Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIII skyrius
Karšto oro liepos įsivėlė į juos nelauktai ir buto atmosferą
Vale pakabintas sunkusis, kaip daugiau nei pieno liaudies, karvių, ir medžiai opiatų.
Karšto garuojančio lietaus sumažėjo dažnai, žolės, kai karvės šeriamos dar daugiau rangas,
ir tai trukdo vėlai šieno priėmimo kitų MEADS.
Tai buvo sekmadienio rytą, melžimo buvo padaryta, lauko melžėjai nuėjo namo.
Tess, o kiti trys buvo padažu patys greitai, visa banda, kurių
sutiko eiti kartu Mellstock bažnyčia, kuri nustato trijų ar keturių mylių
iš pieno fermoje.
Ne Talbothays Ji dabar jau du mėnesius, ir tai buvo jos pirmasis ekskursija.
Visi praėjusių popietę ir naktį Smarki perkūnija hissed žemyn į
MEADS, bei juos išplovus, kai į upę šieno, bet šį rytą saulė švietė
visi puikiai, tvanas, ir oras buvo kvepiantis ir aiškiai.
Bėgo palei kreivas juostos, iš savo parapijos Mellstock mažiausios
jos ilgio dalį, ir kai merginos pasiekė labiausiai depresija vietoje
jie nustatė, kad lietaus
buvo užtvindyti per daug batų į juostą apie penkiasdešimt km atstumu.
Tai būtų buvę jokių rimtų kliūčių savaitės dieną, jie būtų paspausti
per aukštos modelius ir batai visai nesidomintis; tačiau šią dieną
tuštybė, šios Sun's dienos, kai kūnas nuėjo
pirmyn koketuoti su kūnu, o veidmainiškai įtakos verslo su
dvasinius dalykus, tai proga dėvi baltos kojinės ir plonas
batai ir jų rožinė, balta, alyvinė
chalatai, kurioje kiekvienas purvo vietoje būtų matomas, baseinas buvo nepatogu
kliūtis. Jie galėjo išgirsti bažnyčios varpas pašaukimas -
Tačiau beveik mylios ne.
"Kas būtų tikėtis tokio kilimo upės vasaros laiko!", Sakė Marian, iš
pakelės banke, kurioje jie viršų pakilo, ir buvo išlaikyti
šliaužiančią viltį rizikingą sąlygomis
išilgai šlaito, iki jie buvo praeityje baseinas.
"Mes negalime grižti Šiaip ar taip, be vaikščioti tiesiai per jį, ar dar vyksta aplink
Buomas būdas, ir kad taptų mums labai vėlai ", sakė Retty, pristabdę beviltiškai.
"Ir man spalvos taip karšta, vaikščioti į bažnyčią vėlai, ir visi žmonės spoksoti
apvalios, - sakė Marian, "kad aš vargu ar atvėsinti iki mes į, kad ją
gali-prašome Thees. "
Nors jie stovėjo Prigludęs į banką, jie išgirdo, purslų aplink lenkimo
keliais, ir šiuo metu pasirodė Angel Clare, palei juostos į priekį
per vandenį.
Keturi širdis davė didelį ritmingai gausti vienu metu.
Jo aspektas tikriausiai buvo JT Žydas gerbti šeštadienį, kaip dogminės klebono sūnus dažnai
pristatė savo drabužiui savo pieno drabužiai, ilgai pelkių batai, kopūstų lapų
jo skrybėlę viduje laikyti galvą atvėsti, usnis Bulves užbaigti jį išjungti.
"Jis nesiruošia į bažnyčią", - sakė Marian. "Ne! Linkiu jis buvo" sumurmėjau Tess.
Angelas, iš tiesų, teisėtai ar neteisėtai (patvirtinti saugų frazė iš išsisukinėjimų
controversialists), pageidaujamo pamoksluose akmenų bažnyčių ir koplyčių pamokslai
bauda vasaros dienomis.
Šį rytą, be to, jis dingo, pamatyti, jei potvynių žalos šieno
buvo nemažai, ar ne.
Ant jo vaikščioti jis pažymėjo mergaičių iš tolo, nors jie buvo taip
užimtas su savo plaukimo sunkumus, kaip pastebėti jį.
Jis žinojo, kad vanduo pakilo toje vietoje, ir kad ji būtų gana patikrinti jų
pažangą.
Taigi jis turėjo nuskubėjo, skeptiškai, kaip jis galėtų padėti jiems idėją - vienas iš jų
pirma.
Rožinė raudonskruostis, šviesus akimis kvartetas atrodė toks žavus jų šviesos vasarą
Rūbas, nesavarankiškumas kelyje bankas kaip balandžiai ant stogo nuolydis, kad jis sustojo
metu į juos, kol priartės.
