Tip:
Highlight text to annotate it
X
Protas ir jausmai
Jane Austen (1811)
39 skyrius
Mis Dashwoods turėjo jau gana daugiau
kaip per du mėnesius mieste, ir Marianne's
nekantrumas būtų dingo padidėjo kiekvieną dieną.
Ji atsiduso, kad oro, laisvės,
ramioje šalyje; ir patinka, kad jei
bet kurioje vietoje gali duoti savo patogumo, Barton turi
Elinor vargu ar buvo mažiau nerimo, nei pati
jų panaikinimo, ir tik tiek, kiek mažiau
smilga jo, nuo to karto, kaip
kad ji buvo sąmoningas, su kokiais sunkumais
apie taip ilgai kelionei, kuri Marianne galėtų
negali būti pareikštas pripažinti.
Ji prasidėjo, tačiau rimtai pasukti savo
mintys link jos įvykdymą, ir
jau minėta savo norus pranešti savo
natūra šeimininkė, kurie priešinosi jų su visomis
iškalba savo geros valios, kai planas
buvo pasiūlyta, kuri, nors ir sulaikant juos
iš namų dar keletą savaičių ilgiau, pasirodė
į Elinor apskritai daug labiau atitinkančių
nei bet kuris kitas.
Palmers buvo pašalinti į Cleveland
apie kovo pabaigos, už Velykų
atostogų; ir ponia Jennings, tiek jos
draugai, gavo labai šiltas kvietimas
iš Charlotte eiti su jais.
Tai ne pats savaime, buvo
pakanka Mis delikatesas
Dashwood, - bet tai buvo sugriežtintam su tiek daug
nekilnojamojo mandagumo p. Palmer pats, kaip,
prisijungė prie labai didelių pakeitimų savo
maniera norint juos pasiekti, nes jos sesuo turėjo
buvo žinoma, kad nepatenkintas, sukėlė jai
priimti jį su malonumu.
Kai ji pasakė, Marianne, ką ji padarė,
Tačiau pirmasis jos atsakymas buvo ne labai
laimingas.
"Cleveland!" - Ji šaukė, su dideliu
sujaudinimas.
"Ne, aš negaliu eiti į Cleveland". -
"Jūs pamiršite," sakė Elinor švelniai ", kad jos
padėtis nėra ..., kad ji nėra
kaimynystėje ... "
"Bet tai yra Somersetshire .-- Aš negaliu eiti
į Somersetshire .-- Ten, kur aš mačiau
pirmyn žengti ... Ne, Elinor, jūs negalite
tikisi, man ten eiti. "
Elinor nebūtų teigia ant korektiš***ą
įveikti tokių jausmų, - ji tik
stengėsi neutralizuoti jų darbo
kitiems; - atstovauti jį, todėl, kaip
priemonę, kuri nustato laikotarpį, jos
Grįžus į tą motinėlė, kam ji taip
daug norėjo pamatyti, kad daugiau gauti,
patogesnis būdas, nei bet kuris kitas
planas gali padaryti, ir galbūt be jokių
daugiau nedelsiant.
Nuo Cleveland, kuris buvo per mažai
atstumu nuo Bristolio, atstumas iki Barton
nebuvo nei vieną dieną, nors ilgą dieną
kelionės metu; ir jų motinos tarnautojas gali
lengvai ateiti ten dalyvauti juos; ir
nes gali būti, ne kartą savo
esančių virš savaitės, Cleveland, jie
gali dabar būti namie šiek tiek daugiau nei
tris savaites.
Kaip Marianne's meilės motina buvo
nuoširdus, jis turi triumfo su mažai
sunkumų, per įsivaizduojamas blogybes ji
pradėjo.
L. Jennings buvo taip toli gražu nėra pavargęs
savo svečiams, kad ji juos kvietė labai
Įtikinamai grįžti su ja vėl iš
Cleveland.
Elinor dėkingas už dėmesį, bet
ji negali pakeisti savo dizainą, ir jų
motinos sutikimas yra lengvai įgyta,
kiekvienas dalykas, palyginti su jų grąža buvo
išdėstyti taip, kiek jis galėtų būti, - ir
Marianne rasti šiokį tokį palengvėjimą rengiant
pareiškimą valandas, kurios buvo dar
padalinti savo nuo Barton.
"Ak! Pulkininkas, aš nežinau, ką ir aš
turi daryti be Mis Dashwoods; "- buvo
L. Jennings adresą į jį, kai jis
pirmas paragino ją, po jų baigimo
jos buvo atsiskaitoma - "nes jie yra gana
praeidavo važiuoju namo iš Palmers -
Ir kaip beviltiškas mes turi būti, kai aš atėjau
atgal -! Viešpatie! mes sėdėti ir vėpsoti į vieną
kitą, kaip nuobodu kaip dvi katės. "
Patikrinkite ar ponia Jennings buvo viltis, šio
energingas eskizas savo ateities nuobodumas, į
provokuoti jį daryti, kad pasiūlymas, kuris gali
duoti pats iš jo ištrūkti, - ir jei taip,
ji netrukus geros priežasties
manau, jos objektas patirtį; už, dėl Elinor's
pereinant prie lango imtis daugiau
operatyviai ir spausdinimo matmenis,
kurią ji ketino kopiją savo draugui,
jis paskui ją į jį žvilgsnį
konkrečią reikšmę, ir pereidinėti su savo
ten keletą minučių.
