Tip:
Highlight text to annotate it
X
8 SKYRIUS teta ir Leniwy
Dabar, kad viskas baigėsi, aš taip pat gali pripažinti, kad buvo laikas, per gana
juokingas reikalas Rockmetteller Todas kai aš maniau, kad Jeeves buvo leiskite
žemyn.
Žmogus turėjo būti nesuprantamas išvaizdą.
Jeeves yra mano vyras, žinote.
Oficialiai jis išsitraukia savo savaitės darbo užmokesčio presavimo mano drabužius ir viską, tarsi
dalykas, bet iš tikrųjų jis daugiau patinka tai, ką poetas Johnnie paragino kai jo paukštis
pažintis, kurie buvo linkę ralio turas jam
kartų reikia - vadovas, ne jūs žinote, filosofas, jei aš atsimenu teisingai, ir aš
o išgalvotas draugas. Aš manau jį kiekviename žingsnyje.
Taip natūraliai, kai man papasakojo apie savo teta Rokis Todas, aš nedvejodama.
Jeeves buvo iš pradžių dalykas. Rokis Todas reikalas sumušė prarasti anksti
vieną pavasario rytą.
Buvau lovoje, atkurti senus gerus audinius apie devynias valandas.
dreamless, kai skrido atidaryti duris ir kažkas prodded mane mažesnė šonkaulių, ir
pradėjo purtyti patalynės.
Po šiek tiek mirksi ir paprastai traukimas save kartu, aš įsikūrusi Rocky, ir mano
pirmas įspūdis buvo, kad jis buvo, kai klaikus sapnas.
Rokis, matote, gyveno Long Island kažkur mylių iš Niujorko;
ne tik, kad jis man pasakė pats daugiau nei vieną kartą, kad jis niekada iki
dvylika, ir retai anksčiau nei vienas.
Konstituciškai tingiausias jaunas velnias Amerikoje, jis nukentėjo dėl gyvenimo, kurį
leido jam eiti ta kryptimi riba.
Jis buvo poetas.
Bent jis rašė eilėraščius, kai jis padarė viską, bet didžiąją dalį savo laiko, kiek aš
galėtų, jis praleido transo rūšiuoti.
Jis kartą man pasakė, kad jis galėtų sėdėti ant tvoros, žiūri širdys ir įdomu, ką
žemėje buvo iki valandas iš eilės.
Jis turėjo savo gyvenimo schema dirbo baudos tašką.
, Maždaug kartą per mėnesį jis tris dienas raštu keletą eilėraščių; kiti trys
šimtai dvidešimt devynerių metų dienas jis ilsėjosi.
Aš nežinojau, buvo pakankamai pinigų, poezijos chappie, net
būdu, kuris Rokis gyveno, bet atrodo, kad, jei laikysitės raginimų jaunų
vyrams vadovauti sunkus gyvenimas, o ne
įgrūsti, bet rimuojasi, Amerikos redaktoriai kovoti už stuff.
Rokis parodė man vieną iš savo dalykų kartą. Ji pradėjo:
Būti! Būti!
Praeitis yra miręs. Rytoj nėra gimęs.
Būk dienos!
To-day! Būti su visas jėgas,
Su kiekviena raumenų, Su kiekvienu Jūsų raudonųjų kraujo lašas!
Būti!
Tai buvo spausdinami priešais žurnalo Frontas slinkties turas ji rūšiuoti,
ir gana nuogas chappie viduryje nuotrauką, išsipūtimas, raumenų, suteikiant
Tekančios saulės malonu akis.
Rokis sakė, jie davė jam šimtą dolerių už tai, ir jis liko lovoje iki keturių
per mėnesį po pietų.
Kaip laikyti ateityje jis buvo gana kietas, nes į tai, kad jis buvo pinigingas
teta Paslėpti kažkur Ilinojaus ir, kaip jis buvo pavadintas Rockmetteller
po jos, ir buvo jos vienintelis sūnėnas, jo pozicija buvo gana garso.
Jis papasakojo man, kad kai jis atėjo į pinigų jis reiškė daryti jokio darbo, išskyrus
gal kartais eilėraštį rekomenduoti jaunas žmogus su gyvenimo atidarymo iki jo,
su puikios galimybės,
atsižvelgiant į vamzdį ir įgrūsti savo kojas ant židinio.
Ir tai buvo vyras, kuris buvo prodding mane pilkos aušros šonkaulių!
"Skaityti tai, Aušra!"
Galėčiau tik pamatyti, kad jis buvo garbanojimo laišku arba ką nors lygiai taip pat nemalonus, mano
veido. "Pabuskite ir skaityti!"
Aš negaliu skaityti, kol aš turėjau mano ryto arbatos ir cigarečių.
Aš groped varpas. Jeeves atėjo ieškote šviežutėlį kaip rasotas
violetinė.
Tai paslaptis, kaip jis tai daro. "Arbata, Jeeves."
"Labai gerai, sere."
Jis tekėjo tyliai kambaryje - jis visada suteikia jums įspūdį,
kai skysta medžiaga, kai jis juda, ir aš rasiu, kad Rokis Pompėja turas su savo
Nejēdzīgi laišką dar kartą.
"Kas tai yra?", - Pasakiau aš.
"Kaip žemėje atsitiko?" Skaityti! "
"Aš negaliu.
Neturėjo mano arbata. "" Na, tada klausytis. "
"Kas?" Mano teta. "
Šiuo metu aš vėl užmigo.
Aš prabudau išgirsti jam sako: "Taigi, kas žemėje aš padaryti?"
Jeeves trickled dėklą, kaip ir kai kurie tyli srautas Vingiuotos per savo samanotas
lova, ir aš pamačiau dienos šviesoje.
"Skaityti jį dar kartą, Rocky, senų viršų", - pasakiau. "Noriu Jeeves girdėti.
P. Todas teta rašė jam, o Rummy laišką, Jeeves, ir mes norime savo
patarimų. "
"Labai gerai, sere." Jis stovėjo viduryje kambario,
registruojant atsidavimo priežastis, ir Rokis vėl pradėjo:
"My Dear ROCKMETTELLER .-- Aš galvoju dalykų per ilgą laiką, ir
Aš atėjau prie išvados, kad aš buvo labai neapgalvotas laukti taip ilgai
prieš tai, ką turiu žengė aukštyn mano protas dabar daryti. "
"Ką jums padaryti, kad Jeeves?"
"Atrodo, šiek tiek neaiškus šiuo metu, pone, bet, be abejo, jis tampa procedūros vėliau
klausimu pareiškė nuomonę komunikate. "tampa aišku, kaip purvo!", - sakė Rokis.
"Tęsti senas skautas", - pasakiau, champing mano duona ir sviestas.
"Jūs žinote, kaip visas mano gyvenimas Ilgiuosi aplankyti Niujorką ir pamatyti save
nuostabus gėjų gyvenimą, apie kurį aš perskaičiau tiek.
Bijau, kad dabar tai bus neįmanoma, man ir išsipildys mano svajonė.
Aš esu senas ir susidėvėjęs. Man atrodo, neturi jėgų palikti mane. "
"Sadas, Jeeves, ką?"
"Ypač, pone." Liūdnos nieko! ", - Sakė Rokis.
"Tai vien tingėjimas. Aš nuėjau į jos Last Christmas ir ji
buvo sprogus su sveikata.
Jos gydytojas man pasakė pats, kad nieko blogo su jos nepriklausomai.
Bet ji reikalaus, kad she'sa beviltiška negalioja, todėl jis turi susitarti su ja.
Ji turi fiksuotą idėja, kad kelionę į Niujorką būtų nužudyti, todėl, nors tai buvo
jos ambicijų visą savo gyvenimą ateiti čia, ji lieka ten, kur ji yra. "
"O kaip chappie, kurių širdis buvo" Highlands-vejasi elnias, "
Jeeves? "Atvejai, kai kuriais atžvilgiais lygiagrečiai,
pone. "
Vykdyti ", Rocky, mielas jaunuoli" Taigi, aš nusprendė, kad jei aš negaliu mėgautis
miesto save stebuklai, aš galiu bent jau džiaugtis per jus.
