Tip:
Highlight text to annotate it
X
1 SKYRIUS ATOSTOGOS SU Jeeves
Jeeves - mano vyras, žinote, - iš tikrųjų labiausiai neeilinį vadovas.
Taip gali. Sąžiningai, aš ne žinoti, ką daryti
be jo.
Dėl platesnės linijos jis kaip tie, kurie sėdi peering, deja, per marmuro chappies
Blank Pensilvanijos stoties vieta pažymėta "Pasiteirauti". "
Jūs žinote, Johnnies Aš turiu galvoje.
Jūs galite eiti į juos ir sako: "Kada kitas traukinys Melonsquashville, Tenesis" ir
be perstojo galvoti, jie atsako, "Du keturiasdešimt trys, stebėti dešimt, San kaita
Franciskas. "
Ir čia jie teisūs kiekvieną kartą. Na, Jeeves suteikia jums tik pats
iš Omniscience įspūdį.
Kaip pavyzdžiui, ką aš turiu galvoje, aš prisimenu Monty Byng vienoje gatvėje Bond
ryte, atrodo pilka patikrinti kostiumas paskutinis žodis, ir aš jaučiausi aš niekada neturėtų būti
laimingas, kol aš vienas kaip jis.
Aš iškasti iš jo siuvėjų adresą, ir jų darbo dalykas
viduje valandą. "Jeeves", "Aš sakė, kad vakaras.
"Aš gaunu patikrinti, kaip p. Byng, kad vienas kostiumas."
"Nieinteligentny, pone", - sakė jis tvirtai. "Tai nebus tapti jūs."
"Kas gali būti absoliutus puvinio!
Tai tvirčiausių, ką aš ištiktų metų. "
"Netinkamos jūs, pone."
Na, ilgai ir trumpai, kad nuvylė dalykas grįžo namo, ir aš įdėti
, ir kai pagavau save žvilgsnio stiklo aš beveik swooned.
Jeeves buvo visiškai teisus.
Aš mačiau tarp muzikos salė komikas ir pigūs Bukmacher kryžiaus.
Dar Monty ieškojo baudos visiškai tuos pačius dalykus.
Šie dalykai yra tiesiog gyvenimo paslaptis, ir kad viskas yra į jį.
Bet tai ne tik, kad Jeeves sprendimą apie drabužius yra neklystantis, nors,
Žinoma, tai tikrai svarbiausia.
Vyras viską žino. Ten buvo klausimas, kad ant galo
"Lincolnshire" Dabar aš pamiršiu, kaip aš ją turiu, bet ji
aspektas yra realios, karštas Tabasco.
"Jeeves", aš sakiau, aš mėgstu žmogus, ir kaip daryti jam gera ruožtu, kai galiu,
"Jei norite padaryti šiek tiek pinigų turi kažką apie Wonderchild
"Lincolnshire". "
Jis papurtė galvą. "Aš mieliau ne, pone."
"Bet tai tiesiai prekes. Aš ruošiuosi mano marškinėliai jam. "
"Aš rekomenduoju jį, pone.
Gyvūnas nėra skirtas laimėti. Antroji vieta, kas stabili po ".
Puikus paistalas, aš maniau, žinoma. Kaip kipšas galėjo Jeeves žinote ką nors
apie tai?
Dar, žinote, kas atsitiko. Wonderchild vadovavo, kol jis buvo kvėpuoti
viela, ir tada Bananų mėsos gabaliukas tešloje atėjo kartu ir nosį jį.
Aš nuėjo tiesiai namo ir paskambino, Jeeves.
"Po to, - pasakiau, - dar vienas žingsnis man be jūsų patarimų.
Nuo šiol save laikyti įmonės smegenys. "
"Labai gerai, sere.
Stengiasi suteikti pasitenkinimą. "Ir jis, Dievaži!
Esu šiek tiek trūksta smegenų save; Senieji atrodytų, buvo pastatytos
daugiau ornamentu, nei naudoti, nėra žinote, bet duok man penkias minutes kalbėti
dalykas, per Jeeves, ir aš žaidimą patarti kas nors apie ką nors.
, Ir, todėl, kai Bruce Corcoran atėjo pas mane su savo bėdų, mano buvo pirmasis teisės aktas,
žiedas varpas ir įdėti jį į berniuką su išsipūtimas kaktos.
"Palikite ją į Jeeves", - pasakiau.
Aš pirmą kartą susipažinau su Corky, kai aš atvyko į Niujorką.
Jis buvo mano pusbrolis Gussie, PAL, kurie buvo su daug žmonių žemyn Vašingtone
Aikštės.
Aš nežinau, jei aš kada nors pasakė jums apie tai, bet priežastis, kodėl aš kairėje Anglijoje
nes aš buvau pasiųstas mano teta Agata pabandyti sustabdyti jaunų Gussie žmona mergina
vodevilio arenoje, ir aš turiu
visa tai taip sumaišytas, kad aš nusprendžiau, kad ji būtų man sustabdyti garso schemą
Amerikoje šiek tiek, o ne grįžti ir turintys ilgą jaukūs pokalbiai apie
dalykas, su teta.
Todėl aš išsiuntė Jeeves rasti padorų butą, ir įsitaisiau šiek tiek
tremtyje. Esu įpareigota pasakyti, kad naujos York'sa įdaras
vieta turi būti ištremti.
Man buvo siaubingai gera visiems, ir atrodė, kad daug dalykų vyksta, ir
Aš esu turtingi paukštis, todėl viskas buvo gerai.
Chappies įvedė mane į kitas chappies, ir taip toliau ir taip toliau, ir tai buvo ne ilgai
Prieš aš žinojau būriai teisė rūšiuoti, kurie valcavimo namų dolerių iki
parkas, ir kiti, kurie gyveno su dujomis
daugiausia aplink Vašingtono aikštėje pasirodė menininkai ir rašytojai ir kt.
Brainy zatoczki. Gyvai buvo vienas iš menininkų.
Portretas-dailininkas, jis vadino save, bet jis nebuvo nudažyti bet kokia portretai.
