Tip:
Highlight text to annotate it
X
REGISTRUOKIS Vienuoliktoji II
Vienas neramus popietę priėmė jį po ponia Pocock
apsilankymas valandą praleido, netrukus prieš vakarienę, su Maria Gostrey, kuriems pavėluotai,
nepaisant to, kad patyrė dėl savo kvietimą
dėmesį nuo kitų ketvirčių, jis jokiu būdu apleisti.
Ir, kad jis vis dar nepaisoma jos pasirodys iš to, kad jis buvo su
vėl ją labai Kitą dieną tą pačią valandą - ne mažiau bauda sąmonės
Be to, gali turėti jai į ausį.
Ji toliau inveterately pasitaiko, kad klausimas, kad, kai jis ėmėsi
jo didesnio posūkių jis grįžo, kur ji taip ištikimai laukė jo.
Nė vienas iš šių ekskursijų viso buvo gyvesnis nei incidentų pora -
trumpą laiką, nuo jo ankstesnio apsilankymo vaisius - jis dabar
jos ataskaitą.
Jis matė Čadas Newsome vėlai naktį prieš, ir jis turėjo tą rytą, kaip
Tęsinys šio pokalbio, interviu su Sara.
"Bet jie visi išjungti", - sakė jis, "pagaliau."
Jis sumišęs jos momentas. "Visi -? M.. Newsome su jais? "
"Ach dar! Sara ir Jim ir Mamie.
, Bet Waymarsh su jais - Sara.
Tai labai gražus, "Strether toliau;" Manau, aš negaunu daugiau nei kad tai visada
šviežių džiaugsmą. Bet šviežių Tai džiaugsmo ", - pridūrė jis," kad
-Na, ką jūs manote?
Mažai Bilham taip pat eina. Bet jis, žinoma, eina Mamie. "
Mis Gostrey stebėjosi. "Dėl" jos?
Ar turite galvoje, jie jau užsiima? "
"Na, - tarė Strether," sakytų manimi. Jis tau ką nors padaryti už mane, kaip aš noriu,
- jam, kad klausimas - ką aš galiu. Arba Mamie arba.
Ji bus ką nors padaryti už mane. "
Mis Gostrey davė išsamų atodūsis. "Būdu sumažinti žmonių pavergimas!"
"Tai žinoma, iš vienos pusės, puikus. Bet tai visai lygus, į kitą,
aš ne.
Aš neturiu sumažinti Sara, nes vakar, nors aš pavyko pamatyti jos vėl,
kaip aš dabar pasakys. Tačiau kiti yra tikrai viskas gerai.
Mamie, kad palaimino įstatymą mūsų, būtinai turi turėti jaunas žmogus. "
"Bet kas turi prasta p. Bilham? Ar jums jie tuoktis už jus? "
"Aš turiu galvoje, kad tą patį palaimino įstatymas, nesvarbu, grūdų, jei jie NeraŠykiTe -
neturi turėti mažiausiai jaudintis. "Ji matė, kaip įprasta, ką jis reiškia.
"Ir p. Jim -?, Kuris eina už jį?"
"O" Strether turėjo pripažinti, "aš negalėjo valdyti.
Jis mesti, kaip įprasta, pasaulio, pasaulis, kuris, galų gale, jo sąskaitoje -
jis stebuklingas nuotykius - jam atrodo labai gerai.
Jis, laimei, -'over čia, kaip sako jis - mano pasaulis visur, ir jo labiausiai
stebuklingas nuotykis visiems ", - jis tęsė," buvo žinoma pastaruosius keletą dienų. "
Panele Gostrey, jau žinant, iškart prijungimas.
"Jis matė Marie de Vionnet vėl?"
"Jis nuėjo pats, dieną po Čadas partija - didn't sakau jums - arbatos?
su ja. Iki jos kvietimą - All Alone ".
"Visai kaip sau!"
Maria nusišypsojo. "O, bet jis nuostabus, apie ją, nei
Aš esu! "
Ir tada kaip jo draugas parodė, kaip ji galėtų manyti, pildymo, montavimo
nuostabi moteris senus prisiminimus: "Ką turėčiau norėjęs valdyti
buvo JOS vyksta. "
"Šveicarija šaliai?" Dėl Jim - ir simetrija.
