Tip:
Highlight text to annotate it
X
52 skirsnis
Elžbieta buvo gauti atsakymą į savo laiške pasitenkinimą karto, kai ji
galbūt gali.
Ji buvo ne anksčiau nei turi, skubėjo į mažai Copse, kur ji
jau gali būti nutrauktas, ji atsisėdo ant vienos suolų ir paruošti
būti laimingi; laišką ilgis
įtikino ją, kad jame nebuvo neigimas.
"Gracechurch gatvė, rugsėjo 6.
"Mano brangus dukterėčia,
"Aš ką tik gavo jūsų laišką, ir turi skirti visą šį rytą
atsakyti į tai, kaip aš numatyta, kad šiek tiek raštu jam bus skiriama ne, ką aš turiu
pasakys.
Turiu prisipažinti, kad pats nustebino savo paraišką, nesitikėjau iš tavęs.
Tačiau, nemanau, kad manęs pyksta, aš tik reiškia, kad jums žinoti, kad turėjau ne
įsivaizduoti, kad toks tyrimas būtų jūsų pusėje.
Jei jūs nepasirinksite suprasti mane, atleisk mano įžūlumas.
Jūsų dėdė tiek stebisi, kaip aš - ir nieko, bet jūsų yra tikėjimo
suinteresuotai šaliai būtų leidžiama jį veikti kaip jis padarė.
Bet jei esate tikrai nekaltas ir nežino, turi būti aiškesni.
"Tą pačią dieną, mano Coming home iš Longbourn, jūsų dėdė buvo labiausiai netikėta
lankytojas.
Mr Darcy vadinamas, ir su juo buvo uždarytas kelias valandas.
Visa tai buvo daugiau nei prieš aš atvykau, kad mano smalsumas buvo ne taip baisiai udręczone kaip
jūsų, atrodo, buvo.
Jis atėjo pasakyti, kad jis sužinojo, kur yra jūsų sesuo ir p. Wickham p. Gardiner
buvo, ir kad jis matė ir kalbėjo su jais abiem; Wickham pakartotinai, Lydia kartą.
Iš to, ką galiu rinkti, jis paliko Derbyshire tik vieną dieną po save, ir atėjo į
miestelis su medžioklės rezoliucija jiems.
Motyvas išpažino savo įsitikinimą, kad jis dėl save, kad Wickham
menkavertiškumo nebuvo taip gerai žinoma, kad neįmanoma, bet jauna moteris
charakterio mylėti arba pasikliauti juo.
Jis dosniai priskirti visą jo klysta pasididžiavimas, ir prisipažino, kad jis
anksčiau maniau, kad po jį nustato savo asmeninius veiksmus ir atvira pasauliui.
Jo charakterį kalbėti pati už save.
Jis pavadino todėl, jo pareiga - žingsnis į priekį, ir stengiasi ištaisyti blogio
buvo pareikštas pats. Jei jis turėjo kitą motyvą, aš esu įsitikinęs, kad ji
niekada gėda jam.
Mieste jis buvo keletą dienų, kol jis galėjo atrasti jiems, bet jis turėjo
ką nukreipti savo paieškos, kuri buvo daugiau negu mes turėjome ir sąmonė
tai buvo dar vienas jo išspręsti sekti mumis.
"Yra panele, atrodo, ponia Younge, kuris buvo prieš kurį laiką auklėtoja praleisti
Darsi, ir buvo atleistas iš savo mokestį už kai pasmerkimas priežastis, nors jis padarė
negali pasakyti, kas.
Tada ji buvo didelis namas Edward gatvėje, ir nuo to laiko išlaikytas save
nuoma numeris.
Ši ponia Younge buvo, jis žinojo, artimai susipažinę su Wickham, ir jis nuėjo į jos
žvalgybos jį, kai jis pateko į miestą.
Bet tai buvo du ar tris dienas, kol jis galėtų gauti iš jos tai, ką jis norėjo.
Ji nebūtų išduoti savo pasitikėjimą, manau, be kyšininkavimu ir korupcija, ji
tikrai žinoti, kur jos draugas buvo galima rasti.
Wickham iš tiesų nuėjo į savo pirmąjį atvykimą Londone, ir ji buvo
galės gauti juos į savo namus, jie ėmėsi savo buveinėje su ja.
Tuo ilgio, tačiau, mūsų geras draugas įsigijo norėjo krypčiai.
