaip tokia stipri paskata eiti ir pamatyti tave. "
Jis jautė šiek tiek žemyn jo stuburo nuolauža, nes jis išdrįso tai, tačiau jos juoktis nuramino
jį.
"Dear Mr Selden, kad nebuvo verta.
Tai kvailas jus mylėtis man, ir ji yra ne taip, kaip jums būtų kvaila. "
Ji atsilošė, egzotišku savo arbata su oro Uroczo teismų, kad, jei jie
buvo teta piešimo kambaryje, jis gali beveik bandė paneigti jos
atskaitą.
"Ar matote," tęsė ji, "kad yra pakankamai vyrų pasakyti malonius dalykus
man, kad tai, ką noriu, yra draugas, kuris neturi bijoti pasakyti nemalonus
kai man jų reikia?
Kartais aš išsigalvotų jums gali būti, kad draugas - Aš nežinau, kodėl, išskyrus tai, kad jūs
nei pedantas, nei Samochwał, ir kad neturėtų apsimesti su jumis arba
mano apsauga nuo tau ".
Jos balsas sumažėjo rimtumą dėmesį, ir ji sėdi, žvelgdamas į jį
neramus vaikas sunkumą. "Jūs nežinote, kiek man reikia tokio
draugas ", - sakė ji.
"Mano teta yra pilna kopija knyga yra teisingi, tačiau jie visi buvo skirtas taikyti elgesio
pradžioje šeštojo dešimtmečio.
Aš visada jaučiu, kad gyventi jiems dėvėti knyga su gigot muslino
rankoves.
Ir kitos moterys - mano geriausi draugai, - gerai, jie man naudoti arba piktnaudžiauti mane; tačiau jie nėra
priežiūros šiaudų, kas nutinka man.
Aš apie pernelyg ilgai - žmonės pavargo mane, jie pradeda
pasakyti, kad aš turėjo vesti. "
Nebuvo laiko pauzė, per kurį Selden meditavo vienas ar du atsakymai
apskaičiuojamas pridėti trumpalaikis įkarštis situaciją, tačiau jis atmetė jų naudai
paprastas klausimas: "Na, kodėl ne tu?"
Ji spalvos ir juoktis.
"Ak, aš matau jūs juk draugas, ir kad yra vienas nemalonus dalykų aš
prašo. "" Tai buvo ne reiškia būti nemalonus, "jis
grąžinti draugiškai.
"Ar ne santuokos jūsų pašaukimas? Ar ne tai, ką jūs visi užaugo? "
Ji atsiduso. "Aš manau, kad taip.
Ką dar? "
"Būtent. Tai kodėl gi ne imtis ryžtingų žingsnių ir
per? "Ji gūžtelėjo pečiais jos pečių.
"Jūs kalbate, tarsi turėtų vesti pirmasis žmogus, kuris atėjo kartu."
"Aš nenorėjau, reiškia, kad jums yra sunku įdėti į jį, kaip kad.
Tačiau turi būti tam tikrą reikalingą kvalifikaciją. "
Ji papurtė savo galvą wearily.
"Aš išmetė vieną ar dvi geras galimybes, kai aš pirmą kartą išėjo - Aš manau, kad kiekviena mergaitė
; ir žinote, aš esu baisiai blogos ir labai brangios.
Turiu daug pinigų. "
Selden kreipėsi pasiekti cigarečių dėžutė židinio.
"Kas tapo Dillworth?" Paklausė jis.
"O, jo motina išsigando - ji bijojo aš turėtų turėti visų šeimos brangenybės
naujo. Ir ji norėjo man pažadėti, kad aš
ne per piešimo kambaryje. "
Labai dalykas, esate žmona! "Būtent.
Taigi ji supakuoti jam ne į Indiją "Nelaimingas likimas - bet jūs galite padaryti geriau nei
Dillworth. "
Jis pasiūlė langelį, ji paėmė iš trijų ar keturių cigarečių, išleisti vienas tarp jos
lūpų ir slydimo kiti į šiek tiek aukso atveju, pridedamas prie jos ilgą perlų grandinės.
"Ar aš laiku?
Tiesiog pūstelėti. "Ji pasilenkė į priekį, turintis jos patarimas
cigarečių jo.
Kaip ji tai padarė, jis pažymėjo, grynai beasmenis malonumą, kaip tolygiai juoda
blakstienų buvo nustatyti sklandų jos baltos spalvos dangteliai, ir kaip rausvai šešėliai po jais
, ištirpsta į gryną pallour skruostą.