Jei jis buvo veiksmingas, be to, per dvi savaites, ji reikia turėti dingo.
Ji pasirengusi ", - jis stebėjo jo atnaujintą jos viziją -" nieko "
Mis Gostrey nuėjo su juo per minutę. "Ji taip pat puikus!"
"Ji, manau," jis tęsė, "eiti į naktį į stotį."
"Norėdami jį pamatyti?" Su Čadas - nuostabiai - dalis jų
Bendras dėmesys.
O ji "būtų prieš jį -" su šviesa, šviesos malonę, nemokamai, nemokama linksmumas,
kad ir tyliai gali sugluminti p. Pocock. "
Jis nuolat ją taip prieš jį, kad jo kompanionas turėjo po akimirksniu draugiškas
komentarą. "Kaip trumpai ji tyliai sumišęs
labiau pagrįstą vyro.
Ar jūs tikrai meile su ja? "Marija metė.
"Tai neturi jokios reikšmės, ką turėčiau žinoti", - atsakė jis.
"Ji svarbi tiek mažai - nieko, praktiškai, su vienu iš mūsų."
"Visi tą patį", - Maria toliau šypsotis - "jie išeina, penki, kaip aš suprantu, jūs,
ir jūs bei Madame de Vionnet pasilikti. "
"O ir Čade", kuri Strether pridūrė: "Ir jūs."
"Ak" man'!"-- ji davė nedidelį nekantrus rypuoti vėl kažkas
unreconciled atrodė staiga išeiti.
"Aš neturiu likti, tai kažkaip man atrodo, daug mano privalumas.
Viskas, ko jums sukelia praeiti prieš mane, aš didžiulį jausmą
nepriteklių. "
Strether dvejojo. "Bet jūsų nepriteklių, jūsų palaikymo iš
viskas, - hasn't - jūsų pačių pasirinkimas? ".
"O taip, tai buvo būtina, kad jis buvo geresnis už jus.
Ką aš turiu galvoje tik tai, kad aš, atrodo, nustojo tarnauti Jums. "
"Kaip jūs galite pasakyti, kad?" Paklausė jis.
"Jūs nežinote, kaip jums tarnauti Man. Kai nustoja - toliau
"Na?", - Sakė ji kaip jis nukrito. "Na, aš jums žinoti.
Būti ramus iki tada. "
Ji manė, momentas. "Tada teigiamai patinka man apsistoti?"
"Ar galiu su jumis elgtis taip, jei aš?" Jūs man tikrai labai geras.
Bet tai ", - sakė Marija," už save.
Tai vis per vėlai, kaip matote, ir Paryžiaus tekinimo gana karšta ir dulkių.
Žmonės sklaidos, ir kai kurie iš jų, kitose vietose Want Me.
Tačiau jei norite, kad aš čia! "
Ji kalbėjo, kaip atsistatydino savo žodį, bet jis staiga dar staigesnis prasme
nei jis būtų tikėjęsis, nori ne prarasti savo.
"Aš noriu, kad tu čia."
Ji paėmė jį, lyg žodžiai buvo visus ji norėjo, jei jie atnešė jai davė
jos kažkas, kad jos atveju kompensacija.
"Ačiū", ji tiesiog atsakė.
Ir tada jis pažvelgė į ją šiek tiek sunkiau, "Labai ačiū", ji
kartojamas.
Jis sulaužė, kaip su šiek tiek arešto į dabartinės jų aptarimas, ir jis nusprendė jį
akimirką ilgiau. "Kodėl, dviejų mėnesių ar koks laikas,
Prieš tu taip staiga nukurti?
Priežastis, kodėl jūs po to davė man už tai, kad nuolat toli tris savaites nebuvo
realus ", - priminė ji.
"Aš niekada turėtų jus tikėjo, jis buvo.
Dar, "tęsė ji," jei tu ne atspėti, kad buvo būtent tai, ko jums padėjo. "
Jis pažvelgė toli nuo jos, jis įsitraukė, kiek leidžiama, kosminės erdvės,, vienoje
jo lėtai nebuvimo.
"Aš dažnai manoma, bet niekada jausti, kad galėčiau atspėti.
Ir pamatysite tai, su kuria aš jau gydyti iki šiol niekada klausia. "
"O dabar kodėl jūs klausiate?"