Jis sėdėjo ant šoninės linijos virš pečių antklodę, laukia
galimybę patekti į žaidimą.
Jūs matote, apie portretas tapyba I "ve pažvelgė į tai, ko šiek tiek prašau yra tai, kad
jūs negalite pradėti tapybos portretų iki žmones ateiti kartu ir paprašys, kad jūs, ir jie
ne ateis ir paprašys jūsų, kol jūs nudažyti daug pirmą kartą.
Tai daro tai tipo sunku chappie.
Gyvai dar sugebėdavo tvardytis, piešimo kartais paveikslėlį komiksų skaičius - jis
turėjo gana smagios paveikslėlius dovana, kai jis gavo gera idėja - ir daro lovų rėmai ir
kėdės ir dalykų dėl reklamos.
Jo pagrindinis pajamų šaltinis, tačiau buvo gauta iš kramtymas turtingas ausies
dėdė - Aleksandras Worple vienas, kuris buvo džiuto verslo.
Esu truputį rūkas, kas džiuto yra, bet tai matyt kažką gyventojai
gana noriai, p. Worple padarė gana nepadoriai didelė kamino iš jo.
Dabar daug bičiulių manote, kad turtingas dėdė yra gana minkštas akimirksniu, bet,
pagal Corky nėra. Gyvai dėdė buvo tvirtas tarsi Cove
, kuris atrodė kaip gyvena amžinai.
Jis buvo penkiasdešimt vienas, ir atrodė taip, tarsi jis galėtų eiti par.
Tai nebuvo tai, tačiau, kad nelaimę prasta senas Corky, jis buvo ne davatkiškas ir
neprieštarauja žmogus vyksta gyvenimo.
Kas Corky spirti ne aukščiau Worple Harry jį.
Gyvai dėdė, matote, nenorėjo jam būti menininku.
Jis nemano, kad jis neturėjo talento ta kryptimi.
Jis visada buvo ragindami jį Chuck Menas ir eiti į džiuto verslą ir pradėti
apačioje ir dirbti savo kelią iki.
Džiuto, matyt tampa tarsi manija su juo.
Jis atrodė pridėti beveik dvasinę reikšmę.
Ir ką Corky sakė, kad, o jis nežinojo, ką jie padarė apačioje
džiuto verslo, instinktas jam pasakė, kad tai buvo kažkas per Nejēdzīgi žodžių.
Gyvai, be to, manoma, jo kaip menininko ateitis.
Kai kurie dieną, sakė jis, jis ketina hit.
Tuo tarpu, naudojant labai taktiškai ir įtaigumas, jis buvo paskatinti jo dėdė
kosulys labai nenoromis mažas ketvirčio išmoka.
Jis nebūtų gavę, jei jo dėdė neturėjo hobis.
P. Worple šiuo atžvilgiu buvo ypatinga.
Kaip taisyklė, nuo to, ką aš pastebėti, Amerikos pramonės kapitonas neturi daryti
nieko iš darbo valandomis.
Kai jis įdėti katė ir užrakintą biuro naktį, jis tiesiog atkryčių
į komos būklę, iš kurios jis atsiranda tik pradėti pramonės kapitonas
vėl.
Tačiau p. Worple savo laisvalaikiu, kas yra žinoma kaip ornitologas.
Jis rašė knygą pavadinimu Amerikos Paukščių ir raštu kitą,
vadinamas Daugiau Amerikos paukščiai.
Kai jis baigė, kad prezumpcija, kad jis būtų pradėti trečiąjį ir išlaikyti
apie iki Amerikos paukščių tiekimo davė.
Gyvai naudojami eiti su juo maždaug kartą per tris mėnesius ir leidžia jam kalbėti apie
Amerikos paukščių.
Matyt galėtumėte daryti tai, ko jums patiko su senais Worple, jei jums davė jam galvą pirmiausia
jo augintinių tema, todėl šių mažai pokalbius Corky pašalpa visos teisės
metu.
Bet tai buvo gana supuvę prastas vadovas. Ten buvo klaikus nežinia, kaip matote,
ir, be to, paukščių, išskyrus atvejus, kai skrudintais ir visuomenės šalto
butelis, nuobodu jam standus.
Norėdami užbaigti tyrimą simbolių p. Worple, jis buvo itin neužtikrinti vyras
charakterį, ir jo bendra tendencija galvoti, kad Corky buvo prasta kvailelis ir kad
bet žingsnis paėmė bet kuria kryptimi
savo sąskaita, buvo tik dar vienas įrodymas, jo įgimtą idiotija.
Norėčiau įsivaizduoti, Jeeves jaučiasi labai daug apie mane.
Taigi, kai Corky trickled į mano butą vieną popietę, shooing mergina prieš
jam ir tarė: "Aušra, aš noriu jums atitinka mano sužadėtine," Mis dainininkas, "tuo aspektu,
trenkė man klausimas, kuris pirmą kartą bus tiksliai, kurį jis atėjo pasikonsultuoti man apie.
Labai pirmieji žodžiai, aš kalbėjo: "Corky, kaip jūsų dėdė?"
Prastas vadovas davė vienas iš tų Bezradosny juokiasi.
Jis ieškojo sunerimę ir susirūpinę, kaip žmogus, kuris padarė žmogžudystė visų teisę, bet
negali galvoti, ką Deuce daryti su kūnu.
"Mes taip baisu, p. Wooster", - sakė mergina.
"Mes tikimės, kad jums gali pasiūlyti nutraukia jam kelią."
Muriel dainininkė buvo viena iš tų labai rami, patraukli mergaičių, kurie ieško būdas
į jus su savo didelėmis akimis, tarsi jie manė, kad jums buvo didžiausias dalykas, apie
žemėje ir stebėjosi, kad jums nebuvo pateko į dar sau.
Ji sėdi ten mažėja būdas rūšiuoti, žiūri į mane, tarsi ji sako
sau, "Oi, aš tikiuosi, kad šis labai stiprus žmogus nesiruošia man skauda."
Ji suteikė kolegos apsaugos pobūdžio jausmas, jį nori insulto jai ranką
ir sako: "Ten, ten, mažai vienas!" arba žodžiais tuo tikslu.
