Tip:
Highlight text to annotate it
X
JAV prezidentas Barackas Obama: Ačiū. Ačiū.
Miniai: B. Obama! B. Obama! B. Obama! B. Obama!
Mano piliečiai: Aš
stoviu čia šiandien susitaikyti su užduotį prieš mus, dėkingi už pasitikėjimą, kurį buvo padovanotas,
atkreipia dėmesį į aukas, kurias patiria mūsų protėvių.
Dėkoju prezidentas Bušas savo paslaugos mūsų tauta ...
(Plojimai)
... taip pat dosnumas ir bendradarbiavimas jis parodė per šį pereinamąjį laikotarpį.
Keturiasdešimt keturi amerikiečiai dabar prezidento priesaika.
Šie žodžiai buvo kalbama metu kylančių potvynių klestėjimo ir taikos Still Waters.
Tačiau, kas taip dažnai priesaiką apsuptyje rinkti debesis ir šėlstančių audrų. Tuo jie
akimirkų, Amerika ne tik nes tiems, įgūdžių ar viziją
aukšto biure, bet todėl, kad žmonės turi liko ištikimas mūsų protėvių idealams,
ir tiesa savo steigimo dokumentuose.
Taigi buvo. Taigi ji turi būti su šia karta amerikiečių.
, Kad mes esame viduryje krizės dabar gerai suprantamos. Mūsų tauta yra karą prieš
radikalių smurto ir neapykantos tinklą. Mūsų ekonomika yra labai susilpninta, dėl to
godumas ir neatsakingumas dėl dalies kai, bet taip pat mūsų kolektyvinės nesėkmės
priimti sunkius sprendimus ir parengti tautą naujas amžius.
Namai buvo prarastos darbo vietos paukštidę, verslą užuolaidėlėmis. Mūsų sveikatos priežiūros paslaugos yra per brangu,
mūsų mokyklos nesugeba per daug, ir kiekviena diena atneša dar vienas įrodymas, kad, kaip mes naudojame energiją
stiprinti savo priešus, ir pavojaus mūsų planeta.
Tai yra krizių, temą rodikliai duomenų ir statistinių duomenų. Mažiau pamatuojami, tačiau
ne mažiau gilus, yra pasitikėjimo sapping, per mūsų žemėje; kibimas baimė, kad Amerikos
sumažėjimas yra neišvengiamas, kad naujos kartos turi sumažinti savo taikikliai.
Šiandien aš sakau jums, kad iššūkiai, mes veidas yra reali, jie yra rimti ir jie yra
daug. Jie nebus pasiektas lengvai ar, trumpą span laiko. Bet žinokite šį Ameriką:
Jie bus patenkinti.
(Plojimai)
Šiandien, mes renkame, nes mes pasirinkome tikimės, kad per baimės, vienybė tikslo per konfliktą
ir nesantaikos.
Tą dieną mes atėjo skelbti nutraukti smulkios nuoskaudos ir neteisingų pažadų,
kaltinimai ir nusidėvėjusių dogmos, kad pernelyg ilgai buvo pasmaugti mūsų politiką.
Mes vis dar jauna tauta, bet žodžių Raštas, atėjo laikas panaikinti
vaikiškas dalykų. Atėjo laikas dar kartą patvirtinti mūsų ilgalaikė dvasia; pasirinkti mūsų geriau
istorija; perkelti kad brangų dovaną, kad kilni idėja perduodama iš kartos
į kartą: Dievo duotas pažadas, kad jie visi yra lygūs, visi esame laisvi, ir visi nusipelno
galimybė siekti visiško laimės.
(Plojimai)
Dar kartą patvirtina mūsų tautos didybę, mes suprantame, kad didybė niekada.
Ji turi būti uždirbamos. Mūsų kelionė niekada nebuvo nuorodos arba atsiskaitant už mažesnę kainą.
Jis nebuvo kelias silpnadvasis tiems, kurie renkasi poilsį per tam tikrą darbą, arba
ieškoti tik turtų ir šlovės malonumais.
Priešingai, ji buvo rizikos gavėjų, bloguosius, dalykų kūrėjai - kai garbinama
dažniau neaiškių jų vyrai ir moterys darbo, kurie atliko ilgai,
tvirtas kelias siekiant klestėjimo ir laisvės.
Mus, jie supakuoti jų keletą pasaulietinius turtus ir keliavo per vandenynus, ieškodami
naują gyvenimą. Mus, jie triūsė prakaituvėse ir apsigyveno į Vakarus, išgyveno blakstienų
plakti, suarta kietąjį žemę.