Aš staiga pagalvojau apie šį vakar po svarstymo gražus eilėraštis sekmadienį
popieriaus apie jaunas vyras, kuris turėjo norėjo visą savo gyvenimą tam tikras dalykas ir laimėjo jį
pabaigos tik tada, kai jis buvo per senas, ja džiaugtis.
Tai buvo labai liūdna, ir ji mane palietė. "
"Dalykas, interpoliuotas Rokis graudžiai", kad aš negalėjo padaryti iš dešimties
metų. "
"Kaip žinote, jūs mano pinigus, kai aš esu dingo, bet iki šiol nebuvau
gali pamatyti mano būdas suteikti jums pašalpą.
Aš dabar nusprendė tai padaryti - su viena sąlyga.
Aš parašiau Niujorke teisininkų įmonė, suteikiant jiems instrukcijas, kad jums mokėti
gana didelę sumą kiekvieną mėnesį.
Mano viena sąlyga yra, kad jūs gyvenate Niujorke ir mėgautis, kaip aš visada
norėjo padaryti.
Noriu jums mano atstovas, išleisti šiuos pinigus, man, kaip aš turėtų daryti
save. Noriu jums pasinerti į gėjų,
Prismatic gyvenimą Niujorke.
Aš noriu jums būti puiki vakarienė šalių gyvenimo ir sielos.
"Pirmiausia, aš noriu jums - iš tiesų, aš reikalauju - rašyti man laiškus bent kartą per
savaitę man visi jūs darote, ir visi, kad vyksta aprašymą
miestą, kad galėčiau mėgautis per antrąjį
vertus, ką mano apgailėtinas sveikatos apsaugo mano mėgautis save.
Atminkite, kad aš tikėtis, kad visą informaciją, ir kad jokia detalė yra pernelyg nereikšmingas
palūkanų .-- Jūsų meilus teta,
Rokis sakė "Isabel ROCKMETTELLER" Ką apie jį? ".
"Ką apie tai?" Pasakiau.
"Taip.
Kas žemėje aš ketina daryti? "
Tai buvo tik tada, kad aš tikrai turiu labai Rummy požiūris
chappie, atsižvelgiant į tai, kad gana netikėtas netvarka teisę stuff
staiga jam kilusi iš mėlyno dangaus.
, Mano nuomone, tai buvo proga spindi šypsena ir džiaugsmingai rėkauti, tačiau
Čia vyras, ieško ir kalbame taip, tarsi likimas turėjo linguodavo savo saulės rezginį.
Tai nustebino mane.
: "Ar ne jūs bucked?", - Pasakiau.
"Bucked!" Jei aš būčiau jūsų vietoje, turėtų būti
klaikiai atremiant.
Aš manau, tai gana švelni jums atidavė yelp natūra, spoksojo į mane
akimirką, ir tada pradėjo kalbėti taip, kad man priminė Jimmy Mundy Niujorke,
riformingo chappie.
Jimmy turėjo tik atvyksta į Niujorką hit-Trail kampaniją, ir aš turėjo popped ne
Sodo porą dienų prieš pusvalandį ar taip, išgirsti jį.
Jis tikrai pasakė Niujorke keletas gana tiesiai dalykų apie save, turintys
matyt, nepatinka vieta, bet, Dievaži, jūs žinote, Dear Old Rokis
jį atrodo senas metrop viešumo agentas.!
"Gana minkštas!", - Sušuko jis. "Ateiti ir gyventi Niujorke!
Norėdami palikti mano grytelė ir tvankus, dvokiantis, šildomas per skylę An
Butas šį Dangaus-Forsaken festering Gehenny.
Norėdami maišyti naktis po nakties su minia, kurie galvoja, kad gyvenimas yra Šv rūšiuoti
Vitus šokių, ir įsivaizduoti, kad jie gerai praleisti laiką, nes jie
už šešių ir gerti pernelyg daug dešimt pakankamai triukšmo.
Aš pasibjaurėti New York Bertie. Aš nebūtų netoli tos vietos, jei nebūčiau
turiu pamatyti redaktoriai kartais.
Mokančių amaras ant jo. Jis gavo moralinę baltoji karštligė.
Tai riba. Labai minties pasilikti ilgiau nei dieną
, tai daro mane serga.
Ir jūs vadinate tai, ką gana minkštas už mane! "
Aš jaučiausi panašiai kaip Loto draugai turi padaryti, kai jų gerokai sumažėjo, ramioje pokalbiui
ir jų genialus priimančiosios pradėjo kritikuoti lygumos miestuose.
Aš turėjau ne idėja, senas Rokis galėtų būti taip iškalbingas.
"Tai mane užmušti gyventi Niujorke", jis nuėjo.
"Dalintis oro šeši milijonai žmonių!
Jei norite, kad standus apykaklėms ir padoraus drabužius dėvėti visą laiką!
---- "Jis pradėjo.
"Dieve! Aš manau, kad man turėtų būti suknelė vakarienė
vakarais. Kas baisiai sąvoka! "
Aš buvau sukrėstas, absoliučiai priblokštas.
"Mano brangus vadovas!" Sakiau priekaištingai.
"Ar tu suknelė vakarienė kiekvieną naktį, Bertie?"
"Jeeves", - pasakiau šaltai.
Žmogus buvo dar stovi kaip statula prie durų.
"Kiek tinka vakaro drabužių aš?" Mes turime tris kostiumai, vakarinę suknelę,
pone, "du vakarienė švarkai ----"
"Trys". Praktiniais tikslais tik du, pone.
Jei žinote, mes negalime dėvėti trečia. Mes taip pat septynios baltos liemenės. "
"Ir marškiniai?"
"Keturių dešimčių, pone." "Ir balta ryšius?"
"Pirmieji du seklių lentynos, komoda su mūsų būtų visiškai užpildytos
balti kaklaraiščiai, pone. "
Pasuku Rokis. "Jūs matote?"
Chappie raičiojosi kaip elektrinis ventiliatorius. "Aš ne daryti!
Aš negaliu to padaryti!
Aš būsiu pakartas, jei aš tai padaryti! Kaip aš galiu puošniai apsirengti kaip?
Ar jūs suprantate, kad beveik kasdien, aš ne gauti iš mano pižamos iki penkių
po pietų ir tada aš tiesiog senas megztinis? "
Aš mačiau Jeeves WinCE, prastas vadovas!
Šis apreiškimas rūšiuoti šokiravo jo geriausių jausmų.
"Tada, ką jūs ketinate daryti apie tai?", - Pasakiau.
"Tai, ką aš noriu žinoti."
"Galite rašyti ir paaiškinti savo teta." "Aš galiu, jei aš norėjau ją apeiti
jos advokato du greito nepaprastai ir man savo valią. "
Aš mačiau savo tašką.
"Ką jūs siūlote, Jeeves?", - Pasakiau aš.
Jeeves pašalinta pagarbiai jo gerklėje.
"Klausimo esmė atrodytų, pone, kad p. Todas privalo
sąlygas, pagal kurias atidavė į jo turimus pinigus rašyti Mis
Rockmetteller ilgos ir išsamios raidės
, susijusių su jo judesius, ir vienintelis metodas, pagal kurį tai gali būti pasiekiama,
jei Ponas Todas laikosi išreiškė savo ketinimą likusių šalyje,
p. Todas sukelti kai antroji šalis
surinkti faktinę patirtį, kuri Mis Rockmetteller nori, jai pranešama,
perteikti jam atidžiai ataskaitos formos, dėl kurių ji būtų
jam, su jo pagalba
vaizduotę, pagrįsti siūlomus korespondencija. "
Atsižvelgdama turime seną diafragma, Jeeves buvo tylus.
Rokis pažvelgė į mane bejėgis tarsi būdas.
Jis nebuvo iškeltas Jeeves, kaip aš, ir jis yra ne jo kreives.
"Ar jis gali įdėti ją šiek tiek aiškiau, Bertie?", - Sakė jis.
"Maniau, kad pradžioje buvo prasmės, bet tipo Kibirkščiuojantis.
Kokia idėja? "
"Mano brangus vyras, labai paprasta. Aš žinojau, galėtų atsistoti ant Jeeves.