Ji privertė mane jaustis, kad nieko nebūtų jai.
Ji buvo, o kaip vienas iš tų nekaltų skonio Amerikos gėrimų, kurių valkšnumas
nepastebimai į jūsų sistemą, kad, prieš jį žinote, ką darote, jūs
pradedant reformuoti pasaulio jėga
jei būtina ir pristabdžius jūsų būdas pasakyti didelį kampe, kad, jei žmogus
jis atrodo jums patinka, kad jums trankyti galvą.
Ką aš turiu galvoje, ji privertė mane jaustis įspėjimo ir veržlus, kaip senas linksmas riteris paklydęs ar
kažką tokio pobūdžio. Aš manė, kad buvau su ja tai, ką
ribą.
"Aš nematau, kodėl jūsų dėdė neturėtų būti labiausiai siaubingai bucked," Aš sakė Corky.
"Jis bus galvoti Mis Dainininkė jums ideali žmona."
Gyvai sumažėjo pralinksminti.
"Jūs nežinote jį. ,, Net jei jis patiko teigia Muriel jis nebūtų
pripažinti. Kad kiaulių vadovauja vaikinas Rūšiuoti jis yra.
Būtų iš esmės su juo ateityje.
Viskas, jis būtų apsvarstyti būtų, kad man dingo ir žengė svarbų žingsnį be
klausia jo patarimo, ir jis padidintų Kainas automatiškai.
Jis visada tai padarė. "
Aš įtempti Senieji atitikti ši nepaprastoji padėtis.
"Jūs norite dirbti taip, kad jis daro Mis Singer pažintis nežinant, kad
ją žinote.
Tada jums ateina kartu ---- "Bet kaip aš galiu dirbti, kad taip?"
Aš mačiau savo tašką. , Kad buvo sugauti.
"Yra tik vienas dalykas daryti," - pasakiau.
"Kas?" Palikite ją Jeeves. "
Ir aš nuskambėjo varpai. "Pone?", - Sakė Jeeves, pasireiškianti rūšies
save.
Vienas iš dalykų apie Jeeves Rummy, kad jei jums žiūrėti kaip vanagas,
labai retai jam ateiti į kambarį.
Jis, kaip vienas tų keistai chappies Indija, kurie ištirpsta patys į ploną oro
ir NOP, per erdvę, tarsi iš kūno būdas ir surinkti dalys
vėl kaip tik ten, kur jie nori.
Turiu pusbrolį, kas, ką jie vadina Theosophist ir jis sako, kad jis dažnai beveik
dirbo pats dalykas, tačiau negalėjo visiškai jį išjungti, tikriausiai dėl
pyktis ir pyrago nužudyti gyvūnų mėsa šeriami savo paauglystė.
Šiuo metu aš mačiau, stovi žmogus, registravimas pagarbaus dėmesio, svorio
atrodė, kad išvažiuoti mano protas.
Jaučiausi tarsi prarado vaikų, kurie dėmės jo tėvas artimoje ateityje.
Apie jį ten buvo kažkas, kad suteikė man pasitikėjimo.
Jeeves Pagarš vyras, su viena tų tamsių, apsukrūs veidus.
Jo akis gleams su gryno intelekto.
"Jeeves, mes norime jūsų patarimų."
"Labai geras, pone." Aš išvirtos Corky "skausmingas atveju į
keletas gerai parinktų žodžių. "Taigi matote, ką jos dydis, Jeeves.
Mes norime jums pasiūlyti ką nors būdas, kuriuo p. Worple gali Mis Singer
pažintis be getting į tai, kad p. Corcoran jau žino savo.
Suprasti? "
"Puikiai, pone." "Na, pabandykite galvoti apie ką nors."
"Aš maniau kažką jau, pone." "Jūs!"
"Sistema, aš norėčiau pasiūlyti negali nepavykti sėkmės, tačiau ji turi, kas gali atrodyti, kad jums
trūkumas, pone, kad ji reikalauja tam tikrų finansinių išlaidų. "
"Jis reiškia," aš išversta į Corky ", kad jis gavo idėja dievaitis, bet jis vyksta
šiek tiek kainuoti. "Žinoma, prastas vadovas veido nukrito,
Tai atrodė visa tai patiekalas.
Bet aš vis dar pagal įtaką mergaitės lydymosi žvilgsnį ir pamačiau, kad šis
kur aš pradėjau kaip riteris-paklydęs. "Galite suskaičiuoti ant manęs visi, kad tarsi
dalykas, Corky, "pasakiau aš.
"Tik labai malonu. Vykdyti, Jeeves. "
"Aš siūlyčiau, pone, kad p. Corcoran pasinaudoti p. Worple ištikimybę
į ornitologija. "
"Kaip žemėje jūs žinote, kad jis mėgo paukščius?"
"Tai šių Niujorkas apartamentai statomi, sere.
Gana skirtingai nei mūsų Londone namai.
Pertvaros tarp kambarių flimsiest pobūdžio.
Jokio noro nugirsti, aš kartais išgirsti p. Corcoran išreikšti save
turtinga koncentracija šiuo klausimu jau minėjau ".
"Oi!
Gerai? "" Kodėl neturėtų jauna mergina parašyti
nedideliais kiekiais, turi teisę - sakykime - Vaikų knygos Amerikos paukščių, ir
skirti jį p. Worple!
Ribotas leidimas gali būti paskelbti Jūsų sąskaita, pone, ir daug
knyga, žinoma, būtų perduotas panegiriškas pastabos dėl p. Worple
savo traktatą apie tą patį dalyką.
Norėčiau rekomenduoti pristatymą kopiją išsiuntimui p. Worple,
karto po jo paskelbimo, kartu su laišku, kuriame jauna mergina prašo
leista padaryti vieną, kuriam ji yra skolinga tiek pažįstamas.
Tai, aš išgalvotas, norimą rezultatą, bet kaip aš sakau, sąskaita
būtų didelis. "
Jaučiau, kaip atlikti šuns savininkas varjetė scenoje, kai Cham
tiesiog iškedentas off jo triuką be kliūčių.