Jo diskurso apie Lady poveikį
per daug, negalėjo išvengti savo stebėjimo, už
nors ji buvo per daug garbės klausytis, ir
netgi pakeitė savo sėdynę, su tikslu, kad
ji negirdėtų, su vienu arti
fortepijonas forte, dėl kurių Marianne žaidė,
ji negalėjo išlaikyti save nuo matome, kad
Elinor keisti spalvą, dalyvavo su
sujaudinimas, ir buvo pernelyg ketinimų, ką jis
sakė vykdyti jos darbo .-- Vis
tolyn į patvirtinimą jos tikisi, kad
Marianne posūkis nuo vieno intervalo
pamoka į kitą, kai žodžiai
Pulkininkas's neišvengiamai pasiekė savo ausis, į
kuris atrodė, kad jis atsiprašė dėl
blogumas iš savo namų.
Šis rinkinys klausimą po abejonių.
Ji iškėlė klausimą, iš tiesų, jo mąstymas
reikia daryti, tačiau manoma, kad jis būtų
tinkamai etiketas.
Kas Elinor klausimą atsakė ji negalėjo
atskirti, tačiau žvelgiant iš judesio
jos lūpų, kad ji nemanė, kad bet
medžiaga prieštaravimą; - ir ponia Jennings
pagirti jos savo širdyje už tai, kad
sąžiningi.
Jie tada kalbėjo apie keletą minučių
ilgiau ir be jos žūklės skiemuo,
kai kita pasisekė sustoti Marianne's
veiklos davė jai šiuos žodžius
Pulkininkas ramus balsas, -
"Aš bijau, jis negali vykti labai
greičiau. "
Stebėjosi ir priblokštas to unlover panašių
kalbos, ji buvo beveik pasirengę šaukti:
"Viešpatie! kas turi kliudyti jam "? - bet
patikrinti jos noras, tik sau
tai tylus ejakuliacija.
"Tai labai keista -! Tikras, kad jis neturi
laukti, kad yra vyresnio amžiaus. "
Ši pulkininko pusėje, tačiau vėluojama,
neatrodė, kad įžeisti ar pažeminti jo tikrosios
palydovas jau už jų
išardymas konferencija netrukus po to,
ir juda skirtingais būdais, ponia Jennings
labai aiškiai girdėjau Elinor pasakyti, ir su
balsu, kuris parodė ją pajusti, ką ji
sakė,
"Aš visada manau save labai daug
jums dėkingas. "
L. Jennings buvo malonu su ja
dėkingumo, ir tik stebėjosi, kad po
klausos tokia bausmė, pulkininkas turėtų
būti suteikta galimybė imtis atostogas jiems, kaip jis
nedelsiant padarė, su kuo dainavo-
FROID, ir išeiti, nedarant jai jokios
atsakymas -! Ji nebuvo minties jos senas draugas
galėjo padaryti taip abejingai gerbėjas.
Kas buvo tikrai praėjo tarp jų buvo
šiuo klausimu.
"Aš girdėjau," sakė jis, su dideliu
užuojauta, "iš neteisybės jūsų draugas
P. Ferrars patyrė nuo savo šeimos;
Nes jei aš suprantu klausimo teise, jis
buvo visiškai atmesiu, kurį jie
ištvermingai jo santykių su labai
vertas jauna moteris .-- Ar aš buvo
teisingai informuotas? - Ar taip? - "
Elinor jam pasakė, kad jis buvo.
"Žiaurumo, impolitic žiaurumas", - jis
atsakė, su dideliu jausmu, - "padalinti,
ar bandė padalinti du jauni žmonės
ilgai sujungtos viena su kita, yra baisi .--
Ponia Ferrars nežino, ką ji gali būti
darome - ką ji gali vairuoti savo sūnų.
Aš mačiau p. Ferrars du ar tris kartus
į Harley Street, ir esu labai patenkintas
jam.
Jis yra ne jaunas žmogus, su kuriuo iš jų gali būti
glaudžiai susipažinti per trumpą laiką, tačiau
Aš mačiau pakankamai jam linkiu jam gera
dėl Jo paties, kaip tavo draugas,
Norėčiau, kad ji dar daugiau.
Aš suprantu, kad jis ketina imtis
užsakymus.
Ar jums taip gerai, kaip jam pasakyti, kad
gyvenimo Delaford, dabar tiesiog laisva, kaip aš
esu informuotas, pagal šios dienos pranešimas, yra jo, jei
jis manau verta jo priėmimo - bet tai,
galbūt, todėl, deja, circumstanced kaip
jis yra dabar, ji gali būti nesąmonė atrodo
abejonių, aš tik norėjau, kad buvo daugiau vertingų .-
- Tai kleboniją, tačiau mažas;
pabaigoje esami, manau, nepadarė
daugiau nei 200 litrų per metus, ir nors jis yra
tikrai galėtų būti patobulinti, aš bijau,
ne tokia suma, kaip suteikti jam
labai patogus pajamų.