Jie buvo ---- gatvės. Jis matė, Wickham, ir po to reikalavo
matyti Lyda.
Jo pirmasis objektas su ja, jis pripažino, buvo įtikinti ją mesti savo
Ši gėdinga situacija, ir grįžti į savo draugų, kai jie gali būti
vyravo gauti ją, siūlo savo pagalbą, kiek tai.
Bet jis rado Lydia visiškai išspręsti likusių, kur ji buvo.
Ji rūpinosi nė vienas jos draugai, ji norėjo ne jo pagalbos, ji nebūtų išgirsti
paliekant Wickham.
Ji buvo tikri, jie turėtų būti vedęs šiek tiek laiko, ar kitų, ir tai nėra daug reiškia
kada.
Kadangi toks buvo jos jausmus, ji tik liko, jis manė, siekiant užtikrinti ir
pagreitinti santuokos, kuri, jo pirmojo pokalbio su Wickham, jis lengvai
išmoko niekada savo dizainą.
Jis prisipažino pats privalo palikti pulko, dėl kai kurių skolų
garbei, kuris buvo labai presavimo ir scrupled ne nustato netinkamo
Lydia skrydžio vien tik jos pačios beprotystės pasekmes.
Jis reiškė nedelsiant atsistatydinti, jo įvykdymo, ir jo ateitis
situaciją, jis galėjo hipotezes labai mažai apie tai.
Jis turi eiti kažkur, bet jis nežinojo, kur, ir jis žinojo, kad jis turėtų turėti nieko
gyventi. "Mr. Darsi paklausė jo, kodėl jis nebuvo vedęs
tavo sesuo iš karto.
Nors p. Bennet buvo įsivaizduoti, labai turtingas, jis būtų galėjusi padaryti
kažkas jam, ir jo padėtis turi būti naudinga santuoka.
Bet jis rado atsakymą į šį klausimą, kad Wickham vis dar puoselėjo viltį,
daugiau Effectually laimės santuoką kai kurios kitos šalies.
Esant tokioms aplinkybėms, tačiau jis nebuvo tikėtina, įrodymas prieš
pagunda neatidėliotiną pagalbą. "Jie susitiko keletą kartų, nes ten buvo daug
turi būti aptarti.
Wickham, žinoma, norėjo daugiau, nei jis galėjo gauti, bet ilgis buvo sumažintas iki
pagrįstai.
"Kiekvienas dalykas sureguliuojami tarp jų, p. Darsi Kitas žingsnis buvo, kad jūsų
dėdė susipažinti su juo, ir jis pirmą kartą paragino Gracechurch gatvė vakare
Prieš aš atėjau namo.
Tačiau p. Gardiner negalėjo matyti, ir Mr Darcy tolesnį tyrimą, nustatė, kad jūsų
tėvas buvo dar su juo, bet būtų mesti miestų kitą rytą.
Jis nebuvo teisėjas tavo tėvas turi būti asmuo, kurį jis galėtų tinkamai konsultuotis, kad jūsų
dėdė, ir todėl lengvai atidėti jį matyti iki po išvykimo
buvęs.
Jis neturėjo palikti savo vardą, ir iki kitą dieną jis buvo tik žinoma, kad džentelmenas
paragino verslo. "Šeštadienį jis vėl atėjo.
Tavo tėvas buvo išėjęs, savo dėdės namuose, ir, kaip sakiau anksčiau, jie turėjo didelį
daug aptarimas kartu. "Jie vėl susitiko sekmadienį, ir tada aš pamačiau
jį pernelyg.
Jis nebuvo išspręstas prieš pirmadienį, kai ji buvo aiškiai buvo išsiųstas
Longbourn. Tačiau mūsų lankytojas buvo labai atkaklus.
Aš išgalvotas, Lizzy, kad Zawzięcie, yra tikras jo charakterio defektas, po visų.
Jis buvo kaltinamas daug gedimų skirtingu laiku, bet tai yra tiesa.
Nieko turėjo būti padaryta, kad jis pats nepadarė, nors aš esu įsitikinęs, kad (ir aš ne
kalbėti jis padėkojo, todėl pasakyti nieko apie tai), savo dėdės labiausiai
lengvai apsigyveno apskritai.
"Jie kovojo kartu ilgą laiką, kuris buvo daugiau nei džentelmenas arba
Lady atitinkamos ji nusipelnė.