"Norėdami parodyti jums, kaip aš ilgiuosi tavęs, kai esate ne čia, ir ką ji man."
"Neatrodo, darę", - nusijuokė ji, - visi tai gali!
Tačiau ji pridūrė, "jei jūs tikrai niekada atspėti tiesą pasakys jums."
"Aš niekada atspėti", - pareiškė Strether. "Niekada?
"Niekada".
"Na tada aš punktyrinės, kaip tu sakai, kad negali būti ten, jei painiavos
Marie de Vionnet turėtų pasakyti jums nieko mano nenaudai. "
Jis atrodė taip, tarsi jis gerokai abejojo.
"Jūs net tada būtų turėjęs susidurti grąžą."
"O jei aš turėjo pagrindo manyti kažką labai bloga aš palikti jus
apskritai. "
"Taigi, - tęsė jis," tai buvo tik spėlioti, ji buvo visai gailestingas
kad išdrįso atgal? "Marija nuolat jį kartu.
"Aš skolingas jos dėka.
Nepriklausomai nuo savo pagunda ji nebuvo mūsų atskirti.
Tai vienas mano priežastis ", ji nuėjo" taip žavisi jos. "
"Tegul ji praeiti tada, sakė Strether", vienas mano taip pat.
Bet, kas būtų buvę jos pagunda? "Kas yra kada nors moterų pagundoms?"
Jis manė, tačiau buvo ne natūraliai, per ilgai galvoti.
"Vyrai?" Ji būtų turėjęs jūs su juo, daugiau
save.
Bet ji matė, ji galėjo be jo. "Oh!" Man! "
Strether smulkmena nevienareikšmiškai atsiduso. "JUMS" Gražu jis pareiškė, kad "būtų
buvo man, bet jis norma. "
"O" "Jūs!" - Ji atkartojo tai, kaip jis padarė.
"Aš turiu jums, tačiau" ji mažiau ironiškai sakė, "nuo to momento, jums
pareikšti norą. "
Jis sustojo prieš ją, pilna disponavimo.
"Aš išreikšti penkiasdešimt.", Kuris iš tikrųjų gimė ja, tam tikrų
nenuoseklumas, jos mažos rypuoti grįžti.
"Ach jūs!"
Ten, jei taip buvo, jis ir toliau poilsio laiko, ir tai buvo tarsi
parodyti ją, kaip ji vis dar galėjo tarnauti jam, kad grįžta į išvykimo
Pococks, jis davė savo nuomone, ryškus su
šimtai paliečia daugiau, nei mes galime atkurti, kas nutiko jam, kad ryte.
Jis turėjo dešimt minučių su Sarah savo viešbučio dešimt minučių iš naujo užkariavo,
nenugalimas spaudimą, nuo laiko, per kurį jis jau aprašyti savo Miss
Gostrey kaip, jų pabaigoje
Interviu savo patalpose, išlaikė didelę kempinę ateityje.
Jis buvo sugauti jos nepaskelbė pats, rado ją savo svetainės kambarys
siuvėją ir lingere, kurių sąskaitos ji atrodo, buvo daugiau ar
mažiau betarpiškai atsiskaitymo ir kuris netrukus pasitraukė.
Tada jis paaiškino jai, kaip jis pavyko, vėlai naktį prieš,
pažado jis mato Čadas.
Sakiau jai aš jį visus. "Norite" "?"
"Kodėl, jei jis neturi eiti." Marija laukė.
"Ir kas imsis, jei jis?" - Ji paklausė, su tam tikrų Masowość linksmumas.
"Na, - tarė Strether," Aš manau, kad aš, bet kuriuo atveju, viskas. "
", Kuri manau jums reiškia" po metu jo kompanionas išvedė ", kad
jums tikrai suprantu, dabar jūs prarasite viską. "
Jis vėl stovėjo prieš ją.
"Jis ateis galbūt tą patį. Bet Čade, dabar, kad jis turi matyti, nėra
tikrai nori. "Ji galėtų manyti, kad, tačiau ji, kaip
visada, aiškumas.
"Vis dėlto, ką, po visų, kadangi jis matė?" "Ką jie nori jį.