Visi jūs turite padaryti yra gauti, kas nors eiti aplink miestą jūs ir imtis keletą
pažymi, tada ir jūs dirbate atkreipia dėmesį į raides.
Štai ir viskas, nėra, Jeeves? "
"Būtent, pone." Vilties šviesa gleamed Rokis "akyse.
Jis pažvelgė Jeeves nustebinti, apsiblausęs didžioji žmogaus intelektą.
"Bet kas būtų tai padaryti?", - Sakė jis.
"Tai turėtų būti tarsi gana protingas žmogus, vyras, kuris pastebėtų dalykų."
"Jeeves!", - Pasakiau.
"Tegul Jeeves tai padaryti."
"Bet ar jis?" Galima būtų daryti, ar ne jūs, Jeeves? "
Pirmą kartą mūsų ilgai aš pastebėjo, Jeeves beveik šypsena.
Jo burnos kampe lenkti gana ketvirtį colio, ir akimirką jo
akių, nustojo atrodyti meditacinė žuvų.
"Norėčiau pasidžiaugti, kad įpareigotų, pone.
Tiesą sakant, aš jau aplankė Niujorko lankytinas vietas mano
vakaro, ir jis būtų labiausiai maloni verstis praktika. "
- Puiku!
Aš žinau ką savo teta nori išgirsti apie Rokis.
Ji nori kabareto dalykų pyla. Vietą, į kurią turi eiti pirma, Jeeves,
yra Reigelheimer.
Jis keturiasdešimt antrojoje gatvėje. Bet kas parodys jums kelią. "
Jeeves papurtė galvą. "Atleisk man, pone.
Žmonės nebegali eiti į Reigelheimer.
Šiuo metu vieta Urwisostwo ant stogo. "
"Jūs matote?"
Sakiau Rokis. "Palik jį Jeeves.
Jis žino. "
Tai ne dažnai, kad jums rasti visai grupei savo artimiesiems žmonėms laimingas
pasaulyje, bet mūsų nedidelį apskritimą, žinoma, buvo tai, kad tai gali būti padaryta pavyzdys.
Mes visi buvo pilnas pupelių.
Viskas vyko absoliučiai teisus nuo pat pradžių.
Jeeves buvo laimingas, iš dalies dėl to, kad jis mėgsta pasinaudoti savo milžinišką smegenų, ir iš dalies
nes jis buvo corking metu tarp šviesos.
Aš mačiau jį vieną naktį vidurnaktį mėgaujasi.
Jis sėdėjo prie stalo krašto šokių grindų, pats nepaprastai
bei riebalų cigarų ir geriausią butelis.
Aš niekada įsivaizduoti, jis galėtų atrodyti taip, beveik žmogaus.
Jo veidas nešiojo asketiškas geranoriškumo išraiška, jis atkreipia dėmesį į
maža knyga.
Kaip mums visiems, aš jaučiausi gana gerai, nes aš mėgo senas Rokis
džiaugiuosi, kad galėtų padaryti jį gerą ruožtu.
Rokis buvo visiškai patenkintas, nes jis vis dar gali sėdėti ant tvoros, jo
pižamos ir žiūrėti kirminų. Ir, kaip ir teta, ji atrodė tickled
mirtį.
Ji buvo gauti Broadway gana ilgo nuotolio, tačiau atrodė, pataikyti jos tiesiog
dešinėje. Aš perskaičiau vieną iš jos laiškų, Rocky, ir
buvo visą gyvenimą.
Bet tada Rokis laiškus, remiantis Jeeves "užrašų buvo pakankamai spardytis bet kas.
Tai buvo Rummy, kai atėjo į galvoja jis.
Ten buvau, mylėti gyvenimą, o vien paminėjimas davė Uoliniai pavargęs
jausmas; dar čia parašiau laišką į mano bičiulis Londone:
"GERBIAMI" Freddie, - Na, čia aš esu Niujorke.
Tai nėra bloga vieta. Aš nesu blogas laikas.
Viskas gana viskas gerai.
Kabaretuose neblogai. Nežinau, kai aš turi būti.
Kaip visi? Nudžiuginti-o! Pagarbiai,
"PS .-- matytas senas Tedas pastaruoju metu?" Ne todėl, kad aš rūpinosi apie Tedas, bet jei nebūčiau
nutempė jį I negalėjo turime glumina dalykas, į antrą puslapį.
Dabar čia senas Uoliniai lygiai ta pačia tema:
"Brangiausia teta Isabel - Kaip aš galiu kada nors padėkoti jums pakankamai, kad suteikėte man galimybę
gyvena mieste šito pritrenkiančio!
Niujorke atrodo nuostabus kiekvieną dieną. Fifth Avenue yra jos geriausiai, žinoma,
tik dabar. Suknelės yra puikus! "
Kamšalus medžiagos apie suknelės.
Aš nežinojau, Jeeves buvo tokia institucija. "Aš buvau su kai minios
Vidurnakčio mėgaujasi kitų naktį.
Mes buvo parodyti pirmą kartą, keturiasdešimt trečioji naują vietą po truputį vakarienė
Gatvės. Mes buvome gana gėjų šalis.
Georgie Cohan žiūrėjo apie vidurnaktį ir išlipo gera apie Willie Collier.
Fred Stone galėtų likti tik minutę, bet Doug.
Fairbanks visus triukus rūšių ir padarė mus kriokimas.
Diamond Jim Brady ten buvo, kaip įprasta, ir Laurette Taylor parodė šalis.
Mėgaujasi rodo gana gera.
Esu uždaro programą. "Praėjusią naktį mums keletą užsuko pas
Urwisostwo ant stogo ---- "ir tt ir tt, jardų.
Manau, kad meno temperamentas ar kažką.
Ką reiškia, lengviau chappie kuris naudojamas rašyti eilėraščius ir kad rūšiuoti
Tosh, kad įdėti šiek tiek Punch į laišką, nei tai kaip man chappie.
Bet kokiu atveju, nėra jokių abejonių, kad Rokis korespondencijos hot stuff.
Aš pašaukiau Jeeves ir pasveikino jį. "Jeeves, tu stebuklas!"
"Dėkoju jums, pone."
"Kaip jūs pastebėjote viskas šiose vietose beats man.
Aš negalėjau pasakyti apie juos dalykas, išskyrus tai, kad aš turėjau gerą laiką. "
"Tai tiesiog įgūdis, pone."
"Na, p. Todas raidės turi petnešomis Mis Rockmetteller viskas gerai, kas?"
"Be abejo, pone", - sutiko Jeeves. Ir, Dievaži, jie padarė!
Jie tikrai George!
, Ką aš turiu galvoje pasakyti, yra, aš sėdėjau butas vieną popietę, apie mėnesį
po to, kai daiktas pradėjo rūkyti cigaretę ir poilsio senojo pupelės, kai
kai atsivėrė durys ir Jeeves balsas tarsi bomba sprogo tylą.
Tai buvo ne tai, kad jis kalbėjo garsiai.
Jis turi vieną tas švelnias, raminantis balsas, kad skaidrių per atmosferą, pavyzdžiui,
dėmesį toli avių. Tai buvo, ką jis sakė mane šokinės tartum
jaunų gazelė.
"Mis Rockmetteller!" Ir atėjo didelis, kietas moterų.
Situacija aukštų mane. Aš ne neigia.
Hamletas turi jausti, kiek aš padariau, kai į jo tėvo vaiduoklis bobbed
farvaterio.
Norėčiau atvykti į Rokis teta kaip toks nuolat savo namuose, kad ji neturėjo
atrodo įmanoma, kad ji tikrai galėtų būti čia, Niujorke.
Aš spoksojau į ją.
Tada aš mačiau Jeeves. Jis stovėjo ten požiūris
orų atšoka, kvailelis, kada, jei kada nors jis turėjo būti susibūrimas aplink
jaunas kapitonas, jis buvo dabar.
Rokis teta atrodė mažiau kaip negalioja nei aš kada nors matė nors, išskyrus mano teta
Agatha. Ji turėjo nemažai teta Agata apie
jos, tiesą sakant.