Turėjau betted Jeeves visi kartu, ir aš žinojo, kad jis nebūtų leiskite man.
Na, tai jau man kartais, kodėl jo genijus, žmogus įsitikina, pakabinti aplink paspausdami
mano drabužius ir Papuošalą.
Jei aš turėjo smegenų pusę Jeeves, turėčiau Pabandyti, ministras pirmininkas arba
kažką. "Jeeves", pasakiau, kad "yra absoliučiai
nepaprastas!
Viena iš jūsų labai geriausias pastangas. "Ačiū, pone."
Mergina prieštaravimą. "Bet aš tikiu, kad galėčiau parašyti knygą apie
nieko.
Aš negaliu net rašyti gerus laiškus. "Muriel talentus", - sakė Corky,
mažai kosulys "melas daugiau dramos, Bertie kryptimi.
Aš sakiau, kad ji anksčiau, bet vienas iš mūsų priežasčių yra smulkmena nervų
Dėdė Aleksandras gaus "naujienos yra tai, kad Muriel, kad choras
Rodyti Pasirinkite Exit Manheteno.
Tai absurdiškai neprotinga, bet mes abu manome, kad šis faktas gali padidinti dėdė
Aleksandro natūrali tendencija, ateityje kaip jautis ".
Aš mačiau, ką jis reiškia.
Gėris žino nebuvo nervintis, kad mūsų šeimoje, kai aš bandžiau vesti į muzikos
komedija prieš kelerius metus.
Ir mano teta Agata požiūris Gussie klausimas atsiminimai ir
vodevilio mergina buvo mano protas dar šviežias.
Aš nežinau, kodėl tai - viena iš šių psichologija išsijų galėtų paaiškinti, aš
tarkime, - bet dėdės ir tetos, kaip klasė, visada yra miręs prieš dramos,
teisėtų ar kitaip.
Jie neturi galimybės laikytis bet kokia kaina.
Bet Jeeves turėjo išspręsti, žinoma.
"Aš išgalvotas, kad jis būtų paprastas dalykas, sere, radote bepinigis rašytojas, kuris būtų
stengiamės padaryti už nedidelį mokestį faktinio tūrio sudėties.
Jis yra tik reikia, kad jauna mergina pavadinimas turi būti rodomas tituliniame puslapyje. "
"Tai tiesa", - sakė Corky. "SAM Patterson būtų daryti iš šimto
JAV dolerių.
Jis rašo, novelė, trys apsakymai ir dešimt tūkstančių žodžių serijos vienas
visų fiction skirtingų pavadinimų žurnalus pagal kiekvieną mėnesį.
Mažai ką, pavyzdžiui, tai būtų nieko jam.
Aš gausiu iš karto po jo "Puiku!"
"Ar, kad visus, pone?" Sakė Jeeves.
"Labai gerai, sere. Ačiū, pone. "
Aš visada manau, kad leidėjai turėjo velnišką protingas bičiulių, pakrauta
su pilkosios masės, bet aš turiu jų skaičius dabar.
Visi leidėjas turi padaryti, tai rašyti patikrinimus laiko tarpais, o daug
vertas ir darbštus chappies ralio turas ir realaus darbo.
Žinau, nes aš jau vieną save.
Aš tiesiog sėdėjo stora senas butas su parkeris, ir dėl sezono
įdaras, blizga knyga atėjo kartu.
Aš atsitiko žemyn Corky vietą, kai pirmą kopijas Vaikų knyga
Amerikos Paukščiai bobbed.
Muriel Dainininkas ten buvo, ir mes kalbėjome apie dalykus, kai buvo
prie durų trenksmu ir siuntinys buvo pristatytas.
Tai tikrai buvo kažkokia knyga.
Ji turėjo raudonas dangtelis su kai ant jo rūšies vištos, ir po merginos
vardas, aukso raidėmis. Aš atidariau kopija atsitiktinai.
Dažnai pavasarį ryte ", jis pasakė ne dvidešimt vieną puslapio viršuje", kaip jūs klajoti
per laukus, išgirsite saldus atspalvių, nerūpestingai teka raliuoti
purpurine kikilis kanapinis.
Kai esate vyresnio amžiaus, jūs turite perskaityti apie jį p. Aleksandras Worple nuostabu
knyga - Amerikos Paukščiai "Jūs matote.
Dėdė iš karto padidinti.
Ir tik po kelis puslapius, ten jis buvo dėmesio centre vėl susijusi su
geltona-billed gegute. Tai buvo great stuff.
Kuo daugiau skaitau, tuo labiau aš žavisi vadovas, kas buvo parašyta ir Jeeves genijus
mus švokštimas. Nemačiau, kaip dėdė gali nebūti
lašas.
Jūs negalite skambinti vadovas didžiausių pasaulio institucija geltona mokami gegutė
be sužadinantis tam tikrą ketinimą chumminess juo.
"Tai CERT!"
Aš pasakiau. "Absoliuti vieni juokai!", - Sakė Corky.
O per dieną ar dvi vėliau jis meandered Avenue mano bute man pasakyti, kad visi
buvo gerai.
Dėdė buvo parašyta Muriel laišką varvantis su žmogaus gerumas pieno
, kad jeigu jis nebuvo žinomas p. Worple rašysenos Corky būtų atsisakyti
netikėjote juo jo autorius.
Bet kuriuo metu, jis tinka "Mis Dainininkė skambinti, - sakė dėdė, jis būtų malonu
jos pažįstamas. Netrukus po to aš turėjau išeiti iš miesto.
Narai garso sportininkų pakvietė mane į savo šalies vietose lankosi, ir Preparatas gali jiems
ne kelis mėnesius, kad aš vėl apsigyveno mieste.
Man buvo įdomu, daug, žinoma, apie Corky, ar visa tai pasirodė
teisę, ir tt, ir mano pirmąjį vakarą Niujorke vyksta pop į tyliai
Rūšiuoti mažai restoranas, kurį aš einu
kai aš nejaučiu linkę ryški šviesa, aš rasta Muriel Dainininkė,
sėdi sau ne prie durų lentelę.