Ir tai pakankamai "." Tai kontrastuoja taip nepalankiai su
Madam de Vionnet nori? "
"Kontrastas - tiesiog taip, iš visų pusių, ir labai."
"Todėl, ko gero, labiausiai iš visų, ko norite?"
"O, - sakė Strether," ką aš noriu yra dalykas, kurį aš baigė priemonė ar net
suprasti ". Bet jo draugas vis dėlto išvyko.
"Ar norite ponia Newsome - po tokio gydymo jums?"
Tai buvo tiesesni režimas, susijusius su šios ponios, nei jie turėjo dar - tokios buvo
jų aukštos forma - leidžiama patiems, bet atrodė ne visiškai tai, kad jis
Atidėti akimirką.
"Drįstu pasakyti, ji buvo, galų gale, vienintelis būdas ji galėjo įsivaizduoti."
Ir ar tai, kad norite ją daugiau? "Aš nepaprastai nusivylęs savo,"
Strether pagalvojau, tai verta paminėti.
"Žinoma, jūs turite. Tai primityvus, kad buvo aiškiai mums
seniai.
Bet ne beveik kaip paprasto, "Marija nuėjo, kad jūs net ir dar tiesia
ištaisyti?
Tikrai vilkite jį atokiau, nes manau, jūs vis dar galite ir norite nustoti skaičiuoti
jos nusivylimas. "Ak", - jis nusijuokė, "turėčiau turi
tikėtis Jūsų! "
Tačiau šis vos ją mušė. "Ką, šiuo atveju, jūs turėtumėte paskambinti
skaičiuoti? Jūs turite išeiti ten, kur esate, aš
manau, man įtikti. "
"O, - jis tvirtino, kad" taip pat žinote, buvo dalis.
Aš negaliu atskirti - tai viskas, ir tai galbūt kodėl, kaip aš sakau, aš ne suprasti ".
Bet jis buvo pasirengęs pripažinti, kad tai nebuvo jau klausimo, juo labiau
kad, kaip jis patvirtino, jis HADn't tikrai dar "išeiti."
"Ji suteikia man po visų savo Kraštutiniu atveju, paskutinis gailestingumo, dar vieną galimybę.
Jie neplaukia, matote, penkių ar šešių savaičių daugiau, ir jie haven't - ji pripažįsta
kad - tikimasi Čadas dalyvauti jų kelionė.
Vis dar jį prie jų prisijungti, paskutine Liverpulyje. "
Mis Gostrey. "Kaip pasaulyje yra" atvira ", nebent jūs
atidarykite jį?
Kaip jis gali prisijungti prie jų, Liverpulio, jei jis, bet giliau grimzta į jo padėtis čia? "
"Jis davė jai - kaip aš jums paaiškinti, kad ji leiskite man žinoti, vakar - jo žodis
garbės daryti, kaip aš sakau. "
Marija spoksojo. "Bet jei tu sakai nieko!"
Na, kaip įprasta jis vaikščiojo ant jo. "Aš ką nors pasakyti šį rytą.
Aš davė jai mano atsakymas - žodis, aš pažadėjo ją išklausęs iš savęs
ką pažadėjo.
Ką ji reikalavo, jums prisiminti, kad buvo man vakar užduoties tada ir ten
kad jam užimti šį įžadą ".
"Na, tada" Mis Gostrey teiravosi, "Jūsų vizito tikslas jos tik
sumažės "," Ne, ji buvo paklausti, keista, kaip gali atrodyti?
jums kitą vėlavimo. "
"Ak, kad silpnas!" Būtent! "
Ji kalbėjo su nekantrumo, bet, kiek kad bent jis žinojo, kur jis buvo.
"Jeigu aš esu silpnas aš noriu jį rasti.
, Jei aš ne suprato, kad tai turi komfortą, šiek tiek šlovės, mąstymo aš
stipri. "visą komfortą, aš teisėjas," ji
grįžo ", kad jūs turėsite!"
"Bet kokiu atveju", - sakė jis, - ji buvo per mėnesį daugiau.
Paryžiuje gali augti, diena iš dienos, karšta ir dulkių, kaip tu sakai, bet yra kitas
dalykų, kurie yra karštesnės ir dustier.