Ji atrodė taip, tarsi ji galėtų būti deucedly pavojingas, jei apkrauti, ir kažkas atrodė
pasakykite man, kad ji, be abejo, į save kaip įdėti, jeigu ji kada nors rastas
žaidimas, kuris buvo prasta senas Rokis traukdami ją.
"Laba diena", man pavyko pasakyti. "Kaip jūs darote?", - Sakė ji.
"Mr. Cohan? "
"ER - ne." Mr. Fredas akmens? "
"Ne absoliučiai. Tiesą sakant, mano vardas Wooster -
Bertie Wooster ".
Ji atrodė nusivylęs. Wooster baudos senas pavadinimas pasirodė
jos gyvenime nieko nereiškia. "Ar ne Rockmetteller namuose?", - Sakė ji.
"Kur jis yra?"
Ji turėjo mane su pirmojo šūvio. Aš negalėjo sugalvoti, ką pasakyti.
Aš negalėjo pasakyti jai, kad Rokis šalyje, žiūrėti kirminų.
Ten buvo mažai plazdėjimas garso fone.
Tai buvo pagarbiai kosulys, su kuria Jeeves "skelbia, kad jis kalbėti
be kalbėjau.
"Jei žinote, pone, p. Todas išėjo automobilių šalis
popietę "" Taigi, ką jis darė, Jeeves, kad jis padarė ". sakiau,
žiūri į savo laikrodį.
"Ar jis pasakyti, kada jis bus?" Jis davė man suprasti, pone, kad jis
būtų šiek tiek vėlai grįžti "Jis dingo, ir teta buvo kėdė
aš pamiršote pasiūlyti ją.
Ji pažvelgė į mane, o Rummy būdas. Tai buvo bjaurus atrodo.
Jis privertė mane jaustis taip, lyg aš būčiau ką šuo atvedė ir skirtas palaidoti
vėliau, kai jis turėjo laiko.
Mano pačios teta Agata, Anglijoje, pažvelgė į mane lygiai taip pat daug
laiko, ir ji niekada nepavyksta padaryti, kad mano stuburo susirangyti.
"Jūs, atrodo, labai čia namie, jaunuoli.
Ar jums Rockmetteller savo gerą draugą? "" O, taip, gana! "
Ji brwi tarsi ji tikėjosi geresnių dalykų senų Rokis.
"Na, jūs turite būti", - sakė ji, "kaip jūs gydyti savo bute kaip savo!"
Duosiu jums mano žodžio, tai gana nenumatytų Slam tiesiog apiplėšė mane galia
kalbos.
Aš ieškojau apie save, veržlus priimančiosios, ir staiga
traktuojamas kaip įsibrovėlis stiklainiuose mane.
Jis nebuvo, ženklas jums, kaip jei ji kalbėjo taip, manyti, kad ji mano, mano
buvimo vieta, kaip įprasta socialinės skambučio.
Ji akivaizdžiai atrodė man kaip kryžius tarp įsilaužimo ir santechnikas vyras
ateiti nustatyti nutekėjimas vonios kambaryje. Skauda, jos - mano yra ten.
Šia proga, pokalbis, kuriame kiekvienas ženklas yra apie mirti
baisu kančia, idėja man atėjo į. Arbata - senas geras stand-by.
"Ne Ar norėtumėte puodelio arbatos?"
Aš pasakiau. "Arbata"?
Ji kalbėjo taip, tarsi ji niekada girdėjote apie stuff.
"Nieko panašaus kelionės po puodelį", - pasakiau.
"Bucks" jus! Kelia zip šiek tiek į jus.
Ką reiškia, atstato, ir tt, nėra žinote.
Aš eisiu ir pasakyti Jeeves "Aš tottered ištrauka Jeeves"
Lair.
Žmogus skaitė vakare popieriaus, jei jis hadn'ta priežiūros pasaulyje.
"Jeeves", pasakiau, "mes norime arbatą." "Labai gerai, sere."
"Sakau, Jeeves, tai šiek tiek stora, ką?"
Norėjau užuojautą, ne jūs žinote, - užuojautos ir gerumo.
Senųjų nervinius centrus turėjo šokas Deuce.
"Ji šovė į galvą mintis, ši vieta priklauso p. Todas.
Kas žemėje įdėti, kad į galvą? "Jeeves užpildė virdulys, suvaržytas
orumui.
"Nėra abejonių dėl p. Todas laiškus, pone", - sakė jis.
"Tai buvo mano pasiūlymas, pone, jei prisiminti, kad jie turėtų būti sprendžiami
tai, kad bute, kad p. Todas turėtų turėti geras centrinės
gyventi mieste. "
Aš prisiminiau. Mes manė, kad gudrus schema
laiką. "Na, tai Bally nepatogu, žinote,
Jeeves.
Ji žiūri į mane kaip įsibrovėlis. Dievaži!
Manau, ji mano, kad aš ką nors, kas kabo apie čia, liesdami p. Todas nemokamai
rupiniai ir skolinimosi jo marškiniai ".
"Taip, pone." "Tai gana supuvę, žinote."
"Labiausiai nerimą, pone." "Ir dar vienas dalykas: Kas mes esame
padaryti apie p. Todas?
Mes turime gauti jį čia greičiau nei bet kada anksčiau galime.
Kai atnešė arbatos jums būtų geriau išeiti ir nusiųsti jam telegramą,
sako jam sugalvoti kitas traukinys. "
"Aš jau nepadarė, pone. Aš paėmė raštu pranešimą laisvę
ir išsiuntimo lifto palydovas. "Dievaži, manote, viskas, Jeeves!"
"Ačiū, sere.
Mažai sviestu skrebutis su arbata? Tiesiog taip, pone.
Ačiū. "Grįžau į poilsio kambariu.
, Ji nebuvo perkelta colio.
Ji buvo dar varžtas ant savo kėdės krašto, suimant jos skėtis kaip
plaktukai metikas. Ji davė man dar vieną iš šių atrodo kaip aš
atėjo.
Buvo jokios abejonės, dėl kokios nors priežasties ji ėmėsi man nepatinka.
Manau, nes buvau ne George M. Cohan. Ji buvo šiek tiek sunku vadovas.
"Tai yra siurprizas, ką?"
Sakiau, po maždaug penkių minučių "ramus tyla, bando alkūninius pokalbį
vėl. "Kas yra siurprizas?"
"Jūsų atvyksta čia, ar ne jūs žinote, ir tt."
Ji pakėlė savo antakius ir gėrė man šiek tiek daugiau per savo akinius.
"Kodėl tai keista, kad turėčiau apsilankyti mano tik sūnėnas?", - Sakė ji.
Įdėti, pavyzdžiui, tai, žinoma, ji atrodo pagrįstos.
"O, o," pasakiau.
"Žinoma! Žinoma.
Ką reiškia ---- "Jeeves prognozuojama save į kambarį su
arbata.
Jolly man buvo malonu jį pamatyti. Nėra nieko panašaus šiek tiek
verslo pasirūpino, kai nėra tam tikrų linijų.
Su arbatinukas kvailioti su I jautėsi laimingesni.
"Arbata, arbatos, arbatos - ką? Ką? "
Aš pasakiau.
Tai buvo ne ką aš reiškė pasakyti. Mano idėja buvo geras sandėris
formalaus, ir pan. , Ji vis dar apima situaciją.
Aš išliejo savo puodelio.
Ji gurkšnojo puodelį žemyn Wzdrygnięcie,.
"Ar jūs norėjote pasakyti, jaunuoli", - sakė ji Šalta, "kad tikitės man gerti šį
dalykų? "
"Greičiau! "Bucks" Jūs žinote. "
"Ką turite galvoje, sąvoka" Bucks "iki"? "
"Na, jums visiškai pupelių, žinote.
Daro jums šnypšti. "" Aš nesuprantu, žodį, jūs sakote.
Jūs angliškai, ar ne? "Aš pripažino jis.
Ji neturėjo pasakyti žodį.
Ir kažkaip ji tai padarė taip, kad ji blogiau nei tada, jei ji kalbėjo valandas.
Kažkodėl jis parsivežė mane, kad ji ne kaip anglai, ir kad jei ji
turėjo susitikti anglas, buvau vienas, ji reikia turėti pasirinko pastaruosius.