Bet pagaliau buvo priverstas savo dėdė derlius, ir vietoj leidžiama naudoti
jo dukterėčia, buvo priverstas tik tikėtina, kredito,
kuris buvo skaudžiai nuo grūdų, ir aš
tikrai tikime, kad Jūsų laiško šį rytą davė jam labai malonu, nes jis
reikalingas paaiškinimas, kad jam netektų savo skolintų plunksnų, ir suteikti
girti, kur jis turėjo.
Tačiau, Lizzy, tai turi eiti ne toliau nei sau, ar Jane labiausiai.
"Jūs žinote, gana gerai, manau, kas buvo padaryta dėl jaunų žmonių.
Jo skolos turi būti sumokėti, suma, manau, gerokai daugiau nei
tūkstančių svarų, dar be savo tūkst įsikūrė ant jos, ir
savo komisinių pirko.
Priežastis, kodėl visa tai turėjo būti padaryta vien jo, buvo tokių, kaip aš davė aukščiau.
Būtent dėl jo, jo rezervo ir nori deramai įvertinti, kad
Wickham "personažas buvo nesuprastas, ir todėl, kad jis
buvo gauta ir pastebėjau, kaip jis buvo.
Galbūt yra dalis tiesos šiame, nors aš abejoju, ar jo rezervą, arba
kas nors rezervo, gali būti atsakingas už renginio.
Tačiau nepaisant to, visa tai baudos kalbėti, mano brangūs Lizzy, jūs galite pailsėti, puikiai tikri
, kad jūsų dėdė niekada davė, jei mes turėjome jam kreditą kitą
intereso reikalas.
"Kai visa tai buvo išspręsta, jis sugrįžo į savo draugų, kurie vis dar buvo
apsistojantys Pemberley, tačiau ji buvo susitarta, kad jis turėtų būti dar kartą, kai Londone
vestuvės vyko, ir visi pinigai
klausimai buvo gauti paskutinę apdaila.
"Manau, aš jau pasakė jums viską.
Tai yra santykis, kuris jums pasakyti man duoti jums didelis siurprizas, tikiuosi, bent
nebus suteikti jums bet kokį nepasitenkinimą. Lydia atėjo pas mus, ir Wickham nuolat
Priėmimas į namus.
Jis buvo, ką jis buvo, kai aš žinojo jį Hertfordshire, bet aš nebūtų
pasakys, kiek mažai aš jos elgesys buvo patenkintas, o ji senamadis su mumis, jei I
nepajunta, Jane laiškelį
Trečiadienis, kad jos elgesys Coming Home tiksliai gabalas su juo, ir
todėl, ką aš dabar pasakys gali duoti jums jokios šviežių skausmas.
Aš kalbėjau su ja pakartotinai rimčiausių būdu, ty jos visų
nedorumo, ką ji padarė, ir visi ji pareiškė apie savo nelaimingumo
šeima.
Jei ji išgirdo mane, tai buvo sėkmės, aš esu įsitikinęs, kad ji neklausė.
Aš kartais buvo gana išprovokavo, bet tada aš prisimena mano brangūs Elžbieta ir Jane, ir
jų Na ir turėjo kantrybės su ja.
"Mr. Darsi buvo punktualų jo grįžimą, ir, kaip Lydia Jus informavo, dalyvavo-
Vestuvių. Jis pietavo su mumis kitą dieną, ir buvo
palikti miestą vėl trečiadienį arba ketvirtadienį.
Ar jūs labai piktas su manimi, mano brangūs Lizzy, jei aš pasinaudoti šia proga sakydamas
(Ką aš niekada nebuvo pakankamai drąsiai pasakyti anksčiau), kiek man patinka.
Visais atžvilgiais, jo elgesys su mumis, kaip malonus, kai mes buvo
Derbyshire.
Savo supratimą ir nuomones prašome mane, jis nori nieko, bet šiek tiek daugiau
gyvumą, ir kad, jei jis apdairiai vesti, jo žmona gali išmokyti jį.
Maniau, jam labai Sly, - jis beveik niekada paminėti savo vardą.
Tačiau gudrumas atrodo mados.
"Melskitės, atleisk man, jei aš buvo labai manyti, arba bent man taip ne bausti
kiek pašalinti mane iš p. I niekada nebus gana laimingas, kol aš
buvo visi aplink parkas.