Gyvai, aš jį paėmė, telefonu.
Aš nuėjau ir išlaikė paros metu. "Na, gerai, gerai, ką?"
Aš pasakiau. "Kodėl, p. Wooster!
Kaip jūs darote? "
"Corky aplink?" Prašau jūsų malonė? "
"Jūs laukiate Corky, yra ne jūs?" "O, aš nesupratau.
Ne, aš ne laukia jo. "
Atrodė, ikrai, kad buvo kažką rūšiuoti jos balsas, rūšies
Wichajster, žinote. - Sakau, jūs neturėjo su Corky eilės,
tu? "
"Eilės?" Ikrai, nėra žinote - mažai
nesusipratimų - iš abiejų pusių gedimus - er-ir visa tai dalykai "
"Kodėl, nepaisant daro manote, kad?"
"O, gerai, kaip jis buvo, ką? Ką reiškia - aš maniau, jūs paprastai pietavo
su juo, kol išvyko į teatrą. "" Aš paliko sceną dabar. "
Staiga visa tai išaušo man.
Man teko pamiršti, kas ilgą laiką man buvo toli.
"Kodėl, žinoma, matau dabar! Jūs vedęs! "
"Taip."
"Kaip puikiai įdaras! Linkiu jums visiems laimės rūšių. "
"Ačiū jums, kad daug. O Aleksandras, "- sakė ji ieško pro mane,
"Tai yra mano draugas - Pone. Wooster. "
Aš sandaros turas. Chappie ir daug kieta pilka plaukų
raudona sveiką veido tarsi stovi.
Gana sunkiai įveikiama Johnnie, jis atrodė, nors šiuo metu gana taikiai.
"Aš noriu, kad jūs patenkinti savo vyru, p. Wooster.
P. Wooster draugui Bruce Alexander ".
Berniukas perprato mano ranką šiltai, ir tai buvo viskas, kad saugo mane nuo pataikyti
grindų krūvą.
Ši vieta buvo arkliukas. Absoliučiai.
"Taigi, žinote, mano sūnėnas, p. Wooster", - išgirdau jį pasakyti.
"Aš noriu, kad galėtumėte pabandyti pasibelsti į jo prasmės ir kad jam mesti šį
žaisti ne tapyba. Bet aš turiu idėją, kad jis yra Stabilizuoja
žemyn.
Aš pastebėjau pirmą kartą, kad naktį atvyko vakariene su mumis, mano mielas, galėtų būti taikoma
Jums. Jis atrodė apskritai tyliau ir daugiau
rimtas.
Sobered jam atrodė kažkas. Galbūt jums bus suteikti mums malonumą
Jūsų įmonės vakarienę naktį, p. Wooster?
Ar jums pietavo? "
Aš pasakiau, kad turėjau. Kas man reikalingas tada buvo oro, o ne vakarienei.
Aš jaučiau, kad aš norėjau patekti į viešumą ir manote, kad tai dalykas,.
Kai atvykau į mano butą, aš girdėjau Jeeves juda apie savo Lair.
Aš pakvietė jį. "Jeeves", aš sakiau, "dabar yra visą laiką
geri žmonės ateis į pagalbą partijos.
Standus b-ir-. visų pirma, ir tada aš šiek tiek naujienų jums. "
Jis grįžo su padėklu ir ilgas stiklo. "Geriau turėti vieną sau, Jeeves.
Jums reikia ".
"Vėliau, galbūt, ačiū, pone." Gerai.
Prašome sau. Tačiau jūs ketinate gauti šoką.
Jūs prisimenate mano draugas, p. Corcoran? "
"Taip, pone." Ir merginos į skaidrę grakščiai
į savo dėdės savigarbą rašyti knygą apie paukščius? "
"Puikiai, pone."
"Na, ji slydo. Ji ištekėjusi dėdė. "
Jis paėmė jį be mirksi. Jūs negalite Rattle Jeeves.
"Tai visada buvo plėtros bijoti, pone."
"Jūs tikrai nereiškia, pasakykite man, kad jūs tikėjotės?"
"Jis kirto mano protas kaip galimybę."
"Ar tai, Dievaži! Na, manau, jums gali tekti mus perspėjo! "
"Aš vargu ar patiko išdrįsti, pone."
Žinoma, kaip aš mačiau, po to, kai aš turėjo užkąsti ir proto buvo ramesnis rėmas,
kas nutiko, buvo ne mano kaltė, jei atvyksi į jį.
Aš negalėjo būti numatyta, kad schema, krekingo lizdas,
slysti į griovį, kaip jis padarė, bet visi tą patį, aš įpareigotas pripažinti, kad aš ne
dar kartą pasimėgauti susitikimo Corky idėja
iki laiko, didysis gydytojas galėjo gauti šiek tiek raminančią darbą.
Sumažinti Vašingtono aikštėje visiškai ateinančius kelis mėnesius.
Aš atidavė jį visiškai praleisti-in-Rąstas.
Ir tada, tik tada, kai aš pradėjo galvoti galiu saugiai pop nustatyta, kad
kryptimi ir surinkti sumažėjo temas, taip sakant, laiku, vietoj
darbo gijimo švokštimas, nuėjo ir ištraukė baisiausiomis kaulų ir jos dangtį.
Darbo popieriaus vieną rytą aš perskaičiau, kad ponia Aleksandras Worple pristatė savo
vyras, sūnus ir įpėdinis.
Buvau taip darned gaila, kad turėjau ne širdies Touch My prasta senas Corky
pusryčius. Sakiau Jeeves pats jį gerti.
Buvau Bowled per.
Absoliučiai. Tai buvo riba.
Aš vargu ar žinojo, ką daryti.
Žinoma, norėjau, skubėti Washington Square ir sukibimas prastas
Nemalonus žmogus tyliai už rankos, ir tada galvoti, kad per turėjau ne nervų.
Nėra gydymo atrodė liesti.
Daviau jam bangos. Bet po mėnesio ar taip aš pradėjau į nesiryžta
vėl.