Mus, jie kovojo ir mirė vietų Concord ir Gettysburg, Normandija ir Khe SAnh.
Laikas ir vėl kovojo šie vyrai ir moterys ir aukojosi ir dirbo iki savo rankas
buvo žalias, kad mes galėtume gyventi geresnį gyvenimą. Jie pamatė Ameriką kaip didesnis nei suma
mūsų individualūs ambicijos; didesnis už visus gimimo ar turto ar grupuotes skirtumai.
Tai kelionė, mes ir toliau šiandien. Mes išlieka labiausiai klestinčios, galingos tautos
Žemėje. Mūsų darbuotojai yra ne mažiau nei tada, kai ši krizė prasidėjo. Mūsų protas yra
ne mažiau išradingi, mūsų prekes ir paslaugas ne mažiau, nei jie buvo praėjusią savaitę arba
praėjusį mėnesį ar pernai. Mūsų gebėjimai tebėra nesikeičia. Tačiau mūsų laikas stovi paglostyti,
ginant siaurus interesus ir pradėti išjungti nemalonių sprendimų - kad laikas turi
tikrai praėjo.
Nuo šiandien mes turime pasiimti save, dulkių sau išjungti ir vėl pradėti darbą
, perdirbinėti Ameriką.
(Plojimai)
Visur, mes atrodo, yra darbas, turi būti padaryta.
Mūsų ekonomikos valstybė raginama imtis veiksmų: drąsus ir greitai. Ir mes veiksime ne tik
kurti naujas darbo vietas, bet ir pakloti naują pagrindą augimui.
Mes statyti kelius ir tiltus, elektros tinklai ir skaitmeninių linijų, kad minta mūsų komercijos
ir įpareigoti su mumis kartu.
Mes atkurti mokslas savo teisėtą vietą ir rankose technologijų stebuklai padidinti sveikatos
rūpybai kokybės ...
(Plojimai)
... ir sumažinti savo išlaidas.
Mes pasitelkti saulę ir vėjai ir dirvožemis, galinčios papildyti mūsų automobilius ir paleisti savo gamyklas.
Ir mes paversti savo vidurines ir aukštąsias mokyklas ir universitetai, siekiant patenkinti poreikius
naujas amžius.
Visa tai mes galime padaryti. Visa tai mes padarysime.
Dabar yra kai kurie abejoja skalę mūsų siekius, kurie rodo, kad mūsų sistema
negali toleruoti pernelyg daug didelių planų. Jų prisiminimai yra trumpas, nes jie pamiršo
ką ši šalis jau yra daroma, kas nemokamai vyrai ir moterys gali pasiekti, kai vaizduotė
yra prijungtas prie bendro tikslo ir būtinybės į drąsą.
Cinikai, jie nesugeba suprasti, kad žemė perėjo po jais, kad
pasenusi politiniai argumentai, kad galėjo būti šeriami mums taip ilgai, nebeturėtų būti taikomos.
MR. Klausimas, mes prašome šiandien yra ne tai, ar mūsų vyriausybė yra per didelis arba per mažas, bet
ar jis veikia, ar ji padeda šeimoms rasti darbą padoraus darbo užmokesčio, rūpintis jos gali
sau leisti išeiti į pensiją, kad yra orų.
Jeigu atsakymas yra "taip", mes ketiname perkelti į priekį. Jeigu atsakymas yra ne, programos
baigsis.
Ir tie iš mūsų, kurie valdyti visuomenės dolerių vyks sąskaitą, išleisti protingai,
reformuoti blogų įpročių, ir padaryti savo verslą dienos šviesos, nes tik tada mes galime
atkurti gyvybiškai pasitikėjimą tarp žmonių ir jų vyriausybė.
Taip pat yra klausimas, ar prieš mus rinka yra gerai ar blogai jėga. Jo galia
padės sukurti gerovę ir plėsti laisvė yra neprilygstama.
Tačiau ši krizė mums priminė, kad be akylas akis, rinka gali suktis iš
kontroliuoti. Tauta negali klestėti ilgai kai ji palanki tik klestinti.
Mūsų ekonomikos sėkmė visada priklausė ne tik mūsų bendrasis vidaus dydžio
produktas, tačiau mūsų gerovei pasiekti; gebėjimui išplėsti galimybę kiekvienam
nori širdis - ne iš meilės, bet dėl tai yra tikriausias kelias į mūsų bendro gėrio.
(Plojimai)
Kaip mūsų bendros gynybos, mes klamstwo pasirinkimas tarp mūsų saugumo ir mūsų idealų.