Mažas Phaeton, gražus poros ponių, būtų labai dalykas.
"Bet aš turiu parašyti ne daugiau. Vaikai jau nori man šį pusmetį
valandą.
"Pagarbiai, labai nuoširdžiai", - M. GARDINER. "
Šio laiško turinį metė Elizabeth į dvasių plazdėjimas, kuris buvo
sunku nustatyti, ar malonumą ar skausmą pagimdė didžiausią dalį.
Neaiški ir permainingas įtarimų, kurios netikrumo gamino ką Mr Darcy
galėjo perduoti savo sesers rungtynės, kurios ji bijojo
skatinti kaip gerumo krūvio
puiku būti tikėtina, ir tuo pačiu metu, baimės būti tik iš skausmo
pareiga, įrodyta, už kiek, kad būtų tiesa!
Jis jas sąmoningai į miestą, jis ėmėsi pats visų problemų ir
nuoskauda dėl tokio mokslinių tyrimų palydovas, kuriame maldavimas buvo būtina
moteris, kuriems jis turi šlykštėtis ir niekinti,
ir kur jis buvo sumažintas susitikti, dažnai susitinka, priežastis, įtikinti ir
pagaliau kyšį, žmogus, kuriam jis visada labiausiai norėjo išvengti, ir kurių vardu ji buvo
bausmė jam ištarti.
Jis padarė visa tai mergina, kurį jis negalėjo nei laikyti, nei savigarba.
Šnabždesys, kad jis tai padarė jai savo širdyje.
Bet tai buvo viltį netrukus patikrinti kitų aplinkybių, ir ji greitai pajuto, kad net
jos tuštybė buvo nepakankamas, kai reikia, priklauso nuo jo meilės jai -
moteris, kurie jau atsisakė jam - kaip gali
įveikti nuotaikos taip natūralu, kaip neapkentimas nuo santykių su
Wickham. Brolis-praktiką, Wickham!
Kiekvienas bruožas natūra turi maištauti ryšys.
Jis turėjo būti tikras, daug. Ji buvo gėda pagalvoti kiek.
Bet jis davė savo trukdžių priežastis, kuri paprašė jokių ypatingų
tikėjimo ruožas.
Tai buvo protinga, kad jis turėtų jaustis jis klaidingai; jis liberališkumas, ir jis
realizavimo būdu, ir nors ji būtų ne vieta save kaip jo
pagrindinė paskata, ji gali, galbūt,
manyti, kad likusias šališkumu, nes jos gali padėti savo pastangas sukelti
, kur jos ramybę turi būti materialiai atitinkamos.
Tai buvo skausminga, be galo skausmingas, žinoti, kad jie pagal įsipareigojimus
asmuo, kuris niekada negalėjo gauti grąžą. Jie skolingi Lydia atkūrimo, jos
pobūdžio, kiekvienas dalykas, su juo.
Oh! kaip nuoširdžiai ji sielvartauti per kiekvieną neatlaidus pojūtis, ji niekada
skatinami, kas žvitrus kalbos ji niekada jo link.
Už save ji buvo pažemintas, bet ji buvo didžiuojuosi juo.
Didžiuojasi, kad sukelti užuojautos ir garbę, jis galėjo gauti geresnį
apie save.
Ji skaityti per teta pagyrimas jį vėl ir vėl.
Vargu ar tai buvo pakankamai, tačiau ji patiko jos.
Ji buvo net protingas kai kurių malonumas, nors ir sumaišyti su apgailestavimu, ieškant, kaip
atkakliai ir ji ir jos dėdė buvo įtikinti, kad meilę ir pasitikėjimą.
iširusi tarp Mr Darcy ir pati.
Ji buvo roused iš jos buveinės vieta ir jos atspindžiai, kai vienas požiūris;
prieš ji gali smogti į kitą kelią, ji aplenkė Wickham.
"Bijau, aš nutraukti savo vienišas kliedėti, mano brangūs sesuo?", Sakė jis, kaip jis
prisijungė prie jos.
"Jūs tikrai", - ji atsakė su šypsena ", bet tai nereiškia, kad
nutraukimas turi būti nepageidautinas. "turėtų būti gaila iš tikrųjų, jei ji buvo.
Mes visada buvo geri draugai, ir dabar mes esame geriau ".
"Tiesa. Ar kiti išeina? "
"Aš nežinau.
