Tip:
Highlight text to annotate it
X
SKYRIUS LVII
Tuo tarpu Angel Clare palei kelią, kuriuo jis turėjo vaikščioti automatiškai
ateiti ir į jo viešbučio, atsisėdo per pusryčius, spoksoti nebūties.
Jis nuėjo valgyti ir gerti nesąmoningai iki staiga jis pareikalavo
savo sąskaita; sumokėjęs, kuri, paėmė savo padažu maišą rankoje, tik bagažo
jis vežėsi kartu, ir išėjo.
Jo išvykimo metu telegrama buvo įteiktas jam keletą žodžių iš jo
mama, nurodantis, kad jie buvo malonu žinoti jo adresą, ir informuoti jį, kad jo
brolis Cuthbert siūlė ir buvo priimta Gailestingumo giesmių.
Clare suglamžytas popieriaus ir po maršruto stotį; pasiekti, jis
nustatyta, kad būtų ne traukiniu, paliekant už valandą ir daugiau.
Jis atsisėdo laukti, ir laukė valandą ketvirtį pajuto, kad jis gali palaukti
ten nebėra.
Broken širdies ir numbed, jis nieko skubėti, bet jis norėjo gauti iš
pasuko į miestą, kuris buvo tokios patirties scenoje, ir vaikščioti į pirmąjį
stoties į priekį ir leiskite traukinio paimti jį ten.
, Užmiestyje, kad jis po buvo atvira, ir šiek tiek atstumo, artimųjų į slėnį,
per kurį ji gali būti vertinamas nuo krašto iki krašto.
Jis kerta didžiąją dalį šio depresiją, ir laipioti Vakarų
pakilimas, kai, pristabdę, kvėpavimas, jis nesąmoningai pažvelgė atgal.
Kodėl jis tai padarė jis negalėjo pasakyti, bet kažkas atrodė priversti jį veikti.
Kelio juostos paviršiaus sumažina jo gale, kiek jis gali
žr., ir kaip jis nukreipė juda vietoje įsiveržė balta beprasmybė jos perspektyvos.
Tai buvo žmogaus figūra veikia.
Clare laukė, silpnas jausmas, kad kažkas bando aplenkti jam.
Forma mažėjančia nuolydis buvo moteris, tačiau visiškai buvo jo protas
apakino jo žmona idėja taip jam, kad net tada, kai ji priėjo arčiau jis padarė
negalėtų jos atpažinti pagal visiškai pasikeitė drabužiui, kurioje jis dabar matė ją.
Tai buvo ne iki ji buvo gana glaudžiai, kad jis galėtų manyti, kad jos Tess.
"Aš mačiau tave, - nusigręžti nuo stoties - prieš patekau ir aš buvo
taip jums visa tai! "
Ji buvo taip šviesiai, taip uždusęs, kad kiekvieną raumenų mirguliavimas, kad jis nebuvo
užduoti jai vieną klausimą, bet jos rankos, areštavimo ir traukiant jį per ranką, jis vadovavo
jos kartu.
Siekiant išvengti bet įmanoma wayfarers jis paliko didelį kelių ir pėsčiųjų takai
tam tikromis eglės.
Kai jie buvo giliai tarp aimana šakos, jis sustojo ir pažvelgė į ją
inquiringly.
"Angelas", - sakė ji, tarsi laukia, "Ar jūs žinote, ką aš turiu rodyti po
jūs už? Pasakys, kad aš jį nužudyti! "
Graudus balta šypsena nušvietė jos veidą, ji kalbėjo.
"Ką!", Sakė jis, galvoju, iš jos būdu keistumo, kad ji buvo
kai delyras.
"Aš padariau tai - aš nežinau, kaip," tęsė ji.
"Vis dėlto, aš skolingas jums, ir sau, angelas.
Aš bijojau seniai, kai aš paauti jo burną su mano pirštinę, kad galiu tai padaryti
kai spąstus, jis man mano paprastas jaunimo dieną, ir jo neteisinga
man.
Jis ateina tarp mūsų ir sugriovė mus, ir dabar jis niekada negali daryti daugiau.