Jis paauti mane, kad ji grojo šiek tiek mažai prastas vadovas, išvengti jo
kaip tik tada, kai jis tikriausiai norėjo savo bičiulių ***ą turas jam labiausiai.
Aš nuotraukoje jį sėdi jo vienišas studijoje nė iš vienos bendrovės, bet Jo rūstus mintis,
ir jo patosas turi mane tokiu mastu, kad aš apriboti tiesiai į taksi
ir liepė vairuotojui eiti visi studijoje.
Aš puolė ir buvo Corky, sulenktas molbertas, tapybos toli, o dėl
modelis soste sėdėjo sunkus ieško moterų vidutinio amžiaus, turintis kūdikis.
Bendradarbis turi būti pasiruošę, kad dalykas rūšiuoti.
"Oi, ah!" Aš sakė, ir pradėjo atgal.
Gyvai atrodė per savo pečių.
"Halloa Bertie. Negalima eiti.
Užtenka tik apdailos dieną.
, Kad bus visą šią popietę, "- sakė slaugytoja, kurie atsikėlė su kūdikiu ir
perpilti jį į vaikiškas vežimėlis, kuris stovėjo farvaterį.
"Į tą pačią valandą rytoj, p. Corcoran?"
"Taip, prašau." Laba diena. "
"Laba diena".
Gyvai stovėjo prie durų, ir tada jis atsisuko į mane ir pradėjo jį gauti
nuo jo krūtinės.
Laimei, jis atrodė jį savaime suprantamu dalyku, kad aš žinojau viską apie tai, kas turėjo
atsitiko, kad tai buvo ne taip nepatogu, kaip būtų buvę.
"Tai mano dėdė idėją", - sakė jis.
"Muriel nežino apie tai dar. Portretas būti staigmena jai
savo gimtadienį. Slaugytoja mano vaikas, neva
gauti gurkšnis, ir jie sumušė jį čia.
Jei norite Likimo ironija, pavyzdžiui, Aušra, susipažinti su šio.
Štai pirmasis Komisija aš kada nors turėjo tapyti portretą, ir Sitter, kad
žmogaus apvirtas kiaušinių, kad užgrūdintų ir sugrįžta mane iš savo paveldėjimo.
Ar galite nešdinkis!
Aš vadinu tai trina dalykas tikėtis man išleisti savo popietes, žvelgdamas į negraži
veidas šiek tiek brat, kuris visomis prasmėmis trenkė man už ausies
Blackjack ir swiped, visa, ką turi.
Aš negaliu atsisakyti dažų portretas, nes jei aš, mano dėdė būtų sustabdyti savo
pašalpą; dar kiekvieną kartą ieškoti ir gaudyti, kad vaikas laisva akių, kentėdamas.
kančia.
Sakau jums, Aušra, kartais, kai jis suteikia man patronuojančios žvilgsnio ir tada nusigręžia
ir serga, lyg tai sukilo jam pažvelgti į mane, aš patenka okupacinė tūzo
beveik visą priekinį puslapis vakare kortelių naujausią nužudymo pojūtis.
Būna akimirkų, kai galiu beveik matyti antraštes: "perspektyvus jaunas menininkas Pupelės
Kūdikių kirvis. ""
Patted jo peties tyliai. Mano užuojautą dėl prastos senų skautų buvo per
giliai žodžių.
Aš laikyti atokiau nuo laiko po to, studijoje, nes ji neatrodė turi teisę
man kištis į prastos chappie liūdesio. Be to, aš turiu pasakyti, kad slaugytoja
įbauginti mane.
Ji man priminė tai infernally teta Agata.
Ji buvo to paties tipo grąžtas akimis. Bet Corky vieną popietę man paskambino
"Telefoną.
"Aušra". Halloa? "
"Ar jūs ką nors šią popietę?" Nieko ypatingo. "
"Jūs negalėjo nusileisti čia, gal galėtumėte?"
"Kas blogai? Nieko? "
"Aš baigiau portretas." "Geras berniukas!
Apkūnus darbą! "
"Taip." Jo balsas skambėjo gana abejotina.
", Tai yra Bertie, neturi atrodyti gana teisę man.
Yra ką nors apie tai - mano dėdė ateina per pusvalandį, norint ją patikrinti, ir
Aš nežinau, kodėl ji yra, bet aš tipo jaustis Norėčiau jūsų moralinio palaikymo! "
Aš pradėjau matyti, kad buvau leisti sau ko nors.
Simpatinė bendradarbiavimą Jeeves man atrodė, turi būti nurodyta.
"Jūs manote, kad jis bus sumažinti iki grubus?"
"Jis gali." Mečiau savo proto atgal raudonveidis
chappie aš susitiko restorane, ir bandė įsivaizduoti jį pjovimo iki grubus.
Tai buvo tik labai lengva.
Aš tvirtai telefonu kalbėjo Corky. "Aš sugrįšiu", - pasakiau aš.
"Geras!" Bet tik jei man gali duoti Jeeves! "
"Kodėl Jeeves"?
Kas Jeeves "gavo daryti su juo? Kas nori Jeeves?
Jeeves yra kvailas, kuris pasiūlė schemą, kuri atvedė ---- "
"Klausyk, Corky, senų viršų!
Jei manote, kad aš einu į akį, kad tavo dėdė be Jeeves paramos, jūs
klysta. Aš anksčiau eiti į laukinių žvėrių narvą ir
įkandimas sprando liūtas. "
"O, viskas gerai", - sakė Corky. Ne nuoširdžiai, bet jis sakė, kad, todėl aš Rang
Jeeves, ir paaiškino situaciją. "Labai gerai, pone", - sakė Jeeves.
Kad vadovas Rūšiuoti jis yra.
Jūs negalite Rattle jį. Mes radome Corky prie durų, ieško
paveikslėlį, viena vertus gynybinė būdas rūšiuoti, jei jis manė, kad
gali suptis ant jo.
"Stendą, kur esate, Aušra", sakė jis, be juda.
"Dabar, pasakykite man, sąžiningai, kaip ji streikuoti tu?"