Aš nebijau likti vasarą čia turi būti smagu laukinių - jei nematote
sutramdyti - savo, ne daugiau vaizdingos vietos.
Manau, man tai patinka.
Ir tada "jis geranoriškai nusišypsojo jai" bus visada jums. "
"O, ji nesutiko," tai bus ne vaizdingumas, kad aš sustabdyti,
Aš plainest, ką apie jus.
, Matote, Jūs galite bet kuriuo atveju, "tęsė ji," niekas kitas.
Madam de Vionnet gali labai gerai būti nenukryptų mayn't ji? Ir p. Newsome
paties insulto išskyrus atvejus, kai iš tikrųjų jūs jau užtikrinimo priešingai.
Taip, kad jei tavo idėja likti už juos "- tai buvo jos pareiga pasiūlyti -" gali būti
palikti bėdoje.
Žinoma, jei jie Stay "- ji nuolat jį - jie būtų dalis
vaizdingumas. Arba iš tikrųjų galite prisijungti prie jų
kažkur. "
Strether atrodė akis, jei ji buvo laiminga mintis, bet kitą akimirką jis kalbėjo
kritiškai. "Ar jūs norite pasakyti, kad jie tikriausiai išjungti
kartu? "
Ji tiesiog.
"Manau, kad jis bus su jumis visai be ceremonija, jeigu jie, nors po
visus, "- pridūrė ji," būtų sunku matyti dabar gana kiek ceremoniją
tinkamai atitinka jūsų atveju. "
"Žinoma" Strether pripažino, - mano požiūris į juos yra nepaprastas. "
"Tiesiog taip, kad vienas gali paklausti savęs, kokiu stiliumi tęsti savo ruožtu
gali visai jį atitinka.
Savo požiūrį, kad bus ne šviesiai jo šviesoje mes, be abejonės, dar
darbą iš.
Ko gero, tikrai išvaizdus dalykas - ji šiuo metu mėtė ne "būtų juos
pasitraukti į nuošalesnėse sąlygas, siūlo tuo pačiu metu dalytis jais
su jumis. "
Jis pažvelgė į ją, tai, jei kai turtinga dirginimas - visi jo interesais -
staiga vėl Kibirkščiuojantis jai ir ką ji kitą sakė tiesų pusę paaiškino
jį.
"Ar tikrai reikia bijoti, pasakykite man, jei kas šiuo metu jums yra maloni perspektyva
tuščias miestas, su daug vietų šešėlyje, šaltų gėrimų, apleistas muziejų,
diskai Bois vakare, ir mūsų nuostabų moteris visi sau. "
Ir ji nuolat jį dar daugiau.
"Handsomest dalykas, kai vienas leidžia, tai, drįstu pasakyti, kad
P., o Čade turėtų eiti pats.
Tai gaila, kad požiūriu ", ji likviduojama," kad jis neturi mokėti jo motina
aplankyti. Ji būtų bent jau užimti savo intervalą. "
Tai minties surengė savo momento.
"Kodėl jis moka jo motina aplankyti? Net per savaitę, ši puiki,
daryti. "
"Mano brangus Lady" Strether atsakė - ir jis net pats stebėtinai pasirengę -
"Mano mielas Lady, jo motina sumokėjo jį aplankyti.
Ponia Newsome buvo su juo, šį mėnesį, intensyvumą, kad aš tikiu, kad jis turi
kruopščiai pajuto, jis gausiai linksmino ją, ir ji leido jam turi
jos dėka.
Ar jums siūlome daugiau iš jų jis turi grįžti? "
Na, ji pavyko po truputį plakant jį išjungti.
"Aš matau.
Tai, ko jums nereikia manyti, ko jums nebuvo siūloma.
Ir žinote. "Taigi jūs, mano brangūs", jis maloniai pasakė,
"Jei jūs turėjote tiek daug, kaip matyti ją."
"Kaip ponia Newsome?" Ne, Sara - tiek Čade ir
save, tarnavo visose tikslas. "Ir buvo ji tokiu būdu" ji
responsively susimąstėte, toks neeilinis! "
"Na, matote," jis iš dalies galima paaiškinti, "kas kalbama, kad ji visų šaltų mintis
, Sara galėtų pasitarnauti mums, šaltas be jos tikrai prarasti viską.