Ji pradėjo neskubus vaikštinėjimas apie kambarį, knygų lentynos, tarp įkvėpimų nagrinėjimą
jos cigarečių dūmų.
Kai kurios apimtis buvo geros įrankiai ir senas Marokas prinokusių atspalvių, ir jos akys
išlikęs ant jų caressingly, ne ekspertas, įvertina, bet su
malonu Malonus tonai ir tekstūros
Tai buvo vienas jos slapčiausiu jautrumą.
Staiga jos išraiška pasikeitė iš nesistemingas malonumą aktyviai hipotezes,
ir ji kreipėsi į Selden klausimą.
"Renkate, ar ne jūs žinote apie pirmuosius leidinius ir ką?"
"Kaip kiek žmogus gali, kuris neturi pinigų išleisti.
Aš dabar ir tada pasiimti kažką sąšlavynas; ir aš eiti ir žiūrėti,
didelių pardavimų ".
Ji vėl skirta save į lentynas, bet jos akys dabar nusirito
inattentively, ir jis pamatė, kad ji buvo susirūpinę nauja idėja.
"Ir Americana" - jūs rinkti Americana "?"
Selden spoksojo ir nusijuokė. "Ne, tai, o ne mano.
Aš nesu tikrai surinkėjas, matote, aš tiesiog norėčiau turėti gerą leidimai
Aš esu knygų mėgsta. "
Ji padarė šiek tiek grimasa. "Americana yra siaubingai nuobodu, aš
tarkime, kad "turėčiau išgalvotas taip? išskyrus
istorikas.
, Tačiau jūsų tikrasis kolekcionierius vertės dalykas dėl savo retumo.
Aš ne, tarkime, Amerikos pirkėjų sėdi juos skaityti visą naktį - senų Jefferson
Gryce tikrai ne. "
Ji klausėsi su dideliu dėmesio. "Ir vis dėlto jie paimti Pasakų kainos, nėra
jie?
Atrodo taip keista, kad nori mokėti daug už negraži blogai spausdinta knyga, kad vienas niekada
ketina skaityti! Ir manau dauguma savininkų
Americana "nėra nei istorikai?"
"Ne, labai mažai istorikai gali sau leisti juos pirkti.
Jie turi naudotis viešųjų bibliotekų arba privačiose kolekcijose.
Atrodo, vien retenybė, kad pritraukia vidutiniškai kolektorius ".
Jis atsisėdo ant rankos kėdė prie kurio ji stovėjo, ir ji
toliau kvestionuoti jį, prašydamas, kurie buvo rečiausių apimtis, ar
Jefferson Gryce kolekcija tikrai buvo
laikomas geriausių pasaulyje, ir kas buvo didžiausia kaina, kada nors nerealu
viename tome.
Tai buvo taip malonu sėdėti ten ieško ne savo, nes dabar ji pakėlė vieną knygą ir tada
kito nuo lentynų, skraidymas, tarp jos pirštų puslapių, o jos
Palinkusi profilis buvo išdėstyta prieš
šiltas fone senų apkaustus, kad jis kalbėjo be pristabdę stebisi ja
staigaus palūkanų unsuggestive.
Tačiau jis niekada negalėjo būti ilgai su ja be bando rasti priežastį, ką ji buvo
daro ir kaip ji pakeitė jo pirmasis leidimas La Bruyere ir nusigręžė nuo
knygų spintos, jis pradėjo užduoti sau ką ji važiuoja.
Jos kitas klausimas nebuvo pobūdžio apšviečia jį.
Ji stabtelėjo prieš jį su šypsena, kuri atrodė ne kartą jį priimti ją
žinių ir priminti jam ji nustatė apribojimus.
"Ar jūs kada nors proto", ji paklausė staiga, "nėra pakankamai turtingas pirkti visos knygos
norite? "Jis po savo žvilgsniu apie kambarį
dėvėti baldai ir skurdus sienos.
"Ar ne aš, tiesiog? Ar jūs manęs dėl paminklą šventasis? "
"Ir dirbti jums galvą?" "O, pats darbas nėra taip blogai - I'm
o mėgsta teisės. "
"Ne, bet yra užrišo: rutina - Ar jūs kada nors nori ištrūkti, pamatyti naujas
vietose ir žmonės "," siaubingai - ypač kai matau visi mano
draugai skuba į garlaivis. "
Ji atkreipė Simpatinė kvėpavimas. "Bet tu proto pakanka - tuoktis gauti
iš to? "Selden įsiveržė į juoktis.