Savo permatomo sijonai šepečiu nuo žolės nesuskaičiuojamos musių ir drugių
, kurie negali pabėgti, išliko narvuose laikomų permatomo audinio paukštidė.
Tess, tolimiausias keturių angelo akis pagaliau puolė ji, pilnas
slopinamas juokas jų dilema, negalėjo padėti savo žvilgsnio radiantly.
Jis atėjo po vandens, kuris nepakilo virš jo ilgai batai, ir atsistojo
ieško uždarytų musių ir drugių.
Ar Jūs bandote patekti į bažnyčią? "Jis pasakė Marian, kuris buvo priekyje, įskaitant
jo pastaba kitos dvi, bet išvengti Tess. "Taip, pone, ir" tis gauti vėlai, ir mano
spalva jums sugalvoti taip, - "
"Aš vežti jus per baseiną - Jill kiekvienas iš jūsų."
Visą keturių rausva, tarsi vienas širdies plakimas, per juos.
"Manau, kad jūs negalite, pone, - sakė Marian.
"Tai yra vienintelis būdas jums gauti praeities. Stovėti.
Nesąmonė - esate ne per sunkus! Norėčiau atlikti visus keturis kartu.
Dabar, Marian, dalyvauti ", - tęsė jis," ir įdėti savo rankas aplink mano pečių, taip.
Dabar! Laikykis.
Kad gerai padaryta. "
Marian pati turėjo nuleisti nuo jo rankos ir peties, ir Angelas priėjo išjungti
su ja, jo plonas skaičius, kaip žiūrint iš užpakalio, atrodo kaip tik kamieninių
jos didysis gėlių puokštelė pasiūlė.
Jie dingo visą kelio kreivė, ir tik jo sousing pėdomis ir
Marian variklio dangčio viršų kaspinas, pasakė, kur jie yra.
Kelių minučių jis vėl pasirodė.
IZZ Huett buvo šalia, kad priklauso nuo banko.
"Štai jis ateina, - sumurmėjau ji, ir jie gali išgirsti, kad jos lūpos buvo sausos
emocijų.
"Ir aš įdėti mano rankas aplink jo kaklą ir pažvelgti į jo veidą, kaip Marian".
"Nėra nieko, kad," sakė Tess greitai.
"→ Visi palaikome glaudžius laiko viskas", - tęsė IZZ, Nieuważny.
"Apima ir laiko susilaikyti nuo visapusišką; dabar
mano. "
"FIE! Šventasis Raštas, IZZ" Taip ", - sakė IZZ" Aš visada "ausies
bažnyčia gana eil. "
Angel Clare, kuriam trys ketvirtadaliai šio spektaklio buvo paplitę aktas
gerumą, dabar kreipėsi IZZ.
Ji tyliai ir svajingai sumažino save į rankas, ir angelas metodiškai
žygiavo ne su ja.
Kai jis buvo girdėjęs grįžta trečią kartą Retty Pulsating širdyje gali būti
beveik matė ją purtyti.
Jis nuėjo iki raudona trumpaplaukis mergina, o jis buvo areštavimo jos jis žvilgtelėjo
Tess. Jo lūpos nebuvo ryškus daugiau
aiškiai, "netrukus jūs ir aš"
Jos supratimas pasirodė jos veide, ji negalėjo padėti.
Buvo tarp jų supratimą.
Prastas mažai Retty, tačiau iki šiol lengviausio svorio, labiausiai varginantis
Clare naštas.
Marian buvo kaip miltų maišą, dedveitas plumpness, pagal kurias jis
pažodžiui išskirstyti. IZZ važiavo protingai ir ramiai.
Retty buvo isterijos krūva.
Tačiau jis gavo per Susirūpinusioms padaras, deponavo jos, ir grįžo.
Tess, gali daugiau nei apsidraudimo toli trys grupės, stovėti, kaip jis pateiktas
juos šalia auga žemės.
Tai buvo dabar savo ruožtu.
Ji buvo įsiskolinęs atrasti, kad įspūdžių J. Clare artumo
kvėpavimą ir akis, kurios ji turėjo contemned jos draugės, buvo aktyviau savimi;
ir jei baiminasi išduodi savo paslaptis, ji paltered su juo paskutiniu momentu.
"Aš gali būti suteikta kartu galbūt banko CLIM" - galiu CLIM "geriau nei jie.
Jūs turite būti tokie pavargę, pone Clare! "
"Ne, ne, Tess, - sakė jis greitai. Ir beveik prieš ji žinojo, ji buvo
sėdi rankas ir ilsisi nuo savo pečių.