Taigi tai, kad mes žinome, ką ji galvoja apie mus. "
Marija, bet ji buvo suimti.
"Ką aš niekada, jei ateini to, ką jūs manote - turiu galvoje jums
asmeniškai apie ją. Ar ne jūs tiek daug, kai visi "sakė, kaip rūpestingai
mažai? "
"," Atsakė jis be spartumo nuostolių ", - yra ką net Čadas pats
manęs paklausė paskutinę naktį. Jis manęs paklausė, jei aš neturiu galvoje nuostolių - gerai,
prabangus ateityje praradimą.
Kuris, beje, "jis skubėjo pridurti", buvo visiškai natūralus klausimas. "
"Aš atkreipti Jūsų dėmesį, visi tą patį", - sakė "Mis Gostrey" į tai, kad aš ne klausti
jį.
Drįstu paklausti, ar ji pati ponia Newsome kad esate
abejingas "" aš ne taip ", - jis kalbėjo su visais
užtikrinimo.
"Aš jau visišką priešingybę. Aš jau nuo pirmojo momento,
susirūpinęs įspūdį, viskas gali būti ant jos - gana užguitas,
Haunted, kankina ji.
Aš domina tik jos mato, ką aš mačiau.
Ir aš buvau nusivylęs savo atsisakymo jį pamatyti, kaip ji buvo kokia
pasirodė, kad jos mano atkaklumas užgaida. "
"Ar jūs norite pasakyti, kad ji buvo sukrėstas, kaip jūs sukrėstas savo?"
Strether pasverti. "Aš tikriausiai ne taip shockable.
Bet, kita vertus, aš atvyko daug daugiau jos pasitikti.
Ji, ant jos pusės, nebuvo biudžeto colio. "
"Taigi, kad jūs dabar pagaliau - Marija pabrėžė moralinio -" liūdnas etapas
kaltinimai "," Ne - tai tik jums kalbu.
Aš, pavyzdžiui, ėrienos su Sara.
Aš tik mano nugara prie sienos. Tai, kad vienas natūraliai cenurozė
vienas buvo smarkiai stumti ten. "Ji stebėjo jo akimirką.
"Thrown?"
"Na, kaip jaučiuosi aš nusileido kažkur aš manau, turi būti mesti."
Ji pavertė ją, tačiau, kaip tikisi paaiškinti daug, o ne suderinti.
"Dalykas yra tai, kad aš tarkime, kad jūs nuvylė"
"Gana iš pirmųjų mano atvykimo? Drįstu pasakyti.
Prisipažinsiu, buvau stebina net sau. "
"Ir tada, žinoma," Marija išvyko, "Aš turėjau daug su juo daryti."
"Mano, stebina?", Kad bus padaryti ", ji nusijuokė:" Jei esate per daug
subtilus skambinti tai MANO būtybė!
Savaime suprantama, "- pridūrė ji," atėjote per daugiau ar mažiau netikėtumų. "
"Žinoma!" - Jis vertino priminimą.
"Tačiau jie visi buvo už jus", - tęsė ji gabalas tai, - "ir nė vienas iš
Jai. "dar kartą jis sustojo prieš ją tarsi ji
palietė tašką.
"Tai tik jos sunku - kad ji nepripažįsta netikėtumų.
Tai faktas, kad, manau, aprašo ir atstovauja jai, ir ji patenka į tai, ką aš
pasakys, kad ji visa, nes aš jį pavadino, baudos šalto minties.
Ji turėjo savo paties proto, dirbo visa tai iš anksto, ir dirbo jį
man taip pat sau.
, Kai ji padarė, kad, kaip matote, yra ne kambario kairėje, ne marža, kaip ji
, bet kokius pakeitimus,.
Ji visiškai užpildytas, kaip supakuoti taip griežtai, kaip ji bus surengti ir, jei norite gauti ką nors
daugiau ar skirtingi arba arba - "Jūs turite atlikti daugiau nei iš viso
moteris save? "
"Kas ateina", - sakė Strether ", kad jūs turite morališkai ir intelektualiai
atsikratyti savo "tai atrodytų," Marija sugrįžo "
praktiškai ką jūs padaryti. "
Tačiau jos draugas mesti atgal galvą. "Aš ne palietė jos.
Ji nebus paliesti.