"Dievas!", - Pareiškė jis.
Ji išaugo atodūsis, supimas savo cigaretę į groteles.
"Ak, yra skirtumas - mergaitė, vyras gali, jei jis pasirenka."
Ji apklausė jį kritiškai.
"Jūsų coat'sa šiek tiek apšepęs, tačiau who cares?
Ji nėra, kad žmonės, kuriame jums į papietauti.
Jei aš būčiau skurdus niekas mane: moteris paprašė, kiek jos drabužiai
kaip už save.
Drabužiai fonas, rėmelis, jei norite: jie ne sėkmės, bet
jie yra jos dalis. Kas nori nutriušęs moteris?
Mes turėtų būti gražus ir gerai apsirengęs, kol mes lašas - ir jei mes negalime laikyti
jį vienas, mes turime eiti į partnerystę. "
Selden su pramogų pažiūrėjau į ją: ji buvo neįmanoma, net su jos mielas akis
maldaudamas jį, sentimentalus atsižvelgiant į jos atveju.
"Ak, gerai, turi būti daug kapitalo atrodo iš tokios investicijos.
Galbūt jūs patenkinti savo likimu šįvakar Trenors "."
Ji grįžo interrogatively jo išvaizdą.
"Maniau, kad jus gali ten eiti - O, ne, kad pajėgumų!
Tačiau yra daug savo rinkinį - Gwen Van Osburgh Wetheralls Lady Kresida
Raith - ir George Dorsets "
Ji stabtelėjo akimirkai prieš pavardę, ir nušovė užklausą per savo blakstienas, tačiau jis
išliko šaltakraujiškas.
"Mrs. Trenor paprašė mane, bet aš negali išeiti iki savaitės pabaigos, ir tas didelis
šalys pagimdė mane. "Ak, kad jie mane", - sušuko ji.
"Tada kodėl einate?"
"Tai dalis verslo - jūs pamiršti! Ir be to, jei aš ne, aš turėtų būti
, žaisti Bezique su mano teta Richfield Springs. "
"Tai beveik taip pat blogai, kaip santuokos Dillworth", - sutiko jis, ir jie abu
juoktis malonumu jų staigus intymumo.
Ji žvilgtelėjo į laikrodį.
"Gerbiami mane! Aš turi būti išjungtas.
Tai po penkių. "
Ji stabtelėjo prieš židinio, mokosi save veidrodyje, o ji pakoregavo
šydą.
Požiūris atskleidė ilgą jos lieknas pusės šlaitas, kuris davė tam tikrą laukinių
medienos malonę jos kontūras - lyg ji būtų fotografiją Driāda silpnas, kad
konvencijų, piešimo patalpos ir Selden
atsispindi, kad tai buvo tos pačios serija Sylvan laisvės jos pobūdį, kad paskolino tokių
pasigardžiuoti į jos dirbtinumą.
Jis paskui ją per kambarį prie įėjimo salėje, tačiau ant slenksčio ji
vyksta jos rankos gestas atsisveikinimas.
"Tai buvo puikūs, ir dabar jūs turės grąžinti mano vizito."
"Tačiau nereikia norite mane pamatyti jus į stotį?"
"Ne, Good Bye čia, prašau."
Ji leidžia savo ranka guli savo momento, šypsosi į jį adorably.
"Viso gero, tada - ir geros kloties Bellomont" jis sakė, atidarius duris
jos.
Nukreipimo ji stabtelėjo, ieškoti apie ją.
Ten buvo tūkstantis galimybių Vienas prieš savo susitikime niekam, tačiau galima
niekada pasakyti, ir ji visada moka už savo retas indiscretions smurtinės reakcijos
atsargumo.
Nebuvo niekas akyse, tačiau, bet charak-moteris, kuris buvo šveitimo laiptai.
Savo išpampėlis ir aplinkinių padargai paėmė tiek daug erdvės, kad Lily,
perduoti jos turėjo surinkti savo sijonus ir šepetys nuo sienos.
Moteris stabtelėjo, kaip ji tai padarė, savo darbu ir smalsiai pažvelgė, poilsio jos
suspaudė raudona ***ščiais drėgnu skudurėliu ji ką tik buvo sudarytas iš jos kibiras.