Aš niekada patiko jam ne visi, Angelas, kaip aš jus mylėjau.
Jį žinote, ar ne?
Jūs tikite? Jūs atvykote čia ne man, ir aš buvo
privalo grįžti į jį. Kodėl jūs einate - kodėl jūs, kai aš
tave myli taip?
Neįsivaizduoju, kodėl tu jį. Bet aš ne kaltinti jus, tik, angelas,
atleisk man mano nuodėmę prieš jus, dabar aš jį nužudė?
Maniau, kaip išbėgau kartu, kad galėtumėte būti tikri, atleisk man, dabar aš turiu padaryti, kad.
Jis atėjo pas mane kaip spindinti šviesa, kad aš jums atgal, kad taip.
Aš negalėjo pakelti jums nuostolių ilgiau - jūs nežinote, kaip visiškai buvau
negali padengti savo ne mylėti mane! Pasakyti, jūs darote dabar, mielasis, brangusis vyras; pasakyti jums
, dabar aš jį užmušė! "
"Aš myliu tave, Tess, - O aš - tai visi sugrįžo!" - Sakė jis, griežtinant jo rankas
aplink ją su liepsningas slėgis. "Bet kaip jūs - jūs jį nužudyti?"
"Aš turiu galvoje, kad aš", - sumurmėjau, susimąstymas.
"Kas, kūno? Ar jis miręs? "
"Taip.
Jis išgirdo mane verkti apie jus, ir jis man karčiai tyčiojosi, ir pašaukė jus
blogo pavadinimas, ir tada aš jį. Mano širdis negalėjo pakęsti.
Jis turėjo nagged man apie jus anksčiau.
Ir tada aš apsirengiau ir buvau jus rasti. "
Palaipsniui jis buvo linkęs manyti, kad ji neryškia bandė bent kas
ji sakė, kad padarė, ir jo siaubo jos impulsas buvo sumaišyti su nuostaba.
koncentracija jos meilę sau, ir
jo kokybę keistumo, kuris, matyt užgesinti savo moraline prasme
apskritai.
Nepavyko suvokti savo elgesio sunkumą, ji, atrodo, pagaliau turinio ir jis
pažvelgė į ją, kaip ji guli ant jo peties, verkti iš laimės, ir iškėlė klausimą, kas
neaiškių štamas d'Urberville kraujo
privertė šį aberacijos - jei ji buvo aberacijos.
Taip akimirksniu užsiliepsnoja per savo protą, kad šeimos tradicija trenerio ir
nužudymo galėjo atsirasti, nes d'Urbervilles buvo žinoma, ar šie
dalykų.
Taip pat jo painioti ir susijaudinęs idėjų būtų priežastis, jis turėtų, kad
Mad sielvarto, apie kuriuos ji kalbėjo momento prarado savo mintis jos pusiausvyrą, ir pasinerti jos
į šią bedugnę.
Tai buvo labai baisus, jei tiesa, jei laikinas haliucinacijos, liūdnas.
Bet, šiaip ar taip, čia buvo toks apleistas jo žmona, tai aistringai mėgsta moteris, nesavarankiškumas
jam be įtarimo, kad jis būtų nieko su ja, bet gynėjas.
Jis matė, kad jam būtų kitaip nebuvo, savo mintis, per regiono
įmanoma. Švelnumas buvo absoliučiai dominuoja Clare
pagaliau.
Jis bučiavo ją be galo su savo baltos spalvos lūpų, ir surengė savo ranką ir tarė: -
"Aš ne dykuma!
Visomis priemonėmis apsaugoti jus savo galia, meilės brangiausia, ką gali turėti
padaryti arba nepadarė! "
Jie vaikščiojo po medžiais, Tess, sukant galvą, kas dabar ir tada ieškoti
į jį.
, Dėvėti ir nekilnus kaip jis tapo, ji buvo paprasto, kad ji nebuvo atpažinti
bent savo išvaizda kaltės. Jai jis buvo nuo seno, visa tai buvo
tobulumo, asmeniškai ir psichiškai.