Dabar matau, kaip aš niekada padaryti, ir ji kabo kartu su savo tobulumo
paties, "jis tęsė," kad tai rodo klaidingą rūšies pasikeistų jos sudėtis.
Bet kokiu jis buvo, "jis likviduojamas," moteris save, kaip jūs vadinate ją visą
moralinės ir intelektinės būtybės ar blokuoti, kad Sara atnešė mane priimti arba palikti. "
Paaiškėjo Mis Gostrey gilesnės minties.
"Fancy imtis durtuvu visos moralinės ir intelektinės taškas
arba blokuoti! "Tai buvo iš tikrųjų", - sakė Strether, "kas,
namo, man padarė.
Bet kažkaip ten aš ne visai žinoti. "
"Vienas niekada nedirba, manau," Mis Gostrey sutiko, "įgyvendinti iš anksto, tokiu
atveju, dydžio, kaip galite pasakyti, bloko.
Po truputį jį staklės.
Jis buvo smarkus jums daugiau ir daugiau iki pagaliau pamatysite viską. "
"Matau, kad visi," jis neatidžiai pritarė, o jo akys galėjo nustatantis kai kurių
ypač didelio ledkalnio mėlyną Šiaurės jūros.
"Tai puiki!" Tada jis gana keistai sušuko.
Bet jo draugas, kuris buvo naudojamas šis nenuoseklumas juo, laikomi siūlais.
"Nėra nieko taip didinga - kitiems atrodo, kad su jumis, kaip neturi
vaizduotę. "atnešė jam tiesiai apvalios.
"Ai čia jūs!
Tai, ką aš sakiau praeitą naktį Čadas. Kad jis pats, aš turiu galvoje, nėra. "
"Tada ji atrodytų," Marija pasiūlė, kad "jis, galų gale, kažkas
bendro su jo motina. "
"Jis turi bendra tai, kad jis verčia, kaip tu sakai," pajusti "jo.
Ir dar ", - pridūrė jis, kaip, jei klausimas buvo įdomūs", - vienas mano kiti per net
kai jie turi daug. "
Mis Gostrey ir toliau galvoti. "Madame de Vionnet?"
"Ji daug." Žinoma, - ji turėjo senų kiekius.
Tačiau yra skirtingų būdų padaryti save veltinis. "
"Taip, jis ateina, jokių abejonių, kad. Jūs dabar "
Jis buvo geranoriškai vyksta, tačiau ji neturi.
"O aš NEGALIMA prisiversti pajuto, kad mano kiekis nebūtinai būti sprendžiami.
Pagarbiai, žinote, "sakė ji," yra išsigimęs.
Niekas kada nors buvo tiek daug. "Paauti jo akimirką.
"Štai ką Čade taip pat galvoja." Ten yra tada - nors tai ne
jam skųstis! "
"O jis nesiskundžia jo", - sakė Strether.
"Tai viskas, kad būtų būti norinčių! Ką, bet ta pačia proga "Marija nuėjo", - padarė
klausimas? "
"Na, jo klausia manęs, ką ji yra man įgyti." Ji turėjo pristabdyti.
"Tada aš paprašėme jūsų, taip pat įsikuria mano atveju.
O jums, - pakartojo ji, "lobių vaizduotę."
Bet jis buvo trumpąją mąstymas nuo to, ir jis atėjo į kitą
vieta.
"Ir dar ponia Newsome - tai dalykas, reikia atsiminti - įsivaizduoja, padarė, kad yra,
įsivaizduoti, ir, matyt, vis dar siaubą apie tai, ką aš turėjo rasti.
Aš buvo užsakyta, savo viziją - nepaprastai intensyvus, juk - rasti
; ir, kad aš ne, kad aš negalėjo, kad, kaip ji akivaizdžiai pajuto, I wouldn't -
tai akivaizdžiai darė ne visi, kaip sakoma, "kostiumas" savo knygoje.
Tai buvo daugiau, nei ji gali padengti. Tai buvo jos nusivylimas. "
"Jūs, reiškia jums Čadas pats siaubingas?"
"Aš buvo rasti moteris." Siaubinga? "
"Rado ją, kaip ji įsivaizdavo savo."