"Trys Leahs gauti vieną Rachelė, - sušnibždėjo jis.
"Jie geriau nei aš moterų", - ji atsakė, magnanimously prilipti prie jos
išspręsti.
"Ne man", - sakė Angelas. Jis matė jos auga šilto ne, ir jie nuėjo
kai tyloje žingsnius. "Tikiuosi, esu ne per sunkus?", - Sakė ji
nedrąsiai.
"O ne. Turėtumėte pakelti Marian!
Tokia vienkartinė. Jūs esate kaip banguotos vilnis pašildytas
saulė.
Ir visa tai jums muslino apie pūkas puta ".
"Tai labai gražus - jei atrodo, kad jums."
"Ar žinote, kad aš buvo atliktos trys ketvirtadaliai šio darbo visiškai už
Siekiant ketvirtojo ketvirčio "" Ne "?
"Nesitikėjau tokio įvykio dienos."
"Taip pat I. .. Vandens atėjo staiga. "
Kad vandens kilimą, ką ji suprato jam kreiptis į valstybės
kvėpavimo paneigia.
Clare sustojo ir inclinced jo veido link jos.
"O Tessy!", - Sušuko jis.
Mergaitės skruostus degino vėjas, ir ji negalėjo žiūrėti į jo akis, jos
emocijų.
Jis priminė angelo, kad jis buvo šiek tiek nesąžiningai pasinaudoti atsitiktinio
poziciją, ir jis nuėjo toliau su juo.
Jokio aiškaus meilės žodžius savo lūpų kirto dar ir pakabos šiuo metu
buvo pageidautina, dabar.
Tačiau jis ėjo lėtai, likusį atstumą tol, kol
įmanoma, bet pagaliau jie atėjo į lenkimo ir jų pažangą poilsio
kitų trijų visą vaizdą.
Sausuma buvo pasiektas, ir jis ją žemyn.
Jos draugų ieškojome su apvaliomis mąstantis akis Jai ir Jam, ir ji
galėtų matyti, kad jie buvo kalbama apie ją.
Jis paskubomis Bade jų atsisveikinimo, ir aptaškytos atgal išilgai povandeninių kelio ruožas.
Keturių persikėlė kartu, kaip anksčiau, iki Marian sulaužė tylos, sakydamas: -
"Ne visos tiesos; mes jokių šansų prieš ją!"
Ji pažvelgė joylessly Tess. "Ką tu turi omeny?" Paprašė jo.
"Jis mėgsta" ee geriausia - pats geriausias!
Mes galime pamatyti, kaip jis atnešė "ee. Jis būtų pabučiavo "EE, jei buvo
paragino jį tai padaryti, vis tiek mažai. "" Ne, ne ", - sakė ji.
Linksmumas, su kuria jie turėjo, kažkaip dingo; ir dar nebuvo
tarp jų nesantaiką ar pykčio.
Jie buvo turtinga jaunas sielas, jie buvo auginami vienišas šalies kampeliuose
kur fatalizmas yra stiprus jausmas, ir jie nekaltino jos.
Tokie išstūmė.
Tess savo širdies ACHED.
Nebuvo nuslėpti nuo save tai, kad ji mylėjo Angel Clare, galbūt
daugiau aistringai, žinodamas, kad kiti taip pat prarado savo širdį
jį.
Yra užkrato šį nuotaikas, ypač tarp moterų.
Ir dar tą pačią alkanas pobūdžio kovojo prieš tai, bet per silpnai, ir
natūralus rezultatas laikėsi.
"Aš niekada stovi savo kelią, nei viena iš jūsų būdas!" Ji paskelbė
Retty kad naktį miegamajame (ašaromis išpeikimas).
"Aš negaliu padėti šiai, mano brangūs!
Aš nemanau, žmona yra jo protas ne visiems, bet jeigu jis buvo kada nors paklausti man turėtų
atsisakyti jį, kaip turėčiau atsisakyti suteikti bet kuriam vyrui. "Oi! tai jūs?
Kodėl? ", - Sakė įdomu Retty.
"Taip negali būti! Bet aš bus paprastas.
Išleidimą save gana vienos pusės, aš ne manau jis turės pasirinkti vieną iš jūsų. "
"Aš niekada tikėtis, tai - mintis!" Dejavo Retty.
"Bet O! Aš norėčiau miręs! "
Neturtingų vaikų, drasko jausmas, kuris vargu ar ji suprato, kreipėsi į kitas dvi
mergaičių, kurie atėjo laiptais tik tada. "Mes vėl su savo draugais," - sakė ji
juos.
"Ji mano, kad ne daugiau jo pasirenkant ją, nei mes."