Jis vis dar buvo jos Antinous, jos Apolono net, o jo paliegęs veidas buvo gražus kaip
ryto iki jos šią dieną ne mažiau nei tada, kai ji pirmą kartą pamatė jį meile;
buvo ne vieno vyro ant veido
žemėje, kuris mylėjo savo grynai, kurie tikėjo savo, kaip grynas!
Su į galimybes instinktas, jis ne dabar, kaip jis norėjo, kad už
pirmą stotį už miesto, bet smuko dar toliau pagal eglės, kuri
Čia gausu už mylių.
Kiekvienas clasping aplink juosmens jie promenaded per sausa lova eglės
adatos, įmestas į miglota svaiginantis atmosfera yra sąmonės
kartu pagaliau, nė viena gyva siela
tarp jų, ignoruojant, kad lavonas.
Taigi jie vyksta už kelių mylių iki Tess, žadina save, pažiūrėjo apie ją,
ir tarė nedrąsiai -
"Ar mes ketiname bet visų pirma?" "Aš nežinau, brangiausia.
Kodėl? "" Aš ne žinoti. "
"Na, mes galime nueiti keletą kilometrų toliau, ir kai ji vakare rasti gyvenamieji
kur kitos - vienišas name, galbūt.
Ar galite vaikščioti gerai, Tessy? "
"O taip! Aš galėjo nueiti per amžius su savo
rankos turas mane! "nuo visos atrodė geras dalykas
daryti.
Tuoj po to jie atgaivino jų tempas, siekiant išvengti aukštos keliai, ir po neaiškius
keliai linksta daugiau ar mažiau į šiaurę.
Tačiau buvo nepatogu neapibrėžtumo jų judėjimą per dieną, nei
vienas iš jų, atrodo, svarstyti bet kokį klausimą Veikiantis pabėgti, užmaskuoti ar ilgą
nuslėpimas.
Buvo laikinas ir unforefending savo kiekvieną idėją, kaip du planų
vaikams.
Vidurio dieną jie priartėjo prie pakelės užeigos, Tess, būtų į ją su
jam gauti ką nors valgyti, tačiau jis įtikino, kad jos išliktų tarp medžių ir
šį pusmetį miškų, pusė viržynės krūmai
šalies, iki jis turėtų grįžti.
Jos drabužiai buvo neseniai mados, net dramblio kaulo rankenomis parasolis kad ji atliktų
formos nežinomas pensininkai vietoje, į kurią dabar jie klajojo ir supjaustyti
tokių gaminių būtų pritraukti dėmesį atsiskaityti smuklė.
Netrukus jis grįžo, su maistu pakankamai pusė tuzino žmonių ir du butelius
vynas - užtenka į paskutinę dieną ar daugiau, turėtų atsirasti bet kokią skubios pagalbos.
Jie atsisėdo ant kai kurių mirusiųjų šakos ir pasidalino savo valgio.
Nuo vienos iki dviejų valandą jie supakuoti likusi ir nuėjo vėl.
"Aš jaučiuosi pakankamai stipri, vaikščioti bet kokiu atstumu", - sakė ji.
"Manau, mes taip ir nukreipti apskritai į šalies vidų,
kur mes galime paslėpti metu, ir yra mažiau tikėtina, kad atrodė, nei kur nors netoli
kranto ", - pastebėjo Clare.
"Vėliau, kai jie pamiršo mus, mes galime padaryti kai uosto."
Ji jokio atsakymo į šį už jos ribų, kad suvokti jį daugiau sandariai, ir tiesiai
vidaus jie nuėjo.
Nors sezonas buvo anglų kalba gegužės, oras buvo ramiai šviesus, ir per
popietė buvo gana šilta.
Per Pastaruoju mylių jų vaikščioti pėsčiųjų perėjomis ėmėsi juos į
gylis naujų miško, o vakarop, posūkio juostos kampe, jie
upelis ir tiltas didelis suvokiamas už
lentos nutapytas baltos raidės "Šis pageidautina Mansion Tegul
Su baldais ", o duomenys po kryptimis taikyti kai Londone agentai.
Kertanti vartų jie galėjo pamatyti, namas, senas mūrinis pastatas reguliariai
dizaino ir didelio būsto. "Aš žinau, - sakė Clare.