Ji turėjo platų blindė veidą, šiek tiek kauliukų mažas raupų, ir plonu šiaudų
spalvos plaukų, per kurią jos galvos oda švietė nemaloniai.
"Atsiprašau", - sakė Lily, ketinantys savo mandagumo perteikti kritika
Kita būdu.
Moteris, neatsiliepdami, stumiama jos kibiras žemę, ir toliau spoksojimas kaip Mis
Bart valomas su Silken antdėklai ūžesys.
Lelija pajuto save paraudimas pagal išvaizdą.
Ką padaras tarkime? Ar niekada paprasčiausias, labiausiai
nekenksmingas dalykas, neverčiant savęs kai neapkenčiamas hipotezes?
Pusė žemyn kitą skrydžio būdu, ji nusišypsojo galvoti, kad charak-moters Senamiestis turėtų
taip Perturbować jos. Vargšas tikriausiai buvo apakinti
nepaprastas vaiduoklis.
Bet tokius apsireiškimus nepaprastas Selden "laiptų?
Mis Bart nebuvo susipažinę su moralinio kodekso bakalauro "butas namų, ir jos
spalva prisikėlė, nes jai kilo, kad moteris nuolat Gaze netiesiogiai
klaidžioja tarp praeities asociacijų.
Bet ji atidėti su šypsena, savo baimes mintis, ir nuskubėjo žemyn,
įdomu, jei ji turėtų rasti Fifth Avenue trumpas kabinos.
Pagal Gruzijos veranda Ji vėl stabtelėjo, nuskaitymo gatvėje dviratis.
Nebuvo nė vieno žvilgsnio, bet kaip ji pasiekė šaligatvio ji pabėgo prieš mažas blizgus
jo kailis Gardenia, kurie pakėlė savo skrybėlę su nustebęs ieško vyro
šauktuko.
"Mis Bart? Na, visi žmonės!
Tai yra sėkmė ", - pareiškė jis, ir ji sugauti linksmins smalsumą Twinkle tarp jo
prisukti iki dangteliai.
"Oi, p. Rosedale - kaip jūs", - sakė ji, suvokiant, kad nenusimenantis erzina
rodė staigus intymumo jo šypsena ant veido.
P. Rosedale jos stovėjo skenavimo palūkanų ir patvirtinimo.
Jis buvo apkūnus rožinis žmogus blondinė žydų tipo, jo įrengimo protingas Londono drabužių.
pavyzdžiui, baldų apmušalų, ir mažų įkypas akis, kuri davė jam oro vertinant žmonių
, jei jie buvo Senąsias brac.
Jis žvilgtelėjo interrogatively Jaunavedys veranda.
Buvo iki miesto, mažai parduotuvių, manau? "Jis sakė, toną, kuris turėjo
žinios touch.
Mis Bart sumažėjo nuo jo šiek tiek, ir tada nusidriekiančios save į nuosėdos
paaiškinimus. "Taip - aš atėjau pamatyti mano suknelė virimo aparatas.
Aš tiesiog mano būdas sugauti traukinio Trenors "."
"Ak - jūsų suknelė-virimo aparatas, tiesiog taip," sakė jis Mandagiai.
"Aš nežinojau, kad buvo bet suknelė Jaunavedys kūrėjai."
"Jaunavedys?" Ji atrodė švelniai glumina.
"Ar, kad šio pastato pavadinimas?"
"Taip, pavadinimas: Manau, tai senas žodis bakalauro, nėra?
Atsitiks su savo pastato - taip, kaip aš žinau ".
Jo šypsena pagilino pridūrė jis vis užtikrinimo: "Bet jūs leiskite man
priimti jus į stotį. Trenors Bellomont, žinoma?
Jūs vos laikas sugauti penkis keturiasdešimt.
Suknelė formuotojo Jus laukti, manau. "
Lelija sustandinantys pagal juokavimas.
"O, ačiū," ji stammered, ir tuo metu jos akių sugauti dviratis dreifuojančių
žemyn Madison Avenue, ir ji pasveikino jį su beviltiškas gestas.
"Esate labai malonus, bet aš negalėjau galvoti apie jūsų drumstėjas,", - sakė ji, išplėsti jos
vertus, p. Rosedale ir sa niedbali savo protestations, ji griebėsi sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti
transporto priemonės, ir sušuko uždusęs, kad vairuotojas.