Pokalbis buvo nugrimzdusi po to vėl.
Tada aš bandžiau vėl. Aš vis labiau įsitikinęs, kiekvieną akimirką
kad jūs negalite padaryti tikra gyva salonas su pora žmonių, ypač jei vienas
iš jų leidžia pereiti žodį vienu metu.
"Ar jums patogus jūsų viešbutis?", - Pasakiau.
"Kuriuo viešbutis?" "Viešbučių esate apsistoję."
"Aš nesu apsistojantys viešbutyje."
"Stabdymas su draugais - kas?" Aš esu natūraliai sustabdyti mano sūnėnas ".
Negavau metu, tada jis trenkė man.
"Ką!
Čia? "Aš gurgled.
- Žinoma! Kur dar turėčiau eiti? "
Siaubo situacijos valcavimo per mane tarsi banga.
Aš negalėjo matyti, kas žemėje buvau.
Aš negalėjo paaiškinti, kad tai buvo ne Rokis "plokščias nepateikiant prasta senas vadovas nuo
beviltiškai, nes ji tada manęs klausia, kur jis tikrai gyveno, ir tada jis būtų
teisę į sriubą.
Aš bandė sukelti Senieji atsigauti nuo šoko ir gaminti kai
rezultatai, kai ji vėl prabilo. "Ar galėtumėte pasakyti, mano sūnėnas vyras
tarnas parengti savo kambarį?
Noriu atsigulti. "Jūsų sūnėnas žmogaus tarnas?"
"Žmogus paskambinti Jeeves.
Jei Rockmetteller dingo automobilių važiavimo, nėra reikalo jums laukti
jį. Jis natūraliai nori būti vieni su manimi
kai jis sugrįš. "
Radau save svirduliuojantis kambario. Man tai buvo per daug.
Aš įsivėlė į Jeeves "Den. "Jeeves!"
Man pašnibždėjo.
"Pone?" Sumaišykite man b-ir-, Jeeves.
Jaučiuosi silpnas. "" Labai gerai, sere. "
"Tai vis storesnis, kas minutę, Jeeves."
"Pone?" Ji mano, kad jūs p. Todas "žmogus.
Ji mano, kad visą jo ir viskas.
Aš nematau, ką jūs padaryti, išskyrus pasilikti ir keep it up.
Mes negalime pasakyti nieko, arba ji gausite visa tai, ir aš nenoriu leisti
P. Todas žemyn. Beje, Jeeves, ji nori
parengti jos lovos. "
Jis atrodė sužeisti. "Vargu ar mano vieta, sere ----"
"Aš žinau, aš žinau. Tačiau tai padaryti, kaip asmens naudai man.
Jei tu atėjai, kad tai vargu ar mano nusidriekiančios iš buto, kaip tai ir
eiti į viešbutį, ką? "" Ar jūsų ketinimą pereiti prie viešbučio,
pone?
Ką jūs drabužiai? "Dieve!
Aš negalvojau, kad.
Ar keletas dalykų, jūs galėsite įdėti į maišą, kai ji yra ne ieško, o nukniaukti juos man
Sankt Aurea? "" Aš stengsis padaryti, pone. "
"Na, aš ne manau, kad yra nieko daugiau, yra ten?
Papasakokite p. Todas, kur aš esu, kai jis gauna čia. "
"Labai gerai, sere."
Aš mačiau aplink vietą. Atsisveikinimo momentas atėjo.
Jaučiausi liūdna.
Visa tai priminė man vieną iš tų melodrama, kur jie važiuoja chappies iš
senosios sodybos į sniegą. "Good-bye, Jeeves", - pasakiau.
"Good-bye, pone."
Ir aš išskirstytos. Jūs žinote, o aš manau, kad aš sutinku su tais,
poetas-filosofas Johnnies, kurie primygtinai reikalauja, kad kolegos turėtų būti velniškas malonu
jei jis turi šiek tiek bėdų.
Visa tai apie tobulinamos kančios stuff, žinote.
Kančia ar duoti vadovas platesnė ir labiau Simpatinė perspektyvos rūšiuoti.
Ji jums padeda suprasti kitų žmonių bėdų, jei jūs buvote per tą patį
dalykas sau.
Kaip aš stovėjo mano vienišas miegamasis viešbutyje, bando susieti mano baltas kaklaraištis save,
Jis pataikė man pirmą kartą, kad turi būti visą būriai chappies
pasaulyje, kurie turėjo išsiversti be vyro, rūpintis jais.
Aš visada maniau, Jeeves kaip savotiškas gamtos reiškinys, bet, Dievaži! iš
Žinoma, kai tu atėjai į galvoja jis, turi būti gana daug bičiulių, kurie turi
paspauskite savo drabužius ir
ne turiu kas nors juos arbatos ryte, ir tt.
Tai buvo gana iškilmingai minties, nėra žinote.
Noriu pasakyti, nuo tada aš galėjo įvertinti klaikus nepriteklių
vargšai turi laikytis. Gavau apsirengęs kažkaip.
Jeeves nebuvo Pamiršai savo pakavimo dalykas.
Viskas buvo ten, galutinis Stud.
Aš nesu tikras, tai ne man jaustis dar blogiau.
Ji natūra pagilino patosą. Patinka tai, ką kažkas arba kitų rašė
apie išnyko ranka liesti.
Turėjau šiek tiek, vakarienė kažkur ir nuėjo prie kokio nors šou, bet nieko atrodė
jokio skirtumo. Aš tiesiog turėjo širdies pereiti prie
vakarienė bet kur.
Aš tik čiulpti viskio su soda, viešbučio kambarių rūkantiems ir nuėjo tiesiai iki
lova. Aš nežinau, kai aš jaučiausi taip supuvę.
Kažkaip aš rasiu sau judėti kambaryje tyliai, tarsi ten buvo mirties
šeimoje.
Jei aš būčiau visiems kalbėti, kad man turėtų būti kalbama pašnibždomis, iš tikrųjų, kai
telefono-varpas nuskambėjo, kad aš toks liūdnas, hushed balsu atsakė, kad stipendininkas.
kitą galą vielos sakė: "Halloa!" penkis kartus, galvoju, jis turi mane.
Tai buvo Rocky. Prasta senas skautų buvo labai susijaudinę.
"Aušra!
Ar tai tu, Aušra! Oh, Gosh?
Turiu laiko! ", Kur tu kalbu iš?"
"Vidurnakčio mėgaujasi.
Mes jau čia valandą, ir aš manau, kad mes naktį rungtynių.
Aš papasakojo teta Isabel aš išėję paskambinti draugui, prisijungti prie mūsų.
Ji klijuoti ant kėdės, tai yra gyvenimo parašyta virš jos, atsižvelgiant į
per poras. Ji myli jį, ir aš esu beveik pamišęs. "
"Pasakyk man, visi, senas viršaus", - pasakiau.
"Šiek tiek daugiau", - sakė jis, "ir aš tyliai sėlinti išjungti upės ir
liautis juos visus. Ar jūs norėjote pasakyti, jūs einate per šios rūšies
dalykas, kiekvieną naktį, Aušra, ir mėgautis?
Tai tiesiog pragaro! Buvau tiesiog vagystė miego mirktelėti už
bilieto kainos sąskaitą tik dabar, kai apie milijoną šaukti mergaitės swooped žemyn,
žaislas balionai.
Yra du orkestrai čia, kiekvienas bando pamatyti, jei ji negali žaisti garsiau nei
kiti. Aš esu psichinės ir fizinės avarija.
Kai jūsų telegrama atvyko buvau tiesiog gulėti ramiai vamzdžio, su jausmą
absoliučios taikos vagia per mane. Aš turėjo gauti išdirbti ir sprinto dvi mylias
sugavimo traukinys.
Beveik davė man širdies funkcijos nepakankamumas; ir viršuje, kad aš beveik gavo smegenų karščiavimas išradimą
yra į pasakys teta Isabel. Ir tada aš save įsprausti į šių
glumina vakaro drabužių tavo. "
Daviau aštrių rypuoti agoniją. Jis turėjo ne sukrėtė mane iki tada, kad Uoliniai
priklausomai nuo jį pamatyti per mano drabužių spinta.