"Tai yra Bramshurst teismas.
Jūs galite pamatyti, kad jis yra uždarytas, ir žolė auga diske. "
"Kai kurie langai atviri", - sakė Tess. "Tiesiog oro kambariai, manau."
"Visi šie kambariai tušti, ir mes be stogo galvas!"
"Jūs esate pavargę, mano Tess!", - Sakė jis. "Mes netrukus bus sustabdytas."
Ir bučiavosi jos liūdna burnos, jis vėl buvo savo m..
Jis augo pavargęs taip pat, jie klajojo po keliolika ar penkiolikos mylių, ir
tapo būtina apsvarstyti, ką jie turėtų daryti poilsio.
Jie žiūrėjo iš tolo izoliuotus kotedžai ir mažai užeigos, ir buvo linkę
pastarosios vienas požiūris, kai jų širdis jiems nepavyko, ir jie sheered išjungtas.
Ilgis jų eisena nutempė, ir jie sustojo.
"Ar mes miegame po medžiais?" - Ji paklausė.
Jis manė, sezono pakankamai pasistūmėję į priekį.
"Aš galvoju, kad tuščias gyvenamajame mes išlaikė", - sakė jis.
"Leiskite mums grįžti į ją vėl."
Jie atsekti jų veiksmus, tačiau ji buvo pusvalandį, kol jie stovėjo be
įėjimo vartų, kaip anksčiau. Tada jis paprašė ją pasilikti ten, kur ji
buvo, o jis nuėjo, kurie buvo per.
Ji atsisėdo tarp krūmų vartų, ir Clare įsivėlė į namus.
Jo nesant truko gana ilgą laiką, ir kai jis grįžo Tess buvo Wściekle
nerimas, ne sau, bet už jį.
Jis rado berniuką, kad buvo tik moteris atsakingas prižiūrėtojas,
ir ji tik atėjo ten dėl smulkių dienų nuo Hamletas šalia, atidaryti ir uždaryti
langai.
Ji ateis uždaryti juos saulėlydžio. "Dabar mes galime gauti per vieną iš
langai, ir poilsio ", - sakė jis.
Pagal jo palydos ji nuėjo Vėlai pagrindinis priekyje, kurios uždaromos langai,
kaip Nematomas akių obuolius, išskyrus galimybę Stebinčiųjų.
Durys buvo pasiektas keletą žingsnių toliau, ir šalia jo langus buvo atvira.
Clare clambered ir ištraukė Tess po jo.
Išskyrus salė, kambariai visi tamsoje, ir jie pakilo laiptais.
Čia langinės buvo sandariai uždarytą, ventiliacijos apgraibomis
padaryti, šios dienos bent salėje lango atidarymo priekyje ir viršutinis langas
atsilieka.
Clare Atviras didelės kameros duris, pajuto savo kelią per jį, ir išsiskyrė
langinės, dviejų arba trijų colių pločio.
Apakinti saulės veleno žvilgtelėjo į kambarį, atskleisti sunkusis, senamadiškas
baldai, Magenta damastas užuolaidos, ir didžiulių keturių po lova, išilgai per visą galvą
kurie buvo iškirpti veikia skaičiai, matyt, "Atalanta" lenktynes.
"Poilsio pagaliau!", Sakė jis, jo maišą ir valgiai sklypo.
Jie išliko puikus ramybės, iki namo prižiūrėtojas turėjo būti uždaryti
langai: kaip atsargumo priemonė, atiduoti save visiškoje tamsoje draudimas
langinės, kaip ir anksčiau, kad moteris turėtų
Atidarykite savo kameros duris, bet atsitiktinis priežasties.
Tarp šešių ir septynių O'Clock ji atėjo, bet ne požiūris sparnu, jie buvo.
Jie išgirdo ją uždaryti langus, juos pritvirtinkite, užrakinti duris ir eiti toli.
Tada Clare vėl pavogė nuo lango šviesos įskilimas, ir jie pasidalino kitą
miltų, kol ir jie gaubia nakties šešėliai, kurioje jie neturėjo
žvakė skaidyti.