Nuo didelis langų šviesa krito tiesiai ant nuotraukos.
Man buvo gera žiūrėti į jį. Tada aš persikėlė šiek tiek arčiau ir paėmė
kitą išvaizdą.
Tada aš grįžau ten, kur aš buvo iš pradžių, nes ji atrodė visai taip
blogas iš ten. "Na?", Sakė Corky, nerimu.
Aš šiek tiek dvejojo.
"Žinoma, vyras, aš tik pamačiau vaikutis vieną kartą, ir tada tik akimirką, bet, tačiau
buvo negraži Rūšiuoti vaikas, ne, jei aš atsimenu teisingai? "
"Kaip negraži?"
Pažiūrėjau dar kartą, ir sąžiningumas privertė mane atvirai.
"Aš nemanau, pamatyti, kaip jis galėjo būti, senas vadovas."
Prastas senas Corky bėgo jo pirštai per savo plaukus, temperamentingas būdas rūšiuoti.
Jis atsiduso. "Jūs teisūs gana Bertie.
Kažkas negerai su dingo darned dalykas.
Mano asmeninis įspūdis, kad, nežinant, aš dirbau, kad žemaūgės, kad
Sargent ir tų bičiulių traukti - tapybos Sitter siela.
Aš turiu per vien išorę, ir pateikti vaiko siela
ant drobės. "Bet ar tokio amžiaus vaikas turi siela
patinka, kad?
Aš nematau, kaip jis galėjo valdyti jį laiko.
Ką manote, Jeeves? "Aš abejoju, pone."
"Tai - rūšių leers ne jums, ar ne?"
"Jūs pastebėjote, kad per daug?", - Sakė Corky. "Aš nematau, kaip būtų galima padėti pastebime."
"Viskas, aš bandė padaryti buvo suteikti šiek tiek grubaus linksmas išraiška.
Bet, kaip ji dirbo,, jis atrodo teigiamai išsklaidoma. "
"Tiesiog, kas aš buvau ketinate siūlyti, vyras.
Jis atrodo taip, tarsi jis būtų kolosalus šėlsmas viduryje, ir mėgautis kiekvieną minutę
ją. Ar ne manote, Jeeves? "
"Jis neabejotinai apsvaigti oro, sere."
Gyvai buvo pradėti ką nors pasakyti, kai atsivėrė durys, ir dėdė atėjo.
Maždaug tris sekundes viskas buvo džiaugsmo, Jautrība ir prestižas.
Berniukas papurtė rankas su manimi, antausį Corky ant nugaros, pasakė, kad jis nebuvo
manau jis kada nors matė tokią gražią dieną, ir išvargęs koją su savo lazdą.
Jeeves buvo prognozuojama save į fone, ir jis nepastebi jam.
"Na, Bruce, mano berniukas, tai portretas tikrai baigtas, tai - tikrai baigta?
Gerai, kad jis.
Tegul į jo išvaizdą. Tai bus puiki staigmena jūsų
teta. Kur ji yra?
Let's ---- "
Ir tada jis gavo - staiga, kai jis nebuvo nustatytas Punch ir jis sukrėtė
atgal į savo kulniukai. "Oosh!", - Sušuko jis.
Ir gal minutę buvo vienas scaliest tyloje aš kada nors paleisti.
prieš.
Ar tai praktiškai pokštas? "- Sakė jis pagaliau, taip, kad apie šešiolika
šaškės pjovimo bent kartą per kambarį. Aš maniau jis buvo iki manęs ralio apvalios
Senas Corky.
"Jūs norite stovėti šiek tiek toliau nuo jo", - pasakiau.
"Jūs visiškai teisus!" Jis uostė. "Aš!
Aš noriu stovėti taip toli nuo jos, kad aš negaliu matyti dalykas su teleskopu! "
Jis įjungtas Corky kaip neprijaukintas tigras džiunglėse, kuris ką tik įsikūrusi riekė
mėsos.
"Ir tai - tai yra tai, ką jūs turite eikvoti savo laiko ir mano pinigus visiems
šiuos metus! Dailininkas!
Norėčiau jums dažų mano namus!
Aš davė jums šią komisiją, galvoju, kad jums buvo kompetentingas darbuotojas, ir tai -
- tai ekstraktas iš komiksų spalvos papildas yra rezultatas "!
Jis linguodavo link durų, lupimas savo uodegą ir growling į save.
"Tai baigiasi!
Jei norite tęsti šį kvailiojimas apsimeta, kad yra menininkas, nes norite
dykinėjimas pasiteisinimas, prašome sau. Bet leiskite man pasakyti štai ką.
Nebent jums praneštų savo biuro pirmadienio rytą, ruošėsi palikti visa tai
idiotija ir pradėti verslo apačioje dirbti savo kelią, kaip jūs turėtumėte
padariau puse dešimčių metų senumo, o ne
kitą centų - ne kitą centų, kitą - Boosh "!
Tada durys uždarytos, ir jis nebėra su mumis.
Ir aš iššliaužė Bomboszczelny pastogę.
"Corky senas viršų!" Man pašnibždėjo neryškia.
Gyvai stovėjo spoksodami į nuotrauką. Jo veidas buvo nustatytas.
Ten buvo medžiojamas pažvelgti į jo akis.
"Na, kad baigia jo!" Jis sumurmėjo Pertraukiamo.
"Ką jūs ketinate daryti?" Ar?
Ką aš galiu padaryti?
Galiu klijuoti čia, jeigu jis atjungia tiekimą.
Jūs girdėjote, ką jis pasakė. Aš, turi eiti į biurą
Pirmadienį. "
Aš negalėjo sugalvoti, ką pasakyti. Aš žinojau tiksliai, kaip jis manė apie
biure. Aš nežinau, kai aš taip infernally
nepatogiai.
Ji buvo tarsi bando pokalbį bičiulis, kuris tiesiog buvo kabantys turas
Nuteistas dvidešimt metų Quod. Ir tada kilo raminantis balsas
tyla.
"Jei galėčiau pateikti pasiūlymą, pone!" Tai buvo Jeeves.