"Jūs sugadinti juos!"
"Tikiuosi, kad taip", - sakė Rokis, labiausiai nemalonus.
Jo bėdų, atrodė, turėjo didžiausią poveikį jo charakterį.
"Aš norėčiau grįžti į juos kažkaip, jie jau man bloga pakankamai laiko.
Jie apie trijų dydžių per maža, ir kažkas galėjo pateikti bet kuriuo metu.
Linkiu gėrio ji būtų, ir suteikti man galimybę kvėpuoti.
Aš ne atsikvėpė, nes pastaruosius septynerius pusę.
Ačiū Dievui, Jeeves sugebėjo išeiti ir pirkti man apykaklė, kad jis įtaisytas, ar turėčiau būti
smaugia lavonas dabar! Tai buvo paliesti ir važiuoti iki Stud sumušė.
Aušra, tai yra grynas Hado!
Teta Isabel nuolat ragindamas mane šokti. Kaip aš galiu šokti, kai aš nežinau,
siela šokti? Ir kaip kipšas aš galėjau, net jei aš žinojau,
kiekviena vieta mergaitė?
Tai didelė tikimybė, net perkelti šių kelnių.
Turėjau jai pasakyti, Aš sužeistas mano kulkšnis.
Ji nuolat klausinėja mane, kai Cohan ir akmens ketinate riesti, o tai tiesiog
laiko klausimas, kol ji atranda, kad akmens sėdi dvi lenteles atstumu.
Kažkas turite būti padaryta Bertie!
Jūs turite sugalvoti kai gauti mane iš šio netvarka.
Tai tu, kurie gavo mane į jį. "Mane!
Ką turite galvoje? "
"Na, Jeeves, tada. Tai visi tą patį.
Tai tu, kurie siūlė palikti ją į Jeeves.
Tai buvo Šiuose laiškuose aš rašiau iš jo pažymi, kad padarė blogybių.
Aš juos per daug gerai! Mano teta tik pasakojo apie tai.
Ji sako, kad ji išėjo save baigia savo gyvenimą, kur ji buvo, ir tada savo laiškuose
pradėjo atvykti, aprašant Niujorke džiaugsmus ir skatino ją toks
kiek, kad ji ištraukė pati kartu ir kelionės.
Ji atrodo, kad ji turėjo tam tikrą stebuklingą rūšies tikėjimo išgydyti.
Aš sakau jums: aš negaliu pakęsti Bertie!
Jis gavo iki galo! "Ar ne Jeeves manau nieko?"
"Ne Jis tiesiog pakimba turas sakydamas: "Daugelis
nerimą, pone! "
Riebalų daug padėti, kad yra! "Na, senas berniukas", sakiau, juk, tai
daug blogiau už mane, nei jums. Jūs turite patogiai namuose ir Jeeves.
Ir jums sutaupyti daug pinigų. "
"Taupyti pinigus? Ką jūs - pinigų taupymas "?
"Kodėl, jūsų teta pašalpa buvo suteikti jums.
Aš manau, kad ji apmokėti visas išlaidas, ar ne ji? "
"Žinoma, ji yra, bet ji nustojo pašalpa.
Ji parašė advokatų vakarą.
Ji sako, kad dabar ji Niujorke, nėra būtina eiti, kaip mes
turi visada būti kartu, ir paprasčiau ją prižiūrėti, kad pabaigoje.
, Sakau jums Bertie, aš išnagrinėjo darned debesis per mikroskopą, ir jei tai
turiu sidabro pamušalas, kai mažai veidmainys! "
"Tačiau, Rocky, senų viršuje, per Bally baisu!
Jūs ne ką aš išgyvena šiame Nejēdzīgi viešbutyje, be Jeeves sąvoka.
Aš turiu grįžti į butą. "Neik arti butas."
"Bet tai savo bute."
"Aš negaliu padėti, kad. Teta Isabel nėra, kaip jūs.
Ji manęs paklausė, ką padariau dėl gyvenimo.
Kai jai pasakiau, tu negali nieko daryti, ji sakė, kad ji manė, tiek daug, kad jūs
buvo tipiškas pavyzdys nenaudingas ir pūvančių aristokratija.
Taigi, jei manote, kad nukentėjo, pamiršk jį.
Dabar aš turiu grįžti, ar ji bus iš čia po manęs.
Good-bye ".
Kitą rytą Jeeves atėjo apvali. Tai buvo tiek namuose, kai jis plūduriavo
tylomis į kambarį, kad aš beveik nutrūko.
"Labas rytas, pone", - sakė jis.
"Aš turiu keletą savo asmeninių daiktų."
Jis pradėjo unstrap kostiumas atveju jis vykdė.
"Ar turite kokių nors problemų Slaptas juos šalin?"
"Tai nebuvo lengva, pone. Aš turėjau žiūrėti mano šansas.
Mis Rockmetteller yra nepaprastai įspėjimo panele ".
"Jūs žinote, Jeeves, pasakyti kas jums patinka - tai yra šiek tiek stora, ar ne?"
"Situacija yra tikrai vienas, kad niekada anksčiau, priklauso mano pranešimas, pone.
Aš atnešė viržių mišinys kostiumas, kaip klimatinės sąlygos yra bendramintis.
Rytoj, jei netrukdoma, aš stengsis pridėti rudos spalvos salonas su
silpną žalią ruoželinio "negali eiti - tai dalykai -
Jeeves. "
"Turime tikėtis geriausio, pone." "Ar ne manote, ką reikia padaryti?"
"Turiu medžiagų didelį minties, sere, bet iki šiol be rezultatų.
Aš esu įdėti trys šilko marškiniai - balandis spalvos, šviesiai mėlynos, rausvai violetinės -
pirmasis ilgą stalčių, sere. "" Jūs nereiškia pasakyti galite ne galvoti apie
nieko, Jeeves? "
"Šiuo metu, pone, ne. Rasite tuziną nosinės ir
įdegis kojinės kairėje viršutiniame stalčiuje. "Jis prisijuosė kostiumo atveju ir įdėti jį į
kėdė.
"Smalsu panele, panele Rockmetteller, pone." "Jūs sumenkinti tai, Jeeves."
Jis nukreipė meditatively pro langą.
"Daugeliu atžvilgių, pone, panele Rockmetteller primena man mano teta, kuris gyvena
Londono pietryčių dalis. Savo temperamento yra daug panašūs.
Mano teta turi tą patį skonį didžiojo miesto malonumus.
Ji su savo aistra važiuoti dviratis kabinos, pone.
Kai šeima imtis savo akių nuo jos ji išeina iš namų ir praleidžia
dieną jojimo apie iš kabinos.
Keletą kartų ji buvo suskirstytas į vaikų taupomasis bankas užtikrinti
reiškia, kad jai pataikauti šis troškimas. "
"Man patinka, kad šių mažai bendrauti su jumis apie savo moterų giminaičių, Jeeves"
sako šaltai, pajutau, kad žmogus turėjo leiskite žemyn, ir man atsibodo su juo.
"Bet aš ne pamatyti, kas visa tai turi daryti su savo bėdų."
"Atsiprašau, pone.
Aš esu iš mažas asortimentas kaklaraiščiams židinio, sere, jums pasirinkti
pagal jūsų pageidavimą. Norėčiau rekomenduoti mėlyna su raudona
Domino modelis, sere ".
Tada jis transliuojamas nepastebimai link durų ir tyliai tekėjo iš.
Aš dažnai išgirsti, kad chappies po puikių smūgį arba nuostolis, turi įprotį po
jie jau buvo ant grindų, o įdomu, kas nukentėjo jų, skynimo
įsikurti ir susegimas save
kartu, ir tarsi sūkurys pradeda naują gyvenimą.
Laiko, didysis gydytojas, ir gamtos, pats reguliuoja, ir taip toliau ir taip toliau.
Mokančių daug į jį.
Žinau, nes mano paties atveju, kai per dieną ar dvi, ką galima pavadinti išsekimas,
Aš pradėjo atsigauti.
Klaikus praradimas Jeeves bet malonumo mintis daugiau ar mažiau tyčiojamasi,
bet bent jau aš rasiu, kad aš galėjo turėti brūkšnys vėl mėgautis gyvenimo.