Taigi rezervo išvyko, ir jie buvo Patikimas ir šiltas.
"Man neatrodo rūpintis, ką man dabar daryti", - sakė Marian, kurios nuotaika buvo pasukta į savo mažiausią
bosas.
"Aš buvau ketinate tuoktis Stickleford, pienininkas, kuris paprašė manęs du kartus, bet - mano
siela - aš galą sau rather'n jo žmona dabar!
Kodėl ne jūs kalbėti, IZZ? "
"Prisipažinti, tada", - sumurmėjau IZZ, "aš padariau, kad dienos, kad jis ketino pabučiuoti mane, kaip
jis įvyko man, ir aš gulėjau dar prieš savo motinos, tikiuosi, ir tikisi, ir niekada persikėlė
ne visi.
Bet jis nebuvo. Man nepatinka Ofiarowana kaina aukcionuose čia Talbothays jokių
ilgiau! I eiti hwome. "
Miegamųjų kamera oras atrodė beviltiška aistra plastėti
mergaičių.
Jie raičiojosi karštligiškai emocijų trauka priespaudą
žiaurus gamtos įstatymas - emocija, jie neturėjo nei tikėtasi, nei pageidaujamas.
Dienos incidentas turėjo važinėti liepsna degė jų viduje
širdis, ir kankinimai buvo beveik daugiau nei jie gali ištverti.
Skirtumų, kurie išskiria juos kaip asmenybes, buvo išgaunama šis
aistra, ir kiekvienas, bet vienas organizmo dalis, vadinama sekso.
Ten buvo tiek daug nuoširdžiai ir tiek mažai pavydo, nes nebuvo jokios vilties.
Kiekvienas iš jų buvo sąžiningo sveiko proto mergina, ir ji nebuvo apgauti save su bet
veltui mniemania, arba neigia savo meilę, ar suteikti sau didžiuotis, outshining idėja
kiti.
Visiškai pripažinti jų susižavėjimas beprasmiš***ą, socialinės
vaizdas; betikslis pradžioje; savarankiškai apriboti perspektyvos; jo trūkumas viską
pateisinti savo buvimą, akies
civilizacijos (o nėra nieko Gamta akių), viena tai, kad ji
egzistuoja, ecstasizing jų žudymo džiaugsmas - visa tai suteikė jiems atsistatydinus,
orumui, kuris yra praktiškas ir savanaudiškas
tikintis laimėti jį kaip vyrą, būtų sunaikinta.
Jie tossed ir pasuko savo mažas lovos, ir sūrio išgręžkite apvarvėti
monotoniškai žemyn.
"B" atsibusi, Tess? "Pašnibždėjo vieną pusę valandos vėliau.
Tai buvo IZZ Huett balsas.
Tess atsakė teigiamai, ir tada taip pat Retty ir Marian staiga nusidriekiančios
patalynė nuo jų, ir atsiduso, - "Todėl mes!"
"Įdomu, ką ji yra, pavyzdžiui, - ponia sako, kad jo šeimos pažvelgė jam!"
"Man įdomu", - sakė IZZ. "Kai ponia pažvelgė jam?" Gasped
Tess, pradedant.
"Aš niekada girdėjote apie"! "
"O taip -'tis pašnibždėjo savo rangą, jauna mergina pasirinko jo šeima; daktaras
Dieviškumo duktė šalia savo tėvo parapijos Emminster, jis ne daug priežiūros
jos, jie sako.
Bet jis tikrai jos vesti "Jie girdėjo labai mažai, dar
tai buvo pakankamai sukurti apgailėtinas liūdnas svajones nuo ten pavėsyje
naktį.
Jie įsivaizdavo visas jo būties laimėjo apvalių sutikimas, vestuves
preparatai, nuotakos laimę, jos suknelė ir šydą, jos palaiminga namuose
su juo, kai užmarštį nukrito
į save, kaip ir jų meilė buvo susiję.
Taip jie kalbėjo, ir ACHED, ir verkti iki miego sužavėjo savo liūdesį toli.
Po šio informacijos atskleidimo Tess maitinamas ne toliau kvailas mintis, kad tykojo
bet rimtas ir tyčinės importo Clare mandagumas jai.
Tai buvo jos veidą artimųjų meilės vasarą, savo meilės laikinai labui - niekas
daugiau.
Ir keblus karūną šio liūdna samprata buvo, kad ji kam jis iš tikrųjų labiau,
greitomis poilsio būdas, ji, kuris žinojo, save labiau aistringas pobūdžio,
protingesnė, gražesnis už juos, buvo
korektiš***ą akis daug mažiau vertas, nei homelier tie, kuriems jis ignoravo jį.