Mūsų įkūrėjai susiduria su pavojų, kad mes vargu ar galite įsivaizduoti, parengė chartiją,
siekiant užtikrinti teisinės valstybės principus ir teises vyras, chartija išplėstas kraujo kartų.
Šie idealai vis dar šviesos pasaulį, ir mes jiems neduosime dėl tikslingumo savo meilės.
Ir taip, ir visiems kitiems žmonėms ir vyriausybėms, kurie žiūri šiandien iš gražiausios
sostinės į mažame kaime, kur mano tėvas gimė: žinau, kad Amerika yra draugas
kiekviena tauta ir kiekvienas vyras, moteris ir vaikas kurie siekia taikos ir orumo ateitį, ir
mes esame pasiruošę vadovauti dar kartą.
(Plojimai)
Prisiminkite, kad ankstesnės kartos susidūrė su fašizmas ir komunizmas ne tik su raketų
ir cisternos, bet su tvirtos sąjungos ir ilgalaikių įsitikinimų.
Jie suprato, kad mūsų galia vien negali apsaugoti mus, taip pat ji suteikia mums daryti
mes prašome. Vietoj to, jie žinojo, kad mūsų galia auga per jo taupaus naudojimo. Mūsų saugumo
kyla iš mūsų priežasties Tikslumas; Mūsų pavyzdyje jėga, grūdinimo savybės
nuolankumo ir santūriai.
Esame šio palikimo laikytojai, vadovaujasi šiuos principus dar kartą, mes galime patenkinti
naujos grėsmės, kurios reikalauja dar didesnis pastangų, dar didesnio bendradarbiavimo ir supratimo
tarp tautų. Pradėsime atsakingai palikti Iraką jo žmonėms ir sukurti sunkiai
uždirbo taiką Afganistane.
Su senais draugais ir buvusių priešų, mes dirbti nenuilstamai sumažinti branduolinės grėsmės ir
įvirsta atšilimo planetoje šmėklą.
Mes atsiprašome už mūsų gyvenimo būdo Taip pat mes dvejoti savo atsiliepime į ieškinį.
Ir tiems, kurie nori siekti savo tikslų sukelti siaubą ir skerdimo nekaltų žmonių,
mes sakome jums, kad: "Mūsų dvasia yra stipresnė ir negali būti suskaidytas. Jūs negalite išgyventi su mumis,
ir mes nugalėtume jus. "
(Plojimai)
Nes mes žinome, kad mūsų kratinys paveldas stiprumas, o ne silpnumas.
Mes esame krikščionių ir musulmonų tauta, Žydai, indusai, ir nonbelievers. Mes esame
formuoja Kiekviena kalba ir kultūra, sudarytas iš visų šioje žemėje.
Ir, nes mes jau paragavo kartaus maisto atliekomis pilietinio karo ir segregacijos ir atsirado
kad tamsus skyrius stipresnė ir vieningesnė, mes negalime padėti, bet tikime, kad senosios neapykantą
turi vieną dieną praeiti, kad giminės linijos greičiau ištirptų, kad pasaulyje auga
mažesni, mūsų bendras žmogiškumas turi atskleisti pati ir kad Amerika turi atlikti savo vaidmenį
ushering į naują taikos erą.
Musulmonų pasaulyje, mes siekiame naują kelią į priekį, pagrįstas abipusiu interesu ir abipuse pagarba.
Prie šių lyderių visame pasaulyje, kurie siekia pasėti konfliktą ar kaltinti savo visuomenės blogybes
Vakarų žinoti, kad jūsų žmonės spręs jums apie tai, ką jūs galite statyti, o ne tai, ką jūs sunaikinti.
Tiems, ...
(Plojimai)
Tiems, kurie kabintis į valdžią per korupcija ir apgaulė ir opozicinių idėjų triukšmo slopinimo žinoti
kad jūs esate apie klaidingą pusę istorijos bet kad mes ištiesti ranką, jei esate
nori atgniaužti savo ***štį.
(Plojimai)
Neturtingų šalių gyventojams, mes įsipareigojame dirbti kartu su jumis, kad jūsų ūkiai klestėti
ir tegul švarų vandenys srautą; maitina alkanas įstaigos ir pamaitinti alkanus protus.
Ir kaip mūsų tautų, kurie naudojasi santykinė daug, mes sakome, mes nebegalime sau leisti
abejingumas už mūsų kančias sienų, nei mes vartojame pasaulio išteklius
neatsižvelgiant į poveikį. Dėl pasaulis turi pasikeitė, ir mes turime pakeisti su juo.