Jis slydo iš šešėlių ir buvo giliai žvelgdamas į paveikslėlį.
Garbės žodis, aš negaliu suteikti jums geriau suprasti, triuškinantis, Corky
dėdė Aleksandras, kai veiksmų ne sakydamas, kad jis visiškai mane
šiuo metu pamiršti, kad Jeeves ten buvo.
"Įdomu, jei aš kada nors atsitiko paminėti jums, pone, p. Digby
Thistleton, su kuriuo kažkada buvau tarnyboje?
Gal turite įvykdyti jam?
Jis buvo finansininkas. Jis dabar Viešpats Bridgnorth.
Tai buvo jo mėgstamas posakis, kad visada yra būdas.
Pirmą kartą išgirdau jį naudoti išraišką po nesėkmės
patento depiliavimo, kuri jis propagavo. "Jeeves", "aš sakiau," kas žemėje tu
kalbame apie? "
"Minėjau p. Thistleton, sere, nes jo buvo tam tikrais atžvilgiais lygiagrečiai atveju
Šiuo. Jo depiliavimo nepavyko, tačiau jis nebuvo
nevilties.
Jis įdėti ją į rinką vėl pagal Plaukų o pavadinimas, garantuoja, kad pagaminti
pasėlių plaukus kelis mėnesius.
Jis buvo reklamuojamas, jei prisiminsite, pone, humoro vaizdą Bila,
prieš ir po, ir tokia didelė sėkmė, kad p. Thistleton
netrukus po to padidėjusi paslaugas savo partijos Parostwo.
Man atrodo, kad jei p. Corcoran žiūri į klausimą, jis ras, kaip Mr.
Thistleton, kad visada yra būdas.
P. Worple pats pasiūlė sunkumų sprendimą.
Metu šilumos jis palygino portretas išrašą iš spalvos
komiksų papildyti.
Manau, kad pasiūlymas labai vertinga, sere.
P. Corcoran portretas negali malonu p. Worple kaip savo panašumą
tik vaikas, bet aš neabejoju, kad redaktoriai mielai mano, kad, kaip
pagrindą humoristinių piešinių serija.
Jei p. Corcoran leis man pateikti pasiūlymą, jo talentas visada buvo
humoro.
Yra ką nors apie šią nuotrauką - kažkas drąsus ir energingas, kuris areštų
dėmesį. Jaučiu, kad jis būtų labai populiarus. "
Gyvai buvo didžiulis nuotrauką ir sausas rūšiuoti, čiulpti triukšmo
savo burnos. Jis atrodė visiškai per daug išdailintas.
Ir staiga jis pradėjo juoktis laukinių.
"Corky, vyras!" Aš sakė, įtrinkite jį švelniai.
Aš bijojau, kad prasta Kaitētājs buvo isteriškas.
Jis pradėjo išskirstyti ant grindų.
"Jis teisus! Žmogus absoliučiai teisus!
Jeeves, jūs gyvenimo užsklandą!
Jūs nukentėjo didžiausias amžiaus idėja! Pranešimas biure pirmadienį!
Pradėti verslo apačioje! Aš pirkti verslą, jei aš jaučiuosi kaip jis.
Aš žinau žmogų, kuris paleidžia komiksų skyrių Sunday Star.
Jis jums valgyti tai, ką. Jis pasakojo man tik kitą dieną, kaip
sunku buvo gauti gerą naujos serijos.
Jis duos man ką aš klausiu kaip tai tikras laimėtojas.
Aš turiu aukso kasyklos. Kur mano skrybėlę?
Aš turiu visam gyvenimui pajamas!
Kur, kad nuvylė skrybėlę? Paskolink man Penki Bertie.
Noriu imtis taksi parkas Eilutės! "Jeeves ojcowsku nusišypsojo.
Arba, tiksliau sakant, jis turėjo tėvo raumenų spazmas, apie burną, kuri yra
artimiausią jis kada nors jis pasireiškia ir šypsosi.
"Jei galėčiau padaryti pasiūlymą, p. Corcoran - serijos pavadinimas, kuris
turite omenyje -'The Nuotykiai Baby Blobbs ".
Gyvai ir aš pažvelgė į paveikslėlį, tada tarpusavyje awed.
Jeeves buvo teisus. Gali būti jokio kito pavadinimo.
"Jeeves", - pasakiau.
Tai buvo kelių savaičių, ir aš ką tik baigė ieško komiksų skyrių
Sunday Star. "Aš esu optimistas.
Aš visada buvo.
Kuo vyresnis gaunu, tuo labiau sutinku su Shakespeare'o ir tas poetas Johnnies apie
ji visada tamsiausių iki aušros ir mokančių sidabro pamušalas ir ką praranda
dėl laimėjimo žieduose.
Pažvelkite p. Corcoran, pavyzdžiui. Ten buvo kolegų, būtų pasakęs,
išvalyti iki antakių sriuba.
Bet atrodo jis gavo kaklo.
Dar atrodo į jį dabar. Ar matėte šias nuotraukas? "
"Aš žvelgdamas į juos prieš jas jums, pone laisvę.
Labai nukreipimo "Jie padarė didelę sėkmę, žinote."
"Aš laukė, pone."
Aš atsilošė nuo pagalvės. "Jūs žinote, Jeeves, jūs genijus.
Jums turėtų būti piešimo Komisijai apie šiuos dalykus. "
"Aš nieko skųstis, kad pagarba, pone.
P. Corcoran buvo palankiausias. Aš esu išleidimą rudos spalvos kostiumas, pone. "
"Ne, aš manau, kad aš dėvėti mėlyna su silpną raudona juostele."
"Ne su silpną raudona juostelė mėlyna, pone."
"Bet aš, o išgalvotas save."
"Ne su silpną raudona juostelė mėlyna, pone."
"O, viskas gerai, turi savo kelią." "Labai gerai, sere.
Ačiū, pone. "
Žinoma, žinau tai taip pat blogai, kaip Žmonai pavaldus, bet tada Jeeves yra visada teisus.
Jūs turite atsižvelgti į tai, kad, žinote. Kas tai?