Ir Strether savo išraiška ji stabtelėjo, lyg jis galėtų papildyti ne liesti
nuotrauką. Tuo tarpu manoma, jo towarzyszowi.
"Ji įsivaizdavo kvailai, todėl jis ateina į tą patį."
- Kvailai? Oh! ", - Sakė Strether.
Bet ji tvirtino.
"Ji įsivaizdavo Obskurnie" Jis turėjo, tačiau, geriau.
"Tai negalėjo būti nemokšiškai." "Na, intensyvumas ir nežinojimo - ką daryti
norite dar blogiau? "
Šis klausimas gali būti už jį, bet jis leidžia jam pravažiuoti.
"Sara yra ne nežino - dabar ji saugo siaubingas teorija."
"Ak, bet ji intensyvus ir kad pati kartais taip pat padaryti.
Jei ji to nedaro, šiuo atveju, bet kokiu, paneigti, kad Marie žavinga,
darys bent paneigti, kad ji gera. "
"Kas teigia, kad ji gera Čadas" Jūs ne reikalauti ", - ji atrodė kaip ji
aiškus - "kad ji gerai." Tačiau jis ir toliau be vykdant visame.
"Štai ką aš norėjau juos ateiti-pamatyti už save, jei ji bloga
jį "." Ir dabar, kad jie padarė, kad jie nebus
pripažinti, kad ji gera, net nieko? "
"Jos nuomone," Strether metu pripažino, "kad ji visai apie kaip
blogai man.
Bet jie, žinoma, nes jie jau aiškiai matyti, kas gera
mums abiem. "
"Tau, prasideda" - Marija, visi reaguoja, klausimas tik
momentas - "pašalinti iš savo egzistavimą ir, jei įmanoma, net iš savo atminties
siaubingas padaras, kad aš turi gruesomely
šešėlį atgal už juos, net daugiau, nei pašalinti distincter blogis - taip
šiek tiek mažiau nelaimę pranašaujantis - asmuo, kurio konfederatas jūs patyrė sau
Tapk.
Tačiau, palyginti paprasta. Galite lengvai, ne pats blogiausias, juk,
duok man "." Galiu lengvai ne blogiausia, galų gale, suteikti
jus. "
Ironija buvo toks akivaizdus, kad reikia ne priežiūros.
"Galiu lengvai blogiausia, po visų, net užmiršti tave."
"Skambinkite, tuomet veiksmingas.
Tačiau p. Newsome daugiau pamiršti. Kaip jis gali tai padaryti? "
"Ak ten vėl mes!
Tai ką aš jį padaryti; kaip tik ten, kur buvau su juo dirbę
ir padėjo. "
Kaip ji tyliai ir be slopinimas - tarsi galbūt iš labai
susipažinę su faktais; ir jos manė, kad prijungimas neparodant nuorodos.
"Ar prisimeni, kaip mes kalbėti apie mano matome jūs Česteris ir Londone
per? "
Ji kalbėjo, kaip toli dalykų ir, jei jie praleido savaites tose vietose ji
pavadintas. "Tai, ką tu darai."
"Ak, bet blogiausia - nes jūs jau palikote tokios maržos gali būti dar ateis.
Jūs vis dar gali sugriauti "." Taip, aš vis dar gali sugriauti.
Bet jūs man? "
Jis turėjo dvejojo, ir ji laukė. "Take You?"
"Tol, kol aš galiu pakęsti." Ji taip pat aptarė "Mr. Newsome ir Madame de
Vionnet gali, kaip mes buvo pasakyti, palikti miesto.
Kaip ilgai jūs manote, kad galite turėti be jų? "
Strether atsakymas į tai buvo pirmą kartą kitą klausimą.
"Ar tai, siekiant pabėgti nuo manęs?"
Jos atsakymas buvo staigumą. "Negalima rasti man grubus, jei aš sakau, kad turėčiau galvoti
jie nori nori! "
Jis vėl pažvelgė į ją kietas - atrodė net akimirksniu intensyvumas
minties, pagal kurią jo spalva pasikeitė. Bet jis nusišypsojo.
"Jūs tai po to, ką jie man padarei?"
"Po to, ką ji turi." Vis dėlto, juoktis, jis buvo visų
vėl dešinėn. "Ak, bet ji ne padaryti jį dar!"