Kaip mes manome keliu, atsiskleidžianti prieš mums, mes prisiminti su Kuklus dėkingumo tiems,
drąsūs amerikiečiai, kurie šiuo pačią valandą, patrulinis tolimos dykumos ir toli kalnuose. Jie
turi ką papasakoti, kaip sumažėjo herojai, kurie guli Arlington šnabždesys per
amžiaus.
Mes gerbiame ne tik juos, nes jie yra globėjai mūsų laisvės, bet kadangi jie įkūnija
paslaugų dvasia: noras rasti prasmę kažkuo didesniu už save.
Ir vis dėlto, šiuo metu, momentas, kad bus apibrėžti kartos, būtent šis
dvasia, kuri gyvena mums visiems.
Kiek vyriausybė gali padaryti ir turi daryti, jis galiausiai yra tikėjimas ir nustatymas
Amerikos žmonėms, dėl kurių ši tauta priklauso.
Tai gerumas nepažįstamu žmogumi, kai pylimų pertrauka; darbuotojų nesavanaudiškumas
kurie mieliau sumažinti savo darbo valandas, kaip matyti draugas praranda darbą, kuris mato mus per
mūsų tamsiausias val.
Tai gaisrininkams drąsa šturmuoti laiptai pripildyta dūmų, bet taip pat vieno iš tėvų
noras ugdyti vaiką, kad pagaliau nusprendžia, mūsų likimą.
Mūsų iššūkius, gali būti naujos, priemonės , su kuria mes patenkinti, kad jie gali būti naujos, bet tie,
vertės, nuo kurių priklauso mūsų sėkmė, sąžiningumas ir sunkus darbas, drąsa ir teisingas žaidimas, tolerancija
ir smalsumas, lojalumas ir patriotizmas - tai viskas yra metai.
Šie dalykai yra tiesa. Jos buvo tylus pažanga visoje mūsų istorijoje jėga.
Kas reikalavo tada yra grįžimas prie jų tiesos. Kas mums dabar yra nauja
atsakomybės era - pripažinimas, kiekvienas amerikietis dalis, kad mes turime pareigas
į save, savo tauta ir pasaulis, pareigos kad mes neturime nenoromis sutikti, o
mielai pasinaudoti, tvirtai žinodami, kad nieko taip patenkinti dvasios, todėl
apibrėžti mūsų charakterį, nei suteiktų ES sudėtingą užduotį.
Tai pilietiškumo kaina ir pažadas.
Tai mūsų pasitikėjimo šaltinis: žinoma, kad Dievas ragina mus formuoti
neaiškus likimas.
Tai yra mūsų laisvės ir mūsų prasmė įsitikinimų, kodėl vyrai ir moterys ir vaikai kiekvienas
rasės ir kiekvienas tikėjimas gali prisijungti prie šventimo. išilgai didingų centro. Ir kodėl vyras
kurio tėvas prieš mažiau nei 60 metų galėtų nebuvo patiekiama vietiniame restorane
dabar gali stovėti prieš jus imtis švenčiausia priesaika.
(Plojimai)
Taigi leiskite mums pažymėti šią dieną atminimui kas mes esame ir kaip toli mes jau keliavo.
Amerikos gimimo metus, šalčiausias mėnesius, nedidelė patriotų grupė susispietė
miršta laužai ledinis krantų upė.
Kapitalas buvo atsisakyta. Priešas buvo pažanga. Sniego buvo tamsintas su krauju.
Tuo metu, kai mūsų revoliucijos rezultatas buvo labiausiai abejonių, mūsų tautos tėvas
nurodė šie žodžiai bus perskaityti žmonių:
"Leiskite būti pasakyta, kad ateityje pasaulyje gylis žiemą, kai nieko, bet viltis
ir dorybė galėtų išgyventi, kad miestas ir šalis, sunerimęs ne vieno bendro pavojaus,
išėjo patenkinti. "
Amerika, mūsų bendrų pavojų akivaizdoje, šiame mūsų sunkumų žiemą, prisiminkime
šios nesenstantis žodžiai, su viltimi ir dorybės, mums drąsus dar kartą ledinis srovės, ir
kentėti ką audros gali ateiti, tegul bus pasakyta mūsų vaikų vaikus, kad kai mes buvome
išbandytas mes atsisakė leisti šį kelionės pabaigoje, kad mes ne pasukti atgal, nei mes Zająknąć,;
ir akis, fiksuotų ant horizonto ir Dievo malonė su mumis, mes atlikome toliau, kad didelis
laisvės dovana ir pristatytas saugiai ateities kartoms.
Ačiū. Telaimina tave Dievas.
(Plojimai)
Telaimina Dievas Jungtines Amerikos Valstijas.
(Plojimai)