Tokie kaip jis, tačiau, mano malonumas
pateikiant jį į jį, bus labai didelis.
Melskitės patikinti jį, kad jis ".
Elinor's nuostabą šiuo komisija
vargu ar buvo didesnis, buvo
Pulkininkas buvo tikrai padaryti savo pasiūlymą
jo rankas.
Kilimas, kuris tik prieš dvi dienas iki
ji laikoma beviltiška Edward,
jau buvo nustatyta, kad jis galėtų
tuoktis, - ir ji, visų žmonių
pasaulyje, buvo nustatytas remiantis dovanoti ją -! Jos
Jausmai buvo tokie, ponia Jennings buvo
priskirti labai skirtingų priežasčių, - bet
nepriklausomai nuo nepilnamečio jausmus mažiau gryno, mažiau
malonus, gali turėti ta akcija
emocijas, savo savigarba dėl bendrojo
geranoriš***ą ir padėką už
ypač draugystę, kurie kartu
paskatino pulkininkas Brandon šį įstatymą, buvo
stipriai jaučiamas, ir nuoširdžiai išreikšti.
Ji padėkojo jam už tai visa širdimi,
Kalbėjo Edward principų ir
disponavimo su pagirti kurį ji žinojo,
jų nusipelno, ir pažadėjo imtis
su malonumu komisija, jei ji buvo
tikrai jo nori atidėliojo labai malonus
buveinę į kitą.
Bet tuo pačiu metu, ji negali padėti
galvoju, kad niekas negalėjo taip gerai atlikti
jis, kaip pats save.
Tai buvo trumpai įstaiga, iš kurios,
nenori duoti Edward skausmas
gavimo prievolė nuo jos, ji būtų
buvo labai malonu būti gailima save; -
tačiau pulkininkas Brandon, dėl motyvų dėl vienodo
delikatesas, mažėja ji taip pat vis dar
atrodė, kad norėdamos savo skiriant
per ją reiškia, kad ji būtų ne
bet kurios sąskaitos, kad toliau opoziciją.
Edward, ji tikėjo, vis dar buvo mieste,
ir, laimei, ji girdėjo jo adresas
iš Mis Steele.
Ji galėtų imtis, todėl jį informuotų
apie ją, nuo tos dienos kursą.
Po šio išspręsta, pulkininkas
Brandon pradėjo kalbėti apie savo pačių naudai
užtikrinant, kad garbingas ir malonus
kaimynė, ir tada ji buvo ta, kad jis
paminėta ir apgailestauju, kad namas buvo
mažų ir abejingas; - blogis, kurį
Elinor, kaip ponia Jennings buvo manoma, jos
padaryti, padaryta labai lengvas yra bent kiek
kaip laikomos jos dydį.
"Namų mažumas," sakė ji, "aš
Negaliu įsivaizduoti, nepatogumus jiems
už tai bus proporcingai jų
šeimos ir pajamos. "
Kuriuo pulkininkas buvo nustebintas
kad ji svarsto p. Ferrars's
santuoką kaip tam tikrų pasekmė
pateikimas, nes jis neturėjo, jog tai
įmanoma, kad Delaford gyvenimo galėtų tiekti
tokių pajamų, kaip kas nors jo stilius
gyvenimo drįsčiau atsiskaityti - ir jis
taip sako.
"Tai šiek tiek kleboniją GALI padaryti ne daugiau kaip
padaryti p. Ferrars patogiai, kaip bakalauro;
ji negali įjungti jį į santuoką.
Aš atsiprašau pasakyti, kad mano globoja baigiasi
su šiuo klausimu; ir mano susidomėjimas yra vos daugiau
platus.
Tačiau, jei pagal nenumatytų tikimybė, kad
turėtų būti mano galia tarnauti jam tolyn,
Turiu galvoti labai skirtingai jį iš
ką aš dabar daryti, jei aš ne kaip paruoštas
naudinga jam tada, kaip aš nuoširdžiai norėčiau
galėtų būti šiuo metu.
Ką aš dabar daro iš tiesų, atrodo, nieko
ne visi, nes jis gali iš anksto jį tiek mažai
į tai, kas turi būti jo atstovaujamam asmeniui, jo
tik objekto laimės.
Jo santuoka dar turi būti toli geras; -
-Ne mažiau, aš bijau, jis negali būti vykdomas
labai greitai .-- "
Toks buvo sakinys, kuris,
nesuprasti, kad teisingai įžeidė
subtilus jausmus ponia Jennings, bet
po to, ką iš tikrųjų praėjo pasakojimą
tarp pulkininkas Brandon ir Elinor, o
Jie stovėjo prie lango, padėkos
išreiškė savo atsisveikinimo pastarasis,
galbūt atsiras apskritai, ne mažiau
pagrįstai susijaudinęs, nei mažiau tinkamai
suformuluotas kaip jei ji atsirado iš siūlome
santuokos.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai užsienio kalbą išversti vertimas