Ką reiškia, aš, atremiant iki tiek, kiek vyksta aplink kabaretuose dar kartą, todėl
bando pamiršti, jei tik šiuo metu.
Naujas York'sa maža vieta, kai kalbama apie jos dalis, atsibunda kaip ir
poilsio miegą, ir tai buvo ne ilgai prieš mano takelius pradėjo kirsti senas
Rokis manimi.
Aš mačiau jį kartą ne Peale, ir vėl ant stogo Urwisostwo.
Nebuvo kas nors su juo arba laiko, išskyrus teta, ir, nors jis bandė
atrodo taip, tarsi jis nukentėjo idealaus gyvenimo, ji nebuvo man sunku, žinant,
aplinkybėmis, matyti, kad po kauke prastas vadovas kenčia.
Mano širdis Bled kolegos. Bent, kas ten buvo, kad nebuvo
kraujavimas sau kraujas jiems turi būti nuleistas taip, kaip jam.
Jis buvo tas, kuris buvo nulaužti pagal padermės oro.
Man atrodė, kad teta buvo šiek tiek nusiminusi.
Aš jį paėmė, kad ji pradėjo stebėtis, kai įžymybės eidavo į ***ą
apvalus, ir kas staiga tapo visų tų laukinių neatsargaus dvasios Uoliniai naudojamas
maišyti su savo laiškuose.
Aš ne kaltinti ją.
Man teko tik skaityti savo laiškus pora, bet jie, žinoma, sudarė įspūdį, kad
prasta senas Rokis Niujorko naktinio gyvenimo centru, ir kad, jei bet
galimybę jam nepavyko parodyti kabareto,
valdymo pasakė: "Ką naudoti?" ir supakuoti langinės.
Kitas dvi naktis aš Natknąć juos, o naktį, po to buvau
Maison Pjeras sėdi pats, kai kas nors paliesti mane ant mentės,
ir radau Uoliniai stovėjo šalia manęs,
rūšiavimo mišrių Zaduma ir apopleksija ant jo veido išraiška.
Kaip chappie buvo nenatūralu mano vakaro drabužius dėvėti tiek daug kartų be
nelaimių buvo man mįslė.
Vėliau jis išsipasakojo, kad pradžioje byloje jis pjausto liemenė iki
nugaros ir, kad padėjo šiek tiek.
Akimirką turėjau mintį, kad jis sugebėjo išsisukti nuo jo teta
vakare, bet ieško praeityje jį, pamačiau, kad ji buvo vėl.
Ji buvo per sieną prie stalo, žiūri į mane, jei aš būčiau kažką
valdymo turėtų būti skundėsi apie.
, "Aušra senų skautų," sakė Rokis, ramioje, rūšiuoti smulkinto balso, "mes visada
buvo Pals, ne mes? Aš turiu galvoje, žinote, aš jums gera ruožtu, jei
paprašė manęs? "
"Mano brangus senų berniuką", - pasakiau. Žmogus, perėjo man.
"Tada, dėl Dievo meilės, ateiti ir sėdėti prie mūsų stalo vakare poilsio."
Na, žinote, yra šventa pretenzijos draugystės ribas.
"Mano brangus vadovas," Aš pasakiau, "žinote, aš nieko daryti, priežastis, tačiau ----"
"Jūs turite Bertie.
Jūs turite. Kažkas turime padaryti, kad atitraukti jos
proto. Ji perėjimas apie kažką.
Ji, kaip kad per pastaruosius dvi dienas.
Manau, ji pradeda įtarti. Ji negali suprasti, kodėl mes niekada, atrodo,
susitikti visiems, aš žinau, šių sąnarių. Prieš keletą naktų teko paleisti į dvi
laikraščio vyrų aš žinoti, gana gerai.
Kad nuolat mane vyksta, o. Aš pristatė juos kaip Dovydas teta Isabel
Belasco ir Jim Corbett, ir tai buvo gerai. Tačiau poveikis praeis dabar, ir ji
pradžios vėl įdomu.
Kažkas turi būti padaryta, ar ji ras viską, ir jei ji tai daro, aš
mano šansas gauti iš jos vėliau centų nikelio.
Taigi, už kokius pinigus, gaunama per mūsų stalo ir padėti dalykų kartu. "
Aš nuėjau kartu. Vienas turi suburti aplink PAL nelaimės.
Teta Isabel sėdėjo tiesiai kaip strėlė, kaip įprasta.
Ji tikrai atrodo taip, tarsi ji prarado šiek tiek įkarštis, su kuriuo ji pradėjo
ištirti Broadway.
Ji atrodė taip, tarsi ji buvo galvoti geras spręsti apie gana nemalonių dalykų.
"Jūs susitiko Bertie Wooster, teta Isabel?", - Sakė Rokis.
"Aš".
Ten buvo jos akis, kad atrodė, kad pasakyti kažką:
"Iš šešių milijonų žmonių mieste, kodėl jūs pasirenkate mane?"
"Paimkite sėdynę, Bertie.
Kas jums turite? ", - Sakė Rokis. Ir taip linksmai vakarėlis prasidėjo.
Tai buvo vienas iš tų linksmas, laimingas, duonos byrėti šalims, jei jums kosulys du kartus
prieš pradėdami kalbėti, ir tada nuspręsti, negali pasakyti, kad po visų.
Kai mes turėjo šį laukinių išsklaidymo valandą, teta Izabelė sakė, kad ji norėjo
eik namo. Atsižvelgiant, kas Rocky buvo sakau
Man tai pasirodė man kaip grėsmingas.
Aš susirinko, kad savo vizito pradžioje ji turėjo būti velkami namo su
lynai. Ji turi būti nukentėjo Uoliniai pačiu būdu, jis
davė man atrodo pareiškimo.
"Jūs ateiti kartu, ne tu, Aušra, ir atsigerti butas?"
Aš jausmas, kad tai buvo ne sutartyje, bet ten nebuvo nieko būti
Atlikta.
Atrodė žiauriai palikti prastas vadovas vienas su moterimi, todėl nuėjau kartu.
Nuo pat pradžių, nuo to momento, mes įžengė į taksi, jausmas pradėjo
augti, kad kažkas buvo apie atsilaisvinti.
Teta sėdi kampe, kur dominavo masinis tyla, ir, nors Uoliniai,
balansavimo pats mažai sėdynės priekyje, o jo geriausias tiekimo dialogą, mes
weren'ta plepus šalis.
Turėjau Jeeves žvilgsnis, kaip mes nuėjome į butą, sėdi savo Lair, ir norėjau
Galėjau pašaukti jį suburti turas. Kažkas man pasakė, kad man buvo apie poreikį
jį.
Daiktai buvo ant stalo posėdį kambarį.
Rokis paėmė Decanter. "Pasakykite, kai Bertie."
"Stop!" Barked teta, ir jis sumažėjo.
Pagavau Rokis akis, nes jis nenusileido pasiimti griuvėsiai.
Tai buvo viena akimi, kurie mato jį ateina. "Palikite ją ten, Rockmetteller!", - Sakė teta
Isabel; ir Rokis paliko jį ten.
"Atėjo laikas kalbėti", - sakė ji. "Aš negaliu likti nuošalyje stebėtojai ir jaunas žmogus
eina į pražūtį! "
Prastas senas Rokis davė gurguliuoti rūšiuoti, garso, o, pavyzdžiui, viskis buvo
bėga Decanter mano kilimas.
"Eh?" Jis sakė, mirksi.
Teta vyksta. "Kaltės", - sakė ji, "mano.
Aš turėjau ne tada matyti šviesą. Bet dabar mano akys yra atviros.
Matau šlykštus aš padariau klaidą.
Aš Wzdrygnięcie, negerai aš tau, Rockmetteller mintis, ragindamas Jus į
susisiekti su šia blogis miestas: "Aš mačiau Rokis graibytis silpnai stalo.
Jo pirštai palietė ir reljefo išvaizdą atėjo į vargšų chappie veido.
Aš supratau savo jausmus.
"Bet kai aš parašiau jums šį laišką, Rockmetteller, nurodantis eiti
miestą ir gyventi savo gyvenimą, aš neturėjo klausos p. Mundy kalbėti privilegija
Niujorko tema. "
"Jimmy Mundy!" Aš šaukė.