Ponia "Bennet ir Lydia vežimo Meryton.
Ir taip, mano brangūs sesuo, manau, nuo mūsų dėdė ir teta, kad jūs iš tikrųjų matyti
Pemberley. "
Ji atsakė teigiamai. "Aš beveik pavydas jums malonumą, ir dar aš
mano, man būtų per daug, ar dar galėčiau imtis savo kelią
Niukaslio.
Ir matėte senų namų šeimininkė, manau? Prastas Reynolds, ji visada buvo labai mėgsta
man. Bet, žinoma, ji nepaminėjo mano vardą
Jums. "
"Taip, ji ir padarė." Ir ką ji pasakė? "
Kad buvote nuėjo į armiją, ir ji bijojo - nenutekintos gerai.
Taip, kad atstumas, žinote, viskas keistai neteisingai. "
"Žinoma, - atsakė jis, kandžioja savo lūpų. Elžbieta tikėjosi, kad ji jam buvo nutildytas, bet
jis netrukus po to sakė:
"Buvau nustebintas pamatyti Darsi mieste praėjusį mėnesį.
Mes vyko vienas kitą keletą kartų. Įdomu, ką jis gali daryti ten. "
"Galbūt jo santuoka su" Mis de Bourgh, - sakė Elizabeth.
"Tai turi būti kažkas ypač, imtis jam ten šiuo metų laiku."
"Be abejo.
Ar jūs matote jį, o jūs ne Lambton? Aš maniau, kad aš supratau iš Gardiners
, kad jums buvo "" Taip, jis supažindino mus su savo seserimi. ".
"O ar jums patinka jos?"
"Labai daug", iš tikrųjų, aš girdėjau, kad ji yra
nedažnai pagerėjo per šiuos metus ar du.
Kai aš paskutinį kartą mačiau ją, ji nebuvo labai džiuginantys.
Aš labai džiaugiuosi jums patiko jos. Aš tikiuosi, ji bus gerai. "
"Drįstu pasakyti, ji, ji gavo daugiau nei dauguma bando amžiaus."
"Ar jūs einate Kympton kaime?" Aš ne prisimena, kad mes padarėme. "
"Aš apie tai, nes tai yra gyvenimo, kurį aš turėjo turėjo.
Labiausiai puikūs vieta! Puikus Parsonage House!
Būtų tinka man visais atžvilgiais. "
"Kaip turėtumėte patiko priėmimo pamokslus?" Nepaprastai gerai.
Aš turėjo mano, kad, kaip savo pareigą, ir krūvio greitai buvo
nieko.
Nevalia į sielotis, - bet, būti tikri, tai buvo toks dalykas man!
Ramioje, tokį gyvenimą išėjimo į pensiją būtų atsakyti visus savo idėjas
laimės!
Bet tai nebuvo. Ar jūs kada nors išgirsti Darsi paminėti-
aplinkybė, kai buvo Kent? "
"Aš girdėjau iš institucijos, kuri aš maniau, kaip gera, kad ji liko jums
lygtinai tik, ir šio globėjas valią. "
"Jūs turite.
Taip, ten buvo kažkas, kad aš jums sakiau nuo pirmojo, jums gali prisiminti ".
"Aš girdi, taip pat kad buvo laikas, kai pamokslą priėmimo buvo ne toks skanus, kad
Jūs, kaip atrodo dabar, kad jūs iš tikrųjų paskelbė savo rezoliuciją, niekada
priima užsakymus, ir kad verslas buvo pažeista pakeisti. "
Jūs! ir ji nebuvo visiškai be pagrindo.
Jūs galite prisiminti, ką aš sakiau jums šiuo klausimu, kai pirmą kartą mes kalbėjome apie tai. "
Dabar jie beveik prie namų durų, ji vaikščiojo greitai atsikratyti
jo, ir nenori, vardan jos sesuo, provokuoja jį, ji tik sakė
atsakyti, gerai nusiteikęs šypsena:
"Ateik, p. Wickham, mes brolis ir sesuo, jūs žinote.
Ar ne mums ginčytis apie praeitį. Ateityje, tikiuosi, mes visada turi būti vienas
proto. "
Ji surengė savo ranką, jis pabučiavo jį su meile Wykwintność dėl vengimo, nors jis vargu ar
žinojo, kaip atrodo, ir jie įžengė į namą.