Žinote, kaip tai kartais, kai viskas atrodo visi mišrios, ir jūs
staiga gauti clue.
Kai ji paminėjo Andrius Mundy aš pradėjau suprasti, daugiau ar mažiau, kas nutiko.
Buvau matęs ji atsitikti anksčiau.
Prisimenu, Anglijoje, žmogus, turėjau prieš Jeeves sneaked į susitikimą
jo vakare ir grįžo, ir pasmerkė mane chappies man minios priekyje
vakarienė šiek tiek moralinė raupsuotojo.
Teta davė man Withering aukštyn ir žemyn. "Taip! Jimmy Mundy" - sakė ji.
"Esu nustebęs žmogus, išklausęs jį savo antspaudu.
Nėra jokios muzikos, yra ne girtas, šokių vyrai, nei begėdiškas, Besivystantis moterų
jo posėdžiuose, kad jums jie būtų ne atrakcija.
Tačiau kitiems, mažiau miręs nuodėmėje, jis turi savo pranešimą.
Jis atėjo išgelbėti Niujorką nuo savęs; jėga - jo vaizdingas frazė - į
bastūno.
Tai buvo prieš tris dienas, Rockmetteller, kad aš pirmą kartą išgirdau jį.
Tai buvo nelaimingas atsitikimas, kuris paėmė mane į jo susitikimą.
Kaip dažnai šiame gyvenime tik avarijos gali formuoti visą mūsų ateitį!
"Jūs buvo vadinamas toli, kad telefono pranešimą iš p. Belasco, todėl negalėjo
man hipodromas, kaip mes turėjo išdėstyti.
Aš paklausiau jūsų tarnas, Jeeves, ten mane.
Žmogus turi labai mažai intelekto. Jis atrodo, nesuprasti manęs.
Esu dėkinga, kad jis padarė.
Jis paėmė mane, ką aš vėliau sužinojau, buvo "Madison Square Garden, kur p. Mundy
rengia jo susitikimus. Jis palydėjo mane į vietą ir tada mane paliko.
Ir buvo ne iki susitikimo pradėjo, kad aš atrado klaida, kurios buvo
buvo padaryta. Mano sėdynės buvo iš eilės viduryje.
Aš negalėjo palikti be sunkumų daug žmonių, todėl aš ir toliau. "
Ji gulped. "Rockmetteller, aš niekada nebuvo taip
dėkingi už nieko daugiau.
P. Mundy buvo nuostabus! Jis buvo kaip nors senas pranašas, plakimo
žmonių nuodėmes.
Jis šoktelėjo apie įkvėpimo Frenzy, kol aš bijojau jis padarys pats
susižeisti.
Kartais jis išreiškė save šiek tiek keista, tačiau kiekvieną žodį atliko
įsitikinimą. Jis man parodė Niujorke savo spalvų.
Jis man parodė, šurmulio ir nedorumo paauksuotas persekioja pavaduotojo sėdi, valgo
omaras, kai padorūs žmonės turėtų būti lovoje.
"Jis sakė, kad tango ir lapė risčia įtaisai velnias vilkite žmonių
į Czeluści.
Jis sakė, kad buvo daugiau nuodėmę, dešimt minučių su *** Banjo orkestrui nei
visose senovės mėgaujasi Ninevės ir Babilonas.
Ir kai jis stovėjo ant vienos kojos, ir nurodė teisę, kur aš sėdėjau ir sušuko,
"Tai reiškia, kad Jūs!" Galėjau nuskendo per grindis.
Aš atėjau ne pasikeitė moteris.
Žinoma, turite pastebėjau mane pakeisti, Rockmetteller?
Turite matėme, kad aš jau nebe neatsargus, neapgalvoti asmuo, kuris ragino
Jums šokti tose vietose blogio? "
Rokis laikė ant stalo, jei ji buvo jo vienintelis draugas.
"Y yes", jis stammered; "Aš - aš maniau, kad kažkas negerai."
"Negerai?
Kažkas buvo teisus! Viskas buvo teisus!
Rockmetteller, tai ne per vėlu, turi būti išsaugota.
Jūs turite tik gurkšnojo blogio taurę.
Jūs turite ne sausas. Bus sunku iš pradžių, tačiau rasite
kad galite tai padaryti, jei jums kovoti prieš efektingas Stout širdies ir
Susižavėjimas šį siaubingą miesto.
Nebus manęs, pabandykite, Rockmetteller? Nebus jums grįžti į šalį-rytoj
ir pradėti kovą? Pamažu, jei jūs naudojate savo valią ---- "
Aš negaliu padėti, mąstymas privalo turėti, kad žodis "valia", kad roused Rokis Dear Old
kaip trimitas ryšį.
Ji turi būti parsivežė jį realizuoti, kad stebuklas turėjo nukristi ir
išgelbėjo jį iškirpti teta Isabel.
Šiaip ar taip, kaip ji sakė, kad jis perked iki, atleiskite lentelės, ir susidūrė su jai
Spindinčios akys. "Ar jūs norite man grįžti į šalį,
Teta Isabel "?
"Taip." "Ne gyventi šalyje?"
"Taip, Rockmetteller" Likite šalyje visą laiką, jūs
reiškia?
Niekada atvykti į Niujorką "," Taip, Rockmetteller? Reiškia tik tai.
Tai yra vienintelis būdas. Tik ten galite būti saugūs nuo pagundos.
Ar jums tai padaryti, Rockmetteller?
Ar jūs - už manęs? "Rokis sugriebė stalo dar kartą.
Jis atrodė atkreipti daug padrąsinimo iš tos lentelės.
"Aš!", - Sakė jis.
"Jeeves", - pasakiau. Tai buvo kitą dieną, ir aš buvo atgal į senus
butas, guli senas fotelis, mano kojas ant senų gerų stalo.
Aš ką tik iš Dear Old Uoliniai off matyti savo šalies name ir valandą
prieš jis matė jo teta, bet Hamletas ji buvo ta, kad ji buvo prakeikimas;
pagaliau mes buvome vienas.
"Jeeves, ten ne vieta kaip namie - ką?" Labai tiesa, pone ".
"Jolly senas stogo medžių, ir visa tai dalykai - ką?"
"Būtent, pone."
Aš LIT kitą cigaretę. "Jeeves".
"Pone?" Ar žinote, vienas verslo
Aš tikrai maniau, kad jums buvo nesuprantamas. "
"Iš tikrųjų, pone?" Kada jums imtis Mis idėja
Rockmetteller į susitikimą? Tai buvo pats tikriausias genijus! "
"Ačiū, sere.
Jis atėjo man šiek tiek netikėtai, vieną rytą, kai aš galvoju mano teta,
pone. "Jūsų teta?
Dviratis ekipažas? "
"Taip, pone. Aš prisimena, kad, kai mes nustatėme,
vienoje iš savo atakų artėjant siųsti parapijos dvasininkui.
Mes visada rasti, kad jeigu jis kalbėjo jai, o aukštojo dalykų, jis nukreipė savo mintis
dviratis kabinos.
Jis įvyko man, kad toks pats režimas gali pasirodyti veiksmingas Mis atveju
Rockmetteller. "Aš buvau priblokštas žmogaus išteklių.
"Smegenų", - pasakiau, "grynas smegenų!
Ką daryti, kaip tai gauti, Jeeves? Manau, jūs turite valgyti daug žuvies, arba
kažką. Ar valgote daug žuvų, Jeeves? "
"Ne, sere."
"O, gerai, tada jis tiesiog dovaną, aš jį, ir jei nėra gimęs, kad taip yra
jokios naudos kelia nerimą. "" Būtent, pone, - sakė Jeeves.
"Jei galėčiau padaryti pasiūlymą, pone, aš neturėtų toliau dėvėti savo dabartinės
kaklaraištis. Žalias atspalvis suteikia jums šiek tiek
tulžies oro.
Turėčiau tvirtai propaguoti mėlyna su raudona domino modelis, o ne, pone. "
"Gerai, Jeeves", pasakiau nuolankiai.
"Jūs